VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER Du 6 au 21 septembre

VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
ENTENTE COMMERCIALE
Association des Familles Cartier d’Amérique
et
Denise L’Éspérance
pour Voyages CAA-Québec
4085 des récollets
Trois Rivières, Qc, G9A 6M1
OBJET : Circuit en France
Trois Rivières, le 18 août 2010
M. Cartier,
Vous trouverez ci-joint, l’entente commerciale concernant le circuit ci-haut mentionné.
Date du voyage
:
Du 6 au 21 septembre 2011.
Nombre de sièges réservés
:
30
Coût par personne adulte
:
3 739 $*
*Tarifs ($CA) par personne, en occupation double, base de 30 personnes payantes minimum
taxes d’aéroports, de sécurité et de service dans les hôtels inclus (372.88$).
Introduction
L’Association des Cartier d’Amérique du Nord organise, en collaboration avec Voyages CAA-Québec, une
inoubliable excursion aux pays de ses ancêtres, aux dates mentionnées ci-dessus. Elle répond ainsi à la
demande formulée par plusieurs.
La date limite de pré inscription est le 14 février 2011 prochain(de préférence avant le 30 octobre 2010).
À cet effet je vous remercie de retourner la fiche d’inscription dûment remplie accompagnée du frais
d’inscription de 150$
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
1
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Itinéraire, portion terrestre
Famille Cartier - Circuit Exclusif
Du 6 au 21 septembre 2011
Jour 1 Montréal – Bordeaux (6 septembre)
Rendez-vous à l’aéroport de Montréal Trudeau avec votre accompagnateur CAA qui vous assistera lors
des procédures d’enregistrement et d’embarquement. Vol à destination de Bordeaux. Souper et nuit à bord
de l’avion.
Jour 2 Bordeaux (7 septembre)
Accueil du groupe par notre guide local à l’aéroport de Bordeaux, puis départ avec votre autocar en
direction de Bordeaux pour une visite guidée de la ville inscrite au patrimoine de l’Unesco. Installation à
votre hôtel et après midi libre. En début soirée, transfert avec votre autocar dans un restaurant de la ville,
pour votre souper de bienvenue. Retour en autocar à votre hôtel. (S)
Hôtel Mercure château Chartron 4*
Jour 3 Bordeaux – St Emilion – St Martial – Aubeterre sur Dronne – Angoulême (8 septembre)
En matinée, départ avec votre autocar en direction de St Emilion pour une visite guidée de ce village
médiéval qui sera suivi par une découverte d’un chaix incluant une dégustation de vin. Déjeuner dans un
restaurant de Saint Emilion. Continuation en direction du village de St Martial avec un court arrêt puis
poursuite en direction d’Aubeterre sur Dronne, pour une visite guidée du village incluant l’église
monolithique. Route en direction d’Angoulême et installation à votre hôtel. (PD-D)
Hôtel Mercure Angoulême 3*
Jour 4 Angoulême – La Roche Courbon – Brouage – La Rochelle (9 septembre)
Départ tôt en matinée en direction de La Roche Courbon avec arrêt prévu en cours de route à Cognac pour
une découverte d’une cave suivi d’une dégustation de Cognac, puis continuation vers Saintes, pour le
dîner de groupe. Visite guidée du château de La Roche Courbon, merveille du 15ème siècle. Puis
continuation en direction de Brouage, lieu de naissance de Samuel de Champlain pour une visite guidée.
Poursuite vers La Rochelle et installation dans votre hôtel. Souper libre dans un restaurant à La Rochelle.
(PD-D)
Hôtel Saint Nicolas 3*
Jour 5 La Rochelle – Coulon – Magné – Rochefort - La Rochelle (10 septembre)
En matinée, départ en direction du cœur du marais Poitevin, à Coulon pour une visite originale en
barque du marais. Puis retour en direction de La Rochelle avec arrêt à Magné. Dîner libre. Route vers
Rochefort avec arrêt à St Pierre de Marennes. Visite guidée à Rochefort du chantier de la frégate
l’Hermione sur laquelle le marquis de La Fayette s’embarqua pour livrer un message de paix et d’alliance
aux américains en 1780, et de la corderie. Continuation vers La Rochelle où vous avez rendez-vous avec
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
2
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
votre guide pour la visite de la Rochelle, comprenant le vieux port, le musée du nouveau monde, les
anciens quartiers. (PD)
Jour 6 La Rochelle – Poitiers – Civaux – Chauviguy – St Savin – Tours (11 septembre)
Départ en direction de Poitiers, pour une visite guidée de la ville. Dîner de groupe à Poitiers. Route en
direction de Tours avec arrêts dans les villages de Civaux, Chauviguy, St Savin et Angles-sur-l’Anglin.
Arrivée à Tours en fin d’après midi et installation à votre hôtel. (PD-D)
Hôtel Turone 3*
Jour 7 Tours –Château de Chenonceau – Abbaye de Fontevraud – Angers (12 septembre)
En matinée, route en direction de Chenonceau pour une visite guidée du château, merveille de
l’architecture et témoignage de l’Histoire de France. Route en direction de Saumur avec un arrêt à la
champignonnière du Saut aux Loups. Visite du site troglodyte suivi d’un dîner. Route en direction de
l’une des plus grandes Abbaye Royale d’Europe, l’Abbaye de Fontevraud, pour une visite guidée et
continuation vers Angers. (PD-D)
Hôtel de France 3*
Jour 8 Angers – Pruillé – Drain – Nantes – St Nazaire – Vannes (13 septembre)
Route en direction du village de Pruillé, puis continuation vers Drain où sera posée une plaque
commémorative en l’honneur de l’ancêtre de Guillaume Cartier. Visite du domaine de Galloires et
dégustation. Puis départ en direction de Nantes pour la visite guidée de la ville. Dîner sur les quais à
Nantes et temps libre. Route en direction de St Nazaire et visite à bord d’un sous marin, une expérience
unique en France! Puis départ en direction de Vannes et installation à votre hôtel. (PD-D)
Hôtel Mercure Vannes 3*
Jour 9 Vannes – villes du Morbihan – Vannes (14 septembre)
Journée d’excursion dans les villes et villages du Perche, qui sera précédée par la visite guidée de la ville
de Vannes. Durant la journée, découverte des villes de Rochefort en Terre, Malestroit, Ploërmel, Josselin
et Carnac, puis retour à Vannes en fin d’après midi, temps libre. Visite de le Guehonno : Unique Calvaire
du Morbihan, datant du XVIème siècle, classé aux Monuments Historiques. Détruit presque en totalité
pendant la révolution, il fut entièrement restauré en 1853 par M. l’abbé Jacquot. Il s’impose par sa taille, les
personnages et le nombre de scènes en bas relief. Souper à Vannes. (PD-S)
Jour 10 Vannes – Rennes – St Malo (15 septembre)
En matinée, départ en direction de Rennes pour la visite guidée de la ville. Dîner de groupe à Rennes
et continuation vers St Malo, puis et accueil à l’hôtel de ville par .... (?) Visite du manoir de Limoelou,
dernière demeure de Jacques Cartier, et de son musée. Installation à votre hôtel et soirée libre. (PD-D)
Hôtel Cartier 3*
Jour 11 St Malo – Mont Saint Michel – St Malo (16 septembre)
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
3
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Tôt en matinée, départ pour la visite guidée du site du Mont Saint Michel, incluant l’entrée à l’abbaye.
Continuation vers Saint Malo avec arrêt en route pour un pique nique champêtre ($). Après midi libre à
Saint Malo. Souper dans une crêperie à Saint Malo. (PD-S)
Jour 12 St Malo – Bayeux – Plages du débarquement – St Maclou – Honfleur (17 septembre)
Départ de Saint Malo vers Bayeux pour une découverte de cette ville médiévale, miraculeusement
préservée durant les bombardements de la 2nde guerre mondiale. Vous terminerez cette visite par le musée
de la Tapisserie. Puis visite du musée du mémorial de la bataille de Normandie. Dîner en groupe. En
compagnie de votre guide, découvrez une page de l’histoire de la 2nde Guerre Mondiale, avec la visite des
plages de la Normandie. Visite du centre de Juno Beach, dédié aux soldats canadiens. Route en
direction de Honfleur, avec un arrêt à Saint Maclou. Souper libre. (PD-D)
Hôtel Mercure Yacht Club 3 * à Deauville
Jour 13 Honfleur – Rouen – Versailles – Paris (18 septembre)
Visite guidée de Honfleur, et route en direction de Rouen avec visite de l’Église Sainte Jeanne d’Arc, un
magnifique style d’architecture moderne et du Musée d’Ethnographie et d’art populaire Normand. Dîner à
Rouen et temps libre. Route en direction de Giverny. Temps libre pour flâner dans la ville ou y visiter ses
fameux jardins (prévoir 6Euros). Continuation vers Paris et installation à votre hôtel. (PD-D)
Hôtel BestWestern Opéra Grand Boulevard 3*
Jour 14 Paris (19 septembre)
En matinée, départ vers Versailles pour y visiter le château et ses jardins. Temps et dîner libre. Retour
sur Paris la visite guidée de la ville, suivi d’une croisière sur la Seine. Après midi libre. (PD)
Jour 15 Paris (20 septembre)
Journée libre dans Paris.
Visites optionnelles (garanties avec un minimum de 15 passagers) pour les Coulisses de la Tour Eiffel ou
de La légende du Lido de Paris. **Date limite des inscriptions au solde final.
L’autocar pourra vous prendre à l’hôtel en milieu d’après-midi pour vous transporter dans le quartier
Montmartre afin de vous permettre de vous y promener librement. Pourquoi pas en profiter pour aller
admirer le Sacré Cœur. En soirée, souper d’adieu dans une restaurant à Montmartre (PD-S)
Jour 16 Paris – Montréal (21 septembre)
Transfert à l’aéroport de Paris CDG, et vol à destination de Montréal. (PD)
Fin de nos services.
Légende : PD=petit déjeuner; D= Dîner; S=Souper
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
4
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Portion Aérienne
Air Transat (horaire à venir)
06 sept. 11
Vol TS
Montréal
Bordeaux
21 sept. 11
Vol TS
Paris
Montréal
La compagnie se réserve le droit d’effectuer des changements d’horaire sans préavis
Politique bagage:
Maximum de 23 kg peu importe le nombre de bagages, cependant nous recommandons une
valise par personne pour le transport dans l’autocar.
Chaque bagage doit avoir des dimensions totalisant maximum 158 cm
(hauteur+longueur+largeur).
Tarif par personne, en occupation double, taxes incluses.
En occupation double
Supplément occupation simple
Base de 30 personnes
3 739.00 $
769 $
Ce programme comprend
Les vols transatlantiques Montréal – Bordeaux / Paris - Montréal en classe économique
Le transport en autocar de Grand Tourisme selon le programme
14 nuitées en hébergement hôtel 3 et 4* au centre ville, en occupation double
26 repas
Les visites avec entrées aux sites suivants :
Visite guidée de la ville de Bordeaux
Visite guidée du village de Saint Emilion
Visite et dégustation dans un chaix à Saint Emilion
Visite guidée du village d’Aubeterre-Sur-Dronne
Visite guidée du château de La Roche Courbon
Visite guidée de la ville de Brouage
Visite guidée de la ville de Rochefort
Entrée sur le site du chantier de l’Hermione
Promenade guidée en barque dans le Marais Poitevin
Visite guidée de la ville de La Rochelle
Visite guidée de la ville de Poitiers
Visite guidée du château de Chenonceau
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
5
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Visite guidée de la champignonnière du Saut aux Loups
Visite guidée de l’abbaye de Fontevraud
Visite et dégustation au domaine des Galliores
Visite guidée de la ville de Nantes
Visite du sous-marin l’Espadon à Saint Nazaire
Visite guidée de la ville de Vannes
Visite guidée de la ville de Rennes
Visite guidée du manoir de Jacques Cartier et de son musée
Visite guidée du site du Mont Saint Michel, incluant l’entrée à l’abbaye
Visite guidée de la ville de Bayeux incluant l’entrée au musée du mémorial de la bataille de
Normandie et l’entrée au musée de la tapisserie
Visite guidée du site des plages du débarquement incluant entrée au Centre Juno Beach
Visite guidée de la ville de Honfleur incluant l’entrée au musée d’ethnographie et d’art populaire.
Entrée au château de Versailles incluse
Visite guidée de la ville de Paris (3h)
Croisière sur la Seine
Les services d’un accompagnateur de CAA-Québec durant tout votre circuit
Les taxes d’aéroports, de sécurité et de services dans les hôtels
-
Ce programme ne comprend pas
Les dépenses personnelles
Les assurances voyages
Les frais OPC, correspondant à 3.50$ par tranche de 1 000$
Le supplément en chambre simple : 769 $
Le port des bagages
Il est à noter que le tarif est sujet à changement selon les éléments suivants :
La disponibilité des sièges pour les vols au moment de la réservation
Le nombre de voyageurs inscrits
Le nombre ou les types de moyen de transports autre que suggérés dans l’itinéraire.
* Il est à noter que le fond d’indemnisation aux clients des agences de voyages n’est pas inclus dans ce
prix. Il faut calculer 3,50 $ par tranche de 1000 $. Ce montant sera automatiquement ajouté sur la facture.
Visites guidées
français. L’ensemble de toutes les visites guidées et commentées
de chacune des villes indiquées, selon les temps respectifs, en autocar ou à pied (ou les deux).
Les visites incluent un guidage en
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
6
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Les visites n’incluent pas: les repas, les boissons, les nuitées, les dépenses d’ordre personnel, les
pourboires, les visites autres.
Accompagnateur CAA-Québec
Un accompagnateur de Voyages CAA-Québec s’occupera de confirmer l’arrivée du groupe
pour chaque hôtel, confirmera les visites guidées et s’assurera du bon déroulement de
l’itinéraire avec l’autocariste. L’accompagnateur accueillira le groupe à l’aéroport de
Montréal et s’assurera de régler tous les petits imprévus lors du circuit.
L’autocar
Un autocar de luxe avec un chauffeur sera fourni pour la durée du voyage.
Le temps de conduite du conducteur - Rappel de la législation :
La durée de conduite journalière ne peut excéder 9h maximum par période de 24h,
avec un maximum de 4h30 de conduite continue obligatoirement suivie d'une coupure
de 45 mn ou de deux coupures de 15 mn puis de 30 mn.
Pour les trajets de nuit, le conducteur ne pourra pas dépasser plus de 4h00 de
conduite consécutives.
L'amplitude maximale du conducteur est de 12h par jour, 18h en double équipage.
Instauration d’une liste des passagers obligatoire :
A compter du 3 juillet 2009, une liste nominative des passagers (nom, prénom)
embarqués devra obligatoirement se trouver à bord des véhicules de transport en
commun pour tout service occasionnel réalisé hors de la zone constituée par le
département de prise en charge et des départements limitrophes.
Pour le transport d’enfants, la liste devra comporter les coordonnées téléphoniques
d’une personne à contacter pour chaque enfant transporté.
Attention : Cette liste est de la responsabilité de l’organisateur du transport.
Diffusion de DVD et / ou de cassette vidéo :
Le transporteur est dans l'obligation de déclarer à la Sacem, les équipements sons et
images embarqués dans ses véhicules, il paye à ce titre une taxe à la Sacem.
Par conséquent, seules les vidéos fournies par la société d'autocars peuvent être
diffusées, ainsi que les films non assujettis aux droits d'auteur (vidéos promotionnelles
de votre société ou filmées par un membre du groupe).
Divers :
Le transporteur ne peut être tenu responsable de la perte ou du vol d'objets dans
l'autocar.
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
7
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Toute détérioration constatée sur le véhicule et causée par les passagers, fera l'objet
d'une facture des frais engagés au remplacement ou à sa remise en état. Cette facture
sera libellée au nom du commanditaire du voyage.
Liste des hôtels (ou similaire)
Ces hôtels ou des hôtels de même catégorie seront utilisés pour le circuit.
Les tarifs ont été calculés en occupation double incluant le petit déjeuner et les taxes.
Étapes
Bordeaux
Angoulême
La Rochelle
Tours
Angers
Vannes
Saint Malo
Deauville
Paris
jour
07-sept
08-sept
09-sept
11-sept
12-sept
13-sept
15-sept
17-sept
18-sept
Nbr. nuits
1
1
2
1
1
2
2
1
3
Hôtel
Mercure château Chartron 4 *
Mercure Angoulême 3*
Hôtel Saint Nicolas 3*
Hôtel Turone 3*
Hôtel de France
Mercure Vannes 3*
Hôtel Cartier 3*
Mercure Yacht Club 3*
BW Opera Gd Boulevard 3*
Condition d’annulation et de réservation
Afin de garantir la réservation, un frais d’inscription de 150 $ par personne sera exigé au plus tard, le 14
février 2011. Ce montant sera remboursable jusqu’au 14 février 2011.
*Nous vous recommandons de vous inscrire avant le 30 octobre 2010 car les places sont limitées à
30.Premiers arrivés ,premiers servis.
Un dépôt d’un montant de 800 $ par personne sera demandé au plus tard le 15 février 2011. Ce montant
sera non remboursable.
Le paiement final sera exigé 60 jours avant le départ soit le 08 juillet 2011. Une fois le paiement final
versé, il sera 100% non remboursable.
Pour s’inscrire
Les participants devront remplir la fiche d’enregistrement (jointe en fin de document) et la retourner à Mme
Denise L’Espérance, au centre de services CAA-Québec de Trois Rivières.
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
8
VOYAGE EN FRANCE FAMILLES CARTIER
Du 6 au 21 septembre 2011
Par courrier
CAA-Québec
Att. Mme Denise L’Éspérance
4085 des récollets
Trois Rivières, Qc, G9A 6M1
Par Fax
Att. De Mme Denise L’Éspérance
Fax : 819-693-3224
Par courriel
Adresse courriel : [email protected]
Groupe : Un minimum de 30 participants payants est requis pour conserver le tarif établi.
VOYAGES CAA-QUÉBEC / Tout droits réservés / 18 août 2010
Int . ________
9