Normes gaz

Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
Note préliminaire :
La norme NBN D 51-006 est d’application et sert de document de base pour
notre examen.
Les prescriptions ci-après reprennent certains points de la NBN D 51-006.
Cependant, dans un but de clarté, toutes les options possibles ne seront pas
évoquées ici. Dans le cas où vous auriez une application particulière ou un
problème
spécifique,
veuillez
contacter
Thierry
Devillers,
[email protected]
1 : Bouteilles de propane
Toutes les bouteilles de propane, que ce soit celles en cours d’utilisation et
celles de réserve seront entreposées à l’extérieur du chalet ou chapiteau.
Aucune bouteille de propane ne pourra donc être stockée à l’intérieur du
chalet ou chapiteau, à l’exception de celles placées dans des appareils
prévus à cet effet, tels que les chauffages à catalyse à bouteille intégrée.
Elles seront placées dans une armoire fermée à clé et fixées par une chaîne
métallique
L’armoire sera réalisée de manière à empêcher tout basculement des
bouteilles.
Une ventilation de 150 cm² sera pratiquée au point le plus bas et une au point
le plus haut de l’armoire.
L’armoire sera réalisée de manière à ce que les organes de détente et le
coupleur inverseur éventuel soient protégés des rayons solaires et
inaccessibles une fois les portes de l’armoire fermée.
L’armoire sera repérée par le mot « GAZ » bien visible sur la ou les portes. Le
pictogramme interdiction de flamme nue sera apposé sur l’armoire.
Version 02 du 19/02/2014
1/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
2 : Organes de détente
2-1 : Le coupleur-inverseur
Le coupleur-inverseur est un sélecteur qui doit être placé en amont des
organes de détente et qui permet de basculer d’une bouteille sur l’autre pour
remplacer une bouteille vide sans interrompre l’alimentation en gaz.
Le coupleur-inverseur est placé au plus près des bouteilles, et en tout cas
dans l’armoire extérieure contenant les bouteilles.
2-2 :Les détendeurs
Les détendeurs sont des appareils permettant d’abaisser la pression
contenue dans les bouteilles à une pression utilisable par les appareils
d’utilisation.
Tous les détendeurs (de bouteille unique, pré-détendeurs, limiteurs de
pression, détendeurs secondaires), porteront les marquages suivants :
•
•
•
•
•
•
•
Le nom ou le sigle du fabricant
Le modèle ou l’identification du détendeur
La nature du gaz (butane, propane)
La date de fabrication
La pression de sortie (exprimée en Bar ou en millibar)
Le débit garanti (en kg/h ou g/h)
Une flèche précisant le sens de passage du gaz
Les détendeurs seront accompagnés de leur notice d’utilisation.
2-2-1 : Le détendeur de bouteille et le détendeur unique
Le détendeur de bouteille est un détendeur fixé directement sur la bouteille et
qui délivre le débit suffisant et la pression de service nécessaires au
fonctionnement de l’appareil.
Le détendeur unique est un détendeur placé soit en aval de la bouteille, soit
en aval du coupleur-inverseur, via une canalisation rigide ou une canalisation
souple à haute pression.
Version 02 du 19/02/2014
2/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
Le détendeur de bouteille et le détendeur unique ne peuvent alimenter qu’un
seul appareil. Il est donc interdit d’alimenter plus d’un appareil avec ce
type de détendeur.
Le détendeur de bouteille et le détendeur unique doivent être du type fixe
(dont la pression de sortie n’est pas réglable).
2-2-2 : Double détente
Le pré-détendeur détend la pression de la bouteille une première fois, à moins
de 0,1 bar. Il sera suivi d’un ou plusieurs détendeurs secondaires.
Le pré-détendeur est soit de type fixe (pression non réglable), soit de type
réglable. Si le détendeur est de type réglable, il est obligatoirement muni d’un
manomètre.
Le pré-détendeur est placé soit directement sur la bouteille, soit en aval du
coupleur-inverseur manuel soit intégré dans un coupleur-inverseur
automatique.
Le coupleur-inverseur et le pré-détendeur seront obligatoirement placés dans
l’armoire extérieure à laquelle il est fait référence au chapitre 1.
Le détendeur secondaire est placé en aval du détendeur principal.
Ils seront fixés correctement s’ils présentent des contraintes de poids pour les
canalisations. Il peut assurer l’alimentation d’un ou plusieurs appareils.
La pression d’entrée maximale d’entrée du détendeur secondaire est
supérieure à la pression maximale de sortie du pré-détendeur.
(la pression de sortie = pression nominale de service de l’appareil ou des
appareils d’utilisation)
Pour un débit < ou = à 4 kg/h, il est obligatoirement de type fixe.
Pour un débit > 4 kg/h, il peut être de type réglable, mais scellé par un
technicien compétent.
Version 02 du 19/02/2014
3/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
3 : Les canalisations
Vu les manipulations fréquentes, les efforts mécaniques auxquels peuvent
être soumises les tuyauteries et la rigidité relative des chalets et chapiteaux,
aucune canalisation rigide (cuivre ou acier) ne sera autorisée.
3-1 : Les canalisations à haute pression (gaz non détendu) (sans objet
pour les détendeurs de bouteille)
La liaison entre les bouteilles et le coupleur, le pré-détendeur ou le détendeur
unique est réalisée grâce à un flexible prévu pour du gaz non détendu.
L’utilisation de flexibles en série est interdit.
Le flexible est pourvu de deux embouts sertis d’usine. Il n’est donc pas
autorisé de réaliser la liaison gaz non détendu par des tuyaux montés avec
des colliers sur des bouts « tétine ».
La marque, l’année de fabrication et la pression nominale du flexible sont
indiquées sur celui-ci.
Tout flexible vieux de plus de 5 ans ou détérioré (craquelé, abraséH) sera
remplacé.
Les flexibles à haute pression ont une longueur maximum de 0,5m.
3-2 : Les canalisations à basse pression (en aval du pré détendeur, du
détendeur unique ou du détendeur de bouteille)
Les canalisations à basse pression de moins de 2 mètres sont réalisées soit
en acier flexible, soit en tuyau élastomère prévu pour le propane.
Les canalisations en flexibles métalliques seront conformes à la spécification
concernant les flexibles métalliques pour gaz combustibles. Ils seront pourvus
d’embouts mécaniques intégrés non détachables.
Notre inspecteur demandera éventuellement
accompagnant ce flexible lui soit présentée.
à
ce
que
la
notice
Les canalisations en élastomère seront réalisées en matériau prévu à cet effet
(tuyau orange marqué « propane » et portant une date de fabrication).
Version 02 du 19/02/2014
4/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
Chaque extrémité du tuyau sera pourvu d’un embout « tétine » et fixée à
celui-ci par un collier de serrage (nous vous conseillons les colliers à
sertissage plutôt que les colliers à vis).
Tout flexible vieux de plus de 5 ans ou détérioré (craquelé, abraséH) sera
remplacé.
Les canalisations à basse pression sont de maximum deux mètres. Il
n’est pas permis de placer en série deux flexibles en élastomère.
Seul, les flexibles métalliques de plus de deux mètres devront être
utilisés à condition qu’ils soient conformes en ce qui concerne toutes
les autres exigences et que cela soit confirmé d’une attestation modèle
(Cf . Annexe F de la norme NBN D51-006).
3-3 : Assemblage des éléments
Les raccords vissés seront de type conique (le filet mâle est conique, le filet
femelle est droit).
L’étanchéité est assurée au moyen de PTFE (« Téflon ») d’une épaisseur de
0,1 mm ou de fil et pâte (« Loctite ») ou de laine acrylique et pâte (« Kolmat »)
ou tout autre moyen spécifiquement prévu pour le gaz.
Dans le cas de pâte à joints, notre inspecteur demandera éventuellement à ce
que le contenant et la notice du produit utilisé lui soient présentés.
Les joints plats sont autorisés pour le raccordement des détendeurs aux
bouteilles et des appareils pour autant qu’ils soient adaptés aux accessoires
utilisés.
Tous les raccords devront être accessibles pour le contrôle.
3-4 : Parcours des canalisations
Les canalisations seront placées avec le plus grand soin, de manière à ce
qu’elles ne soient pas croquées, pincées ou abîmées d’une quelconque
manière.
Les canalisations en élastomère seront protégées mécaniquement sur une
hauteur minimale de 1 mètre par rapport au sol ainsi qu’aux endroits exposés
aux dégradations. En aucun cas, ces canalisations ne seront placées au sol.
Version 02 du 19/02/2014
5/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
La canalisation entre la bouteille de gaz placée dans un caisson sous le
chauffage type « radian de parasol » et accessible au public sera protégée
mécaniquement du caisson jusqu’à la vanne d’arrêt de l’appareil.
4 : Vannes de sectionnement
Dans le cas où les bouteilles seraient placées à l’extérieur, une vanne d’arrêt
« quart de tour » conforme à la EN 331 et d’une pression nominale de 5 bar
sera accessible , placée et fixée correctement à l’intérieur du chalet près de
l’entrée et restera accessible en tout temps.
Les vannes devront porter le marquage MOP 100 mbar pour une pression de
service jusque 100 mbar et MOP 5Bar pour une pression supérieure à 100
mbar.
Les vannes de type gaz naturel (INOFER à boisseau conique) sont interdites.
5 : Appareils d’utilisation
5-1 : Appareils autorisés
Seuls les appareils munis d’un marquage CE seront autorisés.
Les appareils seront pourvus d’une plaque signalétique sur laquelle seront au
moins indiqués :
-
La marque
Le type
Le numéro de série
Le type de gaz
La pression nominale (bar ou mbar)
La consommation (kg/h ou g/h)
Chaque appareil d’utilisation est immédiatement précédé d’un robinet d’arrêt
monté sur la tuyauterie.
Aucun appareil dont la plaque signalétique est inaccessible, illisible ou altérée
ne sera autorisé.
Aucun appareil de type B (nécessitant un raccord à une cheminée) ne sera
autorisé.
Version 02 du 19/02/2014
6/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
Aucun appareil n’étant pas muni de thermocouple ne sera autorisé
Les appareils de chauffage radiants fixés sur une bouteille de 9 kg sont
interdits. Seuls les appareils à catalyse avec la bouteille de gaz placée à
l’intérieur de l’appareil sont autorisés.
Les appareils de chauffage de type « champignon et/ou radians de parasol »
sont autorisés exclusivement à l’extérieur des chalets ou chapiteaux.
Aucun appareil de chauffage à flamme nue ne sera autorisé (canons à
chaleur,H).
5-2 : Placement des appareils
Les appareils seront posés ou fixés solidement sur des supports parfaitement
stables (des tables ou étagères prévues à cet effet, à l’exclusion des tréteaux
et autres moyens de fortune) et ce afin d’éviter tout basculement
Les appareils de cuisson à feu vif (pas les fours) seront placés sur un support
incombustible et isolés de la paroi du chalet par un écran incombustible.
Version 02 du 19/02/2014
7/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
INSTALLATION AVEC DETENDEUR DE BOUTEILLE
Version 02 du 19/02/2014
8/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
INSTALLATION AVEC DETENDEUR UNIQUE
Version 02 du 19/02/2014
9/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
INSTALLATION AVEC PRE-DETENDEURS ET DETENDEURS
SECONDAIRES
Version 02 du 19/02/2014
10/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
ARMOIRE POUR LES BOUTEILLES (Exemple)
Version 02 du 19/02/2014
11/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
EXEMPLE DE FLEXIBLE NON CONFORME
Version 02 du 19/02/2014
12/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
EXEMPLE DE FLEXIBLES CONFORMES
Version 02 du 19/02/2014
13/14
Prescriptions relatives au montage d’installations
temporaires de gaz de pétrole liquéfié à l’extérieur,
dans des chalets et sous chapiteaux
EXEMPLE DE VANNES CONFORMES
Version 02 du 19/02/2014
14/14