château de pierrefonds EN_v2.indd
Transcription
château de pierrefonds EN_v2.indd
Visit Viollet-le-Duc Information History ▲ Visit Viollet-le-Duc Information History Visit Viollet-le-Duc ▲ Information ▲ History Visit Viollet-le-Duc Information ▲ English Glossary Art nouveau: the name given to the style of plastic art developed between 1885 and 1914, inspired by nature and advocating a new aesthetic that contrasted 19th century styles which drew on those of previous centuries. Machicolation: an overhanging construction at the top of a fortification with openings beneath for watching the enemy or launching objects. Mercenary: a soldier employed by the lord to defend his possessions. Worthy, Worthies: created in the Middle Ages, this theme takes inspiration from powerful figures of the Old Testament, Antiquity and the Middle Ages to glorify the chivalrous ideal. Practical information Average length of visit: 1 hour. Guided tours available. Visits adapted to disabled visitors. Gift and book shop The guide for this monument can be found in the Itinéraires collection in the gift and book shop. Centre des monuments nationaux Château de Pierrefonds 60350 Pierrefonds tél. 03 44 42 72 72 fax 03 44 42 36 59 crédit photo © 4 vents / Centre des monuments nationaux. réalisation graphique beau fixe. traduction ADT International. impression Stipa, Imprim’Vert®, septembre 2015. History In the cellars, the “bal de gisants” exhibition displays castings of funerary sculptures commissioned by King Louis Philippe to pay tribute to the great figures that brought glory to France. Originally displayed at the Palace of Versailles, this collection is today kept at Pierrefonds. 15 The guard or mercenary room*, a large hall located under the Worthies room, displays fragments of statues found during excavations before renovation work began. The fireplace was designed by Viollet-le-Duc. 16 The castle model, in stone and weighing 4,500 kg, was created for the Exposition Universelle of 1878 in Paris under the guidance of Lucjan Wyganowski, inspector of the castle works, in order to show the general public the scale and importance of the reconstruction project. 17 The park Located on the edge of the Compiègne forest, the Château de Pierrefonds was built on the site of an ancient manor in a steep, wooded, walled park overlooking the town. Its high walls enabled the castle to defend itself at the end of the 16th century from artillery whose range was still limited. Using this principle and by creating a double wall walk connecting the towers, Viollet-le-Duc remodelled the park, integrating it into the educational dimension of the castle’s defence system. www.monuments-nationaux.fr *Explanations overleaf. Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc French theorist and architect (Paris 1814 – Lausanne 1879) Viollet-le-Duc was passionate about Medieval architecture, visiting Italy in 1836 and travelling across France with his friend Prosper Mérimée, who was then an inspector of historic monuments. Mérimée entrusted him with the restoration of the Vézelay Basilica in 1839. He directed the restoration of important religious and civic buildings from the Middle Ages, including the churches of SaintGermain-des-Prés and Saint-Séverin, the Cathedral of Notre-Dame in Paris, Mont Saint-Michel, the Cité de Carcassonne, and the castles of Roquetaillade, Montépiloy, Coucy and Pierrefonds... His rationalist ideas on Gothic architecture and his deductions led him sometimes to take initiatives such as the removal or addition of elements according to the era considered the most distinctive. These were very often the subject of lively debate. For his construction projects, he continued to use medieval and classic style formulas and would often use floral décor, foreshadowing Art Nouveau*patterns. A superb illustrator and water colourist, with an interest in many different disciplines, he was a bold theorist. He extolled the use of materials and shapes adapted to their function and the use of metal structures, influencing the public’s perception of history of French historic heritage. Viollet-le-Duc authored many works, including the Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century and Entretiens sur l’Architecture, which would heavily influence architects of generations to come. *Explanations overleaf. château de Pierrefonds The Middle Ages according to Eugène Viollet-le-Duc The castle is built Duke Louis of Orléans (1372-1407), whilst battling with the Duke of Burgundy for royal power, built a fortress at Pierrefonds in 1397. He thus confirmed his power and took control of trade between Flanders and Burgundy. The castle disappears In 1617, the castle was dismantled under the order of King Louis XIII so that it couldn’t be used by his enemies. The towers were ripped open. This ruin soon became forgotten until it was bought in 1810 by Napoleon I, garnering Romantic interest in its appearance in the 19th century. The castle is reinvented Aerial view of the castle In 1857, the Emperor Napoleon III (1808-1873) wanted to turn Pierrefonds into an imperial residence. This project was never completed and the castle became a museum and was opened to the public in 1867. Eugène Violletle-Duc (1814-1879), the architect entrusted with its restoration, employed architectural concepts to recreate a perfect castle as that which would have existed in the Middle Ages. After his death, his son-in-law Mauric Ouradou continued the work until 1884, without ever completing it. History Visit Viollet-le-Duc Information ▲ 10 A 16 15 1 entrance 8 14 11 9 12 13 7 3 6 4 5 B 2 A reception B toilets 2 Ground floor The front façade The castle, located in a park modelled with the characteristics of a defensive system, includes eight towers adorned with the statues of worthy*knights bearing the names: - David, Judas Maccabeus and Joshua, biblical warrior kings, - Caesar, Alexander the Great and Hector, kings of great empires and heroes of Antiquity, - Charlemagne, King Arthur and Godfrey of Bouillon, Christian heroes of the Middle Ages. The courtyard: a lesson in architecture Bringing together a variety of styles inspired by the Middle Ages and the Renaissance, the courtyard is very different from the outer façades of the castle. It offers a view of the main body of the castle: the great staterooms to the left, the officers’ wing in front, the chapel to the right, and the square tower and the keep. 1 The portico, which is a sort of external corridor, runs the length of the main body of the building. Its keystones depict various trades and chimeras. The last three capitals illustrate The Roman de Renart. First floor 2 The chapel, rebuilt in its original location, saw Viollet-le-Duc build a gallery that allows passage above the choir on exceptional occasions. On the gate’s central pillar, Viollet-le-Duc is depicted in pilgrim’s clothing, accompanied by Louis of Orléans and his wife Valentine Visconti of Milan. 3 The equestrian statue of Louis I of Orléans was created in 1869 by sculptor Emmanuel Frémiet. The keep Traditionally it was the location of the noble living quarters and served as the last retreat in the event of a siege. Based on the designs of Viollet-le-Duc, the walls have been decorated with great care and detail. 4 The reception room houses Hungarian oak woodwork sculpted with fantastical animals and murals of animals symbolizing royal and imperial power. The style of the friezes inspired by plant patterns foreshadow the styles of Art Nouveau* some 30 years in advance. The fireplace bears the arms of the Dukes of Orléans. The seat with the reversible back was designed by Viollet-le-Duc. 5 The temporary exhibitions hall. The fireplace displays a frieze with the interwoven initials of Napoleon III and his wife Eugénie de Montijo. 6 The study is decorated with symbols of the Empire, paying tribute to Napoleon I (a bee), Napoleon III and his wife (an eagle). The woodwork is decorated with a frieze combining fantastical animals and plants. A bust of Viollet-le-Duc sits on the desk. The presence of flushing toilets pays demonstrates the modernity of this 19th century castle. 7 The master bedroom is located in the Julius Caesar tower. Due to the way the restoration project progressed, this bedroom has never been used: the castle became a Medieval museum before ever becoming an imperial residence. Viollet-le-Duc drew on medieval iconography for the décor of the frieze painted at the top of the walls which recounts the life of a knight in the 14th century. The decoration on the mantelpiece depicts various hunting. The staterooms and the cabinet d’armes 8 The side arms room is an antechamber in which Napoleon III displayed the side arms in his personal collection on wooden blazons. 9 The Worthies room, on the site of the grand hall where the lord would dispense justice, was recreated by Viollet-le-Duc, who took inspiration from the Château de Coucy in Aisne. With rich décor, it is equipped with a metal-framed vault, evidence that the architect had no qualms about using contemporary materials. The mantelpiece depicts the Nine Worthies*: the central figure, Semiramis, Queen of Babylon, displays the traits of Empress Eugénie, and the others those of her ladies-in-waiting. Visitors used to come here to admire the collection of Napoleon III’s armours before they were transferred to the Army Museum at Les Invalides in Paris after the fall of the Empire in 1870. The imperial eagle takes centre stage above the statues of Charlemagne and his four comrades: the bishop Turpin, Roland, Olivier and William of Orange. An evocation of medieval defensive architecture 10 The Alexander tower enables its 14th-century stone base to be seen, and its ruined upper section rebuilt with hewn stone in the 19th century. One of the castle’s four dungeons is found beneath the tower. 11 The wall walk is covered with a roof. The towers, rebuilt with traditional masonry, provide the castle with an incredible defence system: double coping of the ramparts and towers, with a two-level, double wall-walk, partly in the thickness of the wall and partially overhanging with machicolation*. The windows look out over an incredible view of the town and its church, the Sabatier house, the Château de Jonval, the old baths, old train station and the lake. 12 The barrack rooms would have been for soldiers on guard duty. They are among the oldest parts of the castle. 13 The double spiral staircase, inspired by Renaissance models, makes it possible to go up and down the stairs without crossing other people on the stairwell. 14 The cellars, the walls of which date back to the 14th century, can be accessed via a double staircase. The vaults were rebuilt in the 19th century. Two large stoves installed by Viollet-le-Duc provided “central heating” for the apartment rooms. *Explanations overleaf.