Voir le document

N° 33
Dimanche 18 août - Sul 18 a viz eost - 2013
Fête des goémoniers
Dimanche 18 août à partir de 14 h au Korejou
30ème édition de la Fête des goémoniers/ Gouel ar vezhinerien,
ce dimanche 18 août au port du Korejoù à partir de 14 h.
Toute l’équipe de l’association
Karreg Hir – écomusée de Plouguerneau vous invite à (re)découvrir le
métier de goémonier tel qu’il se pratiquait dans les années 1920-30
grâce à une reconstitution des différentes étapes de la récolte du Tali
(les laminaires) au brûlage dans les
fours à goémon (Fourn soud), en passant par le spectaculaire déchargement à la charrette et la remontée
des algues ainsi débarquées sur la dune de Penn-Enez. Un clin d’œil aux années 1960-70 avec notamment l’arrivée des tracteurs pour le déchargement.
Les tenues de travail du début du siècle côtoieront la mode vestimentaire arborée par les jeunes gens inspirés par leur temps !
Chants et danses issus du répertoire traditionnel des round (Dañs Round, Rond
de Landeda) viendront ponctuer l’après-midi.
En parallèle, l’écomusée de Plouguerneau vous accueille sous le grand barnum
dans un espace exposition sur l’évolution du métier jusqu’à nos jours.
A proximité, des stands de produits aux algues (bières, alimentation, cosmétiques…) et la dégustation de quelques préparations telles que le beurre de
wakamé ou le flan de pioka vous sont proposés.
Guy Prigent interviendra sur les usages des algues en Bretagne et dans les
pays celtiques. Projection d’un film en illustration. Salle de la maison de la
mer à 15 h.
Programme
La boutique de l’écomusée sera
également de la partie avec no- 14 h : démarrage de la fête avec les
tamment les tee-shirts à l’effigie du démonstrations sur la dune et sur la
Karreg Hir, le catalogue « La mé- grève.
moire goémonière » et le dernier 15 h : intervention de Guy Prigent « Les
numéro de Pagan.
usages des algues en Bretagne et dans
Renseignements : 02.98.37.13.35. les pays celtiques ».
16 h 30 environ : arrivée des bateaux
et déchargement sur la grève de Porz
Skav.
17 h : étalage des algues / Dañs round
Et tout l’après-midi :
Brûlage des algues dans les fours
Grand barnum de l’écomusée
(exposition, boutique, dégustation de
produits aux algues…)
Stands de produits aux algues
Crêpes, café-gâteaux, bar*.
*licence IV – les consommations alcoolisées sont
réservées aux plus de 18 ans et doivent être
consommées avec modération. Tout abus d’alcool
est dangereux pour la santé.
LOTO
ENTENTE DES
ABERS
le 17 août
à 20H30
salle de Kergroas – Lannilis
1700€ en BA , 1 télé, 1 tablette, 1 vélo,
1 camescope, 1 aspirateur sans sac, 1
APN, 1 cadre photo numérique, 1 lecteur DVD portable, 1 micro-ondes, 1
coupe bordure, 1 webcam ,1 friteuse,
paniers garnis, plantes et de nombreux
autres lots – organisé par l’Entente des
Abers HB. Sur place : buvette, gâteaux ,
sandwichs.
DON DU SANG
Vendredi 16 août
8h15-12h30,
Maison Communale
Plouguerneau
COORDONNEES DES ASSOCIATIONS,
COMMERCANTS, ARTISANS
ET ENTREPRISES
Afin de mettre à jour les fichiers de
coordonnées de la mairie, nous vous remercions d’envoyer la dénomination,
adresse postale, numéros de téléphone,
adresse mail et site internet, nom de la
personne responsable :
-par mail à [email protected]
-par courrier à mairie, rue du Verger,
29880 Plouguerneau
-par écrit déposé à l’accueil de la mairie.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
ETAT CIVIL
Naissances : BRETON Gwenégan,
Croas al lan. ADAM Alexis, Landevenneg. HIRRIEN Béryl, Tréguestan. GENTIL
Louniss, Thévézan Vihan. EVEILLARD
Quentin, Kervily. PASQUET Ruben,
Croas Boulic. ROSEC Mathys, 44 bis rue
de Guissény. GUILLOUX Malo, Kroaz
Edern
Décès : DOUGUEDROIT née COCHARD
Andrée, 58 ans, Croas Boulic. BOUNOUS née MERCIER Michèle, 59 ans,
Lambesc (Bouches du Rhône). R O U É
Daniel, 59 ans, Le Reun.
Mariage : BONRAISIN Matthieu, Luxembourg et SAHLIN Anne Charlotte, Kéridaouen. TREVIEN David, Landerneau et
Justine DOUAUD, 289 route de SaintCava. LE MEN Stéphane et KERMOAL
Sonia, Le Grouanec, Pen Kear.
URBANISME
Permis de construire délivrés : PAUL
Jean-Hervé – Modification des menuiseries – Korn Ar Gloa. BOUCHER Bruno –
Création d’une ouverture au garage +
sécurisation des ouvertures à l’étage.
ROUMIER Dominique – Extension – Kerberenes. GOARDON David – Construction d’habitation – Poulmorvan.
Déclarations préalables accordées:
GOUEZ Yann – Tunnel – Ti Hir. LAMOUILLE Cécile – Fenêtre de toit –
Kreac’h Ar Hamm. ILIOU Frédérique –
Clôture - Lienen. MAUGUEN Jean –
Ravalement – Saint Cava. DOUILLY
Christian – Ravalement – Kergoff.
MARC Florian – Création d’une ouverture + aménagement de combles – Croas
Boulic. BRETON Rosalie –Clôture – Treguestan. BARAT Frédéric – Extension –
Menez Perroz. YESOU Marie-Aude et
Hervé – Rénovation et extension – Kerjégu. PORHEL Gaëtan et Corinne – Clôture – Rue de Guisseny. CARIOU Noel –
Pose de panneaux photovoltaïques –
Kreac’h An Avel. RIOU Alain – Carport
– Le Strejou. Cts ROUDAUT – division
de terrain – Kergoff. APPERE Yann –
Ravalement - Croas Quenan. HUMILY
Roger – Ravalement – Croas Al Lann.
CUISINE MUNICIPALE
Lundi 19 août : œuf mimosa, steak sauce turinoise et pâtes,
yaourt.
Mardi 20 août : salade marocaine, palette andalouse et
semoule, fromage et fruit.
Mercredi 21 août : terrine aux trois légumes, cheese burger et
frites, liégeois au chocolat.
Jeudi 22 août : tomates antiboises, hachis parmentier, cocktail de
fruits.
Vendredi 23 août : salade de pommes de terre au thon, poisson
pané sauce crevette et poêlée champêtre, fromage et fruit.
Samedi 24 août : crêpe aux champignons, saucisse fumée et
haricots à la bretonne, fromage et fruit.
Dimanche 25 août : assiette anglaise, civet de lapin et
garniture, pâtisserie.
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02.90.85.30.18. (ligne
directe). Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30
à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
Prochaines collectes :
- Zone A jeudi 22 août
- Zone B jeudi 29 août
L’enlèvement des bacs à ordures ménagères (nouvelle poubelle ou remplacement) se fait au centre technique municipal à Kerléo le lundi de
10h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.
Collecte des déchets ménagers des « résidences secondaires »
La collecte des déchets ménagers des « résidences secondaires », situées
en zone agglomérée, est effectuée chaque semaine.
Un auto-collant « RS » est à mettre sur la poubelle par chaque propriétaire.
Pour tout renseignement et afin d'obtenir cet autocollant, merci de contacter la CCPA (02.90.85.30.18).
AVIS DU SERVICE DE L’EAU
La campagne des relevés de compteur des résidences principales débute
suivant le secteur, merci de dégager l’accès au compteur.
Ci-joint le planning des secteurs :
∗
SEMAINE 35 ( SECTEUR LILIA )
∗
SEMAINE 36 (SECTEUR LILIA ET ST Michel )
∗
SEMAINE 37 (SECTEUR ST Michel )
∗
SEMAINE 38 (SECTEUR PLOUGUERNEAU )
∗
SEMAINE 39 ( SECTEUR BOURG ET GROUANEG )
ARRÊTÉ
Considérant qu’en raison de la préservation des mesures de sécurité relative à l’hygiène, à la salubrité et à la tranquillité publique, il y a lieu d’interdire l’accès et la divagation des chiens sur l’ensemble des plages de la commune,
Art 1 : l’accès à l’ensemble des plages de la commune de Plouguerneau est interdit aux chiens même accompagnés
et tenus en laisse.
Art 2 : toutes infractions au présent arrêté seront constatées et poursuivies conformément aux textes en vigueur.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
SOCIAL / EMPLOI
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Le service social de la mairie de Plouguerneau : vous accueille, sans RDV, les lundi,
mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h15
(fermé l'après-midi). Le service social de
Plouguerneau sera fermé jusqu’au 3 septembre.
En cas d'urgence, Ghislaine JOYEUX, adjointe au Maire en charge des Affaires sociales, reçoit sur RDV en téléphonant au
02.98.04.71.06.
Pour toute question relative au Service de
portage de repas à domicile, contactez le
02.98.04.71.06.
Pour contacter l'assistante sociale du secteur,
merci d'appeler directement le CDAS de
Lannilis au 02.98.04.02.65.
Par arrêté préfectoral du 25 juin 2013, une enquête publique a été ouverte sur la demande présentée par l'EARL L'HOSTIS en vue d'obtenir
l'autorisation, dans le cadre du dispositif de restructuration externe,
d'agrandir un élevage porcin au lieu-dit "Kerdélant" à Plouguerneau.
Le dossier restera déposé à la mairie de Plouguerneau du 29 juillet au
29 août 2013 aux jours et heures d'ouverture habituels des bureaux. Les
tiers intéressés pourront prendre connaissance du dossier, consigner leurs
observations sur le registre ouvert à cet effet, ou les adresser par écrit ou
par voie électronique en mairie ([email protected]) au nom de
Mme VEUILLEROT, commissaire-enquêteur, laquelle tiendra des permanences en mairie : le 23 août de 9h à 12h, le 29 août de 14h à 17h.
Toute personne pourra, après l'enquête publique, prendre connaissance
en Préfecture et en mairie du rapport et des conclusions du commissaireenquêteur.
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences accessibles à tous. Brest Chambre de l’Agri∗
culture. 02.98.64.67.96.
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION : Tél 02.90.85.30.12.
[email protected].
LE POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC
sera fermé du lundi 5 août au vendredi 23
août. Réouverture le lundi 26 août.
Réseau de Santé RESPECTE – Soins de
support ou soins palliatifs. Tél :
02.98.30.70.01.
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
[email protected]
ADMR - Association d’aide à domicile : 02.98.37.11.77.
Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique, CLIC, a pour ∗
mission d’accueillir les personnes de plus de
60 ans et leur famille, de les renseigner sur
leurs droits sociaux, de les accompagner
dans leurs démarches administratives, de
répondre à leurs diverses questions .
Permanences d’accueil CLIC des Abers :
Maison Gauliez - Place Général Leclerc –
LANNILIS. Permanence le mardi de 9h à
12h.
Maison des Bruyères – Rue Pierre Jestin –
PLABENNEC. Permanence le vendredi de
9H à 12H.
Merci de prendre RDV auprès du Secrétariat au 02.98.21.02.02.
Pas de permanence le vendredi 16 août à
Plabennec.
Alcool - assistance Plouvien :
Tél : 02.98.40.90.66 ou 06.10.49.84.42.
SERVICE SOCIAL MARITIME :
Contact : 02.98.43.44.93.
OFFICE DE TOURISME
Les visites d’entreprise :
Lundi 19 août : Visite de l’atelier Nannick (céramique d’art). Rendezvous sur place, à Iliz Koz en Plouguerneau à 15h, 16h et 17h.
Mardi 20 août : Visite de la chèvrerie de l’Aber Benoît. Rendez-vous sur
place, à Caméan en Lannilis à 14h.
Visite de la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14h et à 16h.
Mercredi 21 août : Visite de la Bergerie fromagerie des Abers - Lieu–
dit Gorrekear à Plouvien. Rendez-vous sur place - de 15h à 18h.
Jeudi 22 août : Visite de la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14h
et à 16h.
Tous les jours, visite de l’entreprise de fumage de saumons. Rendez-vous
sur place, 2 rue du Passage à Saint-Pabu, de 10h à 19h. Visites spontanées ou sur rendez-vous de la Maison Morel à Plouvien.
Les visites patrimoine :
Mercredi 21 août
Visite du Moulin du Coumou (Plouvien) à 14h à 17h. Rendez-vous sur
place. 2,5 € / personne - Gratuit pour les enfants de - de 12 ans.
Chapelle Saint-Jaoua – RDV sur place, de 14h30 à 18h30 – Entrée
libre.
Chapelle Saint-Jean-Balanant – RDV sur place, de 14h30 à 18h30 –
Entrée libre.
Chapelle de Landouzen au Drennec de 14h à 18h.
Samedi 24 août
Visite de la chapelle de Loc Mazé au Drennec, de 14h à 18h.
Dimanche 25 août
Visite de la chapelle de Loc Mazé au Drennec, de 14h à 18h.
Visite de la chapelle de Landouzen au Drennec de 14h à 18h.
Renseignements et inscriptions
à l’Office de Tourisme du Pays des Abers,
à Lannilis (02.98.04.05.43) ou à Plouguerneau
(02.98.04.70.93).
ANIMATIONS CULTURELLES
Médiathèque
Iliz Koz
Le site est ouvert tous les jours de La mer du 2 juillet au 31 août
14H30 à 18H30. Pour les groupes sur
-Exposition "Les oiseaux marins" réalisée par l'Espace des Sciences du
réservation au 02.98.04.71.84.
1er au 31 août. Cette exposition de l'Espace des Sciences de Rennes est
Entrée 3 euros.
consacrée aux oiseaux marins pélagiques. Il s'agit de ces étonnants oiseaux qui passent la plus grande partie de leur vie en haute mer et sont
donc peu connus du public.
-Exposition des poèmes de l'école Saint Joseph de Plouguerneau tout
l'été. Les enfants ont rencontré plusieurs fois le poète Jean-Pierre Boulic et
sont allés sur les îles de Plouguerneau pour chercher l'inspiration. C'est le
résultat de ce travail d'une année qui sera exposé.
-Exposition des poèmes de l'école Petit Prince de Plouguerneau tout
l'été. Lors d'un accueil de classe pendant l'exposition « mots gravés » du
mois de mars à la médiathèque, les enfants se sont inspirés des gravures
pour écrire des poèmes. Ils les ont retravaillés en classe afin de pouvoir
les exposer cet été.
-Exposition de photos d'oiseaux marins du 1er au 10 août prises par
Dominique Cardinal.
Prix Cezam : Vous avez jusqu'à début septembre pour lire les 10 livres en
lice pour le Prix Cezam.
HORAIRES D'ETE :
La médiathèque est ouverte en août aux horaires suivants :
mardi 16h -19h (le matin, elle est ouverte pour les personnes en recherche
d'emploi uniquement) - mercredi 10h-12h et 14h -18h - jeudi 10h -12h vendredi 15h-18h - samedi 10h -12h.
RAPPEL
-La médiathèque a ouvert sa page Facebook. Venez nous y rejoindre !
-La médiathèque a fait l'acquisition de deux liseuses. Avec elles, plus la
peine de partir avec une valise de livres : sur l'appareil, vous avez la possibilité de stocker des dizaines de livres électroniques. L'appareil, doté
d'un écran tactile non rétro-éclairé (afin de ne pas fatiguer les yeux) offre
un confort supplémentaire. De nombreuses fonctionnalités sont disponibles :
vous pouvez notamment agrandir le texte. Le personnel se tient à votre
disposition pour vous initier au maniement de l'appareil.
Ecomusée
L’écomusée de Plouguerneau vous propose des animations à la découverte du patrimoine de Plouguerneau, du
pays des Abers et du pays Pagan.
Le musée des goémoniers – ouvert de 14 h à 18 h tous les jours, sauf le mardi, en visite libre
A la découverte du métier de goémonier des années 1920 à nos jours et l’évolution des utilisations des
algues.
tarif plein : 4 € - tarif réduit : 3 € ou 2.50 € - tarif famille : 10 € (2 ad. + 2 enfants)
Visites commentées et diaporama : tous les mardi à 14 h – 5 €/ pers.
Le phare de l’île Vierge : est accessible aux visiteurs. Réservation pour la traversée au départ de l’Aber Wrac’h : au
02.98.04.74.94 (Vedettes des Abers).
A RESERVER SUR VOS AGENDAS :
NOCTURNE MUSICALE sur l’ILE VIERGE - mercredi 21 août – Bernard Le Dréau au
saxophone et Gilles Le Bigot à la guitare - croisière/ concert/ visite du phare : 23 €
(tarif unique à partir de 10 ans) - renseignements et réservation : 06.79.74.06.61
uniquement.
Le programme des animations est téléchargeable sur notre site internet sur
http://www.ecomusee-plouguerneau.fr/brochures-en-lignes.php et disponible
à l’office de tourisme des Abers.
ANIMATIONS CULTURELLES
VEILLEE EN CHANSONS
avec Maxime Piolot
à la chapelle du Grouanec.
Dimanche 18 août 2013
à
PLOUGUERNEAU à 21h.
Prix d'entrée libre (au chapeau). Avec ses musiciens Dominique RIVIERE guitare,
a ccor d éo n, ma nd o ce llo,
Xavier LECOMTE violon, Corinne SCHORP tambour, voix.
Thème : "Je t'appelle espérance "
Voir site : http://piolot.auzeau.org
Ar Vro Bagan
BALADE CONTEE sur le bord de mer : le lundi 19 août à
20h15 - RDV place de la mairie à Kerlouan – Sur un parcours
de 2 kilomètres le long de la mer, les «conteurs de nuit » vous
invitent à écouter des légendes traditionnelles dans un décor naturel d’une admirable beauté. L’imaginaire est en marche, comme
un rêve qui se poursuit... Accessible à tout public sans inscription
préalable – participation libre. Tél : 06.84.30.47.96.
FEST DEIZ sur le site de MENEHAM en Kerlouan, organisé par
l'Association AVEL DEIZ (06.83.26.13.47.) le 18 août à partir de
15 h avec la participation des groupes AMZER ZO et PAOTRED
PAGAN. Vente de pastes cuits au four à bois à partir de 10h30.
Entrée libre.
Expositions de l’été et visites
∗
Maison de garde du Koréjou : Véronique Porot expose « Fils croisés, entre ciel et mer », du 06 au 25 août,
de 15h00 à 18h00.
Présentation de Véronique Porot : Avec les dentelles contemporaines de Véronique Porot, les fils jouent avec la transparence. L'artiste, née en 1955
(France), partage sa vie entre Belgique et Bretagne. Elle ose la couleur et
mêle avec habileté les matériaux divers, comme le coton, le lin, la soie, le
papier ou des éléments issus de la nature. Les ombres et lumières résultant
des croisements des fils donnent du volume et de l'éclat à ses œuvres. Portées par des sujets abstraits ou figuratifs, ses compositions personnelles,
sculptures de fils planes ou suspendues, sont toutes en légèreté, poésie et
délicatesse.
Ma démarche : Les fuseaux roulent sous mes doigts et s'entrecroisent. Le fil se déroule et se fige en point de
Bruxelles ou point sauvage. Je joue avec les couleurs et les matières, coton, lin, soie, papier ou éléments issus de la
nature. Les fils dialoguent avec la lumière et le vide. Peu à peu mes créations en dentelle contemporaine prennent
forme pour se lire telle une poésie.
∗
Visite de la chapelle de Saint Michel : la chapelle St Michel est ouverte tous les jours en juillet et août, dimanche inclus de 14h30 à 17h30. Exposition des « Tables peintes » du vénérable Michel Le Nobletz. Des bénévoles vous accueilleront avec plaisir.
∗
Visite de la chapelle du Traon : la chapelle Notre-Dame du Traon est ouverte tous les jours (sauf le dimanche)
de 14h30 à 17h30. Vous serez accueillis par des bénévoles dans un magnifique cadre verdoyant.
∗
Exposition de Matthieu Dutertre du 4 au 28 août 2013 au phare de l’île Wrac’h. Fruit d'une résidence de
plusieurs semaines, durant l'automne 2012, au phare de l'île Wrac'h, les peintures de Matthieu Dutertre sont
exposées durant le mois d'août 2013 dans la maison du phare où elles ont été réalisées. Jours et horaires
d’ouverture détaillés sur le site www.ippa29.fr .
A Plouguerneau, prendre la direction de Lilia. A l’église de Lilia, tourner à gauche vers Saint Cava. A partir du
parking de St Cava, traverser la plage vers le phare.
∗
SEMAPHORE ABERS : Exposition de Christian Georget (sculpteur) et Jean-Pierre Dauvillier (peintre) du 12 au
25 août 2013. Horaires : 15h-19h tous les jours.
SPORTS - AR C’HOARIOU KORF
DOJO DES ABERS : Les inscriptions Judo et Gym se feront aux Forums des Associations de BourgBlanc, Lannilis et Plouguerneau le samedi 7 septembre 2013. Ainsi que la semaine du 9 au 14
septembre 2013 ( dans la mesure des places disponibles) aux lieux et horaires des cours pour le
judo uniquement. Le certificat médical est obligatoire pour le Judo ainsi que pour la Gym. Tous les
renseignements sont disponibles sur www.dojodesabers.fr (horaires et tarifs)
La reprise des cours aura lieu le lundi 16 septembre 2013.
VELO CLUB LANNILISIEN : 18 août sortie n° 33 ; départ des groupes à 8h15. Les vacanciers peuvent nous accompagner ; RDV au local situé rue Chemin des Dames. Loto du VCL le mercredi 21 août : RDV des licenciés à 16h00
pour préparer la salle et à 18h30 pour l’accueil. Site: www.velo-club-lannilis.fr
VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : route de Kervéogan Plouguerneau.
GRANDE BRADERIE sur 2 sites SAMEDI 17 et DIMANCHE 18 AOUT - 10H / 13H.
MAISON COMMUNALE :
à l'étage salle verte : BROCANTE : (vaisselle, linge de maison, livres, bibelots et
divers. Au rez-de chaussée : salle 4 : (déstockage de vêtements à 3€ le sac de
30 litres).
VESTIAIRE : vêtements BB, enfant , adulte + livres et divers...
PAR LE DON ET POUR LE DON. L'entrée est gratuite et ouverte aux personnes
qui partagent les valeurs de solidarité de l'association. Pas d’ activité du 19
août au 4 septembre. Rens : 06.86.44.26.68. ou 06.52.26.61.90.
ou 02.98.04.67.86.
DANSES BRETONNES : tous les mardis de juillet et août de 20h30 à 22h00 à
la salle Jean Tanguy, initiation à la danse bretonne par l’association « Avel
Mor » : gratuit.
AD NORD FINISTERE : Services d’aide, d’assistance et de maintien à domicile aux personnes, vous propose une solution adaptée pour les actes de la vie quotidienne, l’entretien du cadre de vie, petit bricolage, jardinage, assistance
informatique, maintenance-vigilance résidences. Services à la personne séniors et actifs, agrément qualité. 32 Av. F.
Le Corre à Lesneven. Tél : 02.98.43.19.22. www.adseniors-brest.com.
CNP (Club Nautique de Plouguerneau) : organise des stages toute les semaines en moussaillon (4 à 8 ans) en optimist (de 8 à 12 ans), planche à voile (à partir de 12 ans) et catamaran (à partir de 12 ans). N'oubliez-pas non plus
les locations de matériel en kayak, planche, dériveurs , caravelle et catamaran.
ASSOCIATION GRIBOUILLE : organise un stage d'arts plastiques pour les enfants à partir de 5 ans ; du mardi 20
au vendredi 23 août de 14h à 16h , à la maison des sources au Grouanec. Nous découvrirons la technique du pastel,
de l' aquarelle et de la poterie. Renseignements et inscriptions au 06.76.70.68.65.
SAUVETEURS EN MER : A l’occasion de la fête des Goémoniers dimanche 18 Août et avec l’aimable autorisation
des organisateurs, la station de sauvetage ouvrira ses portes pour sa vente de produits et vêtements estampillés
SNSM. Des balades en mer vous serons proposées avec le concours de la SNSM de Portsall à partir de 14h00.
SOCIETE DE CHASSE DES ABERS : Samedi 17 Août, battue aux renards sur les communes de Kernilis et Plouguerneau. RDV à 07H30, Place de la Mairie à Plouguerneau. Gilet ou casquette fluo et corne de chasse obligatoires.
Dimanche 25 Août, Assemblée Générale, salle des Associations à Lilia. Ordre du jour : de 09H30 à 10H00 : remise
des carnets de sociétaires de la saison 2013/2014 sur présentation obligatoire du permis de chasser validé pour la
prochaine saison et de l'attestation d'assurance. A partir de 10H00 : rapport moral et financier, élection du tiers sortant, tirage des bracelets lièvres et secteurs, inscriptions au plan de chasse chevreuils, informations et questions diverses. Présence et timbre-vote souhaités.
ACTIVITES COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZH
PETANQUE AU DOLENN : concours de
pétanque jeudi 22 août 14h30. Mise +
30%. Challenge de l’été.
SACHEM : construit pour vous la résidence BBC « Kermad », place du Verger (à l’emplacement de l’ancienne caserne des pompiers). Appartements de
haut standing, tous adaptés aux personnes à mobilité réduite ; ascenseur, box
en RDC, parking sécurisé… T3 et T2
disponibles. Livraison 1er semestre 2014.
Renseignements au 07.70.05.20.91.
DOGGY DOM : Toilettage canin à domicile du mardi au samedi. Tél :
07.81.28.18.86.
LES VIVIERS DE BASSINIC : Vente au détail de crustacés, poissons, coquillages. Cuisson de crustacés. Plateaux de fruits de mer sur commande. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h. Renseignements : 06.83.87.66.69.
LA PENSION CANINE DES ABERS à Plouguerneau (LVA PECA Formation)
est heureuse de vous accueillir sur son site à l'occasion des visites d'Entreprise de la région en collaboration avec l'office du Tourisme des Abers.
Au programme démonstrations canines (agility, obéissance, travail au
troupeau et Attelage). Ce sera également l'occasion pour les enfants de
découvrir les animaux de la ferme (mouton, chèvres, lama, vache naines).
Visite des infrastructures. Ouvert à tous de 14h à 17h. Entrée gratuite.
www.domainedekerneach.com / 02.98.04.70.66.
ACTIVITES COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZH
ARTISAN NEDELEC RICHARD :
menuisier-charpentier, ossature bois,
cloison sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tél.
02.98.37.10.66. ou 06.77.57.17.59.
VERSION-METAL.COM : réalise tous
travaux de métallerie sur mesure.
Geoffrey Saliou : 06.62.11.39.92.
LE XV BREIZH : Nouveau - livraison de
pizza, nouvelle carte, moules frites etc.
Renseignements : 02.98.04.65.95.
LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent pour la vente au détail du lundi au
vendredi de 8h-12h / 14h30-17h30 et
le samedi de 8h à 12h. Tourteaux
moyens 3€ le kg. Cuisson de crustacés
et plateaux de fruits de mer sur réservation au 02.98.04.62.43.
MAISON DE LA PRESSE : Maurice
Uguen dédicacera son livre « Capitaine
Hatteras et le passage du NordOuest » le dimanche 18 août de 10h à
12h.
BRICOMARCHE : Votre Bricomarché sera ouvert de 9H à 19H du 15 juillet au 17 août 2013. Nous vous proposons un rayon : antifouling, cordage, accastillage, etc. Pensez à embellir votre jardin (clôtures, grillage, bordure, dalles...). 500m2 de bâti à votre disposition. Votre Bricomarché est ouvert du Lundi au Samedi de 9H à 12H et de 14H à 19H. Votre
équipe Bricomarché. Tél : 02.98.07.24.90.
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de
bonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Cette semaine encore le combat des mousquetaires contre la vie chère continue. En effet, notre nouveau prospectus vous permet de bénéficiez de 30% d'avantage carte sur
de nombreux produits de votre quotidien. Vous économisez également avec les "STARS DE LA RENTREE" qui vous donnent 50% d'avantage
carte et profitez également de notre FOIRE A L'EURO. Côté frais, c'est
le porc qui est à l'honneur, à petits prix bien sûr. Nos horaires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à 19h30 ; vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche de 9h00 à 12h30.
ATELIER NANNICK, céramique d'art, tableaux : la galerie est ouverte
tous les jours de 10h à 19h, entrée libre. Visites commentées de l'atelier
tous les lundis (15, 16 et 17h). GRATUIT. Stages "découverte du raku"
tous les vendredis 14h (durée 2h). 20 euros par pers. Pièce à décorer
fournie Inscription : Atelier Nannick ([email protected] et
02.98.37.11.86 Iliz Koz - 29880 PLOUGUERNEAU à côté du site archéologique.
LAURANS SERVICE COUTURE RETOUCHES 1H : horaires 09h00-19h00 (sauf
dimanche). Tél : 09.54.28.63.48.
Caminie Laurans.
GRATUIT : devis abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage,
etc. PICHON - Téléphone 06.74.40.97.02. - Mail : [email protected]
FOURE Yann : rénovation intérieure,
menuiserie, peinture, carrelage, parquet. Tél : 06.60.52.41.80.
CONCERTS AU DOLENN : les vendredis du Dolenn : 16 août. LES TIT’BLATTES, Nouveau « Beatles tribute band brestois » interprète avec brio
le répertoire inoxydable du quatuor de Liverpool.
LE TREMENAC’H : vous informe que le Kig Ha Farz prévu le 31 août aura
lieu le 29 août . Merci. Réservation au 02.98.040.55.32.
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
A LOUER
T3 duplex centre bourg 55m2
environ. Cuisine aménagée, salle
d’eau, salon, 2 ch, 2 WC, entièrement
rénové. 440€ mois. Disponible au 1er
septembre. Tél : 02.98.04.74.58 ou
06.81.58.90.59.
Meublé à l’année, tout confort 1 km
du bourg, idéal 1 ou 2 personnes.
Tél : 06.74.39.61.65.
Location meublée à l’année à
Plouguerneau, 2 chambres +
mezzanine, proche Zorn. Prix : 600€
[email protected]
T2 centre bourg 40m2, rénové.
Prix : 368€. Tél : 07.86.11.61.09.
Salon bon état, bois – tissus, 50€
1 canapé 3 places + 2 fauteuils. Tél :
02.98.04.63.31.
Lit futon 100€ BE à débattre. Tél :
06.23.88.17.80.
Chatons persans. Seront vaccinés et
tatoués. Tél : 06.45.54.88.08.
EMPLOI
Jeune fille de 20 ans sérieuse et
motivée, titulaire du CAP petite enfance, cherche garde d’enfants, heures de ménage, CESU acceptés. Tel.
06.58.90.71.65
Jeune fille cherche garde d’enfants
avec poss de cours de soutien niveau
Bac S. Tel. 06.18.40.14.01.
Femme avec expérience cherche à
A VENDRE
garder enfants à votre domicile 4 à
Bois à feux (hêtre, chêne) pour 5 jours par semaine, après-midi et
c h e m i n é e o u p o ê l e . T é l : soir, ou entretien de votre logement à
partir du 1er septembre 2013 en
06.80.15.33.10. (voir sur place).
Scooter non débridé de 1ère main. CESU. Tél : 06.72.12.84.15.
Assistante maternelle agréée
Prix : 550€. Tél : 06.79.54.40.33.
cherche enfants à garder. Contact :
02.98.07.61.69 ou 06.63.78.99.58.
Cherche personne pour entretien
d’une résidence secondaire et accueil
des vacanciers. Tél :
004915229240863.
TROUVE (à réclamer en mairie)
Montre + clés sur le parking de
Bricomarché.
Talkie walkie (déposé à la Mairie
annexe de Lilia).
Paire de lunettes de vue + 1
alliance en argent.
Canne à l’intersection de St Laurent
- route de St Michel.
PERDU
Montre Seiko, secteur Kéridaouen
St Cava Kervenni. Tél :
02.98.04.70.38.
A DONNER
Suite à travaux de fondation et
d’assainissement, pierres et sable
pour remblais, rocaille, visible au
Curnic Guissény. Tél :
06.65.25.40.62.
Date
Heure
Lieu
Objet
Organisateur
Vendredi 16
et samedi 17
août
Samedi 17
août
18h00 et 21h00
Terrain de foot Lilia
Théâtre ambulant
La compagnie où
rêvent les arbres
20h30
Salle de Kergroas
Lannilis
Loto
Entente des Abers
Samedi 17 et
dimanche 18
août
Dimanche 18
août
10h00/13h00
Route de Kervéogan
Grande braderie
PAS
À partir de
14h00
Korejou
Fête des goémoniers
Ecomusée de
Plouguerneau
Dimanche 18
août
21h00
Chapelle du
Grouanec
Veillée en chansons avec Maxime Piolot
MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02.98.04.71.06.
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06. aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : sur le parvis de la maison communale et à
l’espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan.
Coordonnées des correspondants locaux :
-Le Télégramme : Marie Thérèse Naudot 06.15.91.21.42.
[email protected]
-Ouest France : Annick Morel 06.63.71.05.88.
[email protected]
SANTÉ
- AR
CULTES
Eglise catholique : Permanence de l’ensemble paroissial du lundi au
samedi de 10h à 11h30 à la maison paroissiale Plouguerneau.
(presbytère) .Tel : 02.98.04.71.02 .
Permanence baptême les 2èmeet 4 ème samedis du mois de 10h à 12h
à la maison paroissiale
. A l’oratoire de Plouguerneau :
- rosaire tous les lundis de 14h à 15h
- chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15
- adoration le jeudi de 14h à 15h
A compter du 1er juillet et jusqu’à la fin août, la messe en semaine
aura lieu le mardi à 18h à la chapelle St Michel
-temps de partage autour de l’évangile le vendredi à 18h
Samedi 17 août messe à 18h30 à Tréglonou et au Grouanec
Dimanche 18 août messe à 10h30 à Plouguerneau et à Lannilis
YEC’HED
ENFANCE JEUNESSE
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60.
DR LE VEN : 02.98.04.60.20.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70.
Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76.
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43.
J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33.
KINESITHERAPIE OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.61.05/70.03.
KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22.
ADMR : 02.98.37.11.77.
Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction :
service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71.
Tirage : 3000 ex.
"Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"
Crèche TAMM HA TAMM : 02.98.04.58.28 [email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi
matin 9h-12h. Tel. 02.98.37.21.28.
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles) http://anhinibihan.free.fr
Tel : 06.27.26.83.07. ou 09.51.86.51.09.
Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69.
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62.
[email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h3017h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h-12h
Médiathèque : Mardi 16h-19h. Mercredi 10h-12h et 14h-18h. Jeudi
10h-12h - Vendredi 15h-18h. Samedi 10h-12h .
Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi,
dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19.
Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de
9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 et les dimanches et jours fériés de
10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.