2. MRC DE LA JACQUES-CARTIER

G
rd
fo
os
on
lds
na
Do
rd
sfo
Go
rd
sfo
Go
n
so
ld
na
Do
rry
Ba
G
nd
La
s
le
el
nd
ro
Hi
e
ar
ld
Ki
r
ille
M
yle
lfo
ui
es
ell
nd
ro
Hi
ers
n
ga
ro
G
W
i
ill
am
5
6
rd
fo
ex
W
4
7
ne
ai
m
Do
od
wo
er
Sh
8
Pont
3
Vi
ew
de Dublin
M
ou
nt
ai
n
rs
he
oc
sr
De
rd
xfo
We
12
W
illo
w
la
ion
at
St
ng
Ki
Griffin
h
rc
2. MRC DE LA JACQUES-CARTIER
(Bureaux administratifs)
le
ap
s
de
m
El
élè
ze
r
da
Cé
s
Oa
3. PARC CANIN ET
DÉBARCADÈRE À BATEAU
M
le
ap
M
h
rc
Bi
de Dublin
ler
y
Ro
k
ric
at
M
k
4. CENTRE COMMUNAUTAIRE
(Parc municipal et jeux aquatiques)
m
El
'H
Bo
ule
va
rd
Ja
cq
ue
s-C
art
ier
re
Cla
e
id
rn
ea
rd
rfo
lls
Hi
O
12. HORSEBACK RIDING SCHOOL
ate
W
n
so
dg
Ho
11. CABOOSE
(HISTORIC SITE)
y
le
Ki
10. VÉLOPISTE DE LA JACQUESCARTIER/PORTNEUF
Ca
rlo
w
rk
Co
9. SAINT-JOSEPH CHAPEL
AND OLD SCHOOLHOUSE
C
s
in
ca
cis
an
Fr
8. ANCIENNE CENTRALE ST-GABRIEL
(HISTORIC SITE)
s
ai
al
1. MUNICIPALITÉ DE SHANNON
(Bureaux administratifs)
Lilac
a
he
'S
6. MUNICIPAL GARAGE
Bravour
e
10
O
n
so
dg
Ho
5. FIREHALL
7. SPORTS CHALET
ac
Lil
McC
arthy
ne
ag
et
Br
4. COMMUNITY CENTRE
(Municipal park and splash park)
Route
de la
nier
Bi
rc
cle
Le
ne
ro
Ty
3. DOG PARK AND LANDING FOR BOATS
n
Place Va
11
Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf
2. MRC DE LA JACQUES-CARTIER
(Administrative building)
Da uphi
n
Gag
no
n
ma
ap
Ch
on
h
c
Ro
Dubé
de
Riversi
1. MUNICIPALITY OF SHANNON
(Administrative building)
au
rce
Ga
He
rm
an
s
da
La
tin
ar
-P
St
Go
sfo
rd
rc
Pa
ay
lw
Ga
-M
St
1
oy
Sa v
is
Beauva
i
ou
Si
au
ay
ne
nw
Ju
ns
Co
Pi
s
de
des Puits
2
h
ep
os
-J
Bie
St
9
de
sP
eu
pl
ier
s
O
M
ap
le
ak
s
sier
Ceri
des
5. CASERNE DES POMPIERS
6. GARAGE MUNICIPAL
7. CHALET DE SPORTS
8. ANCIENNE CENTRALE ST-GABRIEL
(Site d’interprétation)
9. CHAPELLE SAINT-JOSEPH ET ANCIENNE
ÉCOLE DE RANG
10. VÉLOPISTE DE LA JACQUESCARTIER/PORTNEUF
11. WAGON DE QUEUE
(Site d’interprétation)
12. ÉCOLE D’ÉQUITATION
ACTIVITÉS ET PLEIN AIR - OUTDOOR ACTIVITIES
ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS : PLEIN AIR - OUTDOOR ACTIVITIES AND EVENTS
ÉCO AVENTURE MONDE Luc Beaudet 418 802-8508 2, rue de Clare
www.ecoaventuremonde.com [email protected]
PARC CANIN ET DÉBARCADÈRE À BATEAU
ÉQUITATION - HORSEBACK RIDING
DOMAINE L’ÉQUI-LIBRE Marie-Claude Fortier 418 951-9002 100, chemin de Wexford
www.domainelequilibre.com [email protected]
PÊCHE / LOISIRS - FISHING AND LEISURE
QUÉBEC VERS Sonia Côté 418 844-4401 105, rue de Calais
www.quebecvers.com [email protected]
ALIMENTATION - FOOD
ÉPICERIE - GROCERY STORE
METRO 418 844-3751 190, rue Dubé local 101
MÉCHOUI
MÉCHOUI A.G.M Serge Marchand 418 572-0733 13, chemin de Gosford
[email protected]
PÂTISSERIE - PASTRY SHOP
GLORIA PORTEÑA 418 844-3260 36, rue Grogan
www.gloriaportena.ca [email protected]
PÂTISSERIE SOO CAKE Sophie Berger 438, boul. Jacques-Cartier local 109
[email protected]
RESTAURANTS
BRÛLERIE JACQUES-CARTIER 418 844-3939 438, boul. Jacques-Cartier
www.bruleriejacquescartier.ca
CRÈMERIE CHAMPAGNE ET FILLES 418 844-4436 15, rue St-Patrick
JAMESON CAFÉ 418 844-1004 438, boul. Jacques- Cartier
www.jamesoncafe.com [email protected]
SUBWAY 418 844-2000 190, rue Dubé Courcelette
SUSHI EXTRA 418 844-4410 417, boul. Jacques- Cartier
www.sushiextra.ca [email protected]
TIM HORTONS 418 844-0219 601, boul. Jacques-Cartier
www.timhortons.com
VALENTINE mcvalentine mc 418 844-9965 190, rue Dubé
www.valentine.ca
ANIMAUX - ANIMALS
TOILETTAGE - GROOMING
SALON DE TONTE ISA ENR. 418 844-2553 43, chemin de Gosford
TOILETTAGE BKT 581 702-3741 10, rue St-Patrick
AUTOMOBILES - VEHICULES
ESTHÉTIQUE D’AUTOMOBILES - AESTHETIC CAR CARE
MAÎTRE ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE 581 376-8776 306 boul. Jacques-Cartier
STEFAUTO ESTHÉTIQUE INC. 418 575-5600 20, rue St-Patrick local 103
[email protected]
GARAGES
ATELIER DE MÉCANIQUE AUTO LAPOINTE INC. 418 844-3512 424B boul. Jacques-Cartier
CARROSSERIE DP SHANNON Réjean Poliquin 418 802-1650 424, boul. Jacques-Cartier
QUALITÉ AUTO 418 844-8000 96, rue Dubé
www.qualite-auto.com
CENTRE MÉCANIQUE SHANNON 418 844-2004 10, rue St-Patrick
LOCATION D’AUTOMOBILES - CAR RENTALS
LOCATION BLEU-PELICAN 418 844-3000 438, boul. Jacques-Cartier local 112
www.bleupelican.com/Shannon [email protected]
www.habdannygirard.com [email protected]
CLINIQUES - CLINICS
CLINIQUE D’OPTOMÉTRIE L’ÉMERILLON 418 844-2520 190, rue Dubé
www.emerillon.ca
ÉLECTRICIEN - ELECTRICIAN
A.M.B. ÉLECTRIQUE ENR. 418 875-5027 615, rue de Kilkenny
www.ambelectrique.com [email protected]
CLINIQUE DE RÉADAPTATION PHYSIQUE SPINE Nathalie Roy 581 309-4242 105, rue Donaldson
www.spine-massotherapie.com
TOUCHER DU BOIS Luc Dubé 418 580-6846 9, Kiley’s Lane
www.cuisinestoucherdubois.com [email protected]
HG ÉLECTRIQUE INC. Hugo Genest 418 573-6556 120, MountainView
[email protected]
EXCAVATION
GO PEL EXCAVATION PAVAGE INC. Éric Gaudreau 418 254-4801 306B, boul. Jacques-Cartier
[email protected]
PAVCO INC. 418 808-6544 42, rue de Bretagne
www.pavcoasphalte.com
BENOIT SIMARD 9102-6435 INC Benoît Simard 418 844-1956 239, chemin de Wexford
G.L.P. PAYSAGISTES INC. 418 844-1149 326, chemin de Wexford
ENTREPRISE MIKE DENIS INC. Mike Denis 581 888-2281 104, rue des Franciscains
www.entreprisemikedenis.com [email protected]
INSTALLATION SEPTIQUE - SEPTIC SYSTEMS
ENTREPRISE MIKE DENIS INC. Mike Denis 581 888-2281 104, rue des Franciscains
www.entreprisemikedenis.com [email protected]
MAÇONNERIE / BRIQUETAGE - MASONRY AND BRICKLAYING
CONSTRUCTION HARTON ET PROTEAU Pierre Proteau 418 527-1397 207, chemin de Gosford
www.hartonetproteau.ca [email protected]
PAVAGE / ASPHALTE - PAVING AND ASPHALT
GO PEL EXCAVATION PAVAGE INC. Éric Gaudreau 418 254-4801 306B, boul. Jacques-Cartier
[email protected]
PAVCO INC. 418 808-6544 42, rue de Bretagne
www.pavcoasphalte.com
PAYSAGISTES / TERRASSEMENT - LANDSCAPING
BENOIT SIMARD 9102-6435 INC Benoît Simard 418 844-1956 239, chemin de Wexford
G.L.P. PAYSAGISTES INC. 418 844-1149 326, chemin de Wexford
ENTREPRISE MIKE DENIS INC. Mike Denis 581 888-2281 104, rue des Franciscains
www.entreprisemikedenis.com [email protected]
O.P. ARTISAN PAYSAGISTE Onil Parent 418 570-7271 123, Mountain View
opartisa@cable .com
SOUDEURS - WELDERS
SOUDURE EXPERT GAUDREAU Éric Gaudreau 418 254-4801 304, boul. Jacques-Cartier
[email protected]
IMMOBILIER - REAL ESTATE
COURTIER IMMOBILIER - REAL ESTATE BROKER
REMAX ACCES INC. Martin Comeau 418 847-1000 380, chemin de Wexford
[email protected]
COURTIERS EN HYPOTHÈQUE - MORTGAGE BROKERS
MULTI-PRÊTS LINDA GENEST 418 564-8074 438, boul. Jacques-Cartier local 104
www.multi-prets.com/lindagenest [email protected]
LOCATION DE CHALETS - COTTAGE RENTALS
DOMAINE SHERWOOD – CENTRE VILLÉGIATURE Robin Harvey 418 906-5353
www.domainesherwood.com [email protected]
RÉSIDENCES POUR PERSONNES RETRAITÉES - RETIREMENT HOME
VILLA LE SHAMROCK 418 844-7051 35, rue St-Patrick
INFRASTRUCTURE MUNICIPALE - MUNICIPAL BUILDINGS
PIÈCES D’AUTOMOBILES - AUTO PARTS
PIÈCES D’AUTO ENR. Robert Déry 418 844-3496 216, chemin de Dublin
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SHANNON 418 844-1622 50, rue St-Patrick
www.mabibliotheque.ca [email protected]
VENTES D’AUTOMOBILES - CAR SALES
AUTOS GLOBALE QUÉBEC INC, Ghislain Grégoire 418 802-0805 421, boul. Jacques-Cartier
www.autosglobales.com [email protected]
CENTRE COMMUNAUTAIRE DE SHANNON 418 844-1085 75, chemin de Gosford
www.shannon.ca [email protected]
REMORQUAGE - TOW
CENTRE MÉCANIQUE SHANNON 418 844-2005 10, rue St-Patrick
ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS - SPECIALIZED CONTRACTOR
AIGUISAGE - TOOL SHARPENING
CLINIQUE D’AFFÛTAGE ALAIN ENR. Alain Huard 418 575-4185 105, rue St-Patrick
[email protected]
APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS - APPLIANCES
ÉLECTROMÉNAGERS MIKE SERVICES ENR. Michel Belleau 418 655-5264
[email protected]
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION - HEATING AND AIR CONDITIONING
RÉFRIGÉRATION LEBEL 418 570-2962 10, rue des Hirondelles
VENTILATION DENIS JULIEN INC. Denis Julien 418 951-7879 39, rue Birch
[email protected]
CONSTRUCTION
A DROLET ENT PEINTRE INC. André Drolet 418 520-1014 127, rue Maple
[email protected]
CID CONSTRUCTION Guillaume Dion 418 456-4316 261 rue Landers
www.cidconstructions.com [email protected]
LES HABITATIONS DANNY GIRARD INC. 418 844-2031 20, rue St-Patrick local 200
SANTÉ - HEALTH
ÉBÉNISTES - CABINET MAKER
ATELIER MAINS LIBRES 418 844-2728 8, rue Cork
www.ateliermainslibres.com
CASERNE DE POMPIERS 418 844-3778 77, chemin de Gosford
www.shannon.ca [email protected]
CHALET DES SPORTS 418 844-2751 73, chemin de Gosford
www. shannon.ca [email protected]
GARAGE MUNICIPALE 418 844-3778 79, chemin de Gosford
www. shannon.ca [email protected]
MUNICIPALITÉ DE SHANNON 418 844-3778 50, rue St-Patrick
www.shannon.ca [email protected]
RÉGION JACQUES-CARTIER - JACQUES CARTIER REGION
CLD DE LA JACQUESS-CARTIER 418 844-2358 60, rue St-Patrick
www.cld.jacques-cartier.com [email protected]
MRC DE LA JACQUES-CARTIER 418 844-2160 60, rue St-Patrick
www.mrc.lajacquescartier. .ca [email protected]. .ca
VÉLOPISTE JACQUES-CARTIER PORTNEUF
Bureau de la Société de la piste Jacques-Cartier / Portneuf
418 337-7525 100-5, ave. Saint-Jacques Saint-Raymond G3L 3Y1
www.velopistejcp.com [email protected]
CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPHIE VALCARTIER-SHANNON 418 844-2177 438, boul. Jacques-Cartier
www.physiotherapievalcartier.com [email protected]
CLINIQUE MULTIDISCIPLINAIRE DR VINCENT ROBERT 418 844-3735 190, rue Dubé
CLINIQUE MÉDICALE VALCARTIER 418 844-3721 190, rue Dubé local 118
DENTISTES - DENTAL
CENTRE DE LASER DENTAIRE BERGERON & VEILLEUX 418 844-2056 190, rue Dubé local 117
www.laserdentaire.ca
SANTÉ ET NUTRITION - HEALTH AND NUTRITION
NUTRITION HP 418 844-4441 17, rue St-Patrick
www.nutritionhp.com
SERVICES
BANQUES - BANKS
CAISSE DESJARDINS DES MILITAIRES 418 844-3787 190, rue Dubé local 109
www.desjardins.com
DÉPANNEUR / ESSENCE - CONVENIENCE STORE
DÉPANNEUR EKO 418 844-2528 435 boul. Jacques-Cartier
[email protected]
DÉPANNEUR EXPRESS CANEX 418 844-3668 605, boul Jacques-Cartier
www.canex.ca [email protected]
DÉTAILLANT - RETAILER
MURRAY PROMOTIONS INC. Michel Murray418 844-1921 438, boul. Jacques-Cartier local 112
www.murraypromo.com [email protected]
ENTRETIEN MÉNAGER - HOUSE KEEPING
PLUMO SHANNET INC. Shanny Delisle 418 999-2937 341, boul. Jacques-Cartier
[email protected]
BERNARD GAGNON ENTRETIEN Bernard Gagnon 418 655-1405
[email protected]
FLEURISTES - FLORIST
FLEURISTE FLORA-GI 418 844-7673 190, rue Dubé
www.flora-gi.com [email protected]
GARDERIES - DAYCARES
CPE LA SENTINELLE DES PETITS 418 844-3700 93, rue Vanier
GARDERIE AU ROYAUME DE CAJOLYNE 418 844-1575 30, rue Saint-Patrick
www.auroyaumedecajolyne.com [email protected]
GARDERIE ÉDUCATIVE SAUTE-MOUTON 418 844-1044 25, rue St-Patrick
LES AMIS DE VÉRO Véronique Asselin 418 844-7031 113, rue du Parc
IMPÔTS - INCOME TAX
SOLUTIONS IMPÔTS Anne Boulanger 418 844-3597 5, rue Donaldson
LAVE-AUTO LIBRE SERVICE - SELF-SERVE CAR WASH
LAVE AUTO SHANNON 581 376-8852 20, rue St-Patrick
PHARMACIES
LYNE LEFEBVRE PHARMACIENNE - PROXIM 418 844-3608 190, rue Dubé local 115
SOINS DE BEAUTÉ - BEAUTY SALONS
ÉSTHÉTIQUE - AESTHETICS
INSTITUT KAMIDA BEAUTÉ Caroline Daigle 418 844-4447 39, chemin de Gosford
[email protected]
ÉSTHÉTIQUE /ÉLECTROLYSE - AESTHETICS AND ELECTROLYSIS
NANCY ROBERT 418 844-1675 29, rue Donaldson
SALONS DE COIFFURE - HARDRESSERS
AU 45 SALON DE COIFFURE 418 844-3236 45, rue Elm
BEAUTÉ XTREME 418 844-2992 426, boul. Jacques-Cartier
CHEVEUX PICCAR INC. 418 844-9990 16, rue King
[email protected]
SALON JOVAC ENR. Joseé Vachon 418 844-3171 33, chemin de Gosford
SALON MILI INC. 418 844-3623 190, rue Dubé
STUDIO 36 COIFFERIE 418 844-1712 438, boul. Jacques-Cartier local 205
AUTRES - OTHERS
ASSURANCES VOYAGE - TRAVEL INSURANCE
COLIBRI ASSURANCE VOYAGE 1 888 959-3836 34, rue Elm
www.colibriassurancevoyage.com [email protected]
GRAPHISME - GRAPHIC DESIGN
CLAIRE & PRÉCIS CONCEPTION Claire Coicou 418 844-2608 118, chemin de Gosford
www.claireetprecis.com
IMPORTATION AGRICOLE/MACHINERIE - AGRICULTURAL IMPORTATION/MACHINERY
HAMEL MULTI RESSOURCES Stéphane Hamel 418 805-9914 351A chemin de Wexford
TATTOO
TOMMYGUN TATTOO 581 997-2404 438, boul. Jacques-Cartier
CULTURE
SITE D’INTERPRÉTATION – ANCIENNE CENTRALE ST-GABRIEL 57, chemin de Gosford
SITE D’INTERPRÉTATION – WAGON DE QUEUE 365, boul. Jacques-Cartier
CHAPELLE SAINT-JOSEPH ET ANCIENNE ÉCOLE DE RANG 94, rue st-Patrick
Pour rajouter votre commerce afin de paraître dans la prochaine édition nous vous invitons à communiquer avec l’Agente de communication de la Municipalité de Shannon au 418 844-1085. / To add your business and appear in the next issue please contact the Communication Agent of the Municipality at 418 844-1085