VILLE DE SAINT

AVIS PUBLIC
DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE
Avis est par la présente donné qu’une demande de dérogation mineure a été soumise au conseil
municipal de la Ville de Saint-Lambert pour la propriété suivante :
112, rue Osborne
La demande vise l’obtention d’une dérogation mineure afin de permettre le rehaussement de
54 centimètres de la maison, qui atteindra une hauteur totale de 12,49 mètres, alors que la grille des
spécifications du Règlement de zonage (2008-43), pour la zone RA-7, exige une hauteur maximale de
10 mètres. Avant le rehaussement, la hauteur de la maison s’établissait à 11,95 mètres.
Le conseil municipal de la Ville de Saint-Lambert statuera sur cette demande au cours de sa séance
ordinaire du 18 avril 2016 à 19 h 30 dans la salle du conseil située au 55, avenue Argyle à Saint-Lambert.
Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil sur cette demande.
Donné à Saint-Lambert ce 30 mars 2016.
L’assistante-greffière de la Ville,
Hélène Pellerin
PUBLIC NOTICE
REQUEST FOR MINOR EXEMPTION
Notice is hereby given that a request for a minor exemption concerning the following property has been
submitted to the Saint-Lambert Municipal Council:
112 Osborne Street
The request is to obtain a minor exemption to allow the enhancement of the house of 54 centimetres,
that will reach a maximum height of 12.49 metres, whereas the table of specific provisions of the Zoning
by-law (2008-43) requires a maximum height of 10 metres in zone RA-7. Before the enhancement, the
height of the house was 11.95 metres. [Translation]
The Ville de Saint-Lambert Municipal Council will rule on the said request at its regular sitting to be held
at 7:30 p.m. on April 18, 2016 at 55 Argyle Avenue, Saint-Lambert. All interested parties could make their
views known to the Council at this meeting.
Given in Saint-Lambert this 30th day of March 2016
Hélène Pellerin
Assistant City Clerk