Festins de Sologne
Transcription
Festins de Sologne
Parc d’activités de Sologne 41600 LAMOTTE-BEUVRON FRANCE Tél : 33 2 54 88 05 31 Fax : 33 2 54 88 41 76 Nous réalisons de nombreuses recettes du patrimoine culinaire français et explorons de nouvelles tendances, toujours animés par l’exigence du bon. Chez Festins, nos mots d’ordre, sont : CONTACT ENGLISH Festins de Sologne, unité de fabrication située au cœur de la Sologne, est spécialisée dans les plats cuisinés, sous vide et surgelés. Sales Manager Maryvonne QUILLIN Créativité : des équipes professionnelles, attentives pour comprendre et devancer les tendances du marché. Festins de Sologne is located in the heart of Sologne and specialises in the manufacture of frozen and vacuum-packed cooked dishes. Réactivité : une fabrication et une logistique de proximité We produce a wide range of recipes from France’s cultural heritage as well as exploring new trends – with excellence our driving priority. Qualité : un Service Qualité rigoureux en alerte permanente, pour garantir une hygiène irréprochable et la sécurité alimentaire à tous les stades de fabrication de nos produits. Ecoute : une équipe commerciale dont l’objectif est de partager, avec les principaux acteurs de l’offre alimentaire en France, notre conviction de perpétuer la gastronomie, et d’imaginer des nouvelles solutions. PRODUIT PHARE La Tarte Tatin, née à Lamotte-Beuvron. Festins perpétue cette tradition et fabrique ce grand classique de la carte des desserts. NOS CLIENTS La grande distribution, la restauration à thèmes, les grands traiteurs, l’hôtellerie restauration haut de gamme, le catering ferroviaire. At Festins, our key words are: Creativity: professional teams with a talent for understanding and anticipating market trends. Responsiveness: proximity manufacturing and logistics Quality: a rigorous and ever-watchful Quality Department, guaranteeing spotless hygiene and food safety at every stage of manufacture. A ready ear: a sales team that seeks to share our determination to perpetuate the French gastronomic tradition and come up with fresh solutions with the main actors in France’s good food sector. FLAGSHIP PRODUCT “Tarte Tatin” – the famous upside-down fruit tart that originated in LamotteBeuvron. Festins carries on the tradition, producing this great dessert-menu classic. OUR CUSTOMERS Mass-market retailers, theme-based restaurants, top-name caterers, top-of-the-range hotels and restaurants, and railway catering services Édition 2013 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr FRANÇAIS CONTACT Direction commerciale Maryvonne QUILLIN Festins de Sologne E-mail : [email protected] Parc d’activités de Sologne 41600 LAMOTTE-BEUVRON FRANCE Tél : 33 2 54 88 05 31 Fax : 33 2 54 88 41 76 Presso Festins, le parole d’ordine sono: Creatività: team professionali e attenti in grado di capire e anticipare le tendenze del mercato. Reattività: una fabbricazione e una logistica di prossimità. Qualità: un Servizio Qualità rigoroso in allerta permanente al fine di assicurare un’igiene irreprensibile e una sicurezza alimentare ottimale in tutte le fasi di fabbricazione dei nostri prodotti. Ascolto: un team commerciale il cui obiettivo è quello di condividere, con i principali operatori dell’offerta alimentare in Francia, la nostra volontà di perpetrare la gastronomia e di immaginare nuove soluzioni. PRODOTTO CLOU La Torta Tatin, nata a Lamotte-Beuvron. Festins perpetra questa tradizione e fabbrica questo grande classico della carta dei dessert. I NOSTRI CLIENTI La grande distribuzione, la ristorazione a temi, i grandi rosticcieri, il settore alberghiero e i ristoranti di fascia alta, il catering ferroviario. CONTACTO Dirección comercial Maryvonne QUILLIN Festins de Sologne, unidad de fabricación situada en el centro de Sologne, se especializa en los platos cocinados, al vacío y congelados. Realizamos numerosas recetas del patrimonio culinario francés y exploramos nuevas tendencias, siempre animadas por la exigencia de lo bueno. ESPAÑOL Festins de Sologne, unità di fabbricazione situata nel cuore della Sologne, è specializzata nei piatti pronti, sotto vuoto e surgelati. Realizziamo numerose ricette appartenenti al patrimonio culinario francese e esploriamo nuove tendenze, sempre animati dall’esigenza della bontà dei nostri prodotti. En Festins, nuestras consignas son: Creatividad: equipos profesionales, atentos para comprender y adelantarse a las tendencias del mercado. Reactividad: una fabricación y una logística de proximidad Calidad: un Servicio de Calidad riguroso en alerta permanente, para garantizar una higiene irreprochable y la seguridad alimentaria en todos los estadios de fabricación de nuestros productos. Escucha: un equipo comercial cuyo objetivo consiste en compartir, con los principales protagonistas de la oferta alimentaria en Francia, nuestra convicción de perpetuar la gastronomía, e imaginar nuevas soluciones. PRODUCTO FARO La Tarta Tatin, nacida en Lamotte-Beuvron. Festins perpetúa esta tradición y fabrica este gran clásico de la carta de los postres. NUESTROS CLIENTES La gran distribución, la restauración temática, los grandes caterings, la hostelería restauración de gama alta, el catering ferroviario. Édition 2013 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr italiano CONTATTO Direzione commerciale Maryvonne QUILLIN Festins de Sologne E-mail : [email protected]