Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012
Transcription
Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012
Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Dossier de presse Désir…Désirs Festival de Cinéma 19ème édition Du 9 au 17 mai 2012 Le visuel du festival n’est pas encore dévoilé… En attendant voici l’affiche de l’exposition « Strike a pose » Contact presse: Julien Guinebault 06 62 20 66 67 1 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Edito LA PETITE MUSIQUE DU DESIR Dix-neuf années que le festival occupe une place particulière dans le paysage culturel tourangeau. Cette singularité est due à l’essence de ce festival : ses thèmes. Désir…Désirs est un festival de cinéma traitant des désirs, des sexualités et des questions de genres, dans une société en pleine mutation. Certes de petites portes s’ouvrent, mais tant d’autres se referment quant à l’évolution des mentalités. Naturellement, Désir…Désirs pose des questions, informe, commente par le biais d’œuvres artistiques : cinématographiques, plastiques et vivantes. Cette édition associe rencontres et partage, avec toujours le même objectif d’ouverture vers les autres. Le thème choisi cette année, « la petite musique du désir », permet une note de légèreté en explorant des films à forte présence musicale et en sillonnant les rouages de nos désirs. Nous avons tous une mélodie qui nous anime, à nous, de la décrypter et de la partager. Comme chaque année, le festival renouvelle son partenariat avec la Cinémathèque de Tours, en proposant « Carmen Jones ». Ce film de 1955, a été bloqué par les héritiers de Bizet, en France, jusqu’en 1980. Deux avant-premières : En 80 jours qui raconte les retrouvailles d’une pianiste et de son amie d’enfance, Jitters qui suit la vie de jeunes adultes Islandais dans leurs quêtes d’amour et de construction. Des films inédits à Tours, notamment, Week-end, coup de cœur de l’équipe du festival, Mia, la rencontre d’une petite fille et d’un personnage habitant les bidonvilles argentins, la Clé des champs, sur la relation de deux apprentis fermiers, Comment t’oublier, traitant d’une rupture amoureuse. Des films de « reprises », féminins, féministes et musicaux avec El Calentito et Itty bitty titty comittee qui nous prouvent que les partitions peuvent être réécrites. Le film diffusé en partenariat avec le CNP, « It’s elementary, talking about gay issues in school », pose la question : Comment expliquer l’homosexualité à l’école ? Deux occasions pour découvrir la sélection de courts métrages de Ciclic, le dimanche matin au ciné-brunch et le mercredi 16 à l’Instant Ciné. Le jeudi 17 mai « journée internationale contre l’homophobie », en partenariat avec LGP Région Centre, avec la projection du poignant documentaire « Ouganda au nom de dieu ». Le réseau des Bibliothèques de Tours propose une sélection de films complémentaires sur « la petite musique » à la médiathèque François Mitterrand, ainsi qu’une lecture spécialement créée par l’équipe du Centre Dramatique Régional de Tours. Pour les expositions, les cinémas Studio accueillent du 4 au 31 mai le projet « 1990 X Strike a pose » de FullMano et la galerie Oz’art propose, du 12 au 22 mai, les photographies de Bertand Labarre. Et pour enfiévrer nos oreilles et nos corps, la soirée du samedi se poursuit au Temps Machine avec des concerts. Toutes ces propositions, de films, de spectacles, de clips… mettront nos désirs au diapason. 2 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Grille Attention les horaires de cette grille ne sont donnés qu’à titre indicatif. Sommaire Films (page 4) Courts métrages (page 13) Expositions (page 14) Partenariat Bibliothèques de Tours (page 16) Informations pratiques (page 17) 3 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Les films (Par ordre de présentation) Mercredi 9 mai Soirée d’ouverture, vernissage de l’exposition de FullMano : 18h En 80 jours Avant-première (sortie en juin 2012) Espagne – 2011 – 1h45 de Jon Garaño et José Mari Goenaga avec Itziar Aizpuru, José Ramón Argoitia, Ane Gabarain... Axun, une femme de 70 ans se rend à l'hôpital pour s'occuper de l'ex-mari de sa fille. Elle découvre que la femme qui s'occupe du malade d'à côté est Maïte, sa meilleure amie d'adolescence. Elles profitent de leurs retrouvailles jusqu'à ce qu’Axun s'aperçoive que Maïte est lesbienne. Chacune devra affronter des sentiments divergents. Petit bijou dans la veine de « Ander », ce film basque propose une vision pertinente des désirs enfouis qui remontent à la surface. Comment t'oublier ? (Como Esquecer ?) Inédit à Tours Brésil – 2011 - 1h40, de Malu de Martino avec Ana Paula Arósio, Murilo Rosa, Natalia Lage… Anéantie suite à la rupture avec sa compagne, Julia submergée par la mélancolie tente de reprendre pied dans la réalité. Malgré le soutien de ses amis, la reconstruction est douloureuse. Sa rencontre avec Helena fera renaître l'espoir. Adapté du roman de Myriam Campello. Ana Paula Arósio est une des actrices les plus populaires du Brésil. 4 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Jeudi 10 mai Soirée en partenariat avec le CNP et l’association LGP Région Centre Projection suivie d’un débat It’s elementary, talking about gay issues in school C’est élémentaire – Parler de l’homosexualité à l’école Etats-Unis – 1996 -1h18, documentaire de Debra Chasnoff A travers de nombreuses interviews d’enseignants et d’élèves d’âges différents (de la maternelle au lycée), la réalisatrice s’intéresse à des expériences dans six écoles américaines où le thème de l’homosexualité est abordé en classe. Suivant les interventions des enseignants et les réactions des élèves, elle montre comment il est possible de lutter contre les préjugés, tant des élèves que de leurs parents, et ce, malgré l’hostilité d’une part importante de la classe politique. Tourné en 1996, ce film est toujours d’actualité, aux Etats-Unis où il a fait le tour des écoles et gagné de nombreux prix. En France, tout reste à faire concernant la prévention de l’homophobie à l’école. 5 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Vendredi 11 mai Gueriller@s Inédit à Tours Espagne – 2010 – 54’, documentaire de Montse Pujantell Ce documentaire offre une réflexion sur l’identité sexuelle, la construction du genre et ses stratégies de contrôle. Inspiré par des militantes pour la lutte transsexuelle et transgenre. Ce film a reçu le prix du public au festival LGBT de Barcelone et le prix du jury à Lesgaicinemad (Madrid). The ballad of Genesis and Lady Jaye Inédit à Tours France – 2011 – 1h12, documentaire de Marie Losier Ce film retrace l’histoire hors du commun de deux artistes qui, par amour, ont décidé de se fondre en une seule entité. Artiste majeur de l’avant-garde new-yorkaise de ces 30 dernières années, considéré comme l’un des pères de la musique industrielle, Breyer P-Orridge Genesis a défié les limites de l’art et de la biologie. En 2000, il débute une série d’opérations (plastiques) afin de ressembler trait pour trait à sa femme, une performance risquée, ambitieuse et subversive. The ballad of Genesis and Lady Jaye relate cet acte ultime d’amour et de dévotion. A obtenu le Teddy Award du meilleur documentaire, Festival de Berlin 2011. 6 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Samedi 12 mai Week-end Inédit à Tours – Coup de cœur du festival Grande-Bretagne – 2011 – 1h37, d’Andrew Haigh avec Tom Cullen, Chris New, Laura Freeman… Après une soirée rapide en famille, Russell, va seul dans un club gay. Juste avant l'heure de fermeture, il ramasse Glen, pour une aventure sans lendemain comme très souvent. Mais finalement, cette rencontre devient autre chose, quelque chose de spécial. Les deux se racontent, apprennent à se connaître. Cette brève rencontre résonnera tout au long de leur vie. Gros coup de cœur de l’équipe du festival, Week-end est à la fois une histoire d'amour honnête et sans complexe entre les deux hommes et aussi un film sur la lutte universelle pour mener une vie authentique sous toutes ses formes. Il s'agit de la quête d'identité et l'importance de faire un engagement passionné dans sa vie. Après la projection, la soirée continue au Temps Machine jusqu’à deux heures du matin avec : Tristesse Contemporaine, Tanlines, Young Magic et Nearly Twins Parvis Miles Davis, 45-49 rue des Martyrs, Joué les Tours http://letempsmachine.com/ 7 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Dimanche 13 mai Courts métrages Ciné-brunch en partenariat avec Ciclic (Brunch offert après la projection) Tempête dans une chambre à coucher France – 2011 – 11’, film d’animation de Juliette Marchand et Laurence Arcadias Suzan et Duayne Cleveland ont tout pour être heureux. Tout… sauf une vie sexuelle épanouie. En désespoir de cause, ils décident de partir dans le désert pour un voyage initiatique sensé raviver leur flamme. Gravity Belgique – 2007 – 6’, film expérimental de Nicolas Provost Le monde rassurant de multiples baisers de cinéma enveloppé dans un effet stroboscopique, nous plonge et nous perd dans le vertige étourdissant de l’étreinte. Sac de nœuds Belgique – 2012 – 25’, d’Eve Duchemin Bruxelles. Une bande de gars chahute sérieusement les passagers d’un bus. L’un deux accroche le regard d’Anna. Ils échangent des sourires, se frôlent. La rencontre est furtive. Le temps d’un trajet. Quitte à ce que tout s’emmêle. Love you more Grande-Bretagne – 2008 – 15’, de Sam Taylor-Wood Londres, été 1978. Giorgia est assise en cours de géographie et couvre son cahier de graffitis. Assis non loin d’elle, Pierre lui lance des regards que Giorgia feint d’ignorer. L’été 78 c’est aussi celui de la sortie du single 'Love You More' des Buzzcocks... Coloscopia France – 2010 – 13’, de Benoit Forgeard La sublime Jackie Larose, reine du charme et de l'érotisme, subit une opération de l'intestin qui la laisse avec un anus artificiel. Un trou muni d'une poche. A son retour, plutôt que de faire une croix sur son métier, elle affirme son intention de poser nue pour le magazine Coco Lapin. Oh Jackie ! Où nous entraînes-tu ? Dans quel précipice ? Et quelle est cette fièvre dont tu es le premier frisson ? Chloé likes Olivia Danemark – 2011 – 19’ de Mette Kjaergaard Après une virée nocturne, Olivia ramène Chloé chez elle. Chloé est amoureuse d'Olivia, mais celle-ci fréquente Andrea. Un triangle amoureux s'installe brièvement, et force Olivia à faire un choix. 8 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Dimanche 13 mai La clé des champs (Stadt, Land, Fluss) Inédit en salles Allemagne – 2011 – 1h24, de Benjamin Cantu avec Lukas Stelner, Kai-Michael Müller… En Allemagne, dans un centre de formation agricole, Marko un élève solitaire est troublé par l’arrivée de Jacob… Ce film primé d’un Teddy Award à Berlin retrace la vie de jeunes adultes coincés entre une éducation trop figée et les désirs de contacts. Rempli de symboles et soutenu par un esthétisme rural assez étonnant, l’histoire montre l’adaptation dont chaque être humain doit faire preuve pour assumer ses choix. Mia Inédit à Tours Argentine – 2010 – 1h45, de Javier Van de Couter avec Rodrigo de la Serna, Camila Sosa Villada… Ale habite dans un village appelé Village Rosa, un bidonville où vit une communauté gay et trans. Ses journées sont consacrées au ramassage des cartons. Un soir au hasard des rues Ale, trouve un journal écrit par Mia, la mère de Julia qui est décédée et a laissé seule la petite et son père. Ale ressent de l'empathie avec Mia à la lecture de son journal… Ce film basé sur des événements réels d’expulsion et de destruction de bidonvilles, met en évidence la marginalisation et la discrimination. 9 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 DIMANCHE 13 MAI El Calentito Espagne – 2005 – 1h30, de Chus Gutierrez avec Verónica Sánchez, Juan Sanz… Sara découvre comment sortir d'une vie conventionnelle et ennuyeuse, le jour où elle tombe sur le groupe de rock féminin Les Sioux qui se produit régulièrement dans le club le plus populaire du Madrid des années 80, El Calentito. Ses débuts sur scène sont programmés pour la nuit du 23 février 1981, la nuit historique de la tentative de coup d'Etat… Quasi-inédit ce film rend hommage à la movida espagnole à travers l’expérience, musicale et mouvementée de ces personnages attachants. Lundi 14 mai, 19h30 Soirée programmée en partenariat avec la Cinémathèque de Tours Carmen Jones USA – 1954 – 1h47, d’Otto Preminger avec Dorothy Dandridge, Harry Belafonte… Après une dispute avec une ouvrière, Carmen Jones est conduite devant les autorités militaires par le caporal Joe. Ce militaire noir va s’enflammer pour la belle, mais cette dernière va tourner la tête à d’autres hommes. L’œuvre de Mérimée transposée dans une communauté noire du sud des USA mérite d’être redécouverte. Le film a été bloqué par les héritiers de Bizet pendant de nombreuses années. 10 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Mardi 15 mai Jitters Avant-première (sortie en juin 2012) Islande – 2010 – 1h30, de Baldvin Zophoniasson avec Atli Óskar Fjalarson, Hreindís Ylva Garðarsdóttir… Gabriel est un garçon de seize ans à la recherche de son identité. Avec quelques-uns de ses plus proches amis, il essaie de comprendre qui il est et où il se situe dans un monde toujours changeant et complexe. Après un voyage de deux semaines à Manchester, tous ses proches semblent penser qu'il a quelque peu changé, ayant lié d'amitié avec son colocataire Marcus, un adolescent rebelle et libre. A travers la vie d’un groupe d’amis, Jitters propose une vision des problèmes d’identité des adolescents, ainsi que leur rapport aux désirs, à la sexualité et à l’autorité. Itty bitty titty comittee USA - 2007 – 1h27, de Jamie Babbit avec Melonie Diaz, Nicole Vicius, Carly Pope, Colette Divine, Daniela Sea… Anna est une jeune fille timide qui vit encore chez ses parents et travaille comme secrétaire dans un cabinet de chirurgie esthétique. Un soir, elle rencontre Sadie, la leader sexy d'un groupe radical punk-féministe appelé le C (i) A (Clits in action) qui souhaite libérer les femmes et changer le monde. Anna entre dans ce monde secret afin d'éradiquer l'imagerie de cette société phallocrate. Musicale et féministe, le film aborde un certain courant de pensées alternatives sur les questions de genre et de sexualité. A noter, la bande son est réalisée par Le Tigre et Peaches. 11 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Mercredi 16 mai Courts métrages « L’Instant Ciné », salon de thé aux couleurs du cinéma, 3 rue Bernard Palissy en partenariat avec Ciclic - http://linstantcine.free.fr/ Entrée gratuite (réservation conseillée auprès de l’Instant Ciné : 09 81 87 34 32). Profitez-en pour vous offrir une consommation J’aurais pu être une pute Court métrage nommé aux Césars 2012 France – 2010 – 24’, de Baya Kasmi A la caisse d’un magasin de bricolage, Mina est submergée par une crise d’angoisse et tombe dans les bras de Pierre. La vie parisienne France – 2012 – 36’, de Vincent Dietschy Un couple d'enseignants parisiens, Pierre et Marion, ont une vie plutôt monotone. Par hasard, ils rencontrent Rémi, un amour d'enfance de Marion. Ce dernier les invite à un concert à l'Élysée, pour l'anniversaire du Président, l'occasion d'une soirée inattendue. Par ailleurs, l’Instant ciné proposera d’autres œuvres de FullMano en complément de l’exposition aux cinémas Studio. Horaires d’ouvertures : Du mardi au vendredi de 12h à 21h, le samedi de 13h à 20h30 et le dimanche de 14h30 à 20h. Jeudi 17 mai Séance programmée par l’association LGP Région Centre et avec le soutien du CNP, dans le cadre de l’IDAHO, journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. Ouganda au nom de dieu France – 2010 – 1h12, documentaire de Dominique Mesmin Dominique Mesmin est parti en 2010 filmer la croisade des églises évangélistes contre les homosexuels. Les témoignages des personnes persécutées et de leurs bourreaux permettent de comprendre les méthodes de manipulation des foules. La projection sera suivie d‘un débat et d’une rencontre avec Auf (sous réserve) qui témoigne dans le documentaire. 12 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Courts métrages Ces courts métrages seront proposés avant certains films. Uniformadas Espagne – 2010 – 18’ d’Irène Zoe Alameda Margaret est une petite fille solitaire et secrète, qui est inscrite dans un internat catholique. Elle a un secret. Repliée dans sa chambre, elle va nous montrer la force et l’imagination qui lui permettent de surpasser les préceptes établis. Yulia France – 2009 - 6’, court métrage d’animation d’Antoine Arditti Yulia est dans sa cuisine quand tout d’un coup elle est parachutée dans une pièce vide avec 5 manettes fixées au mur à actionner. Quand elle les active, elle se retrouve dans des situations absurdes…jusqu’à trouver peut-être l’âme sœur… Diner chez Lucy (Dinner at Lucy’s) Canada – 2009 - 7’, de Stephanie Markowitz Un soir, un couple est convié par un autre couple à dîner chez eux. Tandis que leurs époux discutent dans le salon, les deux femmes y apportent une touche finale dans la cuisine. Mathi(eu) France – 2011 - 12’ de Coralie Prosper Mathilde a toujours su qu’elle était un garçon. Accepté par ses parents et rebaptisé Mathieu, l’enfant tente de s’épanouir comme tous les garçons de son âge en attendant le jour où il pourra enfin se faire opérer. La belle et la bête Belgique - 2010 – 18’, de Laurie Colson Une transsexuelle essaie de verrouiller en elle-même ce qui reste de son passé d'homme ...Il s'agit d'une histoire à propos de la complexité identitaire, de la fragmentation de notre être, parfois nous pousse à chasser certains de ses aspects - parce que nous ne sommes pas "un", parce que nous sommes multi-facettes, bien au-delà de notre nature mâle ou femelle. En plus de la séance « Ciné-brunch » du dimanche 13 mai et de la séance à « l’Instant Ciné » du mercredi 16 mai, le festival proposera une autre sélection. Tout au long de l’année, les cinémas Studio présentent un court-métrage avant un film de la programmation en partenariat avec le RADI (réseau alternatif de diffusion). En mai, cette sélection présente sa vision du désir…des désirs. 13 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Expositions Du 12 au 22 mai Galerie OZ’ART 7 rue des Bons Enfants - Contact : [email protected] La galerie Oz'art a ouvert en septembre 2010 en plein cœur du vieux Tours et est tenue par Joris Drylewicz, 26 ans, ancien étudiant de l'IESA Paris. Cette galerie a pour objectif de présenter des artistes étrangers mais aussi locaux (peintures, photographies, sculptures, dessins, illustrations..) à un public de néophytes, d'amateurs ou d'initiés. Après plusieurs expositions de références comme Bernard Descamps, Antonio Segui et Jorge Gonzalez Perrin, Gargano ou même Marcelo Bordese, ...et déjà une collaboration avec le festival Désir Désirs en 2011 (en présentant trois artistes, Frédéric Dumain, Héléna Fin et Emilie Chacon). Cette année la galerie et le festival Désir Désirs proposent les photographies de "courtisanes" de Bertrand Labarre. Photographe inspiré par l'esthétique érotique du début du XXe siècle, Bertrand Labarre, nous ouvre ses carnets d'esquisses pour nous dévoiler quelques facettes du regard intime qu'il porte sur la féminité. Le dispositif est toujours le même, et la contrainte chaque fois renouvelée. Les modèles évoluent dans le studio devant un mur faisant figure de toile, car il s'agit bien là d'un travail d'atelier. Il use de ses différents appareils numériques et polaroids, comme autant de pinceaux qui ont chacun leur trait, utilise la chimie spéciale et capricieuse des films instantanés, ou le post traitement colorimétrique pour définir ses palettes de couleurs en n'hésitant pas à laisser jouer une part de hasard dans le rendu de ses images. Mouvements figés, poses inspirées par les grands maîtres de la peinture classique, éclairages durs au tungstène, ou plus doux en lumières naturelles, femmes nues, en morceaux ou en dentelles, lisant, endormies, ou cherchant à s'envoler vers l'extase, ses photographies nous parlent de la circulation du désir, ce sentiment qui va, qui vient, et joue à nos oreilles sa petite musique licencieuse. http://btrao.free.fr/ 14 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Expositions Du 9 au 31 mai 2012 Cinémas STUDIO 2 rue des Ursulines Vernissage mercredi 9 mai à 18h FullMano Broderie contemporaine 1990 x STRIKE A POSE Exposition / installation / performance « Cette année là j’avais 14 ans ! Entre acné et onanisme je devenais un homme... Avec ces seins en obus, la sulfureuse Madonna inondait les ondes et mes oreilles avec son tube Vogue ! Devant ma glace je prenais la pose... » Le projet 1990 x STRIKE A POSE se compose d’une galerie de portraits prenant la pose pour obtenir l’attitude par des mouvements rigides, linéaires et/ou angulaires des bras, des jambes et du corps, d'un maintien parfait, féminin... Strike a pose ! FullMano utilise les codes de la broderie traditionnelle pour produire des images contemporaines, le « fil » comme medium principal d’expression et de représentation. La couture manuelle sous ses formes multiples (point de croix, point piqué …) sur supports non voués à cette technique (broderies sur papiers, tapisseries, disques vinyles, sacs en plastiques, tirages numériques…) S’appliquant la tâche de piquer des scènes points par points, dans un procédé lent et minutieux ; voulant ainsi faire de la couture (travail dit artisanal et féminin), un art majeur et actuel. Pour le projet 1990 x STRIKE A POSE, il s’appuie sur ces souvenirs d’adolescent pour s’interroger sur le genre, l’identité, le style, la recherche du féminin, de l’affirmation de soi… Une installation d’objets brodés autour de mes 14 ans et une performance le soir du vernissage complète l’exposition 1990 x STRIKE A POSE. www.fullmano.com (Rubrique work in progress pour suivre le projet) 15 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Partenariat médiathèque François Mitterrand Durant le festival Une sélection de dvd et cd sera disponible pour aller plus loin dans l’exploration de « la petite musique du désir » Mercredi 16 mai, 18h30 LECTURE Une lecture de textes entre la musique des mots et l’écriture du désir, d’Homère à Georges Bataille en passant par Nerval et Kafka, pour accompagner le chant des Sirènes et la lyre d’Orphée, « les soupirs de la sainte et les cris de la fée » ! Durée 50 minutes Lecteurs : Karin Romer et Bernard Pico du CDRT www.cdrtours.fr 2, esplanade François Mitterrand www.bm-tours.fr (Lundis, mardis, vendredis : 13h30/18h30 ; mercredis : 10h/18h30 ; samedis : 10h/17h) 16 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 Informations pratiques Sauf mention spéciale, toutes les séances de Désir…Désirs sont programmées aux cinémas Studio. 2 rue des Ursulines 37000 Tours 02 47 20 27 00 www.studiocine.com Tarifs Abonnés 4,60 € (normal) ; 3,80 € (- de 26 ans) ; 3 € (séance CNP) Sans carte d'abonnement 8,00 € (normal) 6,80 € (- de 26 ans et « minimas sociaux ») 4 € (séance CNP) Programmation sous réserve de modifications. Les créneaux horaires annoncés sont donnés à titre indicatif. Pour plus de précision, se reporter au programme du festival et aux sites Internet www.desirdesirs.com - www.studiocine.com - facebook Contact presse : Julien Guinebault 06 62 20 66 67 Remerciements La Ville de Tours et ses services - Direction des Affaires Culturelles, la Cinémathèque de Tours, le réseau des Bibliothèques de Tours, le service communication, les services techniques - la région Centre, le Conseil Général d’Indre-et-Loire, Ciclic, Frank Ternier et l’Astronef, la Galerie Oz’art, l’Instant Ciné, LGP Région Centre, le CDRT, le Temps Machine, AIR, la Cambrousse, Odile Maillard et Public G TV, Jean-Baptiste Lemonnier, Eléonore Poirier, Catherine Melet, Claudy Besnard, Eric Parot, Lionel Outeiro, Thomas Tertois ainsi que tous les artistes qui se sont impliqués dans le festival. Nous remercions les commissions des cinémas Studio (Programmation, Communication, Rédaction, Bibliothèque, Festivités), sans oublier les salarié(e)s et bénévoles des Studio pour leur implication. A noter les événements de nos amis Lesbian et Gay Pride de Tours le samedi 26 mai www.lgpregioncentre.org Festival « D’un bord à l’autre » du 28 au 30 septembre à Orléans www.festivaldunbordalautre.com Festival « Chéries Chéris » du 5 au 14 octobre à Paris www.ffglp.net Les émissions culturelles et politiques de la communauté LGBT www.publicg.tv Et tous les jeudis, les projections du CNP aux cinémas Studio www.lecnpstudio.org 17 Désir…désirs du 9 au 17 mai 2012 18