2009 Faculty

2009 Faculty
Administration
Director: Aline Germain-Rutherford
3M National Teaching Fellow, Associate Professor, University of Ottawa; Doctorat en
Didactologie et Didactique des Langues et des Cultures Secondes, Université de Paris 3 –
Sorbonne Nouvelle
Associate Director (Vermont): Thierry Leterre
Distinguished Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science,
Versailles-St-Quentin-en-Yvelines; Doctor in Philosophy, University of Paris PanthéonSorbonne
Associate Director (Mills Campus): Christophe Lagier
Associate Professor of French, California State University Los Angeles; Ph.D. in French
Literature, Princeton University; Chevalier des Palmes Académiques
Associate Director (Poitiers program): Bethany Ladimer
Full Professor, French Dpt, Middelbury College; Ph.D. in French Literature, Columbia
University
Coordinator: Sheila Schwaneflugel
Staff
Adréanne Clot, Bilingual Assistant, Events
BA Didactique du français comme langue seconde, Université d’Ottawa.
Michel Gagné, Bilingual Assistant, Tech & Events
MA Études françaises, Université de Sherbrooke
Enseignant au Département de français, Cégep de Sherbrooke
Meg Mahon, Bilingual Assistant, Administration (Mills Campus)
Ph.D. Candidate, Duke University, MA in French, Middlebury College
Alexis Maltais, Bilingual Assistant, Communications
Etudiant en 4e année du BA en didactique des langues secondes, Université d’ Ottawa
Jason Martel, Bilingual Assistant, Communications
Ph.D. student in second languages and cultures education, research/teaching assistant,
University of Minnesota; MA in French, Middlebury College
Nicole Rudolph, Bilingual Assistant, Administration
Master 2 student in history, University of Paris
Panthéon-Sorbonne; MA in French, Middlebury College
Jennifer Seaman, Bilingual Assistant, Administration
Professeur de français et d’espagnol, MA in French, Middlebury College
Jeanne Vigneron, Administrative and Linguistic Assistant (Poitiers program)
MA in English Linguistics, Université de Poitiers and University of Helsinki
Linguistic Assistants
Deborah Guillaneuf
Deuxième année de licence de Droit, Université d’Auvergne Clermont 1
George Roland
MA in French, Middlebury College
Fabienne Vidoire
Master 1 FLE, Université de Poitiers
Ziegfried Courteau (Mills Campus)
Musicien indépendant, Professeur de percussion au Conservatoire de Creil ; Premier prix
du CNSM de Lyon
Faculty
Charles Fathy Abdi (Mills Campus)
Acteur, Metteur en scène, Directeur de plateau, Los Angeles
Bachir Adjil
Chargé de cours en littératures francophones, Université de Paris VIII Saint-Denis;
Doctorat en lettres modernes, Université de Paris VIII Saint-Denis
Dominique Agostini
Maître de conférences à l’Université de Paris XII; Agrégé de sciences sociales et ancien
élève de l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud
Elyse Bayle (Mills Campus)
Enseignante de français langue seconde à Crestwood Preparatory College (Toronto,
Canada) ; DEA en langue et littérature anglophones; Doctorat en cours (Université Paris
X).
Romain Bontems (Mills Campus)
Enseignant, Français Langue Étrangère, Université du Maine (Le Mans) et Collège
Interarmées de Défense (Paris) ; Maîtrise en Français Langue Étrangère, Université de
Paris X - Nanterre
Florian P. Croisé
Chargé de Cours de F.L.E. (Français Langue Étrangère), Institut d’Études Politiques et
Institut de Recherche Europe-Asie (Université Paul Cézanne), Aix-en-Provence; DEA en
Sciences du langage, Université de Provence
Cynthia Eid
Professeure et Directrice du Pôle Langues et du Centre de Langues et de Ressources
(CLER), Université Antonine, Liban ; Doctorat en Sciences Juridiques et Politiques,
Université René Descartes Paris V ; Doctorat en Didactique et Sciences du Langage, de
l’Information et de la Communication (phase finale), Université de Valenciennes et du
Hainaut Cambrésis
Fady Fadel
Professeur titulaire de droit international et de religions et politique à l’Université
Antonine et à l’Université de la Sagesse au Liban. Vice-recteur aux affaires académiques
et aux relations internationales ainsi que Secrétaire général de l’Université Antonine.
Doctorat en droit public, Faculté de Droit, Université René Descartes-Paris V Chevalier
dans l’Ordre des Palmes Académiques
Alex Fancy
3M National Teaching Fellow, Prix dialogue du Lieutenant-gouverneur (NB),
Association of Atlantic Universities Distinguished Teacher, Professeur émérite (français
et théâtre), Fondateur-directeur de Tintamarre, Mount Allison University, NB; MA in
French, Western Ontario University
Corinne Fertein
Professeur d’anglais, CFA Pasteur, Reims, Professeur de FLE, Reims Management
School, Reims; Maîtrise d’anglais, Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle
Francesco Ferreira (Poitiers program)
Chargé de cours, Université de Poitiers ; Doctorat Littérature et cinéma, Université de
Poitiers
Romuald Fonkoua
Professeur de littérature francophone, Université Marc Bloch - Strasbourg II; Doctorat de
littérature comparée
Philippe France
Professeur de langues, Études politiques et juridiques, Université de Paris I Panthéon Sorbonne; Agrégation d’anglais
Michael Galib
BM in composition, New England Conservatory of Music, Boston
Maria Antonieta Garcia-Lam (Mills Campus)
Professeur et Coordinatrice des cours de français, Florida International University;
Doctorat en Langues Modernes, Middlebury College.
Michel Gueldry (Mills Campus)
Full Professor of French and European Union Studies; Chair, French and Francophone
Studies Program Graduate School of Language and Educational Linguistics, Monterey
Institute of International Studies, CA; Ph. D. in Political Science/French Studies,
University of Toulouse, France
Christine Guyot-Clément
Professeur titulaire en didactique des langues et méthodologie de l’enseignement du FLE
à l’Institut de Langue et de Culture françaises – l’Institut Catholique de Paris-. Maître es
lettres -Sorbonne et Docteur en linguistique, Université de Grenoble 3.
Nicolas Houdelette
Professeur au collège Montesoro-Bastia (Corse) et au Centre de formation du SCB de
Bastia; Certifié en Lettres-Classiques (CAPES)
Dominique J-S. Lanni
Chargé de Cours de Rhétorique et Argumentation à Columbia University in Paris;
Doctorat en Langue et Littérature françaises, Université de Paris IV – Sorbonne
Roger Lauverjat
Maître de conférences honoraire de littéraire comparée, Université de Perpignan;
Responsable du cercle littéraire et conférencier à l'Université du Tiers-Temps de
Montpellier; Agrégation de lettres modernes
Richard Mattei
Professeur des Écoles, spécialisé dans l’acquisition de la langue, et chargé de pédagogie
au centre de formation sporting club de Bastia; Certificat d’Aptitude aux Actions
Pédagogiques Spécialisées d’Adaptation et d’Intégrations Scolaires
Dominique Moncond'huy (Poitiers program)
Professeur des Universités, Université de Poitiers; Doctorat Littérature française,
Université de Paris IV-Sorbonne; Habilitation à diriger les recherches
Tierno Monénembo
Écrivain, éditions du Seuil, Paris. Lauréat du Prix Renaudot 2008
Simone Muller
Maître de conférences de littérature française, Université Marc Bloch - Strasbourg II;
Agrégée de lettres classiques et Docteur de troisième cycle
Anne Muxel
Directrice de recherches au CEVIPOF (Centre de Recherches Politiques de Sciences Po)
en sociologie et en science politique ; Doctorat en sociologie, Université Sorbonne Paris
V-René Descartes
Salwa Nacouzi (Poitiers program)
Vice-Présidente de l'Université de Poitiers, Chargée des relations internationales; Maître
de conférences, Université de Poitiers; Doctorat Etudes anglophones, Université de
Paris7
Jacques Noiray
Professeur émérite de littérature française, Université de Paris IV – Sorbonne; Agrégé de
lettres et ancien élève de l’École Normale Supérieure
José Nunez
Professeur des écoles en immersion partielle, Miami-Dade County Public Schools; DEA
Littéraire, Université de Reims Champagne-Ardenne; Doctorat en Langues Modernes,
Middlebury College
Véronique Ogden
Lecturer, École Supérieure de Commerce, Pau; CAPES d’anglais
Isabelle Pagnon Some
Maître de conférences en langues, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, Doctorat
littérature germanique et psychanalyse, Université Paris IV Sorbonne, agrégée
Laurent Patenotte
Enseignant de français à St. Paul School; Maitrise en littérature française, Université du
Michigan à Ann Arbor
Pascal Perrineau
Professeur des Universités à Sciences Po Paris, Directeur du Centre de recherches
politiques de Sciences Po (CEVIPOF), Agrégé de science politique, Docteur Honoris
causa de la Nouvelle Université bulgare
José Pliya
Directeur Général de l'Artchipel, Scène Nationale de la Guadeloupe; auteur dramatique,
metteur en scène, comédien ; DEA en Lettres Modernes, Université de Lille III
Aya Claire Remon (Mills Campus)
Professeur de Linguistique Appliquée aux Cours de Civilisation Française de la Sorbonne
Maîtrise de FLE, Université Paris 8, 2005 ; Maîtrise de Droit, Université de Nantes, 2001
Sylvie Requemora-Gros
Maître de Conférences en littérature française des siècles classiques, Université de
Provence; Docteur ès-Lettres, agrégée et ancienne élève de l’École Normale Supérieure
(Fontenay-Saint Cloud)
Sonia Ristic
Auteure et metteure en scène, Artiste associée à la Maison d'Europe et d'Orient Auteure
associée au Tarmac de la Villette
Nicolas Roussellier
Maître de conférences des Universités à l’Institut d’études politiques de Paris; Doctorat
d’histoire et habilité (histoire) à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris
Charles Sala
Professeur d’Histoire de l’art, Université de Paris X - Nanterre; Doctorat en Histoire de
l’Art, Université de Paris X - Nanterre
Barbara Sicot
National Honors Society Teacher of the Year Award; The Packer Collegiate Institute,
NY- French teacher. Doctorat en civilisation américaine, Université de Paris IVSorbonne.
Kogh Pascal Somé
Professeur Certifié de Lettres modernes sur un poste de linguistique française, Université
Paul Valéry Montpellier III (France); Doctorat en Sciences du langage, Université de
Cergy-Pontoise
Lourdes Suarez Valle (Mills Campus)
Professeur Titulaire en Lettres Modernes (Langue et littérature française), Universidad de
Puerto Rico; Doctorat en Langues Modernes (DML), Middlebury College, Maîtrise ès
Lettres, Université de la Sorbonne, Paris III.
Didier Tejedor de Felipe
Professeur Titulaire (Linguistique française et Français Langue Étrangère), Universidad
Autónoma de Madrid; Doctorat en Linguistique française, Universidad Complutense de
Madrid
Andrew Tourtelotte
Master 1 Didactique du français langue étrangère de l'Université Paris III - Sorbonne
Nouvelle; M.A. Middlebury College French School
Danielle Vende
Directrice artistique de l’association « Ecritures théâtrales contemporaines en Caraïbe » ;
Professeur des Écoles, spécialisée dans l’acquisition de la langue et chargée de pédagogie
Certificat d’Aptitude aux Actions Pédagogiques Spécialisées d’Adaptation et
d’Intégrations Scolaires ; Comédienne ; Maîtrise d’anthropologie, université de la
Réunion
Annie Vigneron (Poitiers program)
Directrice du CFLE, Université de Poitiers ; Maître de Conférences Sciences du langage
et français langue étrangère, DEA Linguistique appliquée à la didactique des langues,
Université de Paris III-Sorbonne nouvelle
Bonnie Woolley
Chef de chœur et chanteuse professionnelle; DEA en anglais de spécialité/ didactique des
langues
Artists in Residence
Sylvie Covey
Sylvie G. Covey was born in France and studied graphic arts at the Ecole Nationale
Superieure des Arts Decoratifs in Paris. While traveling around the world, she studied art
in Indonesia and Japan, and moved to New York City where she has earned a Master of
Fine Arts in Graphic Arts, CUNY Hunter College, New York. Since 1980, Sylvie G.
Covey is the proprietor of printmaking studio located in midtown Manhattan where she
pursues her work in all media, and currently concentrates on combining digital and
photographic techniques with printmaking. She has taught printmaking at the Art
Students League of New York since 1995 and at the Art Center of Northern New Jersey
since 1998. She was a Master Printer at Hunter College where she taught photo etching
and experiments in Graphics. She also taught printmaking at Manhattan Graphics Center
and at the Newark Museum. She now teaches digital and photo techniques in Printmaking
for the BFA Program at the Fashion Institute of Technology in New York. Her work is in
the permanent collections of The New York Public Library Prints Collection, the Art
Students League of New York Permanent Collection, the Museum of the City of New
York, the Museum of Contemporary Arts in Krakow, Poland, the Museo d’Arte Moderna
in Rio de Janeiro in Brazil, and the Museum of Sapporo, Japan. She was the recipient of
an Artist Space Grant in 1986 and of two Nessa Cohen Grants (1982-1983).
Tierno Monenembo
Born in Guinea, Tierno Monénembo fled the dictatorship of Sékou Touré and traveled on
foot to reach Senegal. He arrived in France in 1973, and published his first novel, Les
Crapauds-brousse (The Bush-Toads) in 1979. Now a fulltime writer living in France,
Tierno Monénembo has written 10 novels, including a number on oppression in Africa.
His 1986 novel, Les écailles du ciel (Pieces of Heaven) was a finalist for the Grand Prix
de l’Afrique Noire. He is best known in the United States for L’Aîné des orphelins (The
Oldest Orphan) based on the Rwandan genocide, which was translated into English and
published in both hard and soft cover by the University of Nebraska Press in 2004. Tierno
Monénembo has won France’s prestigious 2008 Renaudot literary prize for writing the
best novel of the year.
Claude Pauquet (Poitiers program)
Photographe, Agence VU. After having photographed for a long time the themes of
music, party and street reportage, he is working now with a medium format camera and
keep on his research for a landscape identity, its transformation and the observation of the
social territory. He develops long going personal projects : the landscape along national
roads in France, a research around th anskrit language in South India, a serie along the
French coastline between Hendaye and Bray-Dunes or a work that just got published
about the history of his mother’s deportation, from the Fort of Romainville til AuchwitzBirkenau, Ravensruck and Mauthausen.
José Pliya
José Pliya was born in Cotonou, Benin, West Africa. Play-wright, actor, director, and
teacher, he holds a doctorate in Modern Literature from the University of Lille, where he
also taught. Artistic director of Écritures Théâtrales Contemporaines en Caraibe
(Contemporary Caribbean Playwriting) and former director of the Alliances Françaises of
Dominica and Cameroon, Pliya is the author of numerous plays, several of them
published by L’Avant- Scène Théâtre, in its Quatre Vents collection. His plays have been
produced in major French theaters such as La Comédie Française (Les Effracteurs, 2004);
Cannibales (Théâtre National de Chaillot, 2004), Une Famille Ordinaire at the Théâtre de
l’oeuvre, in 2004 and Le Complexe de Thénardier at the Théâtre du Rond-Point Champs
Elysées, in 2002 and again, at the Lucernaire Theater in 2005. In 2005, José Pliya was
appointed artistic director of l’Artchipel, the National Theatre of Guadeloupe, French
West Indies.
Sonia Ristic
Born in Belgrade, of a Serbian father and a Croatian mother, Sonia Ristic was raised both
in the ex-Yugoslavia and Africa (Congo, Guinea). She has lived in Paris since 1991
where she has studied French Literature and Theatre, worked as an actor and led various
acting workshops in diverse communities and NGO’s. Recently she has concentrated on
writing and direction, and founded the company “Seulement pour les fous” in 2004. She
produces her own plays and collective creations. She is the recipient of several grants and
awards (DMDTS, CNL, CNT, Beaumarchais/SACD, Nouvelles écritures) for her plays «
Sniper avenue », « Quatorze minutes de danse », « Le temps qu'il fera demain »
(Ed.Espace d'un instant), « Le Phare » (Ed.Lansman) and « L'Histoire de la Princesse ».
Her novel « Orages » was published by Actes Sud Junior.