contacts fiche d`informations

© CSI - janvier 2008. Photo : CSI/Yann Monel
LA MAISON
INACHEVÉE
La Maison inachevée est un ensemble de construction dans
lequel les enfants de 3 à 6 ans collaborent pour achever la
construction de la maison, découvrir le travail en équipe,
l’organisation et la planification des tâches.
FICHE D’INFORMATIONS
DONNÉES TECHNIQUES
Superficie : de 100 à 150 m2.
Hauteur sous plafond : 4,5 m.
Largeur minimum de l’espace : 6 m.
Poids total : 6 tonnes
Colisage : 26 caisses
FORMATION
L’animation peut recevoir un maximum
de 22 enfants. La présence d’un adulte
est indispensable sur l’espace. La Cité
se charge de former à l’exploitation
et à la maintenance de l’équipement.
Elle peut assurer la formation à l’animation
des animateurs locaux par un médiateur
scientifique de la Cité (prestation optionnelle).
DOCUMENT D’ACCOMPAGNEMENT
Le guide de l’animateur est disponible en
français.
Comme sur les vrais chantiers, les ouvriers portent un casque et un
gilet de protection et disposent de différents outils et techniques.
Pour entrer sur le chantier, ils demandent leur passage auprès du
contrôleur de la guérite, qui fait monter ou descendre la barrière.
Puis ils s’organisent autour de la structure de la maison pour monter
et démonter les murs en toute liberté.
Les briques en mousse de différentes tailles servent à bâtir les murs,
et les brouettes permettent de les transporter. Alors que le gardien
surveille les allées et venues de tous, le manœuvrier manipule la grue
pour hisser les matériaux jusqu’au premier étage. Les ouvriers utilisent
le seau et la poulie pour monter et descendre des briques, et le videgravats pour évacuer les matériaux sans blesser personne.
Éléments de scénographie
Une construction principale à deux niveaux (un rez-de-chaussée et un premier
étage avec deux balcons) • un échafaudage contigu à la maison • trois niches
situées au rez-de-chaussée • les outils nécessaires à la construction : une grue,
un vide-gravats, un seau et une poulie, des brouettes • les matériaux : briques de
mousse de formes différentes • les accessoires de chantier : casques, gilets, panneaux de signalisation et de consignes, tapis de sol...
CONTACTS
Exposition medium
Grand
Large
Medium
Petit
Small
Micro
Cité des sciences et de l’industrie
www.cite-sciences.fr
Tél. : 33 (0) 1 40 05 73 30
Fax : 33 (0) 1 40 05 84 04
[email protected]
rubrique “Pour les professionnels/
produits et services”
THE UNFINISHED
© CSI - janvier 2008. Photo : CSI/Yann Monel
HOUSE
The Unfinished House is a building facility in which children aged 3
to 6 work together to finish building a house. This introduces them
to team work and to task organization and planning.
As on a real building site, the workers wear safety helmets and jackets,
and can use different tools and techniques. To enter the site, they ask
the guard in the box to let them pass, and he or she raises and lowers
TECHNICAL INFORMATION
the barrier. They then get organized and work on the structure of the
Surface area: 100 to 150 m2.
house, building and taking down walls as they choose.
Floor to ceiling height: 4.50 m.
The children build walls with foam bricks of different sizes and use
Minimum width of the area: 6 m.
wheelbarrows to transport these bricks. While the guard keeps an
Total weight: 6 tonnes
Packing: 26 cases
eye on the comings and goings of all the children, an operator works
the crane to hoist building materials up to the first floor. Workers use
TRAINING
a bucket and a block and tackle to raise and lower bricks, and a rubble
The exhibit can be used by a maximum of 22
children at a time. It is essential that an adult chute to dispose of materials without hurting anyone.
INFORMATION SHEET
be present in the area. The Cité provides training for the operation and maintenance of the
facility. A scientific mediator from the Cité can
provide activity training for local facilitators
(optional service).
SUPPORT DOCUMENTS
An Exhibit Facilitator’s Guide is available in
French.
Exhibit components:
A main construction on two levels (a ground floor and a first floor with two
balconies) • scaffolding adjoining the house • three niches located on the ground
floor • tools needed for building: a crane, a rubble chute, a bucket and block and
tackle, wheelbarrows • building materials: foam bricks of different shapes • site
accessories: helmets, jackets, signs and instructions, floor mats, etc.
CONTACTS
Micro
Cité des sciences et de l’industrie
www.cite-sciences.fr
Tél. : 33 (0) 1 40 05 82 46
Fax : 33 (0) 1 40 05 82 37
[email protected]
“For professionals/services and
products section”