Circulaire du 30 janvier VD

Circulaire n° 2395 du 30 janvier 2015
FRANCE : HEURE LEGALE
Le 28 octobre dernier, lors du rendez-vous annuel entre le groupe parlementaire Textile et
industries de main-d’œuvre présidé par le député du Nord, M. Bernard Gérard, et le Comité
de liaison des industries de main-d’œuvre
(Climo) dont la CFHM est membre, les élus
avaient pu mesurer combien il devenait urgent
de rétablir l’heure légale en France
(n/cir. n°2384 du 31/10/2014).
M. Gérard a donc appelé l’attention du ministère de l’Economie, de l’Industrie et du numérique en la personne de Mme Carole Delga,
secrétaire d’État chargée du commerce, de
l’artisanat, de la consommation et de
l’économie sociale et solidaire, sur ce sujet lors
de la séance de questions orales sans débat,
mardi 27 janvier 2015 à l’Assemblée nationale :
« l’heure légale en France est déterminée par
décret et est élaborée et diffusée par
l’Observatoire de Paris. Ce temps de référence
est indispensable dans tous les domaines. Or,
à la suite de l’intégration du passage de l’heure
d’été à l’heure d’hiver dans le cadre communautaire, les décrets du 9 août 1978 et du
17 octobre 1979 fixant l’heure légale française
sont devenus caducs. La France n’a depuis
plus d’heure légale.
Il est à souligner que contrairement à
l’Allemagne ou au Royaume-Uni, la France est
un des rares pays industriels à ne plus définir
d’heure légale. Cette situation n’est pas sans
conséquences et pose problème aux différents
acteurs français du temps-fréquence, qu’ils
relèvent du secteur public ou du secteur privé.
Elle est d’autant plus paradoxale que la France
dispose de laboratoires temps-fréquence parmi
les plus pointus sur ce sujet et que
l’Observatoire de Paris a notamment pour mission de délivrer à partir de la France l’heure
internationale, l’échelle du temps légal international appelée « temps universel coordonné ».
Cette situation ne saurait perdurer au regard de
la diffusion de l’émission horaire sur l’émetteur
France grandes ondes de TDF, dont la maintenance et le financement sont assurés depuis
2004 par la chambre française de l’horlogerie
et des microtechniques. Cette mission de service public permet de synchroniser des bases
de temps utilisées dans des secteurs stratégiques comme le contrôle du trafic aérien, les
transports ferrés ou les centrales nucléaires,
tout comme dans de nombreuses applications
publiques. Cette synchronisation horaire est
indispensable pour éviter tout accident.
Cette situation ne saurait perdurer non plus au
regard du lancement du projet collaboratif SCP
Time, programme d’investissements d’avenir
de 2014, pour la distribution d’une heure sécurisée et certifiée sur les réseaux informatiques,
visant à répondre aux demandes dans des domaines aussi variés que l’énergie, la banque,
les transports, la communication ou les télécommunications. L’heure est aujourd’hui un
élément de la cybersécurité informatique.
Enfin, avec le développement de l’Internet des
objets connectés et pour éviter toute contestation possible dans les transactions, la publication d’un nouveau décret fixant l’heure légale
est indispensable. Actuellement, l’absence
d’une heure légale dans notre pays est source
d’insécurité juridique et pourrait donner lieu à
des contentieux sur la légitimité de l’heure légale en France.
Aussi, je vous remercie, madame la secrétaire
d’État, de bien vouloir m’indiquer si le Gouvernement a l’intention de remédier à cette situation en prenant un nouveau décret et, puisqu’il
est question de temps, de nous préciser dans
quels délais. »
22, avenue Franklin Roosevelt - 75008 Paris - France
Tél. : 33 (0)1 53 77 29 00 - Fax : 33 (0)1 43 59 03 86 - e-mail : [email protected]
siret : 784 358 673 00035 - code APE : 9411Z
>>>
Circulaire n° 2395 du 30 janvier 2015 – page 2
HEURE LEGALE (SUITE)
Mme Delga a donc répondu que « l’heure légale française était jusqu’à présent fixée par les
décrets du 17 octobre 1979 et du 9 août 1978
relatifs à l’heure légale française. Ces décrets
ont été rendus caducs du fait de diverses évolutions : la réorganisation du Bureau international de l’heure, le BIH ; la décision de la quinzième Conférence générale des poids et mesures qui précise que le temps universel coordonné est à la base du temps civil dont l’usage
est légal dans la plupart des pays ; la publication de la recommandation UIT-R TF.460-6
dans la version de 2002, qui précise que le
Bureau international des poids et mesures, le
BIPM, établit l’échelle de référence du temps
atomique international et diverses modifications
des statuts des territoires d’outre-mer.
C’est pourquoi le ministère de l’économie, de
l’industrie et du numérique a rédigé un projet
de décret visant à définir le temps légal en
France, conformément aux nouvelles disposi-
tions internationales. Le ministère a également
tenu à confirmer le statut du Laboratoire national d’essais-SYRTE, situé à l’Observatoire de
Paris, comme responsable en France de
l’élaboration et de la diffusion du temps légal
français, à partir des données transmises par le
BIPM.
Ce décret sera très prochainement soumis à
l’avis des différents ministères et collectivités
concernés avant d’être transmis au Conseil
d’État. »
Et M. Bernard Gérard de conclure : « Je vous
remercie de ces précisions très importantes,
madame la secrétaire d’État. Il est vrai qu’il
existe un projet de décret depuis le 11 juillet
2013. C’est une très bonne nouvelle, un tel
décret étant de nature à sécuriser un certain
nombre de transactions dans maints domaines. »
Lien internet : http://videos.assemblee-nationale.fr/video.6323.2142673
RESEAUX SOCIAUX
Facebook
Créée en mai 2014, à l’occasion de notre
exposition de Hong Kong, la page Facebook
de la CFHM French Times in Paris vient
d’être relancée afin de permettre aux internautes de découvrir l’actualité de vos
marques. Nous vous invitons donc à nous
transmettre les informations et les photos que
vous souhaiteriez voir paraître sur cette
page : [email protected]
We chat
Pour communiquer sur le réseau social chinois We chat, il vous suffit de télécharger
l’application mobile gratuite We chat sur votre
smartphone ou sur le site internet
www.wechat.com/en/, créer votre compte
puis choisir le compte 法国钟表 créé par
Mme Weiling Tong de notre bureau de
Shanghai. Pour toute information complémentaire : [email protected]
SALON PROFESSIONNEL : BIJORHCA
Le salon international de la bijouterie précieuse, fantaisie et des montres, qui s’est tenu
du 23 au 26 janvier dernier à Paris, a accueilli
près de 500 exposants et 14 000 visiteurs
contre 14 981 en janvier 2014 (chiffres Bijorhca
et fashionmag.com) avec une progression du
nombre de visiteurs espagnols (+12%) et britanniques (+2,5%). La prochaine édition de
Bijorhca se déroulera du 4 au 7 septembre
2015. ■
REVUE DE PRESSE CFHM N°2395 DU 30/01/2015
Lu sur www.vous-magazine.com (15/10/2014)
Murat Paris fait ses premiers pas en
Chine
La semaine dernière Frank RobbezMasson, p-d-g. du groupe Marcel Robbez
Masson s'est rendu en Chine pour inaugurer le showroom Murat Paris de Shenzhen ouvert en partenariat avec China
Silver Group.
Fondée en 1847 par Charles Murat,
Murat Paris est une des premières
marques de bijoux créée en France.
Reprise depuis 1999 par le groupe
Marcel Robbez Masson, la marque a
toujours eu comme objectif d'inventer, de
surprendre, de convaincre et de fédérer.
Tout en conservant son originalité, source
de son succès, MURAT PARIS déve-
loppe des collections exclusives, pour
femmes, hommes
et enfants, de bijoux (en argent 925
millième, or 375 millième et plaqué-or),
d'horlogerie, de maroquinerie et d'accessoires. La marque est présente dans plus
de 500 points de vente et 17 boutiques
Murat Paris.
Fondé en 2002 et situé dans la province
de Jiangxi, China Silver Group (CSG), est
un des plus grands producteurs d'argent
en Chine en termes de volume et de
qualité. Depuis quelques années, CSG
est également fabricant et distributeur de
bijoux traditionnels chinois. Continuant
dans cet axe de développement, le
groupe chinois souhaite lancer un réseau
de boutiques multimarques CS Mall.
Grâce au partenariat avec China Silver
Group, la marque française entend s'implanter sur le marché chinois à travers les
réseaux de boutiques multimarques CS
Mall et Murat Paris. Prochainement aura
lieu l'ouverture d'une boutique Murat
Paris dans un centre commercial de
Shanghai.
Lu dans Shanghai Daily (21/01/2015)
Appetite for luxury wanes
Purchases slowed last year amid slower growth, brand proliferation
Sales of luxury goods slowed in China
during 2014, with the growth rates falling
for the first time amid slowing economic
growth and brand proliferation, a new
study said on Tuesday.
China's luxury market is undergoing a
fundamental shift, brought on by evolving
customer dynamics, an influx of new,
emerging luxury brands, and an economic
slowdown, said the study released by
global consultancy firm Bain & Co.
Based on a survey of 1,400 respondents
across China, Bain said shoppers spent
around 380 billion yuan ($61.13 billion) on
luxury products worldwide in 2014, up 9
percent year-on-year.
Of this, about 30 percent of the purchases
were made within China from brick-andmortar stores and online shops. However,
the total consumption fell by 1 percent on
a year-on-year basis to 115 billion yuan,
marking the first time that the domestic
luxury market has shown such low growth
numbers.
Among luxury goods, watch sales fell by
13 percent, the biggest among all categories, while men's wear purchases declined
by 10 percent during the same period,
particularly at premium price points.
Leather goods sales remained flat for
most of last year.
The slump in luxury goods sales are
primarily a result of the ongoing anticorruption and frugality campaigns, factors
that have undermined luxury gifting, said
Bruno Lannes, a partner with Bain.
Though jewelry sales showed a 2 percent
growth in 2014, the sale of high-end products especially for women fell sharply. The
growth in mid-level product sales, however, helped offset the weakness in higherend products, said Lannes.
Last year also saw the highest number of
store closings by luxury brands in China,
with men's categories being the most
affected, he said. Hugo Boss closed seven stores in China and Zegna six.
Most of the well-established brands remained conservative on new store openings after witnessing a decline in like-forlike sales. Emerging brands, on the other
hand, were more aggressive in new store
openings, the report said.
More than 80 percent of the respondents
said they were more interested in emerging luxury brands and styles, with 44
percent keen on buying more emerging
brands in the next three years. This is
largely because the Chinese consumers
are becoming more sophisticated, better
informed and weighing purchase decisions on the design of the products, said
Lannes.
Brands such as Balenciaga, Michael Kors
and Jimmy Choo are gaining more popularity with Chinese consumers, the report
said. Fang Jinqi, a 32-year-old real estate
agent from Shanghai, bought two pairs of
Jimmy Choo high-heels and one pair of
Balenciaga high-heels during her four-day
trip to Japan in October.
"These brands are becoming better known
in China. Even though they are expensive,
the design of the products is undoubtedly
top notch and some of them are worth
collecting, even if not for daily use," she
said.
Fang's choice of shopping in Japan also
echoes with Bain's finding that South
Korea and Japan were the most popular
shopping destinations for Chinese consumers in 2014. The study said that the
number of tourists from China to these two
countries rose by 61 percent year-on-year.
The appreciation of the renminbi against
the Japanese yen is another major reason
for the increased popularity of shopping in
Japan.
Shi Jing
.
REVUE DE PRESSE CFHM N°2395 DU 30/01/2015
Lus dans Shanghai Daily (21/01/2015)
Spending on luxury falls on mainland
CHINA remained the world’s largest consumer of luxury products last year even
though domestic sales fell for the first time
due to the government’s anti-corruption
campaign and increased spending overseas.
Chinese spending on luxury goods increased 9 percent to 380 billion yuan
(US$61.3 billion) in 2014, accounting for
30 percent of global spending, according
to Bain & Company’s 2014 China Luxury
Market Study.
However, sales of such products on the
Chinese mainland fell 1 percent from a
year earlier to 115 billion yuan, the consulting firm said yesterday.
“The mainland’s market fell for the first
time as the continued impact of anti-
corruption and frugality campaigns undermined luxury gifts and economic slowdown also exacerbated the issue,” said
Bruno Lannes, a Bain partner and author
of the study.
Sales of watches and menswear on the
mainland fell the most by 13 percent and
10 percent respectively, while purchases
of women’s clothing grew 11 percent.
Customers who bought their luxury goods
while abroad contributed to 55 percent of
Chinese luxury spending last year, with
Japan and South Korea the hottest destinations due to exchange rate advantages
and easier visa applications.
Daigou, or overseas purchases of luxury
goods via friends, relatives and agencies,
accounted for 15 percent of total spending
last year.
“The daigou market has grown quickly,
mainly aided by increasing number of
bargain-hunters who are more aware of
price differentials and development of
professional daigou agencies and crossborder logistics firms,” Lannes said.
Of 1,400 consumers surveyed by Bain, 70
percent said they have purchased luxury
goods via daigou and 59 percent expected
to spend more in this way.
Meanwhile, China’s emerging free trade
zones are expected to fuel cross-border ecommerce in the luxury market with their
cost-saving advantages, the firm said.
Ye Zhen
Stronger franc spurring sales of Swiss
luxury timepieces
ROLEXES and other Swiss luxury watches are flying off the shelves in Singapore
after the Swiss franc surged against other
currencies, retailers said yesterday.
Enthusiasts and investors are splurging on
the fine timepieces before retailers adjust
their price tags to reflect the strengthening
franc.
watches a day on Saturday and Sunday,
compared with the usual four to five daily.
Among the favorites were entry-level
models costing upward of S$10,000
(US$7,500).
-------------------------------------------------------
The franc has shot up 20 percent against
the euro and the US dollar since Thursday
after the Swiss central bank stunned
global markets with its bombshell decision
to abandon the minimum rate of 1.20
francs against the euro.
Another shop at a high-end shopping mall
along Orchard Road sold 10 Franck Muller
watches per day over the weekend, a
sharp rise over its usual one or two, sales
staff said.
“The buyers are aware that retailers would
soon raise the prices of our Swiss models,” a watch store manager said on condition of anonymity.
Sales staff at Singapore luxury watch
retailer The Hour Glass said they had
experienced an increase in sales of Swiss
brands, with Rolexes thriving in particular.
Most of its retail outlets located along
Orchard Road, Singapore’s main shopping district, sold 25-30 Rolex
One Rolex retailer located at a five-star
hotel said Datejust and GMT Rolex models sold briskly and stocks were thinning.
“About half of our customers enquire when
it will happen and many are willing to
make purchases in anticipation of this
price rise.”
A couple walks in front of a Rolex watch retail shop at a
shopping mall in Singapore yesterday. Luxury Swiss
watches, including Rolexes and Franck Mullers, are
selling like hotcakes in Singapore as buyers anticipate a
price hike due to the appreciation of the Swiss franc.
(AFP)
-------------------------------------------------------
Affluent Singapore has a per capita income of US$55,230, one of the highest in
the world, and is also a key shopping
destination in the region.
AFP ■