405 415 419 S

Commentaires

Transcription

405 415 419 S
405
415
419 S
405 / 415 / 419S
Automatische spoelwinder:
De naaimachine ontkoppelt
automatisch.
Bobineur automatique:
Le bobineur s’arrête
automatiquement quand la
canette est remplie.
Handige steekbreedte- en
steeklengteschuiven.
Boutons de longeur et de
largeur de point
Snelle voetwisselaar
Changements de pied de biche
rapide
Probleemloos naaien door meerdere lagen stof.
Coudre sans problèmes les épaisseurs
415 / 419 S
De ingebouwde
draaddoorhaler.
Enfile-aiguille incorporé
419 S
Eenvoudig in te stellen persvoetdruk
Met deze knop kunt u de persvoetdruk regelen,
speciaal voor gebruik van dikke of juist dunne stoffen.
Pression de pied de biche
réglable
Ce buton permet le règlage de la pression
du pied de biche, speialement pour le
travail des tissus lourds ou tissus fins.
Naam dealer:
Nom du distributeur:
Draadafsnijder: om met de
draden op de juiste lengte direct
weer te starten met naaien.
Coupe-fil: en coupant les fils le
coupe-fil permet de démarrer la
couture sans tenir les fils
• Harde kap ter bescherming
van de machine
• 3-voudige steek
- Gelijktijdig naaien en afwerken
met het Overlockprogramma
- 3-voudige rechte steek voor
zeer sterke naden
- En veel andere nuttige en
praktische naaiprogramma’s
Aanschuiftafel met opbakje.
Boite d ‘accessoires.
Transport uitschakelen
Transport escamotable
• Cloche en dur pour la
protection de la machine
• Point triple
- Coudre et surfiler
simultanément avec l’overlock
- Point triple pour des coutures
droites solides
- Et beaucoup d’autres points
utiles et pratiques
Automatisch éénstaps knoopsgat
Met het speciale voetje maakt u een knoopsgat in één
handeling, plaats de knoop achterin het sleetje en laat de
sensorhendel zakken, de machine maakt nu een perfect
knoopsgat op maat van de knoop.
Boutonière entièrement automatique
en 1 phase1
Avec le pied de biche spécial vous réaliserez une boutonière
automatique en 1 opération, placez le bouton dans le traineau
et abaissez le sensor, la machine réalisera une boutonièere
parfaite á mesure du bouton.
405
415
419 S
JANOME Nederland BV • Bijlmermeerstraat 22 • NL - 2131 HG Hoofddorp • www.janome.com • e-mail: [email protected]
Wijzigingen in uitvoering voorbehouden. • Modifications réservées.

Documents pareils