artes[h]oy Premier festival international pour la réflexion et l`analyse

artes[h]oy
Premier festival international pour la réflexion et l’analyse des arts aujourd’hui
les arts en [temps de] crise
Programmation
Mardi 20-05-2014
19:30h. Ouverture du festival. Salle Luis Buñuel, Colegio de España à Paris, CiUP
Ouverture du festival avec Juan Ojeda (Directeur du Colegio de España à Paris) et José María Ridao
(écrivain et diplomate)
20:30h. Théâtre. Salle Luis Buñuel, Colegio de España à Paris, CiUP
Herencia de la desidia, d'Antonio César Morón, avec Celia Rivas. Dirigée par Antonio Morell (Avant la
représentation, rencontre avec l’auteur)
Représentation financée par le Comité de Résidents du Colegio de España
Mercredi 21-05-2014
19:30h. Vernissage. Salon de Résidents, Colegio de España à París, CiUP
Peinture en crise. Des artistes espagnols à la Cité internationale universitaire de Paris. Œuvres de
Rafael Canogar, Luis Gordillo, José Guerrero, Manuel Millares, Lucio Muñoz, Joan Puig Manera et
Salvador Victoria, entre d'autres
Exposition du 21 au 25 mai
20:30h. Théatre. Salle des Fêtes, Fondation Biermans-Lapôtre, CiUP
Le Bal d’Irène. L’ incroyable histoire d’Irène Némirovsky, avec Alessia Olivetti. Écrit et réalisé par
Andrea Murchio. Conseil scientifique et historiographique : Bruno Maida
Jeudi 22-05-2014
14:30h. Présentation du Colloque. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
Présentation du Colloque "Les arts en [temps de] crise", avec Juan Ojeda (Directeur du Colegio de
España à Paris), Juan Manuel Bonet (Directeur de l'Institut Cervantes à Paris), Pedro Ordóñez Eslava et
Antonia María Mora Luna (Directeurs du festival artes[h]oy)
15:00h. Table ronde. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
“«Je» est un autre: nous. Une crise conjecturale du discours”, avec Zoé Carle (Paris 3, Sorbonne
Nouvelle), Claire Cornillon (Paris 3, Sorbonne Nouvelle ; Paris 13-Nord), Sara De Balsi (CergyPontoise), Guido Furci (Paris 3, Sorbonne Nouvelle ; Fondation pour la Mémoire de la Shoah), Fleur
Kuhn (EHESS ; Maison de la culture yiddish), Xavier Nueno (EHESS) et Cyril Verlingue (Paris 3,
Sorbonne Nouvelle)
(Séance en espagnol et français)
17:00h. Conférence. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
Antonio César Morón (Campus à Melilla, Université de Grenade), "Teatro desde la postmodernidad. La
construcción del personaje en la dramaturgia cuántica"
20:00h. Conférence. Salle Luis Buñuel, Colegio de España à Paris, CiUP
Jordi Luengo (Université Pablo de Olavide, Séville), "Melodía del arrabal. Sempiterna poética femenina
del tango argentino"
21:00h. Radio-théatre. Salle Luis Buñuel, Colegio de España à Paris, CiUP
Mundial’78. Inspiré par le livre La muerte del tango: breve historia política del tango en Argentina
(Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2013), de Dimitri Papanikas (Radio3-RNE)
Vendredi 23-05-2014
10:00h. Table Ronde. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
Frédéric Deval (Fondation Royaumont), "Art et politique : les musiques transculturelles au coeur de
l'Europe en crise", Javier Fuentes Feo (Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte
Contemporáneo-CENDEAC, Murcia), "¿El problema es el dinero? Los centros públicos en tiempos de
recursos monetarios limitados", Roger Tropéano (Directeur du Festival Les Rencontres), "L'économie
des arts et de la culture en temps de crise". Table ronde modérée par Pedro Ordóñez Eslava
12:00h. Confèrence. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
Mariángeles Fernández (Journaliste. Éditrice. Fondation Germán Sánchez Ruipérez), "La literatura
experimental de Julio Cortázar. Antídoto para lectores en tiempos de crisis"
15:00h. Entretien. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
Entretien avec Julia Ramírez Blanco, à propos de son livre Utopías artísticas de revuelta (Madrid,
Cátedra, 2014), par Silvia Castro (Universidad Complutense de Madrid)
16:00h. Table ronde. Auditorium/Salle des Actes, Institut Cervantes à Paris
Apolline Pradeilles (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle), "Redes culturales y joven creación artística
en la crisis española", Núria Giménez, Javier Elipe, Joan Magrané et Mikel Urquiza, “Jóvenes
compositores españoles en París. ¿Oportunidad o crisis?”, table ronde modérée par José Luis Besada
(compositeur et musicologue, Université de Paris 8)
20:30h. Concert. Salle Luis Buñuel, Colegio de España à Paris, CiUP
Pulsar Musique. Portrait in dark and light
Samedi 24-05-2014
10:00h. Table Ronde. Salle Ramón y Cajal, Colegio de España à Paris, CiUP
María Isabel Cabrera (Université de Grenade), “Arte y crisis en el periodo de entreguerras: el
compromiso con las ideologías radicales”, François Soulages (Laboratoire EA 4010, AIAC & Projet
Frontières, Labex Arts-H2H) et Miguel Ángel Espinosa (Université de Grenade)
12:00h. Table Ronde. Salle Ramón y Cajal, Colegio de España à Paris, CiUP
Miguel Ángel García (Université de Grenade), “Tomas de posición: crisis, compromiso y literatura” et
Gemma Pérez Zalduondo (Université de Grenade), “Conflicto como escenario y espacio para la música:
algunas miradas sobre la indagación actual en torno a la música durante la Guerra Civil española”
16:30h. Table Ronde. Salle Ramón y Cajal, Colegio de España à Paris, CiUP
Justo Zambrana (Conseiller d'Éducation, Ambassade d'Espagne à Paris), “Reflexiones sobre la sociedad
del conocimiento y la economía”, Agustín Escolano Benito (Professeur d’Histoire de l’Éducation à
l’Université de Valladolid et Directeur du Centre International de la Culture Scolaire-CEINCE), “El
valor de las artes en la educación general”, Antonio Luzón (Université de Grenade-Institut d’Études
Politiques de Paris), “Las humanidades en la sociedad del conocimiento. Devaluación o revalorización”.
Table ronde modérée par Antonia María Mora Luna (Université de Grenade, Paris 3-Sorbonne
Nouvelle)
18:30h. Clôture du Colloque. Salle Ramón y Cajal, Colegio de España à Paris, CiUP
Clôture du Colloque "Les arts en [temps de] crise", avec Stéphanie Migniot (Responsable de Culture du
Colegio de España à Paris), Antonia María Mora Luna et Pedro Ordóñez Eslava (Directeurs du festival
artes[h]oy)
20:30h. Concert-clôture du festival. Salle Luis Buñuel, Colegio de España à Paris, CiUP
*Toutes les séances sont d’entrée libre dans la limite des places disponibles