De la Journée Des filles à futur en tous genres 1 1. 1 1. 2010

Nationaler Zukunftstag
Seitenwechsel für Mädchen und Jungs
Futur en Tous Genres
Nouvelles perspectives pour filles et garçons
nuovo Futuro
Prospettive diverse per ragazze e ragazzi
De la Journée
des filles à
Futur en tous
genres
Christen Visuelle Gestaltung, Photographie: Bruno Rubatscher
1 1. 1 1. 2010
De la Journée des filles
à Futur en tous genres
La Journée des filles fête cette année ses 10 ans, et devient
Futur en tous genres. Le nom a changé, l’objectif reste le même :
S’ouvrir à de nouvelles perspectives de vies professionnelle et
familiale pour les filles et les garçons.
Jeudi 1 1 novembre 20 10
Futur en tous genres est un projet des bureaux de l’égalité des cantons de
AR, BE, BL, FR, GE, GR, LU, OW/NW, SG, TI, ZH ainsi que de la ville de Berne,
et est soutenu financièrement par l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT.
www.futurentousgenres.ch
Vom Tochtertag
zum Zukunftstag
Der Tochtertag feiert dieses Jahr das 10-Jahr-Jubiläum und
wird zum Nationalen Zukunftstag. Der Name hat geändert, das
Ziel bleibt gleich: die Öffnung der Berufswahl und Laufbahnplanung von Mädchen und Jungen.
Donnerstag, 1 1. November 20 10
Der Zukunftstag ist ein Projekt der Gleichstellungsfachstellen der Kantone
AR, BE, BL, FR, GE, GR, LU, OW/NW, SG, TI, ZH sowie der Stadt Bern und
wird vom Bundesamt für Berufsbildung und Technologie BBT finanziell
unterstützt.
www.nationalerzukunftstag.ch
La giornata delle Ragazze
diventa Nuovo Futuro
La Giornata delle ragazze celebra quest’anno il suo decimo anniversario e diventa Nuovo futuro. Nuovo nome, stesso obiettivo:
rendere attenti ragazze e ragazzi su quanto sia in realtà ampio
il ventaglio di possibili scelte professionali e di vita.
giovedi 1 1 novembre 20 10
Nuovo futuro è un progetto degli Uffici per le pari opportunità dei Cantoni
AR, BE, BL, FR, GE, GR, LU, OW/NW, SG, TI, ZH e della Città di Berna, ed è
sostenuto finanziariamente dall’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT.
www.nuovofuturo.ch
Des centaines d’entreprises ouvrent leurs portes le 1 1 novembre
A l’occasion de Futur en tous genres,
filles et garçons de la 5e à la 7e, selon les
cantons, accompagnent leur mère, leur
père ou une autre personne de leur entourage (voisine, oncle, ami-e de la famille)
au travail. Adressez-vous au bureau de
l’égalité de votre canton pour connaître
les degrés scolaires concernés.
Informations pratiques
S’ouvrir à de nouvelles perspectives en croisant
les regards
Concours pour filles et garçons
Futur en tous genres donne la possibilité aux jeunes de
découvrir un métier ou un domaine inconnu, élargissant ainsi
leurs perspectives de vie.
Le croisement est important: filles et garçons choisissent
d’accompagner une personne qui exerce un métier traditionnellement exercé par l’autre sexe. Ensemble, ils et elles accomplissent des petites tâches et font la connaissance de personnes
ayant un parcours professionnel hors normes : par exemple une
informaticienne, un père travaillant à temps partiel, une femme
dans une position de cadre, un éducateur de la petite enfance
ou encore une ingénieure.
Futur en tous genres renforce la confiance en soi des jeunes,
et les encourage à tenir compte de leurs propres envies et
aspirations dans le choix d’une profession, mettant de côté les
attentes stéréotypées de la société.
Un pas vers l’égalité entre femmes et hommes.
Pour participer à Futur en tous genres, une demande auprès
de l’école et de l’entreprise est nécessaire. Cette journée est
déjà au programme dans de nombreux établissements.
Plus d’informations
Tous les détails, un nouveau support pour les écoles ainsi
que du matériel à télécharger et à commander sont sur :
www.futurentousgenres.ch
La participation au concours est également possible sur
www.futurentousgenres.ch
Prix :
1er un iPod touch d’Apple (8 GB, musique, photos et vidéos)
2ème + 3 ème un iPod nano d’Apple (8 GB, musique, photos et vidéos)
4ème - 13ème un iPod shuffle d’Apple (2 GB, aluminium, avec clip)
Les prix sont offerts par Data Quest et Kalt-Zehnder-Druck AG.
Projets pour les filles
Filles et technique et Filles et informatique
Participation
A l’occasion de Futur en tous genres, de nombreuses entreprises, hautes écoles et institutions ouvrent leurs portes aux
filles, leur permettant de découvrir les domaines technique et
informatique.
Une inscription est nécessaire pour participer à ces projets.
Tous les détails, les offres et le formulaire d’inscription sur
www.futurentousgenres.ch, rubriques Filles – Projets.
Ces projets sont soutenus par :
Pourquoi la technique et l’informatique ?
Les métiers de l’informatique et de la technique sont porteurs d’avenir – aussi et surtout pour les filles! Les techniciennes
développent des prothèses et des pompes cardiaques ; les
architectes dessinent des maisons écologiques ; les ingénieures
mettent au point des systèmes de navigation pour personnes
aveugles et les informaticiennes testent de nouveaux médicaments par simulation informatique ou inventent des tickets de
transport infalsifiables. Le quotidien professionnel des techni­
ciennes et des informaticiennes est riche et varié.
Tous les projets ne sont pas organisés dans tous les cantons. Le bureau de
l’égalité de votre canton pourra vous renseigner.
On recherche des femmes !
Les statistiques le prouvent : les femmes sont encore trop
peu nombreuses à entreprendre une formation dans les domaines
technique ou informatique. L’objectif de ce projet est d’éveiller
l’intérêt des filles pour ces métiers. Elles découvrent la diversité
de ces milieux, et surmontent les craintes qu’elles peuvent
éprouver.
Filles
Projets pour les garçons
S’ouvrir à de nouvelles perspectives dans le domaine
des soins ou de la famille
Les garçons découvrent les métiers de la santé et du travail
social avec des professionnel-le-s du domaine, ou discutent
de leur avenir familial avec des pères au foyer ou travaillant à
temps partiel.
Garçons et soins
Les métiers du soin et de la santé sont à la recherche de
relève masculine et féminine. Les hommes formés dans ce
domaine sont encore minoritaires, malgré le fait que ce soit une
formation intéressante, offrant de nombreuses perspectives
d’avenir. Lors de cette journée, les garçons accompagnent, en
groupe, des professionnel-le-s dans une crèche ou un home.
Ils découvrent ainsi la grande variété de ces métiers et vivent la
richesse du contact avec les enfants et les personnes âgées.
Informations pratiques
Ces projets sont organisés par les enseignant-e-s et menés
en groupes. Plus d’informations sur www.futurentousgenres.ch,
Rubrique Ecoles – Projets
Plus d’informations pour les garçons :
www.futurentousgenres.ch – Garçons – Projets
Le projet ”Garçons et soins ” est soutenu par :
Des papas professionnels racontent leur quotidien
Dans ce projet, les garçons rencontrent des ”managers de
famille”, et se confrontent au thème de la conciliation travail
et famille. Un homme au foyer ou travaillant à temps partiel témoigne devant la classe de son quotidien entre sa famille et
son travail. Il illustre ainsi le talent d’organisation et les qualités
de gestionnaire dont il a besoin tous les jours. (Cette activité
est également ouverte aux filles)
GarÇons
DELAI D’ENVOI pour le concours
1 1 November 20 10
Veuillez affranchir
Participe et gagne
de super prix !
Futur en tous genres
c/o Bureau de l’ÉgalitÉ
et de la famille
Rue de la Poste 1, CP
1701 Fribourg
Talon de participation au concours
Quelles sont les bonnes réponses ?
Question un
Nom/ Prénom
Sexe
f
Le projet Futur en tous genres a lieu pour la 10ème fois déjà.
Mais c’est la première fois qu’il s’appelle ”Futur en tous genres”.
Quel était son nom avant ?
m
Adresse
NPA /Lieu
Girls Day
Journée nationale des filles
Canton
Question deux
Téléphone/ Courriel
Classe
A FUTUR EN TOUS GENRES, J’ACCOMPAGNE :
Maria Telkes est considérée comme une pionnière dans le
domaine de l’énergie solaire. En 1948, elle a découvert comment
emmagasiner l’énergie solaire. En collaboration avec une
architecte, elle a mis au point le premier chauffage solaire pour
une maison. Comment s’appelle cette architecte ?
Nom/ Prénom
Mère
Maria Mitchell
Eleanor Raymond
Père Question trois
autre personne :
Dans plusieurs entreprises et organisations, les collaborateurs
ont la possibilité de prendre un congé paternité. De quoi s’agit-il ?
Nom de l’entreprise
NPA /Lieu
Je participe à un projet :
Canton
oui
non
(Attention! Une inscription supplémentaire est nécessaire pour
participer aux projets. Plus d’infos : www.futurentousgenres.ch)
Delai D’envoi : 1 1 NOVEMBre 20 10 (timbre postal faisant foi)
L’inscription est également possible sur :
www.futurentousgenres.ch
Un congé que peut prendre le père lorsque son enfant est
malade et a besoin de soins
Un congé que peut prendre un père après la naissance de
son enfant
Conditions de participation : toutes les filles et les garçons de la 5e à la 7e
peuvent participer au concours. Afin de participer, le formulaire dûment
rempli doit nous être renvoyé. Le concours ne donnera lieu à aucune cor‑
respondance. Droit de recours exclu.
Résultats du concours : 1 2 novembre 2010 sur www.futurentousgenres.ch.