docPortes de douche Koralle / Catalogue général 2016
download 
Plainte Transcription
Portes de douche Koralle / Catalogue général 2016
PRODUITS 2016 DÉCOUVREZ NOS PLUS BELLES FACETTES koralle.ch Bekon-Koralle Intro sur la marque OÙ VOTRE PLAISIR DE LA DOUCHE PREND DE NOUVELLES FORMES Le présent catalogue vous expose nos systèmes de douche. Outre le fait de mettre entre vos mains de nombreuses inspirations nouvelles, ce catalogue vous livre aussi une promesse : celle de vous rendre le plaisir de la douche tout simplement plus beau. Que vous soyez maître d’ouvrage, revendeur, installateur, planificateur ou une entreprise générale : lorsque vous planifiez et installez une salle d’eau, vous souhaitez compter sur un partenaire fiable et obtenir un conseil personnalisé, afin que votre solution vous enthousiasme longtemps. Forts de notre longue expérience dans le domaine des systèmes de douche, nous vous offrons un soutien compétent. Nous tenons à notre production suisse, pour que la qualité de nos produits vous procure du plaisir, jour après jour. Grâce à nos exécutions spéciales, nous pouvons adapter nos solutions à vos exigences. Chez nous, vous bénéficiez d’un service client avec un conseil personnalisé, du montage et de la prise de mesures sur place ainsi que d’un service de réparation efficace et, bien entendu, de délais de livraison rapides. Nos concepts de douche sont bien pensés dès le début. Jamais nous ne perdons de vue le fait qu’au centre de notre travail se trouvent vos idées et vos inspirations. En bref : votre originalité. Nous vous souhaitons une lecture agréable et nous réjouissons d’ores et déjà de découvrir vos projets. Votre Bekon-Koralle SA 3 4 Bekon-Koralle Sommaire 5 Exécutions sur mesure 6 Solutions Walk-in 8 X80 / X88 Free Solutions Walk-in 10 18 Systèmes de porte et étanchéité 20 Séries Koralle 24 S808/80026 S707/70034 S60040 S505/50046 S40052 TwiggyTop60 Se doucher dans une baignoire 62 S808/80064 S60066 S40068 Rubin70 Avant72 Cabines complètes 74 Solid74 Verres et profils 76 Verres et profils78 Protection du verre 80 Accessoires 82 Service86 6 S707 Des solutions pour toutes les situations imaginables: exemple d’exécution spéciale S707 avec plafond incliné et découpe du verre Exécutions sur mesure EN RÉPONSE À VOS ATTENTES Des plafonds inclinés, des parois ou des sols inégaux, des surfaces irrégulières : les particularités font partie de notre quotidien – et poussent notre ambition à des performances hors du commun. Quelles que soient les caractéristiques de votre salle de bain, grâce à notre savoir-faire et à notre flexibilité, nous serons en mesure de vous offrir la solution adaptée à chacun de vos souhaits. Nous visualisons la situation à l’aide d’applications CAO et vous présentons les avantages et les inconvénients des différentes solutions. Pour terminer, nous transformons ou étendons nos modèles, posons des profils ou des fixations supplémentaires – tout cela, bien entendu, sans aucune concession en termes de design, d’étanchéité ou de stabilité. Et ce n’est pas tout : dans le cadre de nos exécutions sur mesure, vous profitez de la majoration la plus avantageuse de Suisse et du principe de livraison de la maison Koralle « AUMO15 ». Cela signifie que, de la prise de mesures au montage, il ne faut compter que 15 jours de travail. Et si le délai doit encore être réduit, vous pouvez disposer de toute une série de modèles standards en quelques jours seulement, grâce à notre service de livraison express Rapido. Nous mettons tout en œuvre pour satisfaire vos désirs particuliers. Il est toutefois important que vous nous contactiez dès la phase de planification. De cette manière, nous pourrons – ensemble – tirer le maximum de vos projets. 7 Exécutions sur mesure Bekon-Koralle 8 Solutions Walk-in PLUS D’ESPACE POUR VOTRE LIBERTÉ Le concept Walk-in vous invite à profiter de votre salle de bain dans une dimension nouvelle. En effet, l’accès à votre douche sans porte et à fleur de sol n’est pas uniquement synonyme de sobriété esthétique, mais vous procurera une toute autre perception de l’espace. Les solutions Walk-in indépendantes sont particulièrement indiquées pour l’aménagement de zones de douche spacieuses et pour un entretien rapide et simple. 9 Solutions Walk-in Bekon-Koralle 10 X80 FREE avec profilé de pente pour évacuation murale perpendiculaire à la paroi latérale X80/X88 Free 11 Solutions Walk-in Bekon-Koralle 12 X88 FREE AP1 X80/X88 Free 13 X80/X88 FREE LES DIFFÉRENCES X80 FREE X80 FREE est une solution Walk-in sans fixations visibles : la paroi latérale en pose libre disparaît sans transition dans le mur et le sol carrelé. Elle repose sur un système standardisé avec des profilés disponibles départ entrepôt correspondant aux dimensions de construction courantes, dimension spéciale sur demande. Le montage est réalisé sur des profilés solidement ancrés dans le sol et dans le mur. La solution X80 convient donc parfaitement aux constructions nouvelles en phase de construction précoce. X88 FREE La paroi X88 Free convainc également par une transparence continue, elle est toutefois axée sur une liberté de planification illimitée et une flexibilité maximum dans le choix de l’inclinaison et du drainage. Le montage s’appuie sur la construction traditionnelle du sol de douche et une étanchéisation avant le montage des profilés. La longueur des profilés est directement ajustée sur place lors de la construction. Trois types de montage (UP2, UP1, AP) sont disponibles suivant la préférence du client. 1 2 3 4 La solution X88 convient donc aux projets de construction nouvelle comme aux projets de transformation dans toutes les phases de chantier. 5 1 Situation de montage X80 avec rail de pente (inclinaison 1,75%). 2 Situation de montage X80 avec profilé parallèle. 3 Situation de montage X88 mur et sol avec profilés encastrés (UP2). 4 Situation de montage X88 mur avec profilé encastré, base collée (UP1). 5 Situation de montage X88 mur avec profilé apparent, base collée (AP1). Solutions Walk-in Bekon-Koralle 14 X80 FREE avec profilé parallèle pour drainage ponctuel Bekon-Koralle X80/X88 Free 15 La paroi X80 FREE est idéale lorsque des dimensions standard dominent mais que le résultat final doit être tout sauf standard. Solutions Walk-in X80 FREE LES AVANTAGES 1 Éventail d’applications Les profilés de pente sont utilisés sur des sols de douche avec une inclinaison donnée de 1,75% et s’orientent sur le système de drainage suivant : • drainage linéaire (perpendiculaire à la paroi latérale) – fixation du verre au sol avec profilé de pente. Les profilés parallèles sont employés avec les systèmes de drainage suivants : • drainage ponctuel (au centre) – fixation du verre au sol avec profilé parallèle. • drainage linéaire (parallèle à la paroi latérale) – fixation du verre au sol avec profilé parallèle. 2 Le mode d’étanchéisation du profilé de base et du sol de douche constitue une nouveauté absolument irréprochable : dans toutes les exécutions, l’Association Suisse du Carrelage ASC lui attribue les meilleures notes pour son aptitude au montage et son étanchéité. La paroi X80 Free est extrêmement facile à entretenir. Le scellage innovant ShowerGuard® disponible sur demande est encore plus simple à nettoyer grâce au traitement ionique de la surface vitrée lisse, en effet les résidus calcaires et les particules ne peuvent plus se fixer durablement. Le verre de sécurité en feuille simple d’une épaisseur de 10 mm convainc aussi sur le plan de la sécurité. Départ entrepôt, délais de livraison brefs. Convient aux constructions nouvelles (phase de construction précoce) et projets de transformation pour lesquels le mur et le sol sont refaits. 1 2 Situation de montage avec rail de pente pour évacuation murale perpendiculaire à la paroi latérale. Situation de montage avec profilé parallèle pour drainage ponctuel. 16 X88 FREE UP1 X80/X88 Free 17 La paroi X88 FREE vous laisse totalement libre dans la planification – quelles que soient la taille et l’inclinaison – et vous propose des solutions sans compromis pour n’importe quelle phase de chantier. Elle vous plaira à coup sûr! Solutions Walk-in X88 FREE LES ATOUTS EN BREF 1 Fuge Parete Joint du carrelage UP2 : Mode encastré au mur et au sol La fixation au mur et au sol sont exécutées avec des profilés encastrés après l’étanchéisation traditionnelle. L’ancrage du vitrage au sol est réalisé dans ces profils. Fixation invisible, tableau complet transparent. Possibilité d’ajuster la longueur des profils sur le chantier. Inclinaison variable, étanchéisation traditionnelle. UP1 : Mode encastré au mur, base collée Le verre est ancré dans le profilé de mur encastré et collé solidement et en toute sécurité au sol. Fixation invisible, tableau complet transparent. Possibilité d’ajuster la longueur du profil sur le chantier. Inclinaison variable, étanchéisation traditionnelle. Pavimento Duschbereich Zone de douche 2 Pavimento incollato Pavimento Duschbereich Zone de douche AP1 : Mur avec profilé apparent, base collée Le montage du vitrage au sol dépend de la situation de chantier. Le profil mural en acier chromé est solidement vissé. La paroi X88 Free est particulièrement facile à entretenir. Le scellage innovant ShowerGuard® disponible sur demande est encore plus simple à nettoyer grâce au traitement ionique de la surface vitrée lisse, en effet les résidus calcaires et les particules ne peuvent plus se fixer durablement. Le verre de sécurité en feuille simple d’une épaisseur de 10 mm convainc également sur le plan de la sécurité. 3 Pavimento incollato Convient aux constructions nouvelles, transformations, rénovations et à toutes les situations de planification et de chantier. UP2 : Mur et sol avec profilés encastrés UP1 : Mur avec profilé encastré, base collée AP1 : Mur avec profilé apparent, base collée Profilé encastré pour UP2 et UP1 Parete Pavimento Duschbereich Zone de douche 4 1 2 3 4 Parete 18 S400 Paroi latérale en pose libre avec élément amovible Bekon-Koralle Solutions Walk-in 19 Les solutions de douche sans porte ont le vent en poupe. Cette tendance est tout à fait compréhensible puisque, justement, dans votre espace de douche, vous souhaitez profiter d’une grande liberté de mouvement et vous ravir, jour après jour, de son attrait esthétique. Nous estimons que vos souhaits ne doivent pas être réalisables uniquement dans la catégorie haut de gamme. Cet objectif en tête, nous avons doté certaines de nos séries des options nécessaires, permettant de les transformer en système de douche indépendant. Votre satisfaction ne doit pas en effet se contenter des tendances. Solutions Walk-in WALK-IN, FEEL FREE! S808 S808 S808 (c.f. page 22 suivantes) (c.f. page 22 suivantes) (c.f. page 22 suivantes) Paroi latérale en pose libre Paroi latérale en pose libre avec élément amovible Paroi latérale en pose libre avec élément fixe en verre 90° S707 S700 S505 (c.f. page 32 suivantes) (c.f. page 32 suivantes) (c.f. page 44 suivantes) Paroi latérale en pose libre Paroi latérale en pose libre Paroi latérale en pose libre S500 S400 S400 (c.f. page 44 suivantes) (c.f. page 50 suivantes) (c.f. page 50 suivantes) Paroi latérale en pose libre Paroi latérale en pose libre Paroi latérale en pose libre avec élément amovible 20 Bekon-Koralle Systèmes de porte et étanchéité 21 Systèmes de porte et étanchéité TOUTES LES PORTES VOUS SONT OUVERTES Nos systèmes de porte vous donnent accès à un vaste éventail de possibilités d’aménagement pour votre zone de douche. La solution idéale pour vous se détermine sur la base des conditions cadres et des aménagements existants dans la pièce, de votre besoin en termes d’espace, de vos souhaits par rapport au design, à l’ambiance de la pièce et à la facilité de nettoyage ainsi qu’à vos exigences quant à l’accès. Un sujet en particulier doit vous donner matière à réflexion : l’étanchéité. 22 S400 Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Bekon-Koralle Systèmes de porte et étanchéité 23 Systèmes de porte et étanchéité COMMENT FAIRE VOTRE CHOIX ? Portes coulissantes Les portes coulissantes glissent en douceur et sans bruit sur le côté. Elles sont idéales dans les salles de bain de petite taille et pour les solutions de douche peu encombrantes. Nos constructions stables sont étanches aux éclaboussures et peuvent être aménagées dans pratiquement tous les espaces. Portes battantes / pivotantes Les portes battantes se poussent vers l’intérieur ou l’extérieur, tandis que les portes pivotantes ne s’ouvrent que vers l’extérieur. Toutes deux vous offrent un accès agréablement large. Elles répondent à des exigences élevées en termes de design et vous confèrent un champ de vision maximum ainsi qu’une grande facilité de nettoyage. Portes pliantes Les portes pliantes sont la solution idéale pour les petites salles de bain. Après la douche, vous pouvez les rabattre entièrement contre la paroi, afin d’intégrer la zone de douche au reste de la pièce. Cabines complètes Dans de nombreuses pièces, vous ne pouvez pas utiliser de paroi ou d’angle pour y installer un système de douche. Notre cabine complète Solid peut être montée simplement et rapidement dans n’importe quelle pièce. Grâce à ses pieds réglables en hauteur, elle épouse parfaitement même les sols irréguliers, rendant l’utilisation de silicone superflue. 1 2 3 4 5 Parois de douche avec profil de base Les parois de douche avec profil de base retiennent la plus grande partie des éclaboussures. Plus le profil est haut, plus l’étanchéité sera grande. Parois de douche sans profil de base Les parois de douche sans profil confèrent une grande légèreté optique et permettent un nettoyage aisé, sans toutefois garantir une étanchéité absolue. 1 Paroi latérale en pose libre 2 Douche dʼangle avec portes coulissantes 3 Porte battantes en 2 parties 4 5 6 7 Douche dʼangle pliable Cabine compète Paroi de douche avec profil de base Paroi de douche sans profil de base 6 7 24 Bekon-Koralle Séries Koralle 25 Angles, niches, parois, pièces offrant beaucoup ou peu d’espace : les zones de douche sont aussi variées que vos exigences. Nous avons développé pour vous diverses collections, que vous pouvez adapter aux différentes situations d’aménagement, mais aussi à vos attentes en termes de style et de design. De cette manière, vous pouvez faire votre choix en toute flexibilité et profiter de l’excellent rapport qualité/prix de notre offre. A propos : nos systèmes de douche peuvent être montés à fleur de sol sur des carreaux en céramique ou être combinés à nos bacs de douche ou à ceux de fabricants tiers. Séries Koralle LE PETIT PLUS DE VOTRE STANDARD 26 S808 2 parois latérales en pose libre S808/800 27 Séries Koralle Bekon-Koralle 28 S808 Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Bekon-Koralle S808/800 29 Un design plat, des lignes douces, une utilisation ergonomique – à l’heure de la mobilité, comme vous, votre salle de bain penche pour la simplicité. C’est pourquoi vous serez en excellente compagnie avec la double série hautement moderne S808/800, laquelle offre d’innombrables solutions d’aménagement, notamment pour une conception Walk-in. L’agencement spécial des charnières au niveau supérieur et inférieur du bord de la vitre permet le déploiement total de la beauté sans faille de ce système de douche. Par ailleurs, l’angle extérieur vous permet de renoncer à une fixation par charnière à l’intérieur de votre espace de douche. Cette solution, très appréciée avec une épaisseur de vitre constante de 8 mm, satisfait pleinement à votre besoin de stabilité. La série S808 ne possède aucun cadre, et la série S800 est livrée avec une distance variable de 15 mm dans le profil mural pour compenser les inclinaisons ; une barre de stabilisation est nécessaire seulement pour les formats à partir de 1050 mm. Le mécanisme invisible de levage et d’abaissement garantit que votre salle de bain reste sèche à l’ouverture des portes. 1 2 La solution de système S808/800 comble vos désirs à tous les niveaux. Sa poignée ergonomique permet une prise très agréable. Sans oublier les surfaces intérieures lisses, incroyablement faciles à nettoyer grâce aux charnières affleurantes. Premières portes pliantes vitrées sans cadre, les nouvelles portes pliantes complètent à la perfection la vaste gamme au design élégant et haut de gamme. Les éléments vitrés peuvent être rabattus de manière compacte contre le mur vers l’intérieur ou l’extérieur et offrent un gain de place pour les grandes et les petites salles de bain. 1 2 3 3 L’agencement des charnières au niveau supérieur et intérieur du bord de la vitre permet le déploiement total de la beauté sans faille de ce système de douche. Sans oublier les surfaces intérieures lisses, incroyablement faciles à nettoyer grâce aux charnières affleurantes. La fixation extérieure disponible permet de renoncer totalement à une fixation par charnière à l’intérieur de l’espace de douche. Séries Koralle S 808 / 800 QUAND LA TENDANCE DEVIENT CULTE 30 S808 Porte battante version murale en niche S808/800 31 Séries Koralle Bekon-Koralle S808 Porte battante version murale avec paroi latérale 32 S808 Porte battante en 2 parties S800 Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Bekon-Koralle S808/800 33 Votre variété de solutions avec la série S808 Douche d’angle version murale avec portes battantes Douche d’angle pliable en 2 parties Pare-douche arrondi avec portes battantes et éléments fixes Porte battante version murale en niche Porte battante version murale avec paroi latérale Porte battante version murale avec paroi latérale en ligne Porte battante avec élément fixe en niche Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Porte pliante en 2 parties en niche Porte pliante en 2 parties avec paroi latérale Porte battante en 2 parties version murale Paroi latérale en pose libre Paroi latérale en pose libre avec élément amovible Paroi latérale en pose libre avec élément fixe en verre à 90° Séries Koralle Douche d’angle avec portes battantes et éléments fixes 1 Votre variété de solutions avec la série S800 Douche d’angle avec portes battantes et éléments fixes Pare-douche arrondi avec élément amovible et éléments fixes Porte battante avec élément fixe en niche Porte battante avec élément fixe et paroi latérale 2 1 2 La série S808 ne possède pas de cadre. Le profil mural de la série S800 dispose d’une plage de réglage de 15 mm. 34 S707 Porte battante version murale avec paroi latérale S707/700 35 Séries Koralle Bekon-Koralle 36 S707 Porte battante en 2 parties Bekon-Koralle S707/700 37 Cette série double met l’accent sur la légèreté – et confère à votre douche une note raffinée. Des charnières et équerres murales étroites et cubiques satisferont aussi bien à vos exigences en termes de design qu’à celles liées à la stabilité. Grâce à un support mural, la série S707, sans cadre, permet un montage direct des portes au mur. Ce modèle réduit le design à un style épuré. 1 La série S700, avec son profil de paroi étroit, permet un montage irréprochable. Par ailleurs, elle s’adapte idéalement aux cloisons inclinées. 2 3 1 2 3 Les charnières étroites sont affleurantes, de sorte à ne pas gêner le séchage quotidien avec la raclette à vitre. La poignée réduite à l’essentiel vous confère une main sûre sous la douche. Pour une ouverture sans gouttes : les charnières des portes battantes sont équipées d’un mécanisme de levage et d’abaissement sophistiqué. Séries Koralle S 707 / 700 LA DISCRÉTION TOUTE EN ÉLÉGANCE 38 S700 Porte battante avec élément fixe et paroi latérale S707 Porte battante avec paroi latérale en ligne Bekon-Koralle S707/700 39 Votre variété de solutions avec la série S707 (sans cadre) Douche d’angle version murale avec portes battantes Pare-douche arrondi avec portes battantes et éléments fixes Porte battante version murale en niche Porte battante avec élément fixe en niche Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Porte battante en 2 parties version murale Paroi latérale en pose libre Porte battante version murale avec paroi latérale Porte battante version murale avec paroi latérale en ligne Séries Koralle Douche d’angle avec portes battantes et éléments fixes Votre variété de solutions avec la série S700 (avec cadre partiel) Douche d’angle avec portes battantes et éléments fixes Pare-douche arrondi avec portes battantes et éléments fixes Porte battante avec élément fixe en niche Porte battante avec élément fixe et paroi latérale 1 1 2 La série S707 ne possède pas de cadre. Le profil mural de la série S700 dispose d’une plage de réglage de 15 mm. Paroi latérale en pose libre 2 40 S600 Porte coulissante en 4 parties S600 41 Séries Koralle Bekon-Koralle 42 S600 Pare-douche arrondi avec 2 portes coulissantes S600 Porte coulissante Bekon-Koralle S600 43 S 600 UN COMPLIMENT À L’ESPRIT ET AU GOÛT 1 2 Séries Koralle Si vous aimez ce qui est beau et pratique, vous apprécierez la série S600. Un mécanisme d’emboîtement des portes raffiné vous facilite le nettoyage. En outre, grâce à un système de guidage basé sur un double roulement à billes, les portes coulissantes glissent sans frottement et sans bruit. Par ailleurs, le profil en suspension atteste non seulement de votre sens pratique, mais aussi de votre goût pour la qualité supérieure. Nous montons cette série au choix, avec ou sans profil contre l’éclaboussement. Le cas échéant, différentes hauteurs de profil sont possibles. 3 1 Grâce au système de guidage des portes basé sur un double roulement à billes, seuls les bruits que vous produisez sont audibles. 2/3Un mécanisme de déboîtement des portes garantit un nettoyage aisé. 44 S600 Douche d’angle avec portes coulissantes S600 Porte coulissante en 2 parties avec paroi latérale Bekon-Koralle S600 45 Votre variété de solutions avec la série S600 Douche d’angle avec portes battantes Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Porte coulissante en 2 parties avec paroi latérale Combinaison en U avec portes coulissantes en 2 parties Combinaison en U avec portes coulissantes en 4 parties Porte coulissante en 2 parties 1 élément mobile Séries Koralle Porte coulissante en 4 parties, 2 éléments mobiles au milieu 1 2 3 1–3 Le profil contre l’éclaboussement disponible en deux hauteurs différentes protège parfaitement contre les éclaboussures. Suivant l’importance que vous accordez à l’étanchéité, vous pouvez également choisir l’option inférieure ou même totalement y renoncer. (De droite à gauche : sans profil contre l’éclaboussement, profil bas contre l’éclaboussement (16mm), profil haut contre l’éclaboussement (34mm).) 46 S505 Douche d‘angle avec portes pivotantes S505/500 47 Séries Koralle Bekon-Koralle 48 S505 Porte pivotante version murale avec paroi latérale Bekon-Koralle S505/500 49 La série S505 / 500 résume clairement que les exigences élevées ne sont pas nécessairement hors de prix. Elle constitue la série d‘entrée de gamme des parois de douche à charnières et vous rendra bien des services: design hautement moderne, nettoyage facile et rapport qualité / prix à la limite du record. 1 S505 / S500 confère à votre salle de bain une élégance toute particulière. Vous trouverez aussi parmi les variantes de base bien pensées une solution Walk-in de 8 mm d‘épaisseur – toutes ajustées à la hauteur de vos désirs. Elle n‘est pas seulement belle, elle est aussi parfaitement stable. La série S505 ne possède pas de cadre, elle est livrée avec une distance variable de 15 mm dans le profil mural pour compenser les inclinaisons. En termes de nettoyage, la S505 mérite sa place sur son piédestal. Vous n‘aurez aucun mal à la maintenir durablement propre. Sur demande, nous livrons la S505 avec le verre de douche haute technologie ShowerGuard® pour la protection contre la corrosion et le vieillissement. 1 2 2 Les charnières sobres de la S505 avec porte pivotante sont non seulement extra élégantes mais aussi extra résistantes. Grâce à ses fixations affleurantes, vous n‘aurez aucun mal à nettoyer et entretenir l‘intérieur de votre S505. Séries Koralle S 505 / 500 PERFORMANCE AU TOP POUR EN METTRE PLEIN LA VUE 50 S505 Porte pivotante version murale avec paroi latérale S500 Pare-douche arrondi S500 Douche d’angle avec éléments fixes Bekon-Koralle S505/500 51 Votre variété de solutions avec la série S505 Pare-douche arrondi avec portes pivotantes et éléments fixes Porte pivotante version murale Porte pivotante version murale avec paroi latérale Porte pivotante avec élément fixe et paroi latérale Porte pivotante avec élément fixe et paroi latérale en ligne Paroi latérale pour porte pivotante Paroi latérale en pose libre Porte pivotante version murale avec paroi latérale en ligne Porte pivotante avec élément fixe Porte pivotante avec paroi latérale alignée en niche Paroi latérale en pose libre Séries Koralle Douche d‘angle avec portes pivotantes et éléments fixes Votre variété de solutions avec la série S500 Douche d’angle avec éléments fixes Pare-douche arrondi Porte pivotante avec élément fixe en niche Porte pivotante avec élément fixe et paroi latérale 1 1 2 Les charnières très classe de la S505 dépourvue de cadre font preuve de discrétion dans le dessin d‘ensemble. Le profil mural de la Série S500 dispose d’une plage de réglage de 15 mm. 2 52 S400 Porte battante version murale avec paroi latérale S400 53 Séries Koralle Bekon-Koralle S400 Porte battante version murale avec paroi latérale 54 S400 Porte coulissante en niche S400 Douche d’angle avec porte battante Bekon-Koralle S400 55 Vous pouvez compter sur la série S400 de bout en bout : avec sa grande variété de possibilités de montage et de systèmes de porte, elle répondra à toutes les exigences, que ce soit en termes d’environnement ou d’utilisation. Un look épuré, avec des profils latéraux et contre l’éclaboussement plats, produit une impression de qualité intemporelle. Il vous encourage par ailleurs à ajouter des notes individuelles en jouant sur les matériaux, les couleurs et les accessoires. Une poignée allongée alignée au profil confère à votre système de douche un petit je-ne-sais-quoi de plus. En outre, les portes coulissantes sont équipées d’un mécanisme d’emboîtement novateur, qui permet de les déboîter aisément pour en faciliter le nettoyage. De plus, en optant pour la série S400, vous allégerez votre budget – son rapport qualité/prix est tout simplement imbattable. 1 2 3 1 2 3 Grâce à un système de guidage des portes coulissantes basé sur un roulement à billes, ces dernières glissent sans bruit. Pour le nettoyage, il suffit de les déboîter. Le mécanisme de levage et d’abaissement permet d’ouvrir les portes battantes vers l’intérieur, pour éviter de mouiller le sol en sortant de la douche. Un profil filigrane contre l’éclaboussement, pour une meilleure étanchéité, est livré d’office avec la série S400. Vous pouvez également le faire installer ultérieurement. Séries Koralle S 400 UNE ESTHÉTIQUE INTEMPORELLE 56 S400 Porte battante avec paroi latérale en ligne S400 Pare-douche arrondi avec portes battantes 57 Séries Koralle S400 S400 Porte pliante S400 Douche d’angle avec portes coulissantes en 2 parties par côté 58 S400 Porte coulissante pliante S400 Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Bekon-Koralle S400 59 Votre variété de solutions avec la série S400 Douche d’angle avec portes coulissantes en 3 parties par côté Douche d’angle avec portes battantes et éléments fixes Douche d’angle version murale avec portes battantes Douche d’angle pliable en 2 parties avec portes battantes Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Pare-douche arrondi avec portes battantes Porte coulissante en 3 parties en niche Porte coulissante en 3 parties avec paroi latérale Porte coulissante pliante en 2 parties en niche Porte coulissante pliante en 2 parties avec paroi latérale Porte battante version murale en niche Porte battante version murale Porte battante avec élément fixe en niche Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Porte battante version murale avec paroi latérale en ligne Porte pliante en 2 parties en niche Porte pliante en 2 parties avec paroi latérale Porte battante en 2 parties en niche Porte battante en 2 parties avec paroi latérale Porte latérale en pose libre Porte latérale en pose libre avec élément amovible Séries Koralle Douche d’angle avec portes coulissantes en 2 parties par côté 60 TwiggyTop Douche d’angle avec portes coulissantes en 2 parties par côté Bekon-Koralle TwiggyTop 61 TWIGGYTOP ENVIE DE PLUS DE CLARTÉ La solution avantageuse par excellence, la série TwiggyTop est aussi raffinée et intéressante que son nom. Avec ce système de douche – au choix en verre synthétique ou verre de sécurité – vous pourrez répondre à pratiquement toutes les situations de montage. Par ailleurs, il vous offrira un grand confort à peu de frais. Dans ce segment de prix aussi, nous pensons à vous de la tête aux pieds : avec la variante d’angle à deux éléments, le mécanisme de déboîtement novateur vous permet un nettoyage aisé et rapide des portes coulissante. Douche d’angle avec portes coulissantes en 2 parties par côté Douche d’angle avec portes coulissantes en 3 parties par côté Porte coulissante en 3 parties en niche ou avec paroi latérale Porte battante en 2 parties en niche ou avec paroi latérale Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Séries Koralle Votre variété de solutions avec la série TwiggyTop 62 Bekon-Koralle Se doucher dans une baignoire 63 Vous avez une petite salle de bain mais souhaitez tout de même vous doucher confortablement. Ou vous possédez une ancienne baignoire encore parfaitement fonctionnelle. Ou vous en avez tout simplement assez de devoir à chaque fois sécher votre salle de bain entière après vous être douché dans votre baignoire. Pour parer à toutes ces éventualités, nous avons développé des systèmes de douche intelligents, pouvant être montés directement sur une baignoire. Vous pourrez ainsi transformer en un rien de temps votre baignoire en cabine de douche spacieuse, offrant une protection optimale contre les éclaboussures. Se doucher dans une baignoire DES ÉLÉMENTS PARFAITEMENT COMBINÉS 64 S808 Porte battante version murale S808 Porte battante avec élément fixe Bekon-Koralle S808 65 S808 / 800 QUAND LA TENDANCE DEVIENT CULTE Cette solution, très appréciée avec une épaisseur de vitre constante de 8 mm, satisfait pleinement à votre besoin de stabilité. La série S808 ne possède aucun cadre, et la série S800 est livrée avec une distance variable de 15 mm dans le profil mural pour compenser les inclinaisons. 1 Se doucher dans une baignoire Un design plat, des lignes douces, une utilisation ergonomique – à l’heure de la mobilité, comme vous, votre salle de bain penche pour la simplicité. C’est pourquoi vous serez en excellente compagnie avec la double série hautement moderne S808/800, notamment pour une conception Walk-in. L’agencement spécial des charnières au niveau supérieur et inférieur du bord de la vitre permet le déploiement total de la beauté sans faille de ce système de douche. 2 Les surfaces intérieures lisses sont incroyablement faciles à nettoyer grâce aux charnières affleurantes. Pour réduire encore votre charge d’entretien, vous pouvez également commander la série S808/800 avec le verre ShowerGuard® pour une protection durable contre la corrosion et le vieillissement ou avec le revêtement GlasPlus pour un nettoyage optimal. 3 1 2 3 S808 Porte battante version murale, sans profils S808 Porte battante avec élément fixe, sans profils S800 Porte battante avec élément fixe, avec profilé de mur 66 S600 Porte coulissante en 2 parties S600 Porte coulissante en 2 parties en niche Bekon-Koralle S600 67 S 600 UN COMPLIMENT À L’ESPRIT ET AU GOÛT Se doucher dans une baignoire Cette collection vous permet de profiter de deux particularités : le mécanisme de déboîtement novateur pour un nettoyage aisé et un système de guidage des portes basé sur un double roulement à billes, pour une ouverture sans bruit des portes coulissantes. Et bien entendu, son design aéré – qui s’adapte à merveille à chaque baignoire. 1 3 2 4 1 2 3 4 Porte coulissante en 2 parties Porte coulissante en 2 parties avec paroi latérale Porte coulissante en 2 parties en niche Porte coulissante en 4 parties en niche 68 S400 Porte battante avec élément fixe S400 Paroi pliable en 2 parties Bekon-Koralle S400 69 S 400 UNE ESTHÉTIQUE INTEMPORELLE Se doucher dans une baignoire Les portes coulissantes, pliantes ou battantes montées sur une baignoire sont aussi intemporelles que les talents et le design de la série S400. Bien entendu, le mécanisme de déboîtement pour un nettoyage aisé des portes coulissantes constitue, là aussi, un avantage indéniable. 1 3 2 4 1 2 3 4 Porte battante avec élément fixe Paroi pliable en 2 parties Porte coulissante en 3 parties en niche Porte coulissante en 3 parties avec paroi laterale 70 Rubin Paroi pliable en 2 parties Rubin Paroi pliable en 3 parties Bekon-Koralle Rubin 71 RUBIN 1 Se doucher dans une baignoire La série Rubin ne fait pas uniquement référence à la flamboyante pierre précieuse, volontiers taillée de façon circulaire et mise en scène sur des montures sans cadre, mais aussi sur le même modèle à nos parois pliables adaptées à chaque baignoire et satisfaisant à toutes les exigences. Les éléments sans cadre et les lignes épurées de la série Rubin soulignent le retour à l’essentiel : douche et bain en un. 2 3 1 2 3 Porte pivotante version murale Paroi pliable en 2 parties Paroi pliable en 3 parties 72 Avant Paroi pliable en 2 ou 3 parties Bekon-Koralle Avant 73 AVANT 1 Se doucher dans une baignoire Le système pliant au cadre sobre de la série Avant est aussi discret qu’utile. Lorsque vous prenez votre douche, vous pouvez déployer ses parois, pour en faire une protection contre les éclaboussures en deux ou trois parties. Lorsque vous prenez un bain, les éléments pliants sont placés discrètement contre le mur où ils prennent peu de place. 1 Paroi pliable en 2 ou 3 parties 74 Solid Cabine complète avec 2 portes coulissantes Bekon-Koralle Solid 75 SOLID PARTOUT OÙ VOUS LA VOULEZ 1 2 1 2 Porte-savon élégant Mécanisme d’ouverture confortable Cabines complètes Une pièce – une douche : c’est l’idée de Solid. Cette cabine complète indépendante peut être installée dans chaque pièce intérieure disposant d’un raccordement à l’eau froide et chaude ainsi que d’un écoulement. Ses pieds réglables en hauteur lui permettent de s’adapter parfaitement aux irrégularités du sol. Solid est équipée de portes coulissantes à deux éléments et mesure 900 x 900 mm. Les parois arrières sont en verre Satinato (pas opaque). 76 Bekon-Koralle Verres et profils 77 DÉCOUVREZ L’ART DE LA TRANSPARENCE Verres et profils Le verre est une matière fascinante. Ce n’est donc pas un hasard s’il est le matériau de construction clé de nos systèmes de douche. Il leur confère en effet une plus-value esthétique et une fonctionnalité élevée. Ses caractéristiques décoratives sont par ailleurs mises en valeur par les différentes textures de nos profils. Lors du développement de nos produits, nous attachons une grande importance au thème du nettoyage. Certains de nos modèles sont dotés d’un mécanisme d’emboîtement novateur, permettant un nettoyage aisé. Par ailleurs, avec ShowerGuard®, GlasPlus et Glas-Comfort, nous vous proposons trois solutions pour conserver des vitrages beaux et propres. 78 S500 Porte pivotante avec élément fixe Bekon-Koralle Verres et profils 79 DES VITRES DURABLES Qu’il s’agisse de verre de sécurité, synthétique ou à miroir : nos vitres donnent du relief à votre salle de bain. Grâce à la multiplicité des verres et aux propriétés de leur surface, vous pourrez aménager de façon individuelle votre refuge voué à la détente. Verre de sécurité Chez Bekon-Koralle, nous utilisons exclusivement du verre de sécurité de première qualité en feuille simple (ESG). Sa qualité de production élevée confère au verre ESG une tension de compression particulièrement régulière. Les verres de nos systèmes de douche sont disponibles avec différents niveaux de translucidité. Verre synthétique Nous utilisons principalement le verre synthétique pour la conception de systèmes de douche simples dans le segment bas de gamme, par exemple pour la série TwiggyTop ou Avant, la cloison de douche pour la baignoire. Le verre synthétique de la série TwiggyTop se présente dans un look Aquaperl attrayant, Avant propose également la version Splash – toutes deux dotées d’une fonction translucide naturelle. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 Verre de sécurité Verre de sécurité Satinato (intégral) / Discreto (bandes) Verre de sécurité Sahara (dégradé uniquement en haut) / Sahara Slim (dégradé en haut et en bas) Verre de sécurité Caro Verre miroir Verre teinté gris Verre teinté bronze Verre de ShowerGuard Verre de sécurité Drop Verre de sécurité Chinchilla Verre synthétique Aquaperl Profil argent mat Profil argent satiné Profil argent poli Profil argent brillant 12 13 Verres et profils Profils Nous jouons sur la carte de la créativité avec les différentes textures de nos profils. De l’argent mat au satiné, en passant par l’argent poli ou la version brillante : nos profils sont disponibles en plusieurs versions, en fonction du choix du design et du modèle. 11 14 15 80 Nouveau procédé de revêtement sous vide Brillance et propreté durables Couche protectrice innovante intégrée au verre Nouvelle technologie Easy-to-clean Stabilité chimique élevée High-tech avec protection anti-corrosion S500 Porte pivotante avec élément fixe Bekon-Koralle Protection du verre 81 BEAU LONGTEMPS GlasPlus et Glas-Comfort Les revêtements chimiques GlasPlus ou Glas-Comfort vous facilitent le nettoyage. Ils protègent le verre pendant une certaine période et font perler l’eau. Les résidus tels que les salissures ou le calcaire sont plus facilement éliminés. Si vous le désirez, GlasPlus peut être enduit par nos soins lors de l’achat de parois de douche. GlasComfort est disponible chez nous en bouteilles de 300 ml et peut être appliqué par vos soins. Il faudra nettoyer soigneusement la paroi avant d’appliquer la solution. La fréquence à laquelle vous devrez renouveler l’application dépend de votre utilisation de la douche et de la fréquence de nettoyage. 1 2 La beauté s’entretient Nous nous penchons largement sur le thème de la durabilité dès la phase de développement de nos parois de douche. Cependant, nous avons besoin de votre soutien : un entretien correct et un nettoyage régulier contribuent à conserver durablement la beauté de votre système de douche. Car, à chaque fois que vous prenez une douche, des agents nocifs tels que le calcaire ou le savon s’y déposent. Vous trouverez des recommandations de nettoyage sur www.koralle.ch ou dans notre brochure imprimée. 1 2 Le verre de sécurité non traité présente des dommages dus à la corrosion, lesquels découlent de l'utilisation quotidienne de la douche. La surface d'un verre ShowerGuard® résiste durablement à une utilisation normale – avec garantie à vie. Verres et profils ShowerGuard® ShowerGuard®, notre innovation en termes de verre de douche, convaincra tous ceux qui cherchent à se simplifier la vie, car ce verre high-tech est doté d’une protection contre la corrosion et le vieillissement, qui révolutionne le nettoyage. Un chiffon et une éponge suffisent à entretenir la beauté de vos parois et cabines de douche – et cela pour longtemps avec garantie à vie. La technologique de revêtement Easy-to-clean de ShowerGuard® se base sur un nouveau procédé d’association d’ions qui revêt la surface vitrée d’une couche de protection durable, la rendant étanche et la protégeant des attaques nocives. Finis les dépôts sur la surface vitrée dus au calcaire, à la chaleur et au savon. 82 Bekon-Koralle Accessoires 83 LA PERFECTION ABSOLUE Accessoires Une salle de bain est là pour être embellie. Souvent, quelques accents de couleur ou accessoires – placés de façon judicieuse – suffisent à transformer une salle d'eau en une oasis de détente personnelle. Par ailleurs, un nettoyage régulier et un entretien soigneux vous permettront de vivre plus qu'un moment de bien-être. Avec des accessoires bien choisis et les produits de nettoyage adéquats, vous contribuerez à ce que votre salle de bain vous fasse plaisir jour après jour. 84 Raclette à vitre Bekon-Koralle Accessoires 85 LES PETITES AIDES DE LA SALLE DE BAIN Raclette à vitre Cette raclette à vitre de 25 cm de largeur vous permettra de nettoyer en un tournemain votre paroi de douche après l’utilisation. Cet accessoire au look chromé s’assortira particulièrement bien aux solutions Walk-in sobres et aux séries sans cadre. 1 2 Siège de douche Faire prendre du repos à ses jambes fatiguées après une longue marche ou savourer les bienfaits d’une douche de massage – notre siège de douche transparent acrylique de dimensions 455 x 420 x 300 mm est idéal dans les deux cas. Ce classique épuré est antidérapant et résiste à une charge maximale de 200 kg. Nettoyant universel Koralle Détartrant pour un nettoyage en douceur. Pour des surfaces traitées et non traitées. 3 4 5 Pré-nettoyant Koralle Nettoyant puissant pour préparer les surfaces avant leur traitement avec Glas-Comfort. Accessoires Koralle Glas-Comfort Protection de surface afi n que l’eau perle et en facilite le nettoyage. 1 2 3 4 5 Raclette à vitre Siège amovible ABS Nettoyant universel Koralle Pré-nettoyant Koralle Koralle Glas-Comfort 86 Bekon-Koralle Service 87 VOS DÉSIRS SONT DES ORDRES Service En tant que partenaire spécialisé, nous mettons à votre disposition toute une série de prestations de services. En font partie une accessibilité sur tout le territoire suisse, des délais de livraison courts, un service client compétent incluant le conseil, la prise de mesures et le montage sur place, la garantie de livraison « AUMO15 » pour les exécutions sur mesure, le service de livraison express « Rapido » ainsi que notre centre d’information avec de vastes espaces d’exposition et une multitude de solutions actuelles. Le principal : nous sommes experts de la douche par passion. C’est pourquoi nous tenons à vous soutenir globalement dans la réalisation de vos projets – pour ainsi dire de la tête aux pieds. 88 Centre dʼinformation à Dagmersellen Centre dʼinformation à Dagmersellen Bekon-Koralle Service 89 PARTOUT OÙ VOUS ÊTES Service client Une quarantaine de collaborateurs sont à votre disposition dans toute la Suisse. Ils vous conseillent, prennent des mesures et procèdent au montage de votre système de douche. Les travaux de service ou de réparation sont réalisés directement sur le chantier ou dans vos locaux. Leur expérience et leurs connaissances permettent à nos experts de cerner précisément la situation et de prendre avec vous les décisions judicieuses. Ce savoir-faire est garant d’une collaboration sans anicroche et toujours orientée solutions. RAPIDO le service de livraison express Vous connaissez sans doute ce genre de situation : la date de remise de l’objet est définie, les travaux sanitaires sont achevés – seule omission : la commande des parois de douche. La gamme Rapido englobe tous les modèles des séries standards en largeurs 90 et 100 cm ainsi que d’autres produits populaires, dont nous garantissons la présence en stock. Les seules exceptions sont les modèles sans profils ainsi que les pare-douches arrondis. Garantie de livraison « AUMO15 » Cette option rendra votre planification plus efficace et plus sûre. Cela signifie que, pour les exécutions sur mesure, nous avons besoin d’un maximum de 15 jours entre la prise de mesures sur place et le montage. Pour ce faire, un de nos experts en systèmes de douche mesure l’emplacement de la douche, saisit toutes les données numériquement et les transmet directement à notre service interne. Ce procédé garantit qu’aucun accord ne puisse passer entre les mailles du filet et que toutes les personnes concernées disposent des mêmes informations. Les délais de livraison sont même encore raccourcis en optant pour une solution standard. Variante A Livraison en 48 heures sur chantier Les variantes Rapido suivantes vous sont offertes : Variante B Livraison et montage dans un délai de 5 jours Variante C Prêt au retrait auprès de notre centre logistique dans un délai de 5 jours Centre d’information Dagmersellen Nous avons exposé un vaste assortiment de produits spéciaux et de modèles issus de nos séries standards dans les locaux du siège principal de Bekon-Koralle SA à Dagmersellen. Vous pourrez y découvrir notre offre et obtenir des conseils compétents, tant pour des exécutions spéciales personnalisées que pour des solutions standards inédites. Nous nous réjouissons de votre visite et vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’univers bienêtre de Koralle ! Heures dʼouverture du centre d'information Lundi-Jeudi: 7 h 30 – 12 h 00 / 13 h 30 – 17 h 00 Vendredi: 7 h 30 – 12 h 00 / 13 h 30 – 16 h 00 Service Rendez-nous visite à notre Centre d’information à Dagmersellen (LU) et demandez-nous conseil (prière de prendre rendez-vous par téléphone). 90 X77 Portes coulissantes en 2 parties par côté Portes coulissantes en 3 parties par côté Portes battantes version murale Portes battantes avec élément fixe Portes pivotantes avec élément fixe Portes pliantes en 2 parties Porte coulissante en 2 parties par côté Porte coulissante en 3 parties par côté Porte battante version murale Porte battante avec élément fixe Porte battante avec paroi latérale en ligne Porte battante en 2 parties Porte pivotante version murale Porte pivotante avec élément fixe Porte pivotante avec paroi latérale en ligne Porte pliante en 2 parties Porte coulissante pliante en 2 parties Portes coulissantes Portes battantes Portes pliantes X88 Free 10 - X80 Free 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X77 90 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S808 26 26 26 - - 26 26 - 26 - - 26 26 - - - - - 26 - - 26 - S800 - - - - - - 26 - - - - - 26 - - - - - - - - 26 - S707 (avec profils) 34 - - - - 34 34 - - - - 34 34 - - - - - - - - 34 - S700 (sans profils) 34 - - - - - 34 - - - - - 34 - - - - - - - - 34 - S600 - - - 40 - - - - - 40 - - - - - - - - - - 40 - - S505 46 - - - - - - 46 - - - - - - - 46 46 - - - - - 46 S500 46 - - - - - - 46 - - - - - - - 46 - - - - - - 46 S400 52 52 - 52 52 52 52 - 52 - 52 52 52 52 - - - - 52 52 52 52 - TwiggyTop - - - 60 60 - - - - - 60 - - - 60 - - - - - 60 - - Rubin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Paroi latérale en pose libre avec élément amovible Paroi latérale en pose libre avec élément fixe en verre à 90° Paroi latérale en pose libre Portes pliantes Portes pivotantes Portes battantes 2 portes Portes coulissantes Portes pliantes Portes pivotantes Walkin Portes battantes Portes coulissantes Parois latérales en pose libre Bekon-Koralle Gamme VUE D’ENSEMBLE DE NOTRE GAMME Angulaire Porte et paroi latérale Quart de rond Cette vue d’ensemble présente des modèles prédéfinis. Nous serons toutefois ravis de combiner ou d’adapter nos systèmes de portes, en fonction de vos projets. Notre conception sur mesure laisse libre cours à vos désirs. Porte pivotante Portes pliantes Porte coulissante en 4 parties par côté Porte battante version murale Porte battante avec élément fixe Porte battante avec paroi latérale en ligne Porte battante en 2 parties Porte pivotante version murale Porte pivotante avec élément fixe Porte pivotante avec paroi latérale en ligne Porte pliante en 2 parties Porte coulissante pliante en 2 parties Porte coulissante en 2 parties par côté Porte coulissante en 4 parties par côté Porte coulissante en 2 parties par côté Porte coulissante en 2 parties avec paroi latérale Porte coulissante en 2 parties en niche Porte coulissante en 3 parties en niche Porte coulissante en 3 parties avec paroi latérale Porte coulissante en 4 parties en niche Porte battante version murale Porte battante avec élément fixe Porte pivotante version murale Paroi pliable en 2 parties Paroi pliable en 3 parties Paroi pliable en 2 parties pour baignoires à 5 angles Paroi pliable en 3 parties pour baignoires à 5 angles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 26 26 26 - - - - - - - - - - - - - 64 64 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 - - - - - - - - - 34 34 34 34 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 - 26 - - 6 - - - - - - - 46 46 46 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 46 - Portes battantes Portes coulissantes Portes coulissantes Portes pliantes Portes pivotantes Portes battantes Porte coulissante en 3 parties par côté Portes coulissantes Porte coulissante en 2 parties par côté Niche Combinaison en U Cabine complète Sur baignoire 34 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 - - - - - - - - - 40 40 66 66 66 - - 66 - - - - - - - - - 52 - 52 52 52 52 - - - 52 52 - - - - - - 60 - - - - 60 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 70 70 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68 68 - 68 68 - - 68 - - - - - 72 72 - - - - - - - - - - - - - 74 Bekon-Koralle VUE D’ENSEMBLE DE NOTRE GAMME Sous réserve de modifications de prix. Diffusion par les revendeurs en équipement sanitaire. Koralle est une marque de qualité du spécialiste suisse Bekon-Koralle SA. QUALITÉ « SWISS MADE » Depuis bientôt 40 ans, nous fabriquons nos produits en S uisse. Cela nous permet de m ettre en avant la Suisse c omme site économique fort, offrant de précieux emplois. Cela nous permet aussi de garantir une qualité qui convainc nos clients, grâce à des solutions aussi innovantes que s imples. A notre siège principal de Dagmersellen, nos experts qualifiés relèvent les défis du marché suisse et règlent les détails techniques. En effet, nous ne voulons pas uniquement satisfaire les exigences élevées de nos clients, mais aussi enthousiasmer ces derniers – jour après jour. Bekon-Koralle SA Baselstrasse 61, CH-6252 Dagmersellen Téléphone 062 748 60 60, Fax 062 748 60 90 www.koralle.ch
