En bref - Réseau BIBLIO du Québec

730888_CRSBP_DépPasseur_5volets
17/06/04
10:56
Page 1
« UNE VISITE ENLIVRANTE » !
La responsable de la bibli othèque de Sai nt-Gilles honorée
C’est à titre de bénévole de l’année pour la municipalité
de Saint-Gilles que Mme Fernande Jobin, responsable
de la bibliothèque Le Signet, a participé à l’activité
Reconnaissance du bénévolat dans Lotbinière, le 16 avril.
Plus de 300 personnes ont assisté à cet événement qui en
était à sa 11e édition.
Toutes nos félicitations !
DÉVOILEMENT du nom de la GAGNANTE
RÉGIONALE DU CONCOURS
« LIVRE-TOI À L’AVENTURE! »
C’est en présence de Mme Josette Dubé
et de Mme Lucie Gobeil, respectivement
vice-présidente et directrice générale du
Réseau BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la ChaudièreAppalaches (CNCA), de M. Michel Michaud, maire de SaintRaphaël, de Mme Danielle V.-Montminy, responsable de la
bibliothèque Jeannine-Marquis-Garant, de M. Alexandre
Martin, représentant du Groupe Procycle, et de Mme MarieJosée Légaré, représentante de la Station touristique
Duchesnay, que la jeune Alison Bissonnette, sept ans, a reçu
son prix. La jeune lectrice, qui fréquente la bibliothèque
Jeannine-Marquis-Garant, de Saint-Raphaël, dans la région
de la Chaudière-Appalaches, a mérité un vélo ÉVOX, gracieuseté du Groupe Procycle,
ainsi qu’un séjour en villa
pour toute la famille à
la Station touristique
Duchesnay.
De plus, le Réseau BIBLIO
de la Capitale-Nationale et
de la Chaudière-Appalaches
Alison Bissonnette, sept ans,
félicite chaleureusement
de Saint-Raphaël
la jeune gagnante du tirage
provincial, Patricia Paré, neuf ans, de Saint-Camille en Estrie,
qui mérite une escapade familiale toutes dépenses payées
à Montréal, ainsi que tous les gagnants des sacs à dos
attribués à l’occasion du tirage local qui s’est déroulé dans les
113 bibliothèques participantes.
e
10 anniversaire de la bibli othèque
i nt e r m u n i c i p a l e de Saint-Joseph-de-Beauce
Groupe d’une quinzaine de
bénévoles qui œuvrent à la
bibliothèque depuis son
ouverture, en 1993, et dont
les bons services ont été
soulignés à l’occasion d’un
« 5 à 7 » cet automne.
Mme Judith Riopel, coprésidente
de l’événement, et
Mme Fernande Jobin,
responsable de la
bibliothèque Le Signet.
En septembre, le CRSBP a établi une complicité avec Passe-Partout,
service chapeauté par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et
offert à la grandeur de son territoire. Rappelons-nous que ce service
intervient auprès des parents et de leurs enfants de quatre ans en
favorisant chez ces derniers le choix d’attitudes et de pratiques qui
leur permettront de se développer, de grandir et de réussir sur le
plan scolaire.
Bienvenue aux
RESPONSABLE
Gaétane Lévesque
Saint-Apollinaire
Février 2004
REPRÉSENTANTS
Daniel Nadeau
Saint-Gervais
Mai 2004
Louise Thériault
Sainte-Hénédine
Avril 2004
La bibli othèque Madeleine-Doyon de Beauceville
fête ses
Marcel Bureau
Saint-Antoine-de-Tilly
Mai 2004
10 ans
Tous les bénévoles de la bibliothèque Madeleine-Doyon de
Beauceville ont été conviés à un brunch retrouvailles, le
1er mai, pour célébrer le 10e anniversaire de la bibliothèque.
Plusieurs personnes ont pris part à la fête, incluant une
cinquantaine de bénévoles. On a profité de l’occasion pour
remettre des certificats de reconnaissance aux bénévoles
ayant atteint cinq ou dix ans de bénévolat en 2004. Dix-neuf
certificats ont été remis aux bénévoles actifs depuis
l’ouverture de la bibliothèque.
La bibliothèque Madeleine-Doyon a ouvert ses portes en
1994 et un peu plus de 40 % de la population en sont
membres. Jusqu’à présent, plus de 200 bénévoles ont
œuvré au sein de la bibliothèque et
leur travail totalise en
moyenne 2 500 heures de
bénévolat par année.
Bénévoles ayant accumulé
10 ans de bénévolat.
Jacques Martin
Baie-Sainte-Catherine
Mai 2004
L’année scolaire 2003-2004 touche maintenant à sa fin et le projet
intitulé « UNE VISITE ENLIVRANTE » a connu un succès très
enviable, car plus de 20 bibliothèques affiliées des MRC de
Bellechasse, de Montmagny et de L’Islet ont accueilli près de
34 groupes de jeunes accompagnés de leurs parents. Pour plusieurs,
il s’agissait d’une première visite à la bibliothèque et la plupart ont
manifesté l’intérêt d’y retourner! Le but de l’animation des
intervenantes spécialisées de Passe-Partout était avant tout de
faciliter le développement d’une relation de plaisir par rapport au livre.
À la suite de la réussite de cette expérience séduction, il va sans dire
qu’« UNE VISITE ENLIVRANTE » sera reconduite au cours de la
prochaine année scolaire 2004-2005!
Conseil d ’admini str ation
2004 - 2005
Au revoir
et merci aux
RESPONSABLE
Jean-Pierre Tétreault
Saint-Apollinaire
REPRÉSENTANTS
Lucille Boutin
Sainte-Hénédine
Nicole Champagne
Saint-Antoine-de-Tilly
Albert Bouliane
Baie-Sainte-Catherine
Manon Goulet
Saint-Gervais
Mme Lucie Gobeil,
directrice générale du
Réseau BIBLIO CNCA, et
Mme Denise AllardMartineau, responsable de
la bibliothèque.
INTERRUPTION DU SERVICE DE
PRÊTS INTERBIBLIO
Du 28 juin au 23 juillet, le service de
PIB sera momentanément interrompu
pour la période des vacances du
personnel de ce service. Il reprendra
le 26 juillet.
Merci de votre compréhension.
Info-Biblio :
UN SERVICE DE TÉLÉRÉFÉRENCE À
LA PORTÉE DE TOUS…
Autrefois réservé aux 14 ans et plus,
Info-Biblio est dorénavant accessible à
tous, à condition de résider dans une
municipalité desservie par le Réseau
BIBLIO.
1 800 668-7733 ou
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca
25 ans !
Le 17 avril, le comité de la bibliothèque Rayons d’Art de
Sainte-Agathe-de-Lotbinière a souligné d’agréable façon le
25e anniversaire de la bibliothèque en organisant un souper
réunissant plusieurs invités, dont quelques bénévoles et
artisans de la première heure. Le repas a été suivi par la
remise de certificats de reconnaissance et par une animation
sur les contes et légendes.
En bref
Pour trouver ce que vous cherchez :
Info-Biblio !
La bibli othèque de Sai nte-Ag athe-de-L otbinière
au service de la popul ation depuis
De gauche à droite :
Administratrice, Mme Hélène Gamache
Représentante, L’Islet
Administratrice, Mme Solange Carrier
Représentante, Saint-Anselme
Le Passeur est publié 4 fois par année, au rythme des saisons par le
Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la
Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches inc.
Président, M. Mario Grenier
Responsable, Saint-Léon-de-Standon
3189 rue Albert-Demers, Charny, Québec, G6X 3A1
Vice-président, M. Hughes Lansac
Responsable, Saint-Antoine-de-Tilly
ISSN 1708-1416
Administratrice, Mme France Nadeau
Représentante, Saint-Flavien
Bibliothèque nationale du Québec
Examinatrice de comptes, Mme Denise Ouellet
Responsable, Baie-Saint-Paul
Secrétaire-trésorière, Mme Lucie Gobeil
Directrice générale
Administrateur, M. Jean-Marc Martel
Représentant, Saint-Casimir
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Canada
Volume 2 Numéro 1
juin 2004
D e l a S T A B I L I T É ...
Trois ans maintenant que le Réseau vit au
rythme des changements et de la réorganisation. Vos témoignages lors de la dernière
assemblée, au-delà de votre seule présence,
m’ont démontré que les efforts déployés ne
l’ont pas été en vain. Je vous remercie de nous
avoir laissé le temps de reconstruire des bases
solides sur lesquelles faire progresser les
services et les équipes, pour le bénéfice de vos
populations.
... à d ’autres CHANGEMENTS
Avec ce temps qui passe, souvent bien trop vite,
certaines personnes questionnent leur cheminement et d’autres arrivent à destination. C’est le
cas de madame Caroline Dion qui nous quitte
pour se diriger vers d’autres horizons. Caroline a
rejoint le Réseau il y a un peu plus de deux ans
à titre de bibliothécaire pour les Services au
réseau à l’interne. Nous la remercions pour sa
précieuse contribution qui aura permis, entre
autres, de créer un partenariat fructueux avec la
commission scolaire de la Côte-du-Sud par la
réalisation de l’activité Une visite enlivrante. Le
personnel et les membres du conseil d’administration se joignent à moi pour lui souhaiter
de trouver sur sa route des défis toujours
stimulants.
Merci Caroline et bonne chance pour l’avenir !
C’est le cas également d’un de mes principaux
collaborateurs, monsieur Denis Gravel, directeur
des Services au réseau, qui met fin, précocement
j’en conviens, à une carrière consacrée en grande
partie au développement et à l’évolution du Réseau.
Connaissant bien la timidité et la modestie de Denis,
730888_CRSBP_DépPasseur_5volets
17/06/04
10:56
Page 2
A s s e m b l é e a n n u e l l e 2004
Reconnaissance grandement méritée pour plusieurs bénévoles du
réseau qui étaient présents à l’assemblée.
vous comprendrez que nous ayons respecté sa
volonté de ne pas annoncer son départ avant
l’assemblée. Eh oui ! Ce pilier de notre organisation,
celui que tout le monde connaît et apprécie, la
mémoire vivante du Réseau, prend son envol vers
une toute jeune retraite.
Il est difficile de résumer les seize années que
Denis a passées parmi nous. Il a été de tous les
projets. Son action s’est jouée tant auprès des
élus qu’auprès du personnel de bibliothèque. Il a
été concepteur, vendeur, défenseur, médiateur,
formateur, coordonnateur, collaborateur, directeur, mentor. Pour moi, il a été et restera en plus
un ami.
J’ai la tentation de dire que, Denis étant
irremplaçable, personne ne prendra sa place.
Mais il n’apprécierait pas ce propos. Je dirai
plutôt que son départ nous donne l’opportunité
de mettre en place une nouvelle structure qui
accentue la présence de ressources sur le
terrain. La plupart des responsabilités présentement dévolues à Denis seront ainsi réparties
entre les deux professionnels, agent culturel et
bibliothécaire, qui tiendront un rôle de liaison
déterminant entre les besoins du Réseau
et l’organisation. Les autres responsabilités
demeureront au niveau de la Direction. Nous
sommes présentement en processus de
recrutement pour le poste de bibliothécaire alors
que le poste d’agent culturel sera assumé par
monsieur Marc Hébert.
Je souhaite à Denis, avec toute l’équipe du centre
administratif et les membres du conseil
d’administration, une retraite heureuse et
lumineuse. Il saura assurément profiter de son
temps et mettre ses talents et sa générosité au
service de son propre bien-être.
Merci Denis pour ces années de confiance et de
complicité partagées.
Lucie Gobeil
directrice générale
MEMBRES DE COMITÉS DONT LES 5, 10 OU 15 ANS
DE SERVICE ONT ÉTÉ SOULIGNÉS
PERSONNES RÉCOMPENSÉES
POUR 20 ANS DE BÉNÉVOLAT
Dans l’ordre : Mme Monique Arlen,
responsable de la bibliothèque de
Saint-Narcisse, Mme Gisèle Blouin,
bénévole et représentante désignée
de la bibliothèque de Sainte-Famille
(Î.O.), Mme Madeleine Brochu et Mme Francine B.Martineau, de la bibliothèque de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.
PERSONNES QUI SE
SONT ILLUSTRÉES
POUR 25 ANS DE
BÉNÉVOLAT
De gauche à droite :
Mme Henriette Bédard
et Mme Denise AllardMartineau, de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Mme Lise Picard et
Mme Marcelle Dubé, de Saint-Roch-des-Aulnaies, Mme Jocelyne
Bradette, de Lac-Beauport, Mme Florentine Audet, des Éboulements,
Mme Colombe L.-Brochu, de Sainte-Agathe-de-Lotbinière et
Mme Francine Toulouse, de Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans.
Remise des Prix Para ges
Les noms des deux gagnants des prix Parages ont été dévoilés
à l’assemblée annuelle du 2 juin. Rappelons que ce concours
visait à encourager les bibliothèques à faire connaître des ressources artistiques de leur milieu.
La première bourse de 500 $ a été offerte à la bibliothèque qui
s’est le plus distinguée par son originalité et son professionnalisme dans l’organisation et la présentation d’une exposition. La
bibliothèque Jacques-Labrie de Saint-Charles-de-Bellechasse, a
été retenue par le jury pour la présentation de l’exposition
d’oiseaux sculptés Je te plumerai.
Mme Josette Dubé, vice-présidente
du conseil d’administration, vient de
remettre les prix Parages à Mme Liliane
Ruel, responsable de la bibliothèque
Jacques-Labrie, et à Mme Solange
Frenette, responsable des activités
culturelles.
Le 4 juin, un peu plus de 170 personnes provenant de 60
municipalités se sont donné rendez-vous à l’Hôtel Plaza Québec
de Sainte-Foy pour assister à l’assemblée annuelle du Réseau
BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.
Les rapports de la corporation ont été présentés aux membres,
incluant le rapport annuel 2003-2004 qui affiche la nouvelle
image corporative adoptée par le Réseau BIBLIO du Québec.
L’assemblée a élu par acclamation trois nouveaux administrateurs pour combler les postes vacants au conseil
d’administration. On a tracé le bilan de l’année 2003-2004 et
l’on a poursuivi avec la présentation des nombreux projets qui
figurent à l’agenda 2004-2005 du Réseau BIBLIO CNCA. Parmi
eux, notons la mise en place d’un extranet à l’usage exclusif des
bibliothèques affiliées, une nouvelle programmation d’activités
culturelles provinciales et régionales, l’organisation d’une
journée d’information et de formation à l’automne 2004 et le
début du processus de migration vers le logiciel documentaire
UNICORN qui remplacera ultérieurement multiLIS.
Le Réseau BIBLIO était fier de reconnaître le dévouement de
plusieurs personnes qui, année après année, s’investissent dans
le fonctionnement de leur bibliothèque municipale pour le
mieux-être de leur communauté. Au total, 343 bénévoles de
71 municipalités ont eu droit à un certificat de reconnaissance
pour 5, 10, 15, 20 et 25 ans de bénévolat en 2003. Un
magnifique stylo dans un boîtier en bois de rose et un portedocuments en cuir ont été remis respectivement à chacune des
personnes ayant accumulé 20 et 25 ans de bénévolat.
Le second prix de 500 $ a été remis à un artiste dont les
œuvres ont été primées par les internautes. Du 1er au 30 mai,
il était en effet possible de voter pour l’exposition de son choix
en se rendant sur le site Internet de notre Réseau BIBLIO.
Au total, 518 votes ont été validés. L’artiste gagnant est
M. Laval Marquis pour ses oiseaux sculptés présentés dans
l’exposition Je te plumerai à la bibliothèque Jacques-Labrie de
Saint-Charles-de-Bellechasse. Cette exposition a reçu un total
de 122 votes.
M. Laval Marquis reçoit le
prix Parages des mains de
Mme Liliane Ruel, en
présence de Mme Solange
Frenette et de M. Denis
Gravel, du Réseau BIBLIO
CNCA.
L’assemblée annuelle s’est terminée sur une note réjouissante
puisque ont été dévoilés les lauréats des prix Parages et
Gérard-Desrosiers. L’exposition primée dans le contexte de
Parages a été celle organisée par la bibliothèque de SaintCharles-de-Bellechasse, tant pour la qualité de sa présentation
que pour l’artiste concepteur de l’œuvre. Quant au prix en
aménagement de bibliothèque Gérard-Desrosiers volet
régional, les honneurs sont allés à la municipalité de SaintAnselme. Elle devient ainsi candidate pour l’obtention du grand
prix national en aménagement de bibliothèque qui sera décerné
cet automne.
Prix régional
en aménageme nt de bibli othèque
La municipalité de Saint-Anselme est la lauréate régionale
du prix d’excellence Gérard-Desrosiers en aménagement de
bibliothèque. Elle a été désignée par un jury formé de cinq
personnes qui ont évalué les six dossiers de candidature
déposés.
REMISE D’UNE PLAQUE COMMÉMORATIVE
À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
M. Mario Grenier, président du conseil
d’administration, Mme Lise Meloche,
responsable de la bibliothèque
Laurent-Caron, Mme Solange Carrier,
représentante municipale,
Mme Louise Décarie, du ministère
de la Culture et des Communications.
Le prix d’excellence Gérard-Desrosiers sera décerné tous les
deux ans à une municipalité, membre du Réseau BIBLIO du
Québec, ayant contribué de façon remarquable à l’amélioration de l’aménagement de sa bibliothèque. Ce prix a été
créé en l’honneur de l’instigateur, il y a plus de 40 ans, de la
première structure nommée Bibliothèque régionale de la
Mauricie, qui a donné naissance aux Bibliothèques centrales
de prêt, puis aux CRSBP.
La candidature de la municipalité de Saint-Anselme sera
maintenant acheminée au Réseau BIBLIO du Québec. Un
jury provincial analysera tous les dossiers des gagnants
régionaux et proclamera finalement le grand vainqueur du
premier prix d’excellence Gérard-Desrosiers. La municipalité gagnante recevra son prix, un bas-relief en bronze
de l’artiste Danielle Thibeault, à l’occasion d’une cérémonie
qui se tiendra au cours du colloque annuel du Réseau
BIBLIO du Québec, à la fin de septembre 2004.
Gagna nts du concours
Tandem et Duo
C’est en présence des membres du conseil d’administration du Réseau BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la
Chaudière-Appalaches que le tirage régional du concours
TANDEM ET DUO a eu lieu le 18 mai, au centre administratif à Charny. Cette année, le concours réseau a été offert
dans 103 bibliothèques affiliées, ce qui représente un sommet, prouvant une fois de plus la popularité du concept
proposé par le Réseau BIBLIO CNCA. Les gagnants sont
dans l’ordre :
1er prix – Télescope GALAXSEE TASCO
AUDREY GONTHIER – SAINT-GERVAIS
2e prix – Appareil photo numérique OLYMPUS D-390
FRANCINE DULAC – BEAUCEVILLE
3e prix – Trousse JEUNE SCIENTIFIQUE
DIANE DION – SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE
4e prix – Téléphone à afficheur sans fil / répondeur GE
PATRICIA FERLAND – SAINT-TITE-DES-CAPS
5e prix – Coffret collection AUX LIMITES DE LA
MÉMOIRE, LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC
BENOÎT FORTIN – BAIE-SAINT-PAUL
6e prix – Radio-réveil RCA
MARIE-JOSÉE LAJOIE – BEAUCEVILLE
Le concours TANDEM ET DUO s’est déroulé du 21 mars au
30 avril 2004. Au total, 9 270 coupons de participation ont
été recueillis dans les bibliothèques du réseau. Pour
récompenser le travail de la personne responsable de
l’organisation du concours, le Réseau BIBLIO a fait tirer le
magnifique livre Les terroirs du Québec. L’heureuse
gagnante est Mme Jeannine Beaudet, responsable de la
bibliothèque de Leclercville.
Bravo à tous ces gagnants !
730888_CRSBP_DépPasseur_5volets
17/06/04
10:56
Page 2
A s s e m b l é e a n n u e l l e 2004
Reconnaissance grandement méritée pour plusieurs bénévoles du
réseau qui étaient présents à l’assemblée.
vous comprendrez que nous ayons respecté sa
volonté de ne pas annoncer son départ avant
l’assemblée. Eh oui ! Ce pilier de notre organisation,
celui que tout le monde connaît et apprécie, la
mémoire vivante du Réseau, prend son envol vers
une toute jeune retraite.
Il est difficile de résumer les seize années que
Denis a passées parmi nous. Il a été de tous les
projets. Son action s’est jouée tant auprès des
élus qu’auprès du personnel de bibliothèque. Il a
été concepteur, vendeur, défenseur, médiateur,
formateur, coordonnateur, collaborateur, directeur, mentor. Pour moi, il a été et restera en plus
un ami.
J’ai la tentation de dire que, Denis étant
irremplaçable, personne ne prendra sa place.
Mais il n’apprécierait pas ce propos. Je dirai
plutôt que son départ nous donne l’opportunité
de mettre en place une nouvelle structure qui
accentue la présence de ressources sur le
terrain. La plupart des responsabilités présentement dévolues à Denis seront ainsi réparties
entre les deux professionnels, agent culturel et
bibliothécaire, qui tiendront un rôle de liaison
déterminant entre les besoins du Réseau
et l’organisation. Les autres responsabilités
demeureront au niveau de la Direction. Nous
sommes présentement en processus de
recrutement pour le poste de bibliothécaire alors
que le poste d’agent culturel sera assumé par
monsieur Marc Hébert.
Je souhaite à Denis, avec toute l’équipe du centre
administratif et les membres du conseil
d’administration, une retraite heureuse et
lumineuse. Il saura assurément profiter de son
temps et mettre ses talents et sa générosité au
service de son propre bien-être.
Merci Denis pour ces années de confiance et de
complicité partagées.
Lucie Gobeil
directrice générale
MEMBRES DE COMITÉS DONT LES 5, 10 OU 15 ANS
DE SERVICE ONT ÉTÉ SOULIGNÉS
PERSONNES RÉCOMPENSÉES
POUR 20 ANS DE BÉNÉVOLAT
Dans l’ordre : Mme Monique Arlen,
responsable de la bibliothèque de
Saint-Narcisse, Mme Gisèle Blouin,
bénévole et représentante désignée
de la bibliothèque de Sainte-Famille
(Î.O.), Mme Madeleine Brochu et Mme Francine B.Martineau, de la bibliothèque de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.
PERSONNES QUI SE
SONT ILLUSTRÉES
POUR 25 ANS DE
BÉNÉVOLAT
De gauche à droite :
Mme Henriette Bédard
et Mme Denise AllardMartineau, de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Mme Lise Picard et
Mme Marcelle Dubé, de Saint-Roch-des-Aulnaies, Mme Jocelyne
Bradette, de Lac-Beauport, Mme Florentine Audet, des Éboulements,
Mme Colombe L.-Brochu, de Sainte-Agathe-de-Lotbinière et
Mme Francine Toulouse, de Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans.
Remise des Prix Para ges
Les noms des deux gagnants des prix Parages ont été dévoilés
à l’assemblée annuelle du 2 juin. Rappelons que ce concours
visait à encourager les bibliothèques à faire connaître des ressources artistiques de leur milieu.
La première bourse de 500 $ a été offerte à la bibliothèque qui
s’est le plus distinguée par son originalité et son professionnalisme dans l’organisation et la présentation d’une exposition. La
bibliothèque Jacques-Labrie de Saint-Charles-de-Bellechasse, a
été retenue par le jury pour la présentation de l’exposition
d’oiseaux sculptés Je te plumerai.
Mme Josette Dubé, vice-présidente
du conseil d’administration, vient de
remettre les prix Parages à Mme Liliane
Ruel, responsable de la bibliothèque
Jacques-Labrie, et à Mme Solange
Frenette, responsable des activités
culturelles.
Le 4 juin, un peu plus de 170 personnes provenant de 60
municipalités se sont donné rendez-vous à l’Hôtel Plaza Québec
de Sainte-Foy pour assister à l’assemblée annuelle du Réseau
BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.
Les rapports de la corporation ont été présentés aux membres,
incluant le rapport annuel 2003-2004 qui affiche la nouvelle
image corporative adoptée par le Réseau BIBLIO du Québec.
L’assemblée a élu par acclamation trois nouveaux administrateurs pour combler les postes vacants au conseil
d’administration. On a tracé le bilan de l’année 2003-2004 et
l’on a poursuivi avec la présentation des nombreux projets qui
figurent à l’agenda 2004-2005 du Réseau BIBLIO CNCA. Parmi
eux, notons la mise en place d’un extranet à l’usage exclusif des
bibliothèques affiliées, une nouvelle programmation d’activités
culturelles provinciales et régionales, l’organisation d’une
journée d’information et de formation à l’automne 2004 et le
début du processus de migration vers le logiciel documentaire
UNICORN qui remplacera ultérieurement multiLIS.
Le Réseau BIBLIO était fier de reconnaître le dévouement de
plusieurs personnes qui, année après année, s’investissent dans
le fonctionnement de leur bibliothèque municipale pour le
mieux-être de leur communauté. Au total, 343 bénévoles de
71 municipalités ont eu droit à un certificat de reconnaissance
pour 5, 10, 15, 20 et 25 ans de bénévolat en 2003. Un
magnifique stylo dans un boîtier en bois de rose et un portedocuments en cuir ont été remis respectivement à chacune des
personnes ayant accumulé 20 et 25 ans de bénévolat.
Le second prix de 500 $ a été remis à un artiste dont les
œuvres ont été primées par les internautes. Du 1er au 30 mai,
il était en effet possible de voter pour l’exposition de son choix
en se rendant sur le site Internet de notre Réseau BIBLIO.
Au total, 518 votes ont été validés. L’artiste gagnant est
M. Laval Marquis pour ses oiseaux sculptés présentés dans
l’exposition Je te plumerai à la bibliothèque Jacques-Labrie de
Saint-Charles-de-Bellechasse. Cette exposition a reçu un total
de 122 votes.
M. Laval Marquis reçoit le
prix Parages des mains de
Mme Liliane Ruel, en
présence de Mme Solange
Frenette et de M. Denis
Gravel, du Réseau BIBLIO
CNCA.
L’assemblée annuelle s’est terminée sur une note réjouissante
puisque ont été dévoilés les lauréats des prix Parages et
Gérard-Desrosiers. L’exposition primée dans le contexte de
Parages a été celle organisée par la bibliothèque de SaintCharles-de-Bellechasse, tant pour la qualité de sa présentation
que pour l’artiste concepteur de l’œuvre. Quant au prix en
aménagement de bibliothèque Gérard-Desrosiers volet
régional, les honneurs sont allés à la municipalité de SaintAnselme. Elle devient ainsi candidate pour l’obtention du grand
prix national en aménagement de bibliothèque qui sera décerné
cet automne.
Prix régional
en aménageme nt de bibli othèque
La municipalité de Saint-Anselme est la lauréate régionale
du prix d’excellence Gérard-Desrosiers en aménagement de
bibliothèque. Elle a été désignée par un jury formé de cinq
personnes qui ont évalué les six dossiers de candidature
déposés.
REMISE D’UNE PLAQUE COMMÉMORATIVE
À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
M. Mario Grenier, président du conseil
d’administration, Mme Lise Meloche,
responsable de la bibliothèque
Laurent-Caron, Mme Solange Carrier,
représentante municipale,
Mme Louise Décarie, du ministère
de la Culture et des Communications.
Le prix d’excellence Gérard-Desrosiers sera décerné tous les
deux ans à une municipalité, membre du Réseau BIBLIO du
Québec, ayant contribué de façon remarquable à l’amélioration de l’aménagement de sa bibliothèque. Ce prix a été
créé en l’honneur de l’instigateur, il y a plus de 40 ans, de la
première structure nommée Bibliothèque régionale de la
Mauricie, qui a donné naissance aux Bibliothèques centrales
de prêt, puis aux CRSBP.
La candidature de la municipalité de Saint-Anselme sera
maintenant acheminée au Réseau BIBLIO du Québec. Un
jury provincial analysera tous les dossiers des gagnants
régionaux et proclamera finalement le grand vainqueur du
premier prix d’excellence Gérard-Desrosiers. La municipalité gagnante recevra son prix, un bas-relief en bronze
de l’artiste Danielle Thibeault, à l’occasion d’une cérémonie
qui se tiendra au cours du colloque annuel du Réseau
BIBLIO du Québec, à la fin de septembre 2004.
Gagna nts du concours
Tandem et Duo
C’est en présence des membres du conseil d’administration du Réseau BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la
Chaudière-Appalaches que le tirage régional du concours
TANDEM ET DUO a eu lieu le 18 mai, au centre administratif à Charny. Cette année, le concours réseau a été offert
dans 103 bibliothèques affiliées, ce qui représente un sommet, prouvant une fois de plus la popularité du concept
proposé par le Réseau BIBLIO CNCA. Les gagnants sont
dans l’ordre :
1er prix – Télescope GALAXSEE TASCO
AUDREY GONTHIER – SAINT-GERVAIS
2e prix – Appareil photo numérique OLYMPUS D-390
FRANCINE DULAC – BEAUCEVILLE
3e prix – Trousse JEUNE SCIENTIFIQUE
DIANE DION – SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE
4e prix – Téléphone à afficheur sans fil / répondeur GE
PATRICIA FERLAND – SAINT-TITE-DES-CAPS
5e prix – Coffret collection AUX LIMITES DE LA
MÉMOIRE, LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC
BENOÎT FORTIN – BAIE-SAINT-PAUL
6e prix – Radio-réveil RCA
MARIE-JOSÉE LAJOIE – BEAUCEVILLE
Le concours TANDEM ET DUO s’est déroulé du 21 mars au
30 avril 2004. Au total, 9 270 coupons de participation ont
été recueillis dans les bibliothèques du réseau. Pour
récompenser le travail de la personne responsable de
l’organisation du concours, le Réseau BIBLIO a fait tirer le
magnifique livre Les terroirs du Québec. L’heureuse
gagnante est Mme Jeannine Beaudet, responsable de la
bibliothèque de Leclercville.
Bravo à tous ces gagnants !
730888_CRSBP_DépPasseur_5volets
17/06/04
10:56
Page 2
A s s e m b l é e a n n u e l l e 2004
Reconnaissance grandement méritée pour plusieurs bénévoles du
réseau qui étaient présents à l’assemblée.
vous comprendrez que nous ayons respecté sa
volonté de ne pas annoncer son départ avant
l’assemblée. Eh oui ! Ce pilier de notre organisation,
celui que tout le monde connaît et apprécie, la
mémoire vivante du Réseau, prend son envol vers
une toute jeune retraite.
Il est difficile de résumer les seize années que
Denis a passées parmi nous. Il a été de tous les
projets. Son action s’est jouée tant auprès des
élus qu’auprès du personnel de bibliothèque. Il a
été concepteur, vendeur, défenseur, médiateur,
formateur, coordonnateur, collaborateur, directeur, mentor. Pour moi, il a été et restera en plus
un ami.
J’ai la tentation de dire que, Denis étant
irremplaçable, personne ne prendra sa place.
Mais il n’apprécierait pas ce propos. Je dirai
plutôt que son départ nous donne l’opportunité
de mettre en place une nouvelle structure qui
accentue la présence de ressources sur le
terrain. La plupart des responsabilités présentement dévolues à Denis seront ainsi réparties
entre les deux professionnels, agent culturel et
bibliothécaire, qui tiendront un rôle de liaison
déterminant entre les besoins du Réseau
et l’organisation. Les autres responsabilités
demeureront au niveau de la Direction. Nous
sommes présentement en processus de
recrutement pour le poste de bibliothécaire alors
que le poste d’agent culturel sera assumé par
monsieur Marc Hébert.
Je souhaite à Denis, avec toute l’équipe du centre
administratif et les membres du conseil
d’administration, une retraite heureuse et
lumineuse. Il saura assurément profiter de son
temps et mettre ses talents et sa générosité au
service de son propre bien-être.
Merci Denis pour ces années de confiance et de
complicité partagées.
Lucie Gobeil
directrice générale
MEMBRES DE COMITÉS DONT LES 5, 10 OU 15 ANS
DE SERVICE ONT ÉTÉ SOULIGNÉS
PERSONNES RÉCOMPENSÉES
POUR 20 ANS DE BÉNÉVOLAT
Dans l’ordre : Mme Monique Arlen,
responsable de la bibliothèque de
Saint-Narcisse, Mme Gisèle Blouin,
bénévole et représentante désignée
de la bibliothèque de Sainte-Famille
(Î.O.), Mme Madeleine Brochu et Mme Francine B.Martineau, de la bibliothèque de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.
PERSONNES QUI SE
SONT ILLUSTRÉES
POUR 25 ANS DE
BÉNÉVOLAT
De gauche à droite :
Mme Henriette Bédard
et Mme Denise AllardMartineau, de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Mme Lise Picard et
Mme Marcelle Dubé, de Saint-Roch-des-Aulnaies, Mme Jocelyne
Bradette, de Lac-Beauport, Mme Florentine Audet, des Éboulements,
Mme Colombe L.-Brochu, de Sainte-Agathe-de-Lotbinière et
Mme Francine Toulouse, de Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans.
Remise des Prix Para ges
Les noms des deux gagnants des prix Parages ont été dévoilés
à l’assemblée annuelle du 2 juin. Rappelons que ce concours
visait à encourager les bibliothèques à faire connaître des ressources artistiques de leur milieu.
La première bourse de 500 $ a été offerte à la bibliothèque qui
s’est le plus distinguée par son originalité et son professionnalisme dans l’organisation et la présentation d’une exposition. La
bibliothèque Jacques-Labrie de Saint-Charles-de-Bellechasse, a
été retenue par le jury pour la présentation de l’exposition
d’oiseaux sculptés Je te plumerai.
Mme Josette Dubé, vice-présidente
du conseil d’administration, vient de
remettre les prix Parages à Mme Liliane
Ruel, responsable de la bibliothèque
Jacques-Labrie, et à Mme Solange
Frenette, responsable des activités
culturelles.
Le 4 juin, un peu plus de 170 personnes provenant de 60
municipalités se sont donné rendez-vous à l’Hôtel Plaza Québec
de Sainte-Foy pour assister à l’assemblée annuelle du Réseau
BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.
Les rapports de la corporation ont été présentés aux membres,
incluant le rapport annuel 2003-2004 qui affiche la nouvelle
image corporative adoptée par le Réseau BIBLIO du Québec.
L’assemblée a élu par acclamation trois nouveaux administrateurs pour combler les postes vacants au conseil
d’administration. On a tracé le bilan de l’année 2003-2004 et
l’on a poursuivi avec la présentation des nombreux projets qui
figurent à l’agenda 2004-2005 du Réseau BIBLIO CNCA. Parmi
eux, notons la mise en place d’un extranet à l’usage exclusif des
bibliothèques affiliées, une nouvelle programmation d’activités
culturelles provinciales et régionales, l’organisation d’une
journée d’information et de formation à l’automne 2004 et le
début du processus de migration vers le logiciel documentaire
UNICORN qui remplacera ultérieurement multiLIS.
Le Réseau BIBLIO était fier de reconnaître le dévouement de
plusieurs personnes qui, année après année, s’investissent dans
le fonctionnement de leur bibliothèque municipale pour le
mieux-être de leur communauté. Au total, 343 bénévoles de
71 municipalités ont eu droit à un certificat de reconnaissance
pour 5, 10, 15, 20 et 25 ans de bénévolat en 2003. Un
magnifique stylo dans un boîtier en bois de rose et un portedocuments en cuir ont été remis respectivement à chacune des
personnes ayant accumulé 20 et 25 ans de bénévolat.
Le second prix de 500 $ a été remis à un artiste dont les
œuvres ont été primées par les internautes. Du 1er au 30 mai,
il était en effet possible de voter pour l’exposition de son choix
en se rendant sur le site Internet de notre Réseau BIBLIO.
Au total, 518 votes ont été validés. L’artiste gagnant est
M. Laval Marquis pour ses oiseaux sculptés présentés dans
l’exposition Je te plumerai à la bibliothèque Jacques-Labrie de
Saint-Charles-de-Bellechasse. Cette exposition a reçu un total
de 122 votes.
M. Laval Marquis reçoit le
prix Parages des mains de
Mme Liliane Ruel, en
présence de Mme Solange
Frenette et de M. Denis
Gravel, du Réseau BIBLIO
CNCA.
L’assemblée annuelle s’est terminée sur une note réjouissante
puisque ont été dévoilés les lauréats des prix Parages et
Gérard-Desrosiers. L’exposition primée dans le contexte de
Parages a été celle organisée par la bibliothèque de SaintCharles-de-Bellechasse, tant pour la qualité de sa présentation
que pour l’artiste concepteur de l’œuvre. Quant au prix en
aménagement de bibliothèque Gérard-Desrosiers volet
régional, les honneurs sont allés à la municipalité de SaintAnselme. Elle devient ainsi candidate pour l’obtention du grand
prix national en aménagement de bibliothèque qui sera décerné
cet automne.
Prix régional
en aménageme nt de bibli othèque
La municipalité de Saint-Anselme est la lauréate régionale
du prix d’excellence Gérard-Desrosiers en aménagement de
bibliothèque. Elle a été désignée par un jury formé de cinq
personnes qui ont évalué les six dossiers de candidature
déposés.
REMISE D’UNE PLAQUE COMMÉMORATIVE
À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
M. Mario Grenier, président du conseil
d’administration, Mme Lise Meloche,
responsable de la bibliothèque
Laurent-Caron, Mme Solange Carrier,
représentante municipale,
Mme Louise Décarie, du ministère
de la Culture et des Communications.
Le prix d’excellence Gérard-Desrosiers sera décerné tous les
deux ans à une municipalité, membre du Réseau BIBLIO du
Québec, ayant contribué de façon remarquable à l’amélioration de l’aménagement de sa bibliothèque. Ce prix a été
créé en l’honneur de l’instigateur, il y a plus de 40 ans, de la
première structure nommée Bibliothèque régionale de la
Mauricie, qui a donné naissance aux Bibliothèques centrales
de prêt, puis aux CRSBP.
La candidature de la municipalité de Saint-Anselme sera
maintenant acheminée au Réseau BIBLIO du Québec. Un
jury provincial analysera tous les dossiers des gagnants
régionaux et proclamera finalement le grand vainqueur du
premier prix d’excellence Gérard-Desrosiers. La municipalité gagnante recevra son prix, un bas-relief en bronze
de l’artiste Danielle Thibeault, à l’occasion d’une cérémonie
qui se tiendra au cours du colloque annuel du Réseau
BIBLIO du Québec, à la fin de septembre 2004.
Gagna nts du concours
Tandem et Duo
C’est en présence des membres du conseil d’administration du Réseau BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la
Chaudière-Appalaches que le tirage régional du concours
TANDEM ET DUO a eu lieu le 18 mai, au centre administratif à Charny. Cette année, le concours réseau a été offert
dans 103 bibliothèques affiliées, ce qui représente un sommet, prouvant une fois de plus la popularité du concept
proposé par le Réseau BIBLIO CNCA. Les gagnants sont
dans l’ordre :
1er prix – Télescope GALAXSEE TASCO
AUDREY GONTHIER – SAINT-GERVAIS
2e prix – Appareil photo numérique OLYMPUS D-390
FRANCINE DULAC – BEAUCEVILLE
3e prix – Trousse JEUNE SCIENTIFIQUE
DIANE DION – SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE
4e prix – Téléphone à afficheur sans fil / répondeur GE
PATRICIA FERLAND – SAINT-TITE-DES-CAPS
5e prix – Coffret collection AUX LIMITES DE LA
MÉMOIRE, LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC
BENOÎT FORTIN – BAIE-SAINT-PAUL
6e prix – Radio-réveil RCA
MARIE-JOSÉE LAJOIE – BEAUCEVILLE
Le concours TANDEM ET DUO s’est déroulé du 21 mars au
30 avril 2004. Au total, 9 270 coupons de participation ont
été recueillis dans les bibliothèques du réseau. Pour
récompenser le travail de la personne responsable de
l’organisation du concours, le Réseau BIBLIO a fait tirer le
magnifique livre Les terroirs du Québec. L’heureuse
gagnante est Mme Jeannine Beaudet, responsable de la
bibliothèque de Leclercville.
Bravo à tous ces gagnants !
730888_CRSBP_DépPasseur_5volets
17/06/04
10:56
Page 1
« UNE VISITE ENLIVRANTE » !
La responsable de la bibli othèque de Sai nt-Gilles honorée
C’est à titre de bénévole de l’année pour la municipalité
de Saint-Gilles que Mme Fernande Jobin, responsable
de la bibliothèque Le Signet, a participé à l’activité
Reconnaissance du bénévolat dans Lotbinière, le 16 avril.
Plus de 300 personnes ont assisté à cet événement qui en
était à sa 11e édition.
Toutes nos félicitations !
DÉVOILEMENT du nom de la GAGNANTE
RÉGIONALE DU CONCOURS
« LIVRE-TOI À L’AVENTURE! »
C’est en présence de Mme Josette Dubé
et de Mme Lucie Gobeil, respectivement
vice-présidente et directrice générale du
Réseau BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la ChaudièreAppalaches (CNCA), de M. Michel Michaud, maire de SaintRaphaël, de Mme Danielle V.-Montminy, responsable de la
bibliothèque Jeannine-Marquis-Garant, de M. Alexandre
Martin, représentant du Groupe Procycle, et de Mme MarieJosée Légaré, représentante de la Station touristique
Duchesnay, que la jeune Alison Bissonnette, sept ans, a reçu
son prix. La jeune lectrice, qui fréquente la bibliothèque
Jeannine-Marquis-Garant, de Saint-Raphaël, dans la région
de la Chaudière-Appalaches, a mérité un vélo ÉVOX, gracieuseté du Groupe Procycle,
ainsi qu’un séjour en villa
pour toute la famille à
la Station touristique
Duchesnay.
De plus, le Réseau BIBLIO
de la Capitale-Nationale et
de la Chaudière-Appalaches
Alison Bissonnette, sept ans,
félicite chaleureusement
de Saint-Raphaël
la jeune gagnante du tirage
provincial, Patricia Paré, neuf ans, de Saint-Camille en Estrie,
qui mérite une escapade familiale toutes dépenses payées
à Montréal, ainsi que tous les gagnants des sacs à dos
attribués à l’occasion du tirage local qui s’est déroulé dans les
113 bibliothèques participantes.
e
10 anniversaire de la bibli othèque
i nt e r m u n i c i p a l e de Saint-Joseph-de-Beauce
Groupe d’une quinzaine de
bénévoles qui œuvrent à la
bibliothèque depuis son
ouverture, en 1993, et dont
les bons services ont été
soulignés à l’occasion d’un
« 5 à 7 » cet automne.
Mme Judith Riopel, coprésidente
de l’événement, et
Mme Fernande Jobin,
responsable de la
bibliothèque Le Signet.
En septembre, le CRSBP a établi une complicité avec Passe-Partout,
service chapeauté par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et
offert à la grandeur de son territoire. Rappelons-nous que ce service
intervient auprès des parents et de leurs enfants de quatre ans en
favorisant chez ces derniers le choix d’attitudes et de pratiques qui
leur permettront de se développer, de grandir et de réussir sur le
plan scolaire.
Bienvenue aux
RESPONSABLE
Gaétane Lévesque
Saint-Apollinaire
Février 2004
REPRÉSENTANTS
Daniel Nadeau
Saint-Gervais
Mai 2004
Louise Thériault
Sainte-Hénédine
Avril 2004
La bibli othèque Madeleine-Doyon de Beauceville
fête ses
Marcel Bureau
Saint-Antoine-de-Tilly
Mai 2004
10 ans
Tous les bénévoles de la bibliothèque Madeleine-Doyon de
Beauceville ont été conviés à un brunch retrouvailles, le
1er mai, pour célébrer le 10e anniversaire de la bibliothèque.
Plusieurs personnes ont pris part à la fête, incluant une
cinquantaine de bénévoles. On a profité de l’occasion pour
remettre des certificats de reconnaissance aux bénévoles
ayant atteint cinq ou dix ans de bénévolat en 2004. Dix-neuf
certificats ont été remis aux bénévoles actifs depuis
l’ouverture de la bibliothèque.
La bibliothèque Madeleine-Doyon a ouvert ses portes en
1994 et un peu plus de 40 % de la population en sont
membres. Jusqu’à présent, plus de 200 bénévoles ont
œuvré au sein de la bibliothèque et
leur travail totalise en
moyenne 2 500 heures de
bénévolat par année.
Bénévoles ayant accumulé
10 ans de bénévolat.
Jacques Martin
Baie-Sainte-Catherine
Mai 2004
L’année scolaire 2003-2004 touche maintenant à sa fin et le projet
intitulé « UNE VISITE ENLIVRANTE » a connu un succès très
enviable, car plus de 20 bibliothèques affiliées des MRC de
Bellechasse, de Montmagny et de L’Islet ont accueilli près de
34 groupes de jeunes accompagnés de leurs parents. Pour plusieurs,
il s’agissait d’une première visite à la bibliothèque et la plupart ont
manifesté l’intérêt d’y retourner! Le but de l’animation des
intervenantes spécialisées de Passe-Partout était avant tout de
faciliter le développement d’une relation de plaisir par rapport au livre.
À la suite de la réussite de cette expérience séduction, il va sans dire
qu’« UNE VISITE ENLIVRANTE » sera reconduite au cours de la
prochaine année scolaire 2004-2005!
Conseil d ’admini str ation
2004 - 2005
Au revoir
et merci aux
RESPONSABLE
Jean-Pierre Tétreault
Saint-Apollinaire
REPRÉSENTANTS
Lucille Boutin
Sainte-Hénédine
Nicole Champagne
Saint-Antoine-de-Tilly
Albert Bouliane
Baie-Sainte-Catherine
Manon Goulet
Saint-Gervais
Mme Lucie Gobeil,
directrice générale du
Réseau BIBLIO CNCA, et
Mme Denise AllardMartineau, responsable de
la bibliothèque.
INTERRUPTION DU SERVICE DE
PRÊTS INTERBIBLIO
Du 28 juin au 23 juillet, le service de
PIB sera momentanément interrompu
pour la période des vacances du
personnel de ce service. Il reprendra
le 26 juillet.
Merci de votre compréhension.
Info-Biblio :
UN SERVICE DE TÉLÉRÉFÉRENCE À
LA PORTÉE DE TOUS…
Autrefois réservé aux 14 ans et plus,
Info-Biblio est dorénavant accessible à
tous, à condition de résider dans une
municipalité desservie par le Réseau
BIBLIO.
1 800 668-7733 ou
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca
25 ans !
Le 17 avril, le comité de la bibliothèque Rayons d’Art de
Sainte-Agathe-de-Lotbinière a souligné d’agréable façon le
25e anniversaire de la bibliothèque en organisant un souper
réunissant plusieurs invités, dont quelques bénévoles et
artisans de la première heure. Le repas a été suivi par la
remise de certificats de reconnaissance et par une animation
sur les contes et légendes.
En bref
Pour trouver ce que vous cherchez :
Info-Biblio !
La bibli othèque de Sai nte-Ag athe-de-L otbinière
au service de la popul ation depuis
De gauche à droite :
Administratrice, Mme Hélène Gamache
Représentante, L’Islet
Administratrice, Mme Solange Carrier
Représentante, Saint-Anselme
Le Passeur est publié 4 fois par année, au rythme des saisons par le
Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la
Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches inc.
Président, M. Mario Grenier
Responsable, Saint-Léon-de-Standon
3189 rue Albert-Demers, Charny, Québec, G6X 3A1
Vice-président, M. Hughes Lansac
Responsable, Saint-Antoine-de-Tilly
ISSN 1708-1416
Administratrice, Mme France Nadeau
Représentante, Saint-Flavien
Bibliothèque nationale du Québec
Examinatrice de comptes, Mme Denise Ouellet
Responsable, Baie-Saint-Paul
Secrétaire-trésorière, Mme Lucie Gobeil
Directrice générale
Administrateur, M. Jean-Marc Martel
Représentant, Saint-Casimir
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Canada
Volume 2 Numéro 1
juin 2004
D e l a S T A B I L I T É ...
Trois ans maintenant que le Réseau vit au
rythme des changements et de la réorganisation. Vos témoignages lors de la dernière
assemblée, au-delà de votre seule présence,
m’ont démontré que les efforts déployés ne
l’ont pas été en vain. Je vous remercie de nous
avoir laissé le temps de reconstruire des bases
solides sur lesquelles faire progresser les
services et les équipes, pour le bénéfice de vos
populations.
... à d ’autres CHANGEMENTS
Avec ce temps qui passe, souvent bien trop vite,
certaines personnes questionnent leur cheminement et d’autres arrivent à destination. C’est le
cas de madame Caroline Dion qui nous quitte
pour se diriger vers d’autres horizons. Caroline a
rejoint le Réseau il y a un peu plus de deux ans
à titre de bibliothécaire pour les Services au
réseau à l’interne. Nous la remercions pour sa
précieuse contribution qui aura permis, entre
autres, de créer un partenariat fructueux avec la
commission scolaire de la Côte-du-Sud par la
réalisation de l’activité Une visite enlivrante. Le
personnel et les membres du conseil d’administration se joignent à moi pour lui souhaiter
de trouver sur sa route des défis toujours
stimulants.
Merci Caroline et bonne chance pour l’avenir !
C’est le cas également d’un de mes principaux
collaborateurs, monsieur Denis Gravel, directeur
des Services au réseau, qui met fin, précocement
j’en conviens, à une carrière consacrée en grande
partie au développement et à l’évolution du Réseau.
Connaissant bien la timidité et la modestie de Denis,
730888_CRSBP_DépPasseur_5volets
17/06/04
10:56
Page 1
« UNE VISITE ENLIVRANTE » !
La responsable de la bibli othèque de Sai nt-Gilles honorée
C’est à titre de bénévole de l’année pour la municipalité
de Saint-Gilles que Mme Fernande Jobin, responsable
de la bibliothèque Le Signet, a participé à l’activité
Reconnaissance du bénévolat dans Lotbinière, le 16 avril.
Plus de 300 personnes ont assisté à cet événement qui en
était à sa 11e édition.
Toutes nos félicitations !
DÉVOILEMENT du nom de la GAGNANTE
RÉGIONALE DU CONCOURS
« LIVRE-TOI À L’AVENTURE! »
C’est en présence de Mme Josette Dubé
et de Mme Lucie Gobeil, respectivement
vice-présidente et directrice générale du
Réseau BIBLIO de la Capitale-Nationale et de la ChaudièreAppalaches (CNCA), de M. Michel Michaud, maire de SaintRaphaël, de Mme Danielle V.-Montminy, responsable de la
bibliothèque Jeannine-Marquis-Garant, de M. Alexandre
Martin, représentant du Groupe Procycle, et de Mme MarieJosée Légaré, représentante de la Station touristique
Duchesnay, que la jeune Alison Bissonnette, sept ans, a reçu
son prix. La jeune lectrice, qui fréquente la bibliothèque
Jeannine-Marquis-Garant, de Saint-Raphaël, dans la région
de la Chaudière-Appalaches, a mérité un vélo ÉVOX, gracieuseté du Groupe Procycle,
ainsi qu’un séjour en villa
pour toute la famille à
la Station touristique
Duchesnay.
De plus, le Réseau BIBLIO
de la Capitale-Nationale et
de la Chaudière-Appalaches
Alison Bissonnette, sept ans,
félicite chaleureusement
de Saint-Raphaël
la jeune gagnante du tirage
provincial, Patricia Paré, neuf ans, de Saint-Camille en Estrie,
qui mérite une escapade familiale toutes dépenses payées
à Montréal, ainsi que tous les gagnants des sacs à dos
attribués à l’occasion du tirage local qui s’est déroulé dans les
113 bibliothèques participantes.
e
10 anniversaire de la bibli othèque
i nt e r m u n i c i p a l e de Saint-Joseph-de-Beauce
Groupe d’une quinzaine de
bénévoles qui œuvrent à la
bibliothèque depuis son
ouverture, en 1993, et dont
les bons services ont été
soulignés à l’occasion d’un
« 5 à 7 » cet automne.
Mme Judith Riopel, coprésidente
de l’événement, et
Mme Fernande Jobin,
responsable de la
bibliothèque Le Signet.
En septembre, le CRSBP a établi une complicité avec Passe-Partout,
service chapeauté par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et
offert à la grandeur de son territoire. Rappelons-nous que ce service
intervient auprès des parents et de leurs enfants de quatre ans en
favorisant chez ces derniers le choix d’attitudes et de pratiques qui
leur permettront de se développer, de grandir et de réussir sur le
plan scolaire.
Bienvenue aux
RESPONSABLE
Gaétane Lévesque
Saint-Apollinaire
Février 2004
REPRÉSENTANTS
Daniel Nadeau
Saint-Gervais
Mai 2004
Louise Thériault
Sainte-Hénédine
Avril 2004
La bibli othèque Madeleine-Doyon de Beauceville
fête ses
Marcel Bureau
Saint-Antoine-de-Tilly
Mai 2004
10 ans
Tous les bénévoles de la bibliothèque Madeleine-Doyon de
Beauceville ont été conviés à un brunch retrouvailles, le
1er mai, pour célébrer le 10e anniversaire de la bibliothèque.
Plusieurs personnes ont pris part à la fête, incluant une
cinquantaine de bénévoles. On a profité de l’occasion pour
remettre des certificats de reconnaissance aux bénévoles
ayant atteint cinq ou dix ans de bénévolat en 2004. Dix-neuf
certificats ont été remis aux bénévoles actifs depuis
l’ouverture de la bibliothèque.
La bibliothèque Madeleine-Doyon a ouvert ses portes en
1994 et un peu plus de 40 % de la population en sont
membres. Jusqu’à présent, plus de 200 bénévoles ont
œuvré au sein de la bibliothèque et
leur travail totalise en
moyenne 2 500 heures de
bénévolat par année.
Bénévoles ayant accumulé
10 ans de bénévolat.
Jacques Martin
Baie-Sainte-Catherine
Mai 2004
L’année scolaire 2003-2004 touche maintenant à sa fin et le projet
intitulé « UNE VISITE ENLIVRANTE » a connu un succès très
enviable, car plus de 20 bibliothèques affiliées des MRC de
Bellechasse, de Montmagny et de L’Islet ont accueilli près de
34 groupes de jeunes accompagnés de leurs parents. Pour plusieurs,
il s’agissait d’une première visite à la bibliothèque et la plupart ont
manifesté l’intérêt d’y retourner! Le but de l’animation des
intervenantes spécialisées de Passe-Partout était avant tout de
faciliter le développement d’une relation de plaisir par rapport au livre.
À la suite de la réussite de cette expérience séduction, il va sans dire
qu’« UNE VISITE ENLIVRANTE » sera reconduite au cours de la
prochaine année scolaire 2004-2005!
Conseil d ’admini str ation
2004 - 2005
Au revoir
et merci aux
RESPONSABLE
Jean-Pierre Tétreault
Saint-Apollinaire
REPRÉSENTANTS
Lucille Boutin
Sainte-Hénédine
Nicole Champagne
Saint-Antoine-de-Tilly
Albert Bouliane
Baie-Sainte-Catherine
Manon Goulet
Saint-Gervais
Mme Lucie Gobeil,
directrice générale du
Réseau BIBLIO CNCA, et
Mme Denise AllardMartineau, responsable de
la bibliothèque.
INTERRUPTION DU SERVICE DE
PRÊTS INTERBIBLIO
Du 28 juin au 23 juillet, le service de
PIB sera momentanément interrompu
pour la période des vacances du
personnel de ce service. Il reprendra
le 26 juillet.
Merci de votre compréhension.
Info-Biblio :
UN SERVICE DE TÉLÉRÉFÉRENCE À
LA PORTÉE DE TOUS…
Autrefois réservé aux 14 ans et plus,
Info-Biblio est dorénavant accessible à
tous, à condition de résider dans une
municipalité desservie par le Réseau
BIBLIO.
1 800 668-7733 ou
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca
25 ans !
Le 17 avril, le comité de la bibliothèque Rayons d’Art de
Sainte-Agathe-de-Lotbinière a souligné d’agréable façon le
25e anniversaire de la bibliothèque en organisant un souper
réunissant plusieurs invités, dont quelques bénévoles et
artisans de la première heure. Le repas a été suivi par la
remise de certificats de reconnaissance et par une animation
sur les contes et légendes.
En bref
Pour trouver ce que vous cherchez :
Info-Biblio !
La bibli othèque de Sai nte-Ag athe-de-L otbinière
au service de la popul ation depuis
De gauche à droite :
Administratrice, Mme Hélène Gamache
Représentante, L’Islet
Administratrice, Mme Solange Carrier
Représentante, Saint-Anselme
Le Passeur est publié 4 fois par année, au rythme des saisons par le
Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la
Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches inc.
Président, M. Mario Grenier
Responsable, Saint-Léon-de-Standon
3189 rue Albert-Demers, Charny, Québec, G6X 3A1
Vice-président, M. Hughes Lansac
Responsable, Saint-Antoine-de-Tilly
ISSN 1708-1416
Administratrice, Mme France Nadeau
Représentante, Saint-Flavien
Bibliothèque nationale du Québec
Examinatrice de comptes, Mme Denise Ouellet
Responsable, Baie-Saint-Paul
Secrétaire-trésorière, Mme Lucie Gobeil
Directrice générale
Administrateur, M. Jean-Marc Martel
Représentant, Saint-Casimir
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Canada
Volume 2 Numéro 1
juin 2004
D e l a S T A B I L I T É ...
Trois ans maintenant que le Réseau vit au
rythme des changements et de la réorganisation. Vos témoignages lors de la dernière
assemblée, au-delà de votre seule présence,
m’ont démontré que les efforts déployés ne
l’ont pas été en vain. Je vous remercie de nous
avoir laissé le temps de reconstruire des bases
solides sur lesquelles faire progresser les
services et les équipes, pour le bénéfice de vos
populations.
... à d ’autres CHANGEMENTS
Avec ce temps qui passe, souvent bien trop vite,
certaines personnes questionnent leur cheminement et d’autres arrivent à destination. C’est le
cas de madame Caroline Dion qui nous quitte
pour se diriger vers d’autres horizons. Caroline a
rejoint le Réseau il y a un peu plus de deux ans
à titre de bibliothécaire pour les Services au
réseau à l’interne. Nous la remercions pour sa
précieuse contribution qui aura permis, entre
autres, de créer un partenariat fructueux avec la
commission scolaire de la Côte-du-Sud par la
réalisation de l’activité Une visite enlivrante. Le
personnel et les membres du conseil d’administration se joignent à moi pour lui souhaiter
de trouver sur sa route des défis toujours
stimulants.
Merci Caroline et bonne chance pour l’avenir !
C’est le cas également d’un de mes principaux
collaborateurs, monsieur Denis Gravel, directeur
des Services au réseau, qui met fin, précocement
j’en conviens, à une carrière consacrée en grande
partie au développement et à l’évolution du Réseau.
Connaissant bien la timidité et la modestie de Denis,