Analog-USB-Mini-Modem

BEDIENUNGSANLEITUNG
www.conrad.com
Analog-USB-Mini-Modem
Version 07/11
Best.-Nr. 97 60 54
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt wird an einem USB-Port eines Computers angeschlossen und dient dort zum
Aufbau einer Internet-Verbindung über ein analoges Telefonnetz.
Die Stromversorgung erfolgt über USB.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Modem
• RJ11-Kabel
• TAE-Adapter
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Auswahl eines Internet-Providers
Je nachdem, wann, wie oft und wo Sie eine Verbindung ins Internet benötigen, sollten Sie
einen geeigneten Internet-Provider wählen.
Auf einem anderen Computer, der bereits über eine Internet-Verbindung verfügt, können Sie
recherchieren, welche Telefonnummer und welche Zugangsdaten der ausgewählte Provider
hat und welche Kosten für eine Internet-Verbindung anfallen.
☞
Beachten Sie, dass sich die Tarife gerade bei kleineren Providern häufig ändern. Sie
sollten also regelmäßig (mindestens 1x in der Woche) überprüfen, ob der von Ihnen
gewählte Tarif überhaupt noch gilt, um keine böse Überraschung bei der monatlichen Telefonrechnung zu erleben.
Wichtig bei der Auswahl des Providers ist außerdem, dass nicht nur der Tarif günstig ist, sondern dass auch die Geschwindigkeit möglichst hoch ist.
Gerade bei günstigen Providern kann es vorkommen, dass hier sehr viele andere Personen
ebenfalls versuchen, sich einzuwählen - was entweder einen langsamen Verbindungsaufbau
oder später eine geringe Datenübertragungsrate zur Folge hat. Schliesslich ist nicht nur der
Preis pro Minute wichtig, sondern auch die übertragene Datenmenge pro Minute!
Tipps und Hinweise
• Bei Verwendung eines USB-Modems ist es fast unmöglich, große Datenmengen (wie z.B.
Updates für Windows oder andere Programme) herunterzuladen. Denn dies dauert nicht nur
sehr lange, sondern ist auch mit hohen Kosten verbunden.
Sie sollten hier ggf. die Update-Funktionen von Windows oder anderen Programmen gezielt
abschalten. Nachteil: Updates bieten nicht nur neue Funktionen an (z.B. neuere Versionen
des Internet-Browsers), sondern beseitigen auch oft Programmfehler oder schützen vor Gefahren (Antivirus-Programme usw.).
• Windows und viele andere Programme bauen oft eine Internet-Verbindung auf (z.B. zur
Update-Anfrage, zur Registrierung, usw.). Bei einer DSL-Flatrate ist dies kein Problem, bei
einer analogen Wählverbindung entstehen jedoch Kosten für den Internet-Provider! Wenn
Sie nicht gezielt die Internet-Verbindung aufbauen bzw. trennen, kann eine dauerhaft bestehende Wählverbindung teure Kosten nach sich ziehen!
☞
Eine bestehende Telefon-Flatrate für Gespräche ins Festnetz deckt die Kosten für
den Internet-Provider nicht ab!
Trennen Sie deshalb im Zweifelsfall die Internetverbindung in Windows (z.B. das entsprechende Symbol in der Menüleiste anklicken und die Verbindung trennen) oder ziehen Sie den
USB-Stecker aus dem USB-Port des Computers oder den TAE-Stecker aus der Telefondose.
• Wir empfehlen, das USB-Modem nach Möglichkeit direkt in einen USB-Port des Computers
einzustecken. Bei Betrieb über einen USB-Hub könnten andere Geräte (z.B. eine Datenübertragung zu einer USB-Festplatte) die Internet-Verbindung verlangsamen oder stören.
Einrichten einer Internet-Verbindung
Aufgrund der Vielzahl an verschiedenen Betriebssystemen ist eine genaue Beschreibung leider unmöglich. Wir empfehlen Ihnen, die genaue Vorgehensweise an einem anderen Computer mit bereits bestehender Internet-Verbindung zu recherchieren. Im Internet finden Sie zu
jedem Betriebssystem ausführliche Beschreibungen über den Ablauf.
Treiber-Installation, Anschluss
• Falls noch nicht geschehen, schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Wartung und Reinigung
• Verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Modems mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Windows erkennt neue Hardware.
Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, so lassen Sie sich den Inhalt
der CD im Dateimanager von Windows anzeigen und starten Sie das Installationsprogramm
manuell.
☞
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befanden sich die jeweiligen Installationsprogramme in Unterverzeichnissen passend zu verschiedenen
Betriebssystemen.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Folgen Sie allen Anweisungen.
• Möglicherweise ist anschließend ein Neustart von Windows erforderlich, bevor das USBModem einwandfrei funktioniert.
• Verbinden Sie die RJ11-Buchse am USB-Modem mit einer analogen Telefondose. Dazu liegt
ein passendes RJ11-Kabel und ein TAE-Adapter bei.
☞
Damit eine Internet-Verbindung zustande kommen kann, muss je nach Telefondose ein dort eingestecktes Telefon ggf. entfernt und stattdessen das Modem angeschlossen werden!
• Wenn Sie das USB-Modem vom USB-Anschluss trennen (z.B. bei Transport des Computers), so sollten Sie es später wieder mit dem gleichen USB-Anschluss verbinden, da Windows andernfalls eine erneute Hardware-Erkennung/Treiberinstallation durchführt.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass
sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
☞
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S
www.conrad.com
Analogue USB Mini-Modem
Version 07/11
Item no. 97 60 54
Use in accordance with manufacturer's instructions
The product plugs into a USB port on a computer and it is intended for establishing an Internet
connection over an analogue telephone network.
The power is supplied via a USB port.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating
instructions.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Modem
• RJ11 Cable
• TAE Adaptor
• CD with driver
• Operating Instructions
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases
the warranty will be null and void.
• The unauthorised conversion and/or modification of the product is prohibited because of safety and approval reasons (CE).
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• The product is only intended for use in dry, indoor locations. The product must not
get damp or wet.
• Do not carelessly leave the packaging material lying around since it could become
a dangerous plaything for children.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental
drops, even from a low height.
Driver Installation, Connection
• If you have not already done so, turn the computer on and wait until the operating system has
finished loading.
• Connect the USB connector on the USB modem to an available USB port on your computer.
Windows will then recognise the new hardware.
• Place the enclosed CD into an appropriate drive on your computer.
If the installation program does not start automatically, find the contents of the CD in the
Windows File Manager and run the installation program manually.
☞
Choosing an Internet Provider
Depending on when, how often and where you need an Internet connection, you should choose
a suitable Internet Service Provider .
On another computer that already has an Internet connection, you can search for phone
number, access data and costs involved with an Internet connection.
☞
Note that the rates change frequently, especially with smaller providers. For this
reason, you should check your chosen rate regularly (at least once a week) to avoid
any surprises when the monthly phone bill arrives.
An important factor in the selection of provider is not only that the rate is favourable, but also
that the speed is as high as possible.
With cheap providers in particular, it may happen that there are many other people also trying to
dial - which results in either a slow connection or a low data transmission rate. Finally, not only
is the price per minute important, but also the amount of data transferred per minute!
Tips and Notes
• It is almost impossible to download large amounts of data (such as updates to Windows
or other programs) using a USB modem. Not only because it takes a long time, but it also
involves high costs.
You are therefore advised to switch off, selectively, the update features in Windows or other
programs. Disadvantages: Updates not only offer new features (for example, newer versions
of the Internet browser) but also frequently eliminate bugs, or protect against dangers (antivirus programs, etc.).
• Windows and many other programs often incorporate an Internet connection (e.g. to request
updates, for registration, etc.). With a DSL flat rate, this is not a problem, however, with an
analogue dial-up connection there will be costs incurred from the Internet provider! If you
do not make a specific Internet connection or a separate, a permanent current dial-up is
expensive!
☞
An existing telephone flat rate for calls to fixed networks does not cover the ISP
costs !
So if in doubt, disconnect (e.g. click on the appropriate icon in the menu bar and disconnect)
the Internet connection in Windows, or unplug the USB connector from your computer's USB
port or the TAE plug from the phone socket.
• We recommend that, if possible, you plug the USB modem directly into a USB port on your
computer. Operating via a USB hub can slow down other devices (e.g. data transfer to a USB
hard drive) or interfere with the internet connection.
Setting up an Internet connection
Due to the large number of different operating systems, a detailed description is unfortunately
impossible. We recommend that you research the exact procedure on another computer with
an existing Internet connection. On the Internet, you will find detailed descriptions for each
operating system.
Maintenance and Cleaning
The product does not require any maintenance and should never be disassembled for any
reason.
Only use a clean, soft and dry cloth for cleaning. Do not use aggressive cleaning agents as
these can cause discolouration.
Do not press too strongly on the surface, to prevent scratch marks.
Disposal
Electrical and electronic products do not belong in the household waste!
At the time of writing this manual, the installation programs were in subdirectories
matching the different operating systems.
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
Follow all of the instructions.
• It may be necessary to restart Windows, before the USB modem will function properly.
• Connect the RJ11 jack on the USB modem to an analogue phone socket. For this purpose,
a suitable RJ11 cable and a TAE adapter are enclosed.
☞
In order to make an Internet connection, it may be necessary to remove a phone
jack from the socket and replace it with the modem to be connected!
• If you disconnect the USB modem from the USB port (for example to move the computer),
you should connect it afterwards to the same USB port again, because Windows will otherwise perform a new hardware detection / driver installation.
Declaration of Conformity (DOC)
We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that
this product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of
the directive 1999/5/EC.
☞
The Declaration of Conformity for this product can be found at www.conrad.com.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
MODE D’EMPLOI
Mini modem USB analogique
www.conrad.com
Version 07/11
N° de commande 97 60 54
Sélection d'un fournisseur d'accès Internet
Selon le moment, la fréquence et le lieu de la connexion Internet, il convient de choisir un
fournisseur d'accès approprié.
Sur un autre ordinateur qui dispose déjà d'une connexion Internet, vous pouvez rechercher le
numéro de téléphone et les données d'accès du fournisseur sélectionné et les coûts associés.
☞
Utilisation conforme
Notez que les tarifs changent fréquemment surtout chez les petits fournisseurs.
Vous devriez donc régulièrement (au moins 1 fois par semaine) vérifier si votre tarif
s'applique toujours pour ne pas avoir de mauvaise surprise sur votre facture de
téléphone mensuelle.
Le produit est raccordé au port USB d'un ordinateur où il sert à établir une connexion Internet
via un réseau téléphonique analogique.
Lors du choix du fournisseur, il est également important de s'assurer que le tarif soit favorable,
mais aussi que la vitesse soit la plus élevée possible.
L´alimentation électrique s´effectue par USB.
Chez les fournisseurs offrant des tarifs abordables surtout, il peut arriver que beaucoup
d'autres personnes essaient également de se connecter - ce qui conduit soit à une connexion
lente, soit à un faible taux de transfert de données. En fin de compte, ce n’est pas le prix à la
minute qui est déterminant mais le taux de transfert par minute !
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et des autres informations de
ce manuel d'utilisation.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Modem
• Câble RJ11
• Adaptateur TAE
• CD avec pilotes
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage causé par le non-respect du présent mode d'emploi entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Cet appareil n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants.
• Ce produit n'est homologué que pour l'utilisation intérieure dans des locaux secs.
Le produit ne doit être ni humide, ni mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Conseils et consignes
• Lorsque vous utilisez un modem USB, il est presqu'impossible de télécharger de gros volumes de fichiers (par ex. mises à jour pour Windows ou autres programmes). Car ceci ne
dure pas seulement longtemps, mais est également très coûteux.
Vous devriez désactiver ici les fonctions de mise à jour de Windows ou d'autres programmes de
manière ciblée. Inconvénient : Les mises à jour n'offrent pas seulement de nouvelles fonctionnalités (par ex. des versions plus récentes du navigateur Internet), mais permettent souvent aussi
d'éliminer des défauts de programmes ou de protéger votre ordinateur (logiciels anti-virus, etc.).
• Windows et de nombreux autres programmes établissent souvent une connexion Internet
(par ex. pour la demande de mise à jour, pour l'enregistrement, etc.). Si vous avez un forfait
DSL illimité, ceci ne pose aucun problème, mais en cas de connexion dial-up analogique, les
coûts sont élevés pour le fournisseur d'accès Internet ! Si vous n'établissez ou ne coupez pas
une connexion Internet de manière ciblée, une connexion dial-up permanente peut entraîner
des coûts élevés !
☞
Un forfait illimité pour les appels téléphoniques vers les numéros fixes ne couvre
pas les coûts du fournisseur d'accès Internet !
En cas de doute, coupez la connexion Internet dans Windows (par ex. en cliquant sur l'icône
correspondante dans la barre de menu, puis couper la connexion) ou en débranchant le
connecteur USB du port USB de l'ordinateur ou en débranchant le connecteur TAE de la
prise de téléphone.
• Nous recommandons de raccorder le modem USB si possible directement à un port USB de
l'ordinateur. Si vous utilisez un concentrateur USB, d'autres périphériques (par ex. un transfert
de données vers un disque dur USB) pourraient ralentir la connexion Internet ou la perturber.
Mise en place d'une connexion Internet
En raison du grand nombre de systèmes d'exploitation différents, une description détaillée est
malheureusement impossible. Nous vous encourageons à la recherche de la procédure exacte
sur un autre ordinateur disposant déjà d'une connexion Internet. Sur Internet, vous trouverez
des descriptions détaillées de la procédure pour chaque système d'exploitation.
Installation des pilotes, raccordement
• Si ce n'est pas déjà fait, allumez l'ordinateur et attendez que le système d'exploitation soit
entièrement chargé.
Entretien et nettoyage
• Raccordez la fiche USB du modem USB à un port USB libre de votre ordinateur. Windows
détecte automatiquement le nouveau matériel.
Utiliser un chiffon propre et sec pour le nettoyage du produit. Ne pas utiliser de détergents
agressifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l'appareil.
• Insérer le CD joint dans le lecteur correspondant de l'ordinateur.
Si le logiciel d'installation ne démarre pas automatiquement faites afficher le contenu du CD
dans le gestionnaire de fichiers de Windows et exécutez le programme d'installation manuellement.
☞
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.
Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d'éviter de créer des rayures.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être mises aux ordures
ménagères.
Au moment de la rédaction du présent manuel, les logiciels d'installation respectifs
se trouvaient dans les sous-répertoires correspondants aux différents systèmes
d'exploitation.
Jeter l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Suivez toutes les instructions.
• Il est possible que vous ayez à redémarrer Windows avant que le modem USB ne fonctionne
parfaitement.
• Raccordez le connecteur RJ11 sur le modem USB à une prise de téléphone analogique. Un
câble RJ11 correspondant et un adaptateur TAE sont fournis à cet effet.
☞
Pour qu'une connexion Internet puisse être établie, il faudrait, en fonction de la prise
de téléphone, débrancher un téléphone y raccordé si nécessaire et raccorder le
modem à la place !
• Si vous débranchez le modem USB du port USB (par ex. lors du transport de l'ordinateur),
vous devez le rebrancher plus tard sur le même port USB, car sinon Windows effectue une
nouvelle détection de matériel/ une nouvelle installation des pilotes.
Déclaration de conformité (DOC)
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Allemagne), déclarons par
la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres
prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.
☞
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sur www.conrad.com.
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
GEBRUIKSAANWIJZING
www.conrad.com
Analoge-USB-mini-modem
Versie 07/11
Bestelnr. 97 60 54
Beoogd gebruik
Het product wordt op een USB-poort van een computer aangesloten en dient daar voor het tot
stand brengen van een internetverbinding via een analoog telefoonnetwerk.
De stroomvoorziening vindt plaats via USB.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Modem
• RJ11-kabel
• TAE-adapter
• CD met stuurprogramma
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade
zijn wij niet aansprakelijk!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
wijzigen van het product niet toegestaan.
• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen.
• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimtes.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
Keuze voor een internetprovider
Afhankelijk van wanneer, hoe vaak en waar u een internetverbinding nodig hebt, moet u een
geschikte internetprovider kiezen.
Op een andere computer, die al over een internetverbinding beschikt, kunt u onderzoeken welk
telefoonnummer en welke toegangsgegevens de uitgekozen provider heeft en wat de kosten
voor een internetverbinding zijn.
☞
Neem in acht, dat de tarieven bij kleinere providers vaak veranderen. U zou ook
regelmatig (minstens 1 x per week) moeten nagaan, of het door u gekozen tarief
eigenlijk nog geldig is, om bij de maandelijkse telefoonrekening niet voor onaangename verrassingen te komen te staan.
Bovendien is het belangrijk bij de keuze van een provider, dat niet alleen het tarief voordelig is,
maar dat ook de snelheid zo hoog mogelijk is.
Juist bij voordelige providers kan het voorkomen, dat er veel andere mensen ook proberen
te bellen, wat ofwel een langzame aansluiting of later een geringe dataoverdrachtsnelheid tot
gevolg heeft. Tenslotte is niet alleen de prijs per minuut belangrijk, maar ook de overgedragen
hoeveelheid gegevens per minuut!
Tips en adviezen
• Bij gebruik van een USB-modem is het bijna onmogelijk, grote hoeveelheden gegevens (zoals bijv. updates voor Windows of andere programma's) te downloaden. Want het duurt niet
alleen lang, maar is ook aan hoge kosten verbonden.
U wordt geadviseerd om de updatefuncties van Windows of andere programma's selectief uit
te schakelen. Nadeel: Updates bieden niet alleen nieuwe functies aan (bijv. vernieuwde versies van internetbrowsers), maar verwijderen ook vaak ''bugs'' of beschermen tegen gevaren
(bijv. antivirusprogramma).
• Windows en veel andere programma's voorzien vaak van een internetverbinding (bijv. voor
update-verzoeken, voor registratie.) Bij een DSL-flatrate is dit geen probleem, bij een analoge dial up ontstaan evenwel kosten voor de internet-provider! Als u niet doelgericht de internetverbinding opzet c.q.ontkoppelt, kan een langdurige bestaande dial up tot dure kosten
leiden!
☞
Een bestaande telefoon-flatrate voor gesprekken met de vaste lijn dekt de kosten
voor de internetprovider niet !
Ontkoppel in geval van twijfel de internetverbinding in Windows (bijv. het betreffende symbool
in de menulijst aanklikken en de verbinding ontkoppelen) of trek de USB-stekker uit de USNpoort van de computer of de TAE-stekker uit de telefoonaansluiting.
• Wij bevelen aan, het USB-modem na indien mogelijk direct in een USB-poort van de computer te steken. Bij gebruik via een USB-hub kunnen andere apparaten (bijv. een gegevensoverdracht naar een USB-harde schijf) de internetverbinding vertragen of storen.
Opzetten van een internetverbinding
Vanwege het grote aantal verschillende besturingssystemen, is een gedetailleerde beschrijving
helaas onmogelijk. Wij bevelen u aan, de exacte procedure op een andere computer met reeds
bestaande internetverbinding te onderzoeken. Op internet vindt u gedetailleerde beschrijvingen voor elk besturingssysteem.
Installatie-stuurprogramma, aansluiting
• Zet de computer aan, als dit nog niet gedaan is en wacht totdat het besturingsysteem geheel
is geladen.
Onderhoud en schoonmaken
• Verbind de USB-stekker van de USB-modem met een vrije USB-poort van uw computer.
Windows herkent nieuwe hardware.
Gebruik voor de reiniging een schone, zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren.
• Plaats de meegeleverde CD in het betreffende station van uw computer.
Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen.
Mocht het installatieprogramma niet automatisch starten, dan laat u de inhoud van de cd in
de file manager van Windows weergeven en start u het installatieprogramma handmatig.
☞
Op het moment van de samenstelling van deze handleiding bevonden zich de desbetreffende installatieprogramma in voor diverse besturingssystemen toepasselijke
subdirectories.
Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit.
Afvoer
Elektrische en elektronische apparaten horen niet bij huishoudelijke afval.
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de
geldende wettelijke bepalingen.
Volg alle aanwijzingen.
• Waarschijnlijk is aansluitend een herstart van Windows noodzakelijk, voordat de USB-modem feilloos werkt.
• Verbind de RJ11-bus met de USB-modem met een analoge telefoonaansluiting. Daarvoor
zijn een toepasselijke RJ11-kabel en een TAE-adapter bijgevoegd.
☞
Opdat een internetverbinding tot stand kan komen, moet al naar gelang de telefoonaansluiting een daar ingestoken telefoon verwijderd worden en in plaats daarvan
een modem aangesloten worden!
• Als u de USB-modem uit de USB-aansluiting trekt (bijv. bij het transport van de computer),
dan moet u het later weer met dezelfde USB-aansluiting verbinden, omdat Windows anders
een hernieuwd hardware-herkenning/stuurprogramma doorvoert.
Verklaring van overeenstemming (DOC)
Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit
product in overeenstemming is met de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
☞
De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op
www.conrad.com.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
V1_0711_01/HD