le programme
Transcription
le programme
w w w. f h o r t h o p e d i c s . f r vous accompagne Partenaire de la RRAC PLATINIUM SPONSOR Annecy Ambulatory Surgery 2016 24 JUIN Chirurgie du LCA en direct par technique de greffe courte TLS® sous protocole de Récupération Rapide Après Chirurgie. MAIS AUSSI : Plus de 150 chirurgiens formés à la culture RRAC par des experts tout au long de l’année : prise en charge patients, consultations et journées en bloc opératoire. 2 FR, FH ORTHOPEDICS S.A.S 3 rue de la Forêt F 68990 HEIMSBRUNN Tél. +33 3 89 81 90 92 Fax : +33 3 89 81 80 11 [email protected] www.fhorthopedics.fr USA, FH ORTHO INC. 4118 N. Nashville Ave. Chicago - IL 60634 Tel.: +1 773 290 1039 / 844-77 FHINC Fax: +1 (773) 539 9328 [email protected] www.FHortho.com UK, FH ORTHO LTD Suite 7, Langdon House Langdon Road, Swansea, SA1 8QY Tel.: +44 (0) 1792 464792 Fax: +44 (0) 1792 646441 [email protected] www.fhorthopedics.com POLSKA, IMPLANTS INDUSTRIE Ul. Garbary 95/A6, 61-757 Poznan Tel: +48 61 863 81 27 Fax: +48 61 863 81 28 [email protected] the presidents foreword Chères consœurs, chers confrères, chers amis, - le mot des présidents - La Chirurgie Ambulatoire a été l’objet ces dernières années d’une communication tous azimuts autour d’arguments contradictoires voire incompatibles, tantôt économiques, tantôt médico-légaux, parfois qualitatifs, souvent réglementaires, rarement médicaux. Dear colleague, dear friend, In the last few years in France Ambulatory Surgery was at the center of debate of contradictory even incompatible arguments. Sometimes economic, occasionally medico-legal or qualitative, often on regulation, but rarely focused on a medical aspect. Parallèlement, le concept de Récupération Rapide Après Chirurgie (RRAC), initié dans les pays du nord de l’Europe, a fait en France, dans différentes spécialités chirurgicales, une percée spectaculaire. In parallel, the concept of Enhanced Recovery After Surgery (ERAS), initiated in north of Europe, founded in France, in various surgical discipline, a spectacular development. Réaliser une Prothèse Totale de Hanche ou de Genou en Ambulatoire est aujourd’hui très peu courant et controversé, la Chirurgie Ligamentaire du Genou réputée plus «légère» reste encore majoritairement hospitalisée. It is still rare and a subject of controversy to achieve a total Hip or Knee prosthesis in day care unit. Knee ligament surgery although considered more “light” still mainly remains few days in hospital. ERAS can be perceived like a simple tool to allow a reduction in duration of stay after a surgical procedure. It is actually a concept based on a true medical optimization and a global management of the patient where efficiency contributes to high quality. The ERAS management inplies a multidisciplinary approach, a new culture centred on the patient, in which all actors must be concern (surgeon, anaesthetist, physiotherapist, nurse, secretary, management…). Ambulatory surgery is one of the results of ERAS but not only… During this International Congress dedicated to major hip and knee surgeries performed ambulatory we wish to take stock of the state of the art, while exchanging with expert or moderator surgeons and anaesthetists. Discovering ERAS methods and the astonishing results obtained through live surgeries and patient discharge will be the target of this congress. We look forward to welcoming you in Annecy, city of water and live surgeries, as a pair, anesthetist and surgeon, to share our enthusiasm during this first Hip and Knee Ambulatory Surgery Congress resolutely turned towards the future of our specialty. The Presidents La RRAC peut être perçue comme un simple outil pour permettre la diminution de la durée d’hospitalisation du patient après une intervention chirurgicale. Il s’agit en réalité d’un concept fondé sur une véritable optimisation médicale et un management global du patient où l’efficience est au service de la qualité. Ce management péri-opératoire implique une prise en charge pluridisciplinaire, nouvelle culture recentrée sur le patient, qui doit concerner tous les acteurs de la chaine de soins (chirurgien, anesthésiste, kinésithérapeute, infirmière, secrétaire, établissement…). L’Ambulatoire est un des aboutissements de la RRAC mais pas seulement... A l’occasion de ce Congrès International dédié à la prise en charge Ambulatoire de chirurgies majeures de la Hanche et du Genou nous souhaitons faire le point sur l’état de l’art, tout en échangeant avec les chirurgiens et anesthésistes experts ou modérateurs. Découvrir les méthodes RRAC, assister en direct aux résultats étonnants obtenus lors d’interventions réalisées en Live et en Ambulatoire seront au cœur du programme. Nous vous attendons à Annecy, ville d’eau et de Live, en binôme chirurgien - anesthésiste, pour partager notre enthousiasme au cours de ce premier Congrès de Chirurgie Ambulatoire de la Hanche et du Genou résolument tourné vers l’avenir de notre spécialité. Les Présidents, The Presidents, Xavier CASSARD Thierry DE POLIGNAC Jérôme VILLEMINOT 3 summary - sommaire 3 6 7 8-9 10-22 24 25 26 the presidents foreword le mot des présidents chairmen & faculty présidents & faculty patronage patronage overview program programme exhibitors map plan des exposants partners partenaires practical infos infos pratiques 4 Donnez un nouveau souffle à la médecine de demain REJOIGNEZ UN lEadER pROfEssIONNEl dE l’hOspItalIsatION pRIvéE vOUs ÊtEs MédECIN spéCIalIstE, paRlEZ-NOUs dE vOs pROJEts... Il bâtit son développement sur un modèle original qui associe la vision métier des médecins actionnaires et la puissance d’investisseurs institutionnels, reposant sur trois valeurs fondamentales : la Confiance, l’audace, l’engagement. ContaCts & renseignements GIE vivalto santé Management 6 rue d’Ouessant Le Pentagone 2 35760 Saint Grégoire Mme Galazka-Zak Responsable du Recrutement Médical 07 88 56 69 31 [email protected] dr Emmanuel Briquet Directeur du Développement et de la Stratégie Médicale [email protected] • Gosselin design & digital - RCS Rennes 480 918 366 - Crédit photo : ©Getty images Le Groupe Vivalto Santé construit son réseau d’établissements d’hospitalisation privée sur un maillage territorial poly-régional performant, au service du soin de proximité. Pour nous rejoindre : www.vivalto-sante.com 5 the scientific committee - le comité scientifique Chairmen / Présidents Annecy Haguenau Thierry DE POLIGNAC Jérôme VILLEMINOT Xavier CASSARD Laurent DELAUNAY Miguel GASPAR Dominique CLAVERIE Toulouse Invité d’Honneur / Honor Guest Henri JUDET Paris Faculty Joseph ARNDT Marion AZOULAI Bruno BARBE Marc BEAUSSIER USA Annecy Paris Kirill GROMOV Nicolae HAZAPARU Denis JOCHUM Jean JORIS Denmark Strasbourg Colmar Belgium Rennes Jeffrey KERINA USA Gilles BONTEMPS Paris Frédéric LAUDE Paris Emmanuel BRIQUET Paris Christophe LEBRUN Julien CABATON Lyon Alexandre LUNEBOURG Xavier CASSARD Toulouse Patrice MERTL Amiens Dominique CLAVERIE Toulouse Moulay MEZIANE Domont Thomas CUCURULO Marseille Sandrine OSTERMANN Laurent DELAUNAY Annecy Frédéric PICARD Scotland Thierry DE POLIGNAC Annecy Florence PLANTET Annecy Hélène BELOEIL Nicolas DUFEU Jean-Alain ÉPINETTE Paris Marseille Bruay La Buissière Henri ROBERT Vincent SOURON Meylan Switzerland Switzerland Mayenne Annecy Klass VAN DER HEIJDEN The Netherlands Lyon Stephan VEHMEIJER The Netherlands Miguel GASPAR Haguenau Jean-Félix VERRIER Lyon Jeannot GAUDIAS Strasbourg Jérôme VILLEMINOT Haguenau Benoît GIGNOUX Lyon Christophe FORNASIERI Denis GALLET 6 Haguenau Annecy Alexandre VULLIEZ Lyon patronage - patronage - 7 2016 overview friday june 24th / 7 am - 7 pm Vendredi 24 juin / 7h - 19h AMBULATORY SURGERY ENHANCED RECOVERY AFTER SURGERY CHIRURGIE AMBULATOIRE RÉCUPÉRATION RAPIDE APRÈS CHIRURGIE principles - historic principes - historique PERI-OPERATIVE MANAGEMENT MANAGEMENT PÉRI-OPÉRATOIRE PREOP organization - therapeutic education organisation - éducation thérapeutique PEROP fasting jeûne infection prophylaxis prévention de l’infection blood management épargne sanguine anesthesia - analgesia anesthésie - analgésie surgical techniques techniques chirurgicales POSTOP EARLY : from recovery room to discharge PRÉCOCE : de la salle de réveil à la sortie POSTOP HOME : analgesia - DVT prevention - nurse physical therapist - follow-up DOMICILE : analgésie - thromboprophylaxie - infirmière kinésithérapeute - suivi 8 current concept surgery anesthesia - chirurgie anesthésie - live day surgery from LCA PTG PTH ACL TKA THA DISCHARGE SORTIE DISCHARGE SORTIE DISCHARGE SORTIE CLINIQUE GÉNÉRALE D’ANNECY saturday june 25th / 8 am - 12 Am Samedi 25 juin / 8h - 12h RESULTS - FUTURE RÉSULTATS - FUTUR ECONOMY - MEDICO-LEGAL ARCHITECTURE ÉCONOMIE - MÉDICO-LÉGAL ARCHITECTURE STATE OF THE ART ÉTAT DE L’ART 9 the program - le programme June Friday 24th - Vendredi 24 Juin 7h00 7H45 REGISTRATION ACCUEIL 7h45 8H00 OPENING CEREMONY OUVERTURE DU CONGRÈS 8h00 9H00 TOTAL KNEE ARTHROPLASTY PROTHÈSE TOTALE DU GENOU Thierry DE POLIGNAC (surgeon Annecy) Laurent DELAUNAY (anesthesiologist Annecy) Jérôme VILLEMINOT (surgeon Haguenau) Miguel GASPAR (anesthesiologist Haguenau) Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) Dominique CLAVERIE (anesthesiologist Toulouse) Moderators : Jean-Alain ÉPINETTE (surgeon Bruay la Buissière) Marc BEAUSSIER (anesthesiologist Paris) LIVE SURGERY TKA - PTG (from Clinique Générale Annecy) by Jérôme VILLEMINOT (surgeon Haguenau) • FASTING OPTIMIZATION - JEÛNE MODERNE Vincent SOURON (anesthesiologist Annecy) • TOURNIQUET ? - GARROT ? Joseph ARNDT (surgeon Haguenau) • PERIOPERATIVE ANALGESIA : LOCO-REGIONAL TECHNIQUE vs LIA ANALGÉSIE PÉRIOPÉRATOIRE : TECHNIQUE LOCO-RÉGIONALE vs LIA Laurent DELAUNAY (anesthesiologist Annecy) 10 APICIL, acteur social Pour nous, l’action sociale ? C’est tisser des liens solides pour les instants fragiles ! En 2014, APICIL a investi 14 M€ dans ses initiatives d’action sociale, notamment en matière de prévention santé, d’aide aux aidants, d’accompagnement du handicap et du vieillissement et de la lutte contre la douleur. Parce que performance et responsabilité sociales sont aujourd’hui tout simplement indissociables pour les entreprises, le Groupe APICIL déploie une politique d’action sociale articulée autour de quatre champs complémentaires : la qualité de vie au travail, la qualité de vie personnelle, la qualité de vie du dirigeant et la qualité de vie pour tous. Santé Prévoyance Épargne Retraite www.apicil.com/actionsociale Certifié ISO 9001 : 2008 et EN 15838 : 2009 (Relation client) par SQS APICIL Gestion - Association de moyens du Groupe APICIL régie par la loi du 1er juillet 1901 38 rue François Peissel 69300 Caluire et Cuire - Enregistrée sous le n° SIREN 417 591 971 Communication non contractuelle à caractère publicitaire - Novembre 2015 - Conception Ekno Crédit photo : Fotolia - Infos Imprimeur : Chabrillac – B 590 800 173 RCS Toulouse 11 9h00 10H00 TOTAL HIP ARTHROPLASTY PROTHÈSE TOTALE DE HANCHE Moderators : Patrice MERTL (surgeon Amiens) Nicolas DUFEU (anesthesiologist Paris Marseille) LIVE SURGERY THA - PTH (from Clinique Générale Annecy) by Thierry DE POLIGNAC (surgeon Annecy) • HIP APPROACHES - VOIES D’ABORD DE LA HANCHE Frédéric LAUDE (surgeon Paris) • IMPACT OF INTRAOPERATIVE ANESTHESIA : SPINAL vs GENERAL IMPACT DU TYPE D’ANESTHÉSIE : RACHI vs ANESTHÉSIE GÉNÉRALE Dominique CLAVERIE (anesthesiologist Toulouse) • BLOOD MANAGEMENT - ÉPARGNE SANGUINE Denis GALLET (anesthesiologist Lyon) 10h00 10H30 10h30 11H30 BREAK / VISIT OF EXHIBITION AREA PAUSE / VISITE DES STANDS ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR Moderators : Thomas CUCURULO (surgeon Marseille) Julien CABATON (anesthesiologist Lyon) LIVE SURGERY ACL - LCA (from Clinique Générale Annecy) by Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) 12 13 • PREOPERATIVE DRUG OPTIMIZATION OPTIMISATION MÉDICALE PRÉOPÉRATOIRE Miguel GASPAR (anesthesiologist Haguenau) • INFECTION PREVENTION - PRÉVENTION DE L’INFECTION Jeannot GAUDIAS (anesthesiologist Strasbourg) • DRAIN ? - DRAIN ? Kirill GROMOV (surgeon Denmark) 11h30 12H30 EARLY POSTOPERATIVE MANAGEMENT MANAGEMENT POSTOPÉRATOIRE PRÉCOCE Moderators : Bruno BARBE (surgeon Annecy) - Miguel GASPAR (anesthesiologist Haguenau) • MULTIMODAL ANALGESIA - ANALGÉSIE MULTIMODALE Denis JOCHUM (anesthesiologist Colmar) • GABAPENTINOIDS ? - GABAPENTINE ? Julien CABATON (anesthesiologist Lyon) • NAUSEA-VOMITING PREVENTION PRÉVENTION DES NAUSÉES-VOMISSEMENTS Dominique CLAVERIE (anesthesiologist Toulouse) • CRYOTHERAPY - CRYOTHÉRAPIE Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) LIVE DAY SURGERY (from Clinique Générale Annecy 12h15-12H30) PATIENTS IN RECOVERY ROOM PATIENTS EN SALLE DE RÉVEIL 12h30 14H30 14 LUNCH / VISIT OF EXHIBITION AREA DÉJEUNER / VISITE DES STANDS IGLOO®, une gamme complète pour la cryothérapie compressive à domicile Attelle de hanche MODÈLE BREVETÉ MODÈLE BREVETÉ * Attelle de genou rigide MODÈLE BREVETÉ * Attelle de genou universelle 15 I013-851-001-1 salon knee et ambulatory surgery v2.1 vectorisé.indd 1 17/03/2016 09:49:48 Moderators : Sandrine OSTERMANN (surgeon Switzerland) Jean JORIS (anesthesiologist Belgium) 14h30 15H00 AMBULATORY SURGERY, ENHANCED RECOVERY AFTER SURGERY CHIRURGIE AMBULATOIRE, RÉCUPÉRATION RAPIDE APRÈS CHIRURGIE • PRINCIPLES, HISTORIC - PRINCIPES, HISTORIQUE Thierry DE POLIGNAC (surgeon Annecy) • CURRENT SITUATION - ÉTAT DES LIEUX Jean-Félix VERRIER (Lyon) 15h00 16H30 PREOPERATIVE MANAGEMENT PATIENTS SCREENING, THERAPEUTIC EDUCATION, ORGANIZATION MANAGEMENT PRÉOPERATOIRE SÉLECTION DES PATIENTS, ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE, ORGANISATION • AMBULATORY SURGERY CENTER IN USA CENTRE DE CHIRURGIE AMBULATOIRE AUX USA Jeffrey KERINA (surgeon USA) videoconferencing • PATIENTS SCREENING - SÉLECTION DES PATIENTS Miguel GASPAR (anesthesiologist Haguenau) • PATIENTS INFORMATION - INFORMATION DES PATIENTS Klass VAN DER HEIJDEN (surgeon Netherlands) • PATIENTS SCHOOL - ÉCOLE DES PATIENTS Frédéric PICARD (surgeon Scotland) • ORGANIZATION - ORGANISATION Nicolas DUFEU (anesthesiologist Paris Marseille) LIVE DAY SURGERY (from Clinique Générale Annecy 16h00-16H30) ERAS TEAM INTERVIEW (NURSE, PHYSIOTHERAPIST, OSTEOPATH-HYPNOSIS, EXPERT-PATIENT) AND THE 3 PATIENTS (TKA, THA, ACL) INTERVIEW DE L’ÉQUIPE RRAC (INFIRMIÈRE, KINÉSITHÉRAPEUTE, OSTÉOPATHE-HYPNOSE, PATIENT-EXPERT) ET DES 3 PATIENTS (PTG, PTH, LCA) 16 Hélène LADRIERE (nurse Haguenau) - Florence BARTHES (nurse Toulouse) Eva EXCOFFIER (nurse Annecy) - Soline MOLOWA (nurse Annecy) Annick VIENNOIS (physiotherapist Annecy) - Catherine FONTEILLE (physiotherapist Annecy) - Benjamin COUSTY (physiotherapist Annecy) Solène VISOT (osteopath-hypnosis Annecy) ON-Q* Solution de Gestion de la Douleur postopératoire KNEE & HIP AMBULATORY SURGERY ANESTHESIA June 24-25, 2016 . Annecy – France . Centre de Congrès Impérial Palace VISITEZ-NOUS AU STAND S6 Solution ON-Q* permettant d’accélérer le processus de réhabilitation précoce u Fem • Traitement optimal de la douleur postopératoire 1, 2, 3, 4, 5 • Réduction importante des besoins en opioïdes1 • Technique sûre et efficace6, 7, 8, 9 • Réduction de la durée de l’hospitalisation1, 3, 4, 10, 11, 12, 13 www.halyardhealth.fr [email protected] 1. Liu SS, Richman JM, Thirlby RC, Wu Cl. Efficacy of continuous wound catheters delivering local anaesthetics for postoperative analgesia: a quantitative and qualitative systemic review of randomized controlled trials. J Am Coll Surg. 2006;203(6):914-932. 2. Beaussier M, El’Ayoubi H, Schiffer E, et al. Continuous preperitoneal infusion of ropivacaine provides effective analgesia and accelerates recovery after colorectal surgery. Anesthesiology. 2007; 107(3): 461-468 3. Forastiere E, Sofra M, Giannarelli D, Fabrizi L, Siomne G. Effectiveness of continuous wound infusion of 0.5% ropivacaine by On-Q pain relief system for post operative pain management after open nephrectomy. Br J Anaesth. 2008;101(6):841-847. 4. Cansler V, B2B Team. Patient Pain Survey/GMR&A Summary. Study: 26199. July 2012. 5. Sherwinter DA, Ghaznavi AM, Spinner D, Saval RH, Macura JM, Adler H. Continuous infusion of interperitoneal bupivacaine after laparoscopic surgery: a randomized controlled trial. Obes Surg. 2008;18(12):1581-1586 6. Ahmad M, Mandadi G, Paintsil J, Hager H, Pestel G. Local anesthetic infiltration increases subcutaneous tissue oxygenation after lower abdominal surgery. Paper presented at: American Society of Anesthesiologists Annual Meeting; October 2004; San Fransisco, CA. 7. Wang J, Barke RA, Charboneau R, Roy S. Morphine impairs host innate immune response and increases susceptibility to Streptococcus pneuominae lung infection J Immunal. 2005;174(1):426-434 8. The Source, The Joint Commision. The Fith “Vital Sign”. November 2012. 9. Rothwell M, Pearson D, Wright K, Barlow D. Bacterial contamination of PCA and epidural infusion devices. Anesthesia. 2009; 64(7):751-753 10. Singh J, Hum M, Cohen S, et al. Multicenter infections surveillance study, Comparing two types of post operative pain management, surgical site using On-Q* Silver Soaker* and local anesthetics vs. systemic narcotics following colorectal procedures. Presented at the 47th Annual interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC), Chicago IL. September 2007. 11. White PF, Rawal S, Latham P, et al. Use of continuous local anesthetic infusion for pain management after median sternotomy. Anesthesiology. 2003;99(4):918-923 12. Dowling R, Thielmeier K, Ghaly A, Barber D, Boice T, Dine A. Improved pain control after cardiac surgery: results or a randomized, double-blind, clinical trial. J Thorac Cardiovasc. Surg. 2003;126(5):127-1278. 13. Zimberg SE. Reducing pain and cost with innovative post operative pain management. Manag Care Q. 2003;11(1):34-36. 17 HABPRD0085_Invi KNEE & HIP A5 FR - ok.indd 1 25/03/16 15:11 BREAK / VISIT OF EXHIBITION AREA PAUSE / VISITE DES STANDS 16h30 17H00 Moderators : Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) Denis JOCHUM (anesthesiologist Colmar) 17h00 18H30 HOME POSTOPERATIVE MANAGEMENT MANAGEMENT POSTOPÉRATOIRE À DOMICILE • ANALGESIA - ANALGÉSIE Hélène BELOEIL (anesthesiologist Rennes) • DVT PREVENTION ? - THROMBO-PROPHYLAXIE ? Henri ROBERT (surgeon Mayenne) • WOUND DRESSINGS - PANSEMENTS Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) • PHYSIOTHERAPY ? - RÉÉDUCATION ? Nicolae HAZAPARU (surgeon Strasbourg) • FOLLOW-UP and E-MEDECINE - SUIVI et E-MÉDECINE Jérôme VILLEMINOT (surgeon Haguenau) LIVE DAY SURGERY (from Clinique Générale Annecy 18h00-18H30) DISCHARGE OF THE 3 PATIENTS (TKA, THA, ACL) SORTIE DES 3 PATIENTS (PTG, PTH, LCA) 18h30 19H00 20h00 00H30 18 DISCUSSION CONGRESS DINNER - DÎNER DU CONGRÈS PALACE DE MENTHON Full Fonction, Faster TM MicroPort Scientific SAS 95 Rue de la Boétie 75008, Paris France 0800 500116 ortho.microport.com Trademarks and Registered marks of MicroPort Orthopedics, Inc. © 2015 MicroPort Orthopedics Inc. All Rights Reserved. 011183 19 June Saturday 25th - Samedi 25 Juin 8h00 9H30 RESULTS RÉSULTATS Moderators : Thierry DE POLIGNAC (surgeon Annecy) Hélène BELOEIL (anesthesiologist Rennes) • ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT - LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR Thomas CUCURULO (surgeon Marseille) • UNICOMPARTMENTAL KNEE ARTHROPLASTY PROTHÈSE UNI COMPARTIMENTALE Henri ROBERT (surgeon Mayenne) Alexandre LUNEBOURG (surgeon Switzerland) • TOTAL KNEE ARTHROPLASTY - PROTHÈSE TOTALE DU GENOU Jérôme VILLEMINOT (surgeon Haguenau) Kirill GROMOV (surgeon Denmark) • TOTAL HIP ARTHROPLASTY - PROTHÈSE TOTALE DE HANCHE Moulay MEZIANE (surgeon Domont) Stephan VEHMEIJER (surgeon Netherlands) • MORBIDITY/MORTALITY and ERAS - MORBIDITÉ/MORTALITÉ et RRAC Jean JORIS (anesthesiologist Belgium) 9h30 11H00 AMBULATORY SURGERY SUROUNDING … AUTOUR DE LA CHIRURGIE AMBULATOIRE … Moderators : Christophe FORNASIERI (surgeon Annecy) Dominique CLAVERIE (anesthesiologist Toulouse) • ECONOMIC POINT OF VIEW - POINT DE VUE ÉCONOMIQUE Gilles BONTEMPS (Paris) Emmanuel BRIQUET (Paris) • MEDICO-LEGAL - MÉDICO-LÉGAL Christophe LEBRUN (Meylan) 20 * ** 21 10h00 10H30 BREAK / VISIT OF EXHIBITION AREA PAUSE / VISITE DES STANDS • THERAPEUTIC COMMUNICATION COMMUNICATION THÉRAPEUTIQUE Florence PLANTET (anesthesiologist Annecy) • THE VISCERAL SURGERY EXPERIENCE : AMBULATORY COLONIC SURGERY - L’EXPÉRIENCE EN CHIRURGIE VISCÉRALE : COLON EN AMBULATOIRE Benoît GIGNOUX (surgeon Lyon) • CONSULTING FIRM and AMBULATORY SURGERY SOCIÉTÉ DE CONSEIL et CHIRURGIE AMBULATOIRE Alexandre VULLIEZ (anesthesiologist Lyon) • ARCHITECTURE - ARCHITECTURE Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) • BIG DATA and HEALTH - BIG DATA et SANTÉ Marion AZOULAI (USA) 11h30 11H45 STATE OF THE ART ÉTAT DE L’ART 11h45 12H00 CONCLUSION and CONGRESS CLOSURE Moderators : Jérôme VILLEMINOT (surgeon Haguenau) Laurent DELAUNAY (anesthesiologist Annecy) CONCLUSION et CLÔTURE DU CONGRÈS Thierry DE POLIGNAC (surgeon Annecy) Laurent DELAUNAY (anesthesiologist Annecy) Jérôme VILLEMINOT (surgeon Haguenau) Miguel GASPAR (anesthesiologist Haguenau) Xavier CASSARD (surgeon Toulouse) Dominique CLAVERIE (anesthesiologist Toulouse) 22 ÉLECTRODE BIPOLAIRE IRRIGUÉE UTILISÉE EN ASSOCIATION AVEC UN GÉNÉRATEUR DE RADIOFRÉQUENCE CONÇUE POUR L’HÉMOSTASE DES TISSUS MOUS DANS DE NOMBREUSES APPLICATIONS CHIRURGICALES ORTHOPÉDIQUES Lire attentivement la notice de chaque dispositif avant toute utilisation. Ce système bipolaire stérile emploie l’énergie de radiofréquence (RF) et l’irrigation au sérum physiologique pour l’hémostase et la coagulation (technologie de Transcollation®). Le système Aquamantys ® (électrodes et générateur) est un dispositif médical de classe IIb, fabriqué par Medtronic Advanced Energy LLC – CE N°0344. ® HÉMOSTASE PAR AQUAMANTYS TRANSCOLLATION® 23 *Avancer, Ensemble * UC201700129FF - © Medtronic France - Créé en mai 2016 – Tous droits réservés – Crédit photo Medtronic . RCS Nanterre 722008232 Medtronic France SAS 27 Quai Alphonse Le Gallo CS 30001 92 513 Boulogne-Billancourt Cedex Tel: +33(0)1 55 38 17 00 Fax: +33(0)1 55 38 18 00 www.medtronic.fr Électrode 2.3 Bipolar Sealer Électrode 6.0 Bipolar Sealer exhibitors map - plan des exposants - S0 - Maela HCM S1 - FH ORTHO S2 - Médacta S3 - BBRAUN S4 - ISO S5 - Vivalto S6 - Halyard S7 - Game Ready S8 - Be Patient S9 - Gamida 24 S10 - Microport S11 - Sanofi S12 - WYM S13 - Sigvaris S14 - Symbios S15 - One FIT S16 - Ambulis S17 - Nouveal S18 - CERAVER partners bronze silver gold PLATINIUM - partenaires - 25 practical infos - infos pratiques - ORGANIZATION ORGANISATION COORDINATION - REGISTRATION ACCOMMODATION COORDINATION - INSCRIPTION HÉBERGEMENT RR conseil 12 rue du Puits | 67500 Haguenau Lac Annecy Congrès Assistante 1 rue Jean-Jaurès | 74000 Annecy +33 (0)4 50 45 00 70 | Fax : +33 (0)4 50 51 87 20 [email protected] Mélanie PEGUET | +33 (0)6 73 76 04 99 [email protected] PLACE LIEU CONGRESS CENTER IMPERIAL PALACE CENTRE DE CONGRES IMPERIAL PALACE Salle de l’Europe Allée de l’Impérial 74000 Annecy | France SCHEDULE HORAIRES Friday, June 24th 2016 - Vendredi 24 juin 2016 from 7 a.m to 7 p.m - de 7h00 à 19h00 Saturday, June 25th 2016 - Samedi 25 juin 2016 from 8 a.m to 12 a.m - de 8h00 à 12h00 26 English and French are the official languages of the congress with simultaneous translation Les langues officielles du congrès sont le français et l’anglais avec traduction simultanée N’allez pas si loin pour trouver des e.motions e.motion® PS Pro Think Aesculap®*! Distribué par B. Braun Medical SAS l 204 avenue du Maréchal Juin | 92100 Boulogne Billancourt - France Fabriqué par Aesculap AG l AM Aesculap-Platz l 78532 Tuttlingen l Allemagne l Tél. 01 41 10 53 00 | Fax 01 41 10 53 99 | www.bbraun.fr. B. Braun Medical SAS au capital de 31 000 000 € | RCS Nanterre 562050856 E.motion PS pro, système geniculaire indiqué dans les affections sévères de l’articulation du genou ne pouvant être traitées par d’autres thérapies. Dispositif médical de classe III. Lire attentivement les instructions figurant sur l’étiquette et/ou la notice. CE 0123. Produit remboursé au titre III de la Liste des Produits et Prestations Remboursables (LPPR) au titre de l’article L-165-1 du code de la sécurité sociale sous les codes: Genou, implant tibial bicompartimental, embase métallique cimentée: 3152319 / Genou, implant fémoral, bicondylien, cimenté: 3127942 / Genou, Implant tibial bicompartimental ou insert tibial en polyethylene seul: 3181870 / Genou, quille d’ancrage. À l’exception des tiges standard: 3101405 / Genou, implant patellaire en polyéthylène seul: 3157570. Le présent document, son contenu, et notamment les données institutionnelles, les informations, les marques et les logos qui y sont mentionnés sont la propriété exclusive de B. Braun. Toute représentation et/ou reproduction, partielle ou totale, de ce document et de son contenu, sans l’accord exprès et préalable de B. Braun, est strictement interdite et constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle de B. Braun. Document réservé aux professionnels de santé. Document et photo non contractuels. ©Oliver Furrer - Getty images. GEN_20141020 - Ed 10/2014 - 1409/BBRAUN/PM003 *Pensons Aesculap®! 27