Télécharger le témoignage de Mme Heid, orthophoniste au

Dragon speech recognition
Dragon NaturallySpeaking
Céline Heid:
Dragon est un outil
de compensation
fantastique
Céline Heid, orthophoniste au Centre de
réadaptation fonctionnelle Clémenceau à
Strasbourg, utilise depuis de nombreuses
années le logiciel de reconnaissance vocale
Dragon à des fins professionnelles pour rédiger
ses bilans et ses courriers, mais aussi avec ses
patients qui ont perdu l’usage du langage écrit
suite à une maladie, une attaque cérébrale ou à
un accident de la voie publique.
Success Story
Dragon speech recognition
Dragon NaturallySpeaking
Success Story
« Pour les personnes présentant un handicap ou
des troubles du langage, Dragon c’est la liberté
retrouvée, l’ouverture vers les autres car elles
peuvent communiquer par email ou via les réseaux
sociaux et être indépendantes quant à l’utilisation
de leur ordinateur. C’est un outil qui a tout à fait
sa place dans les centres de réadaptation »
Céline Heid, orthophoniste au Centre de réadaptation fonctionnelle Clémenceau à Strasbourg
« Il est vrai qu’au départ l’utilisation de la reconnaissance
vocale nécessite une phase de rodage puisque l’on
n’utilise pas les mêmes circuits neurologiques pour le
langage oral que pour le langage écrit. Mais, finalement
ce temps d’adaptation est rapide. J’ai tout d’abord
utilisé le logiciel ViaVoice d’IBM mais celui-ci avait
beaucoup de limites. J’ai ensuite découvert Dragon
dont je suis fan. Bien que je tape assez vite, c’est un
vrai gain de temps pour la rédaction de mes courriers
», explique-t-elle.
Céline Heid s’appuie sur le logiciel Dragon, couplé
à un lecteur de texte, pour aider des enfants très
dyslexiques et très dysorthographiques à rédiger leurs
devoirs car il est très difficile de les relire : « Le résultat
final est de pouvoir rendre un travail qui est lisible
de l’autre, c’est quand même quelque chose car en
général ce sont des enfants qui écrivent mais qu’on
n’arrive pas à relire. Cela leur demande quand même
un petit effort, mais le blocage se situe peut-être
plus au niveau de l’éducation nationale. En effet, les
enseignants n’acceptent pas toujours que les enfants
rendent des copies rédigées avec Dragon. Ils estiment
que l’ordinateur fait le travail à leur place, alors qu’en
fait Dragon compense seulement leur trouble du
langage. Une grosse partie du travail que l’on a à faire
c’est que l’éducation nationale reconnaisse les outils
informatiques de compensation dont Dragon ».
Elle a aussi eu l’occasion de faire utiliser la
reconnaissance vocale à un enfant infirme moteur
cérébral qui a utilisé Dragon, en version française et
allemande, jusqu’en terminale pour passer son BAC
bilingue qu’il a eu avec mention.
Céline Heid expérimente depuis peu une nouvelle
utilisation avec certaines personnes dysarthriques,
c’est-à-dire présentant un trouble de l’articulation au
niveau de la parole. Le fait de voir ce que l’ordinateur
écrit leur permet de progresser puisqu’elles doivent
parler moins vite, mettre des espaces entre les mots,
faire apparaître certaines lettres qu’elles omettraient.
Certains jeunes traumatisés crâniens ont fait
beaucoup de progrès en dictant. En effet, l’utilisation
de la reconnaissance vocale au quotidien, pendant
une heure avec un retour visuel, automatise les
progrès.
« Pour les personnes présentant un handicap ou
des troubles du langage, Dragon c’est la liberté
retrouvée, l’ouverture vers les autres car elles peuvent
communiquer par email ou via les réseaux sociaux
et être indépendantes quant à l’utilisation de leur
ordinateur. C’est un outil qui a tout à fait sa place dans
les centres de réadaptation », conclut-elle.
À propos de Nuance Communications, Inc.
Nuance Communications réinvente la relation entre l’homme et la technologie. Avec son portefeuille unique de
solutions vocales, Nuance permet des interactions plus naturelles et intuitives entre les utilisateurs et de nombreux
systèmes, périphériques, appareils électroniques, applications et services. Chaque jour, des millions d’utilisateurs
et des milliers d’entreprises vivent l’expérience Nuance par le biais de systèmes intelligents capables d’écouter, de
comprendre, d’apprendre et de s’adapter à leur style de vie et leurs méthodes de travail. Pour plus d’informations,
rendez-vous sur nuance.fr.
Copyright © 2015 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés. Informations protégées, propriété de Nuance. Nuance et le logo
Nuance sont des marques et/ou des marques déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays. Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de l
eur propriétaire respectif.