Fiche d`inscription

FICHE D’INSCRIPTION
(Veuillez remplir une fiche par personne )
29ème Congrès International VôVi
« Analyser Clairement la Vie et la Voie »
Hotel Resort ENCORE at Wynn Las Vegas, Nevada, USA
20.09.2010 - 24.09.2010
Nom et Prénom (comme sur le passeport):
Age :
Adresse :
Etat :
Code postal :
Email:
Téléphone :
Appartenance Centre de Méditation / Association VôVi :
Nom de la personne à contacter (en cas d’urgence) :
Ville :
Pays :
Portable :
Sexe (M/F) :
Téléphone :
Inscription au Congrès
Chambre
(Resort Suite)
Frais du Congrès / personne
4 personnes
Adulte
498 USD ( 400 € )
3 personnes
Adulte
549 USD ( 440 € )
2 personnes
Adulte
599 USD ( 480 € )
1 personne
Adulte
Enfant 4–12 ans* partageant la
chambre avec 2 adultes
Total
879 USD ( 700 € )
Thứ
199 USD ( 160 € )
* voir tableau Détails tarifs enfant ci-dessous
**Prix des chambres avant et après le Congrès : Hotel Wynn/Encore Resort (12 % taxes incluses)
Tarif nuit / personne
Chambre
Nuit
Nuit
Nuit
Nuit
Total
17.09.10
18.09.10
19.09.10
24.09.10
vendredi
samedi
dimanche
vendredi
4 personnes
40 USD ( 32 € )
3 personnes
54 USD ( 43 €)
2 personnes
80 USD ( 64 € )
1 personne
160 USD ( 128 € )
Total des frais
Versement 1er acompte avant le 01/03/2010
Versement de la totalité des frais avant le 01/07/2010
Choix du type de
chambre
1
2
3
1
King Room (1 grand lit double)
Chambre Double (2 lits doubles)
Je souhaiterais partager la chambre avec : Nom et prénom
Le responsable de la chambre doit communiquer le N° de sa carte de paiement à l’Hôtel qui
bloquera 600 USD pour les 4 nuits du congrès. Cette somme sera intégralement restituée si aucune
dépense supplémentaire n'est engagée au nom de la chambre.
Responsable :
Fiche d’inscription au 29ème Congrès International VôVi
“Analyser Clairement la Vie et la Voie ”
[**] Le nombre de chambres pour les nuits supplémentaires avant et après le congrès est très limité à l’hôtel
Wynn/Encore Resort à cause de la forte fréquentation du week-end. La priorité est donnée aux premiers
inscrits. En cas d’indisponibilité, nous vous réserverons vos chambres à l’hôtel Hyatt Place ou à un autre hôtel
de catégorie équivalente. Des informations complétentaires seront communiquées ultérieurement.
1. Inscription au Congrès
¾ Frais du Congrès pour les enfants en dessous de 13 ans, partageant la chambre avec 2 adultes
Les tarifs pour les enfants âgés de plus 12 ans sont identiques à ceux des adultes.
Les tarifs pour les enfants âgés de moins de 13 ans, partageant la chambre avec 2 adultes sont indiqués
dans le tableau ci-dessous :
(Les 2 adultes paieront la chambre au tarif de la chambre pour 2 personnes)
Chambre
2 adultes
2 enfants 4–12 ans
2 adultes
1 enfant 4–12 ans
2 adultes
2 enfants < 4 ans
2 adultes
1 enfant < 4 ans
Tarif / adulte
599 USD
Tarif / enfant
599 USD
199 USD
599 USD
Gratuit
599 USD
Gratuit
199 USD
¾ Mode de paiement
Vous avez la possibilité de régler les frais en 2 fois si nécessaire.
Cependant, votre inscription ne sera effective qu’après le paiement de la totalité des frais du Congrès.
Vous pouvez toujours régler les frais en une seule fois à la 1ère échéance.
Chambre
4 personnes
3 personnes
2 personnes
1 personne
Adulte
Adulte
Adulte
Adulte
Enfant 4-12 ans
1er acompte
01/03/2010
Solde
01/07/2010
300 USD (240 €)
300 USD (240 €)
300 USD (240 €)
500 USD (400 €)
100 USD (80 €)
198 USD ou solde
249 USD ou solde
299 USD ou solde
379 USD ou solde
99 USD ou solde
Date limite d’inscription et de paiement des frais du Congrès : 01/07/2010
Les frais ne seront pas remboursés en cas d’annulation après le 01/07/2010.
Les prix et les disponibilités ne sont pas garantis pour les inscriptions effectuées après cette date.
2
Fiche d’inscription au 29ème Congrès International VôVi
“Analyser Clairement la Vie et la Voie ”
¾ Programme sommaire
Jour
Lundi 20/09/2010
Mardi 21/09/2010
Mercredi 22/09/2010
Jeudi 23/09/2010
Vendredi 24/09/2010
Programme sommaire
15h00 Réception des chambres
17h00 Information générale
Révision de la méthode.
Echanges d’expériences sur la pratique
23h00 : Méditation
Ouverture du congrès ; Hommage à notre Maître
Etudes spirituelles
Spectacle du soir
Méditation
Etudes spirituelles
Spectacle du soir
Méditation
Etudes spirituelles
Soir : Clôture du congrès, Banquet, spectacle
Méditation
Remise des clés avant 11h00
Option : Visite du Grand Canyon (une des
merveilles du monde (inscription à part)
Repas
Petit-déjeuner et déjeuner
Dîner libre au quartier
chinois et vietnamien ***.
Petit-déjeuner et déjeuner
Dîner libre au quartier
chinois et vietnamien ***.
Petit-déjeuner, déjeuner et
dîner (banquet)
[***] Las Vegas dispose d'un large choix de restaurants de très bonne qualité et bon marché ; de plus les moyens de
transport sont pratiques. Une course en taxi est comprise en moyenne entre 5 et 10 USD.
A la demande des pratiquants, le Comité d’organisation a programmé 2 dîners libres. Les pratiquants peuvent aller dîner
ensemble en choisissant librement leurs restaurants selon leur goût et leur appétit. Le prix du dîner est compris en
moyenne entre 8 et 15 USD par personne . Par contre, si le Comité d’Organisation réserve pour le groupe, les
restaurants demandent un prix plus élévé comme pour les banquets. Pour cette raison, nous laissons ces dîners libres afin
que
les pratiquants puissent faire leur choix et économiser de l’argent.
¾ Envoi des fiches d’inscription et des paiements
Tous les frais d’inscription au Congrès doivent être payés en Dollars Américains (USD). Les tarifs en euro
sont mentionnés à titre indicatif, les ajustements seront effectués après le virement final.
International Money Order [ ] Postal money order [ ] ou Cashier’s check [ ]
Les fiches d’inscription et les frais du Congrès doivent être adressés à :
Amis-pratiquants des Etats-Unis, du Canada et de l’Australie :
Les Personal Check, Money Order ou cashier’s check en USD doivent être libellés à :
VoVi Friendship Association of Northern California
Mai Nguyen
P.O. Box 5234
Oroville, CA 95966, USA
3
Tel: (530) 589-1517
Email: [email protected]
Fiche d’inscription au 29ème Congrès International VôVi
“Analyser Clairement la Vie et la Voie ”
Amis-pratiquants de la Californie du Sud :
M. Huỳnh Tấn Lộc
Portable (714)725-1496, Email : <[email protected]>
ou
Mme. Trần Quyên
Portable (714)414-2849 , Email: [email protected]
Adresse : Trụ Sở Xây Dựng
7622 23rd St, Westminster, CA 92683, Tel. : (714) 891-0889
Amis-pratiquants de l’Asie :
Lâm Mừng
c/o VoVi Friendship Ass. Dallas-Fortworth
4806 La Rue St
Dallas, TX 75211, USA
Tel: (214) 957-0465 Email: [email protected]
Amis-pratiquants d’Europe : (paiement possible en Euros)
Huỳnh Minh Bảo
178, rue de l’Université,
75007 Paris, FRANCE
Tél : (0)1 45 50 29 12, Email : [email protected]
Chèque libellé à l’orde de : Association Vovifrance
2. Transport
Le Comité responsable du transport vous accueillera à l’aéroport de Las Vegas International Airport (LAS) et
vous conduira à l’hôtel Encore les 17,18,19, 20 et 24, 25 septembre 2010.
L’hôtel Encore est situé à 15 minutes de l’aéroport et la course en taxi revient en moyenne à 15 USD. Vous pouvez
vous regrouper à 3 par taxi.
Si vous résidez à l’hôtel Hyatt Place avant et après le congrès, vous pouvez prendre la navette gratuite entre l’hôtel
et l’aéroport.
4
Fiche d’inscription au 29ème Congrès International VôVi
“Analyser Clairement la Vie et la Voie ”