Rollplanes

Rollplanes
GYGAX PISCINE
Version tubes en dessous
Les principales
caractéristiques en bref:
• Adaptées pour tout type de bassin
jusqu’à une largeur maximale de 5,5 m
• Trois modèles dans différentes
catégories de prix
• Sécurité pour les enfants et les
animaux (label de sécurité du bpa)
• Garantie d’une qualité optimale de
l’eau
• Absence de système d’enroulement
stationnaire
• Délais de livraison très courts
• Fabrication suisse
2
Version tubes au-dessus
ROLLPLANES
La solution idéale pour toute l’année et toutes les
Domaines d‘utilisation
formes de bassin
Les couvertures de type Rollplane ont été conçues
Les Rollplanes sont de parfaits multi-talents pour
pour une utilisation en extérieur sur les bassins d’une
toutes les formes de bassin. Ces couvertures en bâche
largeur maximale de 5,5 m.
robuste sont équipées de solides tubes en aluminium
et garantissent une sécurité maximale pour les enfants
et les animaux (label de sécurité du bpa). Notre site
de production en Suisse fabrique trois versions différentes aux caractéristiques variées: l’une d’elles correspondra très certainement à vos besoins.
La Rollplane peut recouvrir votre piscine tout au long
de l’année. Des orifices de drainage dans la couverture
empêchent la pluie de former des flaques non esthétiques. Nous recommandons d’effectuer un nettoyage
consciencieux une fois par an et nous nous tenons à
votre disposition pour assurer cette opération à des
conditions intéressantes.
Rollplane Gygax (tubes au-dessus)
Rollplane Gygax
(tubes en dessous; vue sur la face inférieure)
Rollplane Gygax (Novoroll)
Traverses porte-neige en aluminium
4
Rollplane Gygax (tubes au-dessus) avec système de fixation standard (sangles en nylon et boucles de serrage)
Rollplane Gygax (tube en dessous) avec système de
serrage rapide et système de serrage renforcé (cliquet
kit de serrage)
Rollplane Gygax (Novoroll) avec système de fixation
standard (sangles en nylon et boucles de serrage)
VERSIONS
La couverture Rollplane associe une bâche résistante
à des tubes en aluminium robustes pour assurer une
Type Gygax (tubes au-dessus)
Sur ce type de couverture, les tubes sont encadrés
longue durée de vie et une sécurité à long terme
de bâche soudée à la face supérieure de la Rollplane.
pour les enfants et les animaux (label de sécurité du
Elle peut ainsi être utilisée sur absolument toutes les
bpa). Pour les mois d’hiver, des traverses porte-neige
formes de bassin.
peuvent être montées en supplément afin de protéger
la couverture des endommagements dus aux lourdes
charges de neige.
La couverture Rollplane a, par ailleurs, pour avantage
d’avoir une influence positive sur la qualité de l’eau.
Elle diminue la formation d’algues et, en conséquence
directe, la quantité de produits chimiques utilisés.
La Rollplane est disponible en trois versions différentes:
Type Gygax (tubes en dessous)
Cette version est certainement la plus esthétique
puisque les tubes, placés sous la couverture, restent
invisibles.
Type Gygax (Novoroll)
La version Novoroll est un mélange des deux autres
types de couverture: les tubes sont uniquement
visibles au niveau de l’appui. Il s’agit de la version la
plus économique parmi les trois.
Couverture Rollplane avec impression numérique
Couleurs de la couverture Rollplane:
vert, bleu, gris, beige
6
Tendeur en caoutchouc Cabilic
Système de serrage rapide avec système de serrage renforcé (cliquet kit de serrage)
Manivelle manuelle
Manivelle motorisée
SYSTÈME DE FIXATION/MONTAGE
Système de fixation
Design
Par défaut, les couvertures Rollplane sont équipées
La gamme standard comprend quatre coloris: vert,
d’un système de fixation composé de sangles en
bleu, gris et beige. Si vous le souhaitez, nous pouvons,
nylon et de boucles de serrage. Des tendeurs en
bien
entendu,
vous
fournir
d’autres
couleurs.
caoutchouc sont également fournis pour protéger
la couverture du vent. Cet équipement permet de
En plus de ces quatre couleurs standard, vous
la fixer rapidement et offre une bonne stabilité pour
avez également la possibilité de doter votre
empêcher les enfants et les animaux de tomber dans
couverture d’un motif individuel. Notre installation
le bassin.
d’impression numérique nous permet également
En alternative, la couverture peut également être
d’imprimer les Rollplanes avec une netteté impres-
équipée d’un système de serrage rapide qui permet
sionnante. Impression en uni de votre couleur
de la fixer encore plus vite puisque le verrouillage
préférée, photo issue de vos dernières vacances
ne se trouve alors plus que sur deux côtés.
au soleil, motif abstrait d’un artiste célèbre: laissez
libre cours à votre imagination! Nous nous tenons
Montage et démontage
à votre disposition pour vous conseiller et pour
La couverture Rollplane a pour avantage de se
trouver la meilleure idée.
passer de tout système d’enroulement stationnaire. Elle repose à plat sur le bord du bassin et
se commande facilement à l’aide d’une manivelle
manuelle fournie ou d’une manivelle motorisée
proposée en option.
Pourquoi choisir Gygax AG?
• Soutien assuré dans la recherche du revêtement et de la
couverture adaptés
• Produits de première qualité fabriqués/adaptés en fonction
des souhaits du client
GYGAX AG
• 40 ans d’expérience dans le domaine des piscines
CH - 4800 Zofingen
• Soutien technique compétent de votre revendeur spécialisé
• Garantie de disponibilité des pièces détachées pour les
produits Gygax
Aarburgerstrasse 10
Fon +41 (0)62 788 26 26
Fax +41 (0)62 788 26 90
[email protected]
www.gygax.ch