Solution de double projection

Solution
de double
projection
De belles images lumineuses sur les plus grands
écrans de cinéma
www.pro.sony.eu/dcinema
Système de double projection SRX-R320
Solution de double projection SRX-R320S et SRX-320
Caractéristiques
Des images lumineuses
pour le grand écran
Expérience de cinéma
lumineuse en
immersion totale
Sony propose des solutions de double projection offrant une qualité
d’image Sony exceptionnelle avec une grande luminosité en 3D ou
en 2D sur les plus grands écrans de cinéma.
Le système certifié DCI utilise les projecteurs SRX-R320S et SRX-R320 de Sony
à la pointe de la technologie, associés au Media Block intégré et au serveur
de cinéma ShowVault de Doremi Labs.
Les exploitants de salles de cinéma peuvent choisir des systèmes avec
deux projecteurs configurés « Side-by-Side » ou alignés verticalement en
configuration « double pile ». Ces solutions offrent une plus grande polyvalence
pour s’adapter à l’espace disponible dans la salle de projection.
Chaque système peut fournir jusqu’à 40 000 lumens avec une lampe au
xénon de 4 kW installée dans chaque projecteur, ou 30 000 lumens avec des
lampes de 3 kW. Les exploitants de salles de cinéma peuvent sélectionner les
projecteurs de la série SRX-R320 adaptés à leur technologie 3D préférée :
• SI-R320S-SS : solution de double projection en configuration Side-by-Side,
pour une utilisation avec le système 3D polarisant de Sony
• SI-R320S-DS : solution de double projection en configuration double pile
(verticale), pour une utilisation avec le système 3D polarisant de Sony
• SI-R320-SS : solution de double projection en configuration Side-by-Side,
pour une utilisation avec le système polarisant RealD
SI-R320S-SS et SI-R320-SS
Configuration flexible
Deux projecteurs peuvent être
configurés « Side-by-Side » ou
verticalement alignés pour une
utilisation en « double pile ».
Les exploitants de salle de cinéma
bénéficient d’une plus grande
flexibilité et peuvent sélectionner la
configuration idéale pour s’adapter
à l’espace disponible dans la salle
de projection.
Media Block intégré (IMB)
et serveur de cinéma
ShowVault de Doremi
• SI-R320-DS : solution de double projection en configuration double pile
(verticale), pour une utilisation avec le système polarisant RealD
Le système de double projection
de Sony peut être utilisé en modes
2K et 4K, selon les conditions
d’installation. Le mode double
projecteur offre une projection
très lumineuse en résolution 2K
pour la 2D sur un écran blanc,
et des images 3D sur un écran
argent. La 2D en résolution 4K
peut être sélectionnée pour une
configuration à un seul projecteur
sur un écran argent.
SI-R320S-DS et SI-R320-DS
Caractéristiques
Haute luminosité sur des écrans mesurant jusqu’à 25 mètres
Optimisée pour les cinémas de grande taille, la configuration à double
projecteur fournit jusqu’à 40 000 lumens maximum (avec une lampe
4 kW dans chaque projecteur), et offre des niveaux de luminosité SMPTE
de 14 ft-L sur des écrans mesurant jusqu’à 25 m* de large (gain 1.8).
Les projecteurs sont compatibles avec les lampes au xénon d’un grand
nombre de fabricants recommandés.
Lampe
Luminosité
Double
projection*
Taille max. de
l’écran 3D*
Projection
simple*
2 x 4 kW
40,000 lm
23 m
25,5 m
18 m
2 x 3 kW
30,000 lm
20 m
22 m
15,5 m
* Les tailles maximales d’écran sont fournies à titre indicatif et les valeurs réelles varient en fonction de chaque
installation. Ces chiffres ont été calculés pour des écrans argent gain 2.2 et blancs gain 1.8, une puissance
de lampe de 80 % et une fenêtre de projection transmettant la lumière à 93 %.
L’ensemble serveur/unité de
stockage ShowVault de Doremi
communique directement avec
le Media Block intégré (IMB) de
Doremi. L’IMB comporte une
zone protégée conforme FIPS sur
le boîtier du projecteur. Il prend
en charge le décryptage DCP,
la séparation de l’image et des
données audio et le décodage
de données images compressées.
Le Media Block Doremi IMB est
personnalisé pour transférer les
données image vers la tête du
projecteur en utilisant le format
de données image de Sony.
Le système IMB-SA intègre une
licence 4K*, ce qui permet
d’optimiser la qualité de lecture des
DCP 4K et des DCP 2K. Le système
de serveur Doremi est contrôlé
via un écran tactile 15 pouces,
ou à distance par le Theatre
Management System du cinéma
via une connexion réseau.
Fonction Dolby® Atmos™
en option
Le Doremi IMB-SA permet aux
utilisateurs d’ajouter une licence
de lecture Dolby Atmos pour
obtenir un son cinéma
multicanaux immersif.
Capacité de stockage
local améliorée
Le système Doremi IMB-SA
comprend le serveur ShowVault-4
qui offre environ 4 To de stockage
utilisable (6 To au total).
Cette grande capacité offre aux
exploitants une plus grande flexibilité
pour présenter des programmes
différents le matin, l’après-midi,
en début et en fin de soirée.
Affichage de fichiers
cinéma 4K et 2K, et de
contenus alternatifs HD
en qualité optimale
La solution de double projection
peut stocker et diffuser des fichiers
cinéma 4K et 2K certifiés DCI**,
ainsi que des vidéos HD via l’entrée
pour contenus alternatifs. Les
contenus alternatifs en 2K et HD
sont automatiquement convertis
par le projecteur pour un affichage
sur grand écran en qualité
équivalente au 4K.
Configuration flexible
de l’entrée pour
contenus alternatifs
La solution de double projection
est équipée d’une entrée HDMI
compatible HDCP et d’une entrée
HD-SDI en standard. Cela permet au
projecteur d’accepter des entrées
pour contenus alternatifs Dual Link
HD-SDI (4:4:4) et HD-SDI (4:2:2).
Dispositifs de sécurité
complets certifiés DCI
Le châssis du projecteur se
présente dans un boîtier de sécurité
spécialement conçu pour répondre
aux normes de sécurité physiques et
anti-vandalisme FIPS-140/2
de la DCI.
Simplicité d’utilisation
avec interface utilisateur
Doremi conviviale
Le contrôle du système s’appuie
sur l’interface utilisateur standard
de Doremi Labs modifiée pour
ajouter la commande de projecteurs
Sony de la série SRX-R320.
Le personnel des complexes
cinématographiques dans lesquels
des systèmes de serveur Doremi sont
déjà installés n’ont besoin que d’une
formation minimum.
** V
euillez contacter votre distributeur Sony agréé
pour obtenir de plus amples informations sur les
modes de projection et les performances de
résolution et de luminosité offertes par les solutions
de double projection de Sony.
Système de double projection SRX-R320
Modes de projection 2D et 3D
Mode 1: double projection en 2D
et résolution de lecture 2K
Mode 2: double projection en 3D
et résolution de lecture 2K
Ce mode est utilisé pour obtenir une
luminosité de référence sur les écrans
blancs de très grande taille. Le serveur lit des
DCP 2K ou 4K en résolution 2K. La même
image est transmise simultanément aux
deux projecteurs. Elle est convertie pour être
reportée sur les périphériques d’affichage
4096 x 2160 des deux projecteurs. Ce mode
utilise le même zoom/cadrage d’image que
pour la double projection en 3D.
Ce mode est utilisé pour la luminosité de
référence sur de écrans argent grand
format. Le serveur lit le DCP 3D en résolution
2K (la résolution native de tous les DCP
3D). Les images gauche et droite sont
converties pour être reportées sur les
périphériques d’affichage 4096 x 2160 des
deux projecteurs. Ce mode utilise le même
zoom/cadrage d’image que pour la double
projection 2D en 2K.
Mode 3: projection simple d’images 2D
en résolution 4K avec un
projecteur unique
Le serveur lit un DCP 4K en résolution 4K
optimisée grâce au mappage d’images
4K standard pour les images cinémascopes
et plates.
Remarque : le système de convergence du système de double projection nécessite un réalignement en cas de basculement entre le mode double 2K et la projection simple 4K.
Mode 1: double, 2D en 2K
Mode 2: double, 3D en 2K
Le serveur Doremi transmet exactement
les mêmes images 2D en résolution 2K
à chaque projecteur (l’image 2K est upconvertie en qualité équivalente au 4K
sur le panneau SXRD)
Le serveur Doremi transmet des images
3D gauche et droite séparées en
résolution 2K à chaque projecteur
(l’image 2K est up-convertie en qualité
équivalente au 4K sur le panneau SXRD)
Mode 3: simple, 2D en 4K
Le serveur Doremi transmet une image
en résolution 4K (2D) à un projecteur pour
une qualité 4K optimale.
Remarque : chacun des projecteurs peut être
utilisé pour le mode simple.
Spécifications techniques
Projecteur SRX-R320S/R320
Serveur IMB-SA
Résolution du capteur (pixels)
4096 (H) x 2160 (V)
Capacité de stockage (max. /utilisable)
Rapport de contraste
Supérieur à 2 000:1
Lecture de contenus (DCP)
Lampes au xénon disponibles :
2 x 4 kW/2 x 3 kW
Résolution max. de lecture
4096 (H) x 2160 (V)
Format de données
Format 12 bits 4:4:4
Technologie de la lampe
Luminosité max. (lumens)
Alimentation
Consommation électrique (max.)
Entrées
Sorties
40 000 avec 2 lampes de 4 kW
2 x 200-240 V CA, 50/60 Hz, monophasé
10,8 kW avec 2 x 4 kW (lampe)
Entrée Media Block sur LVDS
1 x DVI-D (HDCP)
1 x slot ouvert pour cartes d’entrée en option
Aucun sur la tête du projecteur
Env. 6 To/4 To utilisables
DCI JPEG2000 MPEG2 et MPEG2
Connexion au projecteur
2 x LVDS avec format de données Sony
Connection between IMB and
ShowVault server
PCI-Express
Connexions de l’IMB
Sortie IMB pour le projecteur
2 x paires de LVDS (format SRX de Sony)
Sortie audio IMB (16 canaux)
2 x RJ45
Commande IMB
Ethernet
Connexion à ShowVault
PCI-e
Entrées pour contenus alternatifs
HDMI, HD-SDI double
Connexions de ShowVault
Connexions réseau
ETH0, ETH1
Connexion à l'IMB
Ports USB 2.0
PCI-e
1x front 1 x panneau avant, 2 x panneau
arrière panel, 2x rear panel
Sortie VGA
Pour moniteur externe
Connecteurs PS-2
Pour souris et clavier
Port série
RS-232
Licences en option
Pour connaître toutes les caractéristiques,
rendez-vous sur www.pro.sony.eu/dcinema
Dolby Atmos
High Frame Rate (HFR)
© 2014 Sony Corporation. Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sans autorisation préalable est interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les valeurs
non métriques sont approximatives. « Sony » est une marque déposée de Sony Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Distribué par
Sony figure parmi les premiers fournisseurs de solutions AV/IT aux entreprises, et couvre une grande variété de secteurs tels que les médias et le broadcast,
la vidéosurveillance, le médical, le cinéma numérique et l’affichage. Sony offre aux entreprises et à leurs clients des produits, des systèmes et des
applications à forte valeur ajoutée pour la création, la manipulation et la distribution de contenus audiovisuels numériques. Fort de ses 25 années
d’expérience dans l’innovation produit, Sony est plus que jamais en mesure d’offrir à ses clients un service de qualité à forte valeur ajoutée. Sony travaille en
étroite collaboration avec un réseau de partenaires technologiques pour fournir des solutions complètes répondant aux exigences de ses clients et assurant
le succès commercial de chaque entreprise. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.pro.sony.eu
@SonyProEurope / www.twitter.com/SonyDCinema4K
HCT_Dual_Projectors_Brochure_J2731_FR_10/03/14
www.facebook.com/SonyDigitalCinema