Au pays du soleil levant

vous présente son voyage culturel
Du 15 au 26 juillet 2010
Japon
Au pays du soleil levant
Séjour de 12 jours
Il est rappelé que la présente offre est couverte par les droits de propriété intellectuelle. En conséquence toute utilisation ou divulgation, même partielle des
éléments ne peut intervenir sans l'accord express de la société Dantevasion.
DECOUVERTE DU
Japon
日本
Avec sa culture originale au sortir du Néolithique, le Japon sut, sans jamais se dénaturer, capter tous
les apports de l’immense monde chinois et les façonner à son propre mode de pensée.
Société aux cadres politiques et sociaux mouvants, en constante évolution durant de longs siècles, elle
se fige au XVIIème siècle, avant de bondir dans le monde de la
révolution industrielle en 1868.
Le Japon, pays des arts , nous offre aussi l’image d’un monde qui
poursuit sa propre voie pour sauvegarder son harmonie, son
amour de la beauté, de la nature et de son souci permanent du
raffinement .
L'art japonais obéit à des principes inspirés de la spiritualité
bouddhiste : rendre le grand par le petit, le complexe par le
simple, l'extraordinaire par l'ordinaire.
Le jardin japonais se présente comme un paysage naturel, un
lieu où est rendue possible la rencontre privilégiée de l’être
humain et de la nature, véritable cohabitation dont l’équilibre
subtil est à redéfinir à chaque moment. Il offre au fil des
divers points de vue de nouveaux paysages, un raffinement se
réalisant dans la sobriété.
Le zen, école bouddhique, introduit en 520 en Chine et au
XIIème siècle au Japon, invite à la méditation. Concevoir ou
entretenir
un jardin est une façon de pratiquer le zen. La cérémonie du thé, et le jardin japonais,
imprégnés du même esprit, prônent l'élimination du superflu.
Programme
Japon
Jour 1 – Jeudi 15 juillet 2010
Convocation à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle.
PARIS / TOKYO
Envol à destination de Tokyo sur vol direct ANA 206
Jour 2
TOKYO
Arrivée à Narita à 14h40. Après avoir passé les formalités de douane, vous vous dirigerez vers
compagnie de transferts « limousine BUS » qui vous conduira directement au SHINAGAWA
PRINCE HOTEL 3 * sup, très bon hôtel, situé dans le quartier de Shinagawa.
Fin d’après midi libre.
Rendez vous dans le hall de votre hôtel avec Alain qui vous mènera au dîner d’accueil
Dîner d’accueil à 19h.
Nuit à votre hôtel SHINAGAWA PRINCE HOTEL ou similaire
Jour 3
TOKYO
Petit déjeuner à l’hôtel
Une journée consacrée à la visite de Tokyo en autocar privé.
TOKYO est une métropole dont le cœur bat jour et nuit. Sans répit, sans relâche, les japonais
y font des affaires, commercent et s'internationalisent. Mais derrière les façades des buildings
audacieux, des ruelles sereines, semées de pavillons aux tuiles vernissées, vous feront toucher
du doigt le pourquoi de la force unique de ce peuple volontaire.
Rassemblement matinal dans le hall de l’hôtel :
Départ pour Tsukiji. Découverte du plus
marché aux poissons du monde.
grand
Puis départ pour la visite du quartier d’Asakusa et du
Temple SENSOJI .
Déjeuner sur place
PM: Puis visite de Ginza (champs élysées de
Tokyo)
Puis visites du sanctuaire Meiji dédié à l’empereur du
même nom ainsi celle du quartier animé de Harajuku
Nuit à l’hôtel SHINAGAWA PRINCE HOTEL
Jour 4
TOKYO / KAMAKURA / TOKYO
Petit déjeuner à l’hôtel
Puis départ en train pour Kamakura pour une journée de découverte de cette ancienne
capitale impériale. Visite du grand bouddha de bronze Daibutsu, du temple Hase Kannon avec
sa vue sur l’océan.
Déjeuner sur place
Puis continuation vers le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu et son allée de marches,
grimpant entre les étangs de lotus et les portiques coiffés pour atteindre le pavillon principal et
les souvenirs du shogun Minamoto Yoritomo.
Nuit à votre hôtel SHINAGAWA PRINCE HOTEL
Jour 5
TOKYO / MONT FUJI / KYOTO
Petit déjeuner à l’hôtel
( Début rail pass ) et transfert de vos bagages de Tokyo à Kyoto
Puis transfert en SHINKANSEN (Super Express avec JR Rail Pass) vers Odawara et visite du
parc naturel du Mont Fuji symbolisant le japon éternel. Visite du superbe musée des
sculptures en plein air.
Déjeuner sur place
Promenade en bateau sur le lac Ashi, montée en funiculaire sur le mont Komagatake pour y
apprécier le panorama du Mont Fuji en arrière plan, et balade entre les fumerolles d’un cratère
dans la vallée d’Owakudani. Transfert vers la gare d’Atami et embarquement pour Kyoto à
bord du shinkansen. (déplacements en autocar privé)
Ce magnifique volcan demeure l’une des figures
emblématiques du Japon. Il s’élève à 3776 m et domine
majestueusement l’océan pacifique et la plaine du Kanto.
Sa beauté légendaire en a fait également le siège des
Kamis, des esprits qui hantent ses flans.
Sa dernière éruption remonte au début du 18 siècle en
1707.
Aujourd’hui encore, le Japon compte 77 volcans en
activité.
Arrivée en fin d’après midi dans la grande cité impériale.
Installation au NEW MIYAKO HOTEL
Jour 6
KYOTO
Petit déjeuner à l’hôtel
Journée consacrée à la visite de Kyoto en autocar privé :
le château de NIJO ,le Temple Kinkakuji, et le Temple Ryoanji.
KYOTO recèle l’essentiel du Japon mythique. Vous prendrez le temps de flâner le long
de ses ruelles bordées de jardins miniatures encerclant des maisonnettes aux fenêtres
de papier translucide et coiffées de toits de tuiles peintes et vernissées comme dans le
quartier de GION. Promenez-vous dans les parcs somptueux et découvrez la délicatesse
des temples qui abondent dans la cité. KYOTO reste la capitale des geishas, véritable
institution japonaise chargée de transmettre la tradition et la poésie qui font l’âme du
Japon.
Déjeuner sur place
PM : visite des temples Kiyomizu et Kodaiji où vous assisterez à la cérémonie du thé
Nuit au NEW MIYAKO HOTEL
Jour 7
KYOTO
Petit déjeuner à l’hôtel
Puis départ pour le marché aux puces situé à 500m de l’hôtel
La matinée sera consacrée à la visite du marché aux puces de KOBOSAN : TOJI.
On y trouve entre autre de vieux Kimono à des prix très modiques…
Déjeuner sur place
PM : visites du temple SANJUSANGENDO (33 portes) ainsi que celle du musée national de
KYOTO
Musée national de KYOTO dans lequel
est exposée,
entre autres, une très grande collection de peinture qui
retrace l’évolution de la culture japonaise ainsi que de
nombreuses sculptures de l’époque HEIAN.
Retour à l’hôtel en fin d’après midi
Nuit au NEW MIYAKO HOTEL
Jour 8
KYOTO / NARA
Dans la matinée, départ en train pour Nara (Limited Express avec JR Rail Pass)
En l'an 710, Nara fût choisie pour être la première capitale du Japon. Construite sur le
modèle des villes chinoises, avec des rues à angles droits, elle reste le siège du pouvoir
impérial jusqu'en 794. Aujourd'hui, Nara est une grosse bourgade provinciale au
charme un peu désuet, célèbre surtout pour son immense parc où sont concentrés une
grande partie des plus beaux temples du Japon.
Visites du temple Todaiji, le matin.
Déjeuner sur place
puis l’après midi visite du sanctuaire KASUGA.
Le temple Todaiji :
Ce
temple
est
immense de même
que ses portes. La
grande porte du sud, à
titre d'exemple, a plus
de 25 mètres de haut.
Avec une hauteur de
47.5 mètres cet édifice
est la plus grande
construction en bois au
monde
et
abrite
la gigantesque statue
en bronze de Bouddha.
JA
Puis en milieu d'après midi ,nous nous dirigerons vers le Mont Koya.
Dîner au monastère 福智院
(Fukuchiin)
Jour 9
KYOTO
Petit déjeûner au monastère
Le Mt Koya est situé entre des bouquets de cèdre noirs, à une altitude de 900m, au dessus de
la péninsule de Kii. Il est le site bouddhique de la secte Shingon le plus vénéré du Japon et
accueille près d’un million de pèlerins par an.
Dès 6h, vous pourrez participer à l’office, qui vous plongera dans une atmosphère de
recueillement total.
Puis visite du site : grande nécropole, sanctuaire Okuno in, monastère Kongobu-ji, Garan et
portique Dai-mon.
Déjeuner sur place
Départ en train pour Osaka, deuxième ville du pays et important centre d’affaires. Temps
libre.
Suggestions : visite libre du quartier de NAMBA.
Puis retour à Kyoto en fin d'après midi. Dîner en ville et nuit au NEW MIYAKO.
Jour 10
KYOTO / HIROSHIMA /MIYAJIMA
Transfert de vos bagages à Kyoto à Osaka
Petit déjeuner à l’hôtel
Départ dans la matinée pour Hiroshima en Shinkansen.
Après 2h05 de trajet, nous
déjeunerons dans la gare.
Hiroshima est une ville à la fois touchante, émouvante mais aussi gaie et très agréable à
visiter.
En début d’après midi, visite du magnifique jardin SHUKKEIEN
Comme tout le monde le sait Hiroshima a connu un bien triste sort le 6 août 1945 à 8h15.
Aujourd’hui le seul témoignage de cet horrible jour reste le GENPAKU Dôme niché au milieu du
parc mémorial de la paix.
Visite du MUSEE DE LA PAIX.
Dîner libre à OKONOMIYAKI MURA
Puis départ en train pour l’ile de Miyajima
Nuit au Makoto ryokan
Jour 11
MIYAJIMA /OSAKA
Petit déjeuner au ryokan
Cette île sublime est considérée comme un des trois sites les plus importants aux yeux des
Japonais. Dès votre arrivée, vous aurez une vue magnifique sur l’île et le Torii (porte des
sanctuaires shintoïstes).
Visite du sanctuaire d’Itsukushima Vous y serez séduit par la beauté des paysages et par
l’ambiance paisible et très zen qui en ressort.
Déjeuner sur place
PM : nous vous recommandons la vue panoramique de l’île de Shikoku à partir du Mont Misen.
En fin de journée, Départ en train (Super Express avec JR Rail Pass) pour Osaka
(Fin rail pass)
Dîner d’adieu en ville.
Nuit à l’hôtel NEW HANKYU
Jour 12– Lundi ( 26 juillet 2010)
OSAKA/ PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel
Départ pour l’aéroport international d’OSAKA.
Décollage en début de matinée et arrivée à Paris le même jour vers 17h. Vol ANA 205
Récapitulatif voyage Japon
J1
Vol régulier ANA
J7
Kyoto : Marché de TOJI , Temple
Sanjusangendo et le Musée National de
Kyoto
J2
Arrivée à NARITA PM :check in hôtel ; fin
après midi libre
J8
Nara :le temple Todaiji et le sanctuaire
Kasuga Taisha.
J3
Tokyo :Tsukiji, Asakusa, Sensoji, Ginza
(champs élysées de Tokyo) ,Meiji Jingu
et Harajuku
J9
J4
Kamakura : grand Bouddha, Hasedera
Kannon, Tsurugaoka Hachimangu
J5
Visite du parc naturel d’Hakone
Mont Fuji ,musée des sculptures en
plein air.
Mont KOYA : nuit au monastère Fukuchiin,
visites du kongobuji , du sanctuaire
Okunoin et du daimon.
Puis retour à Osaka et visite du quartier
de Namba.
J10 Hiroshima :jardin Shukkeien, musée de
la paix
J11 Miyajima :sanctuaire d’Itsukushima
Nuit dans une auberge traditionnelle
J12 Retour vers Paris le même par vol régulier
Kyoto :kinkakuji, Ryoanji, château de
ANA en fin d’après midi.
Nijo.PM : Kiyomizu et Kodaiji (cérémonie
du thé)
J6
DATE PROPOSEE POUR L’ETE 2010 …
-
Du Jeudi 15/07/2010
Au Lundi
26/07/2010
NB : Nous pouvons vous proposer d’autres dates, et dans ce cas ,la visite du marché
aux puces de TOJIi serait remplacée par la visite du quartier de GION situé dans le
quartier animé de Kyoto.
GROUPE COMPRIS ENTRE 10 ET 18 PAX
Ce prix comprend:
1/ Le transport aérien et les taxes d'aéroport.
2/ L’hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés au programme ou dans des
établissements de catégorie similaire, ainsi que les 10 petits déjeuners américains inclus
3/ Les déplacements en autocar privé, le train à grande vitesse, ainsi que tous les transports
locaux
4/ Un accompagnateur guide interprète professionnel japonais/français
5/ Les visites
6/ 9 déjeuners et 2 dîners
7/ Les transferts des bagages
8/ Assurances rapatriement, bagages, responsabilité civile du voyageur, interruption de
séjour.
9/ L'assurance annulation (mais sera déduite du montant du voyage à la demande du
client).
Ce prix ne comprend pas:
1/ Toutes les dépenses personnelles
2/ Les boissons
Conditions générales de vente
1/
2/
3/
4/
30% d'acompte à l'inscription
Solde 1 mois avant le départ
Prix valable jusqu'au 30 octobre 2010
Frais d’annulation : voir conditions particulières de ventes.
IMPORTANT :
a)Les noms des hôtels désignés ci-dessous peuvent être modifiés suivant les disponibilités au
moment de l'inscription. Classes d'hôtel: 3 étoiles.
b) Programme non contractuel pouvant subir des modifications en fonction d’évènements
indépendants de notre volonté (catastrophes naturelles …).
Hôtels : Shinagawa Prince Hôtel(***), New Miyako Hôtel(***)monastère Fukuchiin, Makoto
ryokan (***),New Hankyu (***)
PRIX DU VOYAGE
3513 € par personne en Twin
4016 € par personne en single
Le montant indiqué est révisable en cas de variation du taux de change.
DANTEVASION est concepteur de programmes de voyages sur le Japon et la Corée.
Notre partenaire, L'agence, Exotic voyages ( La route du Japon) est située au 34, rueRobert
Giraudineau 94300 Vincennes.
- Pour tous renseignements sur place :sur rendez-vous à l’agence au 01 43 74 96 67
- Renseignements par téléphone au : 01 44 62 07 06
[email protected]
partenaire d'EXOTIC VOYAGES N° LI 094970007
Dantevasion – 42 rue de la Chine Paris – Tél : 01 44 62 07 06 RCS Paris B 510 992 969