allemand du journalisme 2016

Communiqué de presse
La SaarLB félicite les lauréats du prix francoallemand du journalisme 2016
Sarrebruck, le 30/06/2016. La SaarLB soutient cette année
aussi le prix franco-allemand du journalisme. Les prix ont été
décernés hier à Berlin dans différentes catégories – dans la
catégorie « Écrit » au nom de la SaarLB.
« Les évolutions actuelles en Europe montrent combien la
communication transfrontalière est importante. Le prix francoallemand du journalisme s’engage dans ce domaine, raison pour
laquelle nous participons volontiers en tant que partenaire », a déclaré
Werner Severin, Président du Comité de direction de la SaarLB.
Frank Eloy, membre du Comité de direction de la SaarLB, a participé à
la remise des prix à Berlin. La récompense dans la catégorie « Écrit » a
été remise à Leo Klimm de « Capital ». Il a obtenu ce prix pour son
reportage « Chef-Köche ».
D’autres récompenses ont été remises dans les catégories « Vidéo »,
« Audio », « Multimédia » ainsi que le Prix des jeunes talents sur toutes
les catégories.
Le Grand Prix des Médias franco-allemand (non doté) a été décerné à
Jean Asselborn, ministre des Affaires Étrangères du Grand-Duché de
Luxembourg, pour ses mérites dans l’intégration européenne et son
engagement résolu pour la liberté de la presse et la liberté d’expression.
Votre correspondant :
DIETER GLÄSENER
Téléphone : +49 681 383-1362 | Portable : +49 171 5535240
Courriel : [email protected]
Landesbank Saar
Ursulinenstraße 2
66111 Sarrebruck
TÉL +49 681 383-1362
FAX +49 681 383-1200
[email protected]
www.saarlb.de
HRA 8589
TI Sarrebruck
Le Prix franco-allemand du journalisme
Le Prix franco-allemand du journalisme (PFAJ) a été créé en 1983 par la
Radio-Télévision sarroise (Saarländischer Rundfunk). Les autres membres du
PFAJ sont la deuxième chaîne de télévision allemande ZDF, la
Deutschlandradio, France Télévisions, le Saarbrücker Zeitung, ARTE, la
Deutsche Welle, la SaarLB, Europe 1, l’Institut Gustav Stresemann, Le
Républicain Lorrain, le Deutsches Städte-Network, Radio France, l’Office
franco-allemand pour la jeunesse, l’Université franco-allemande, la Fondation
Robert Schuman et la Fondation Genshagen.
Parallèlement au Grand Prix des Médias, le PFAJ récompense les journalistes
qui contribuent de par leurs reportages à une meilleure compréhension entre
l’Allemagne, la France et leurs partenaires européens. Le prix est doté d’un
montant total de 30 000 euros.
On compte parmi les lauréats du Grand Prix des Médias entre autres les deux
hommes d’État Valéry Giscard d’Estaing et Helmut Schmidt ainsi que le
dessinateur Tomi Ungerer, la personnalité politique Simone Veil, le réalisateur
Volker Schlöndorff et le publiciste Alfred Grosser.
Pour plus d’informations : www.dfjp.eu
Votre correspondant :
DIETER GLÄSENER
Téléphone : +49 681 383-1362
Portable : +49 171 5535240
2/3
La SaarLB …
… est la banque régionale franco-allemande.
Nous offrons pour ces deux pays notre connaissance transfrontalière
des marchés, des coutumes commerciales et des normes juridiques.
Nos racines sont en Sarre (et dans les zones limitrophes en
Allemagne) ainsi qu’en France, notre voisin, et plus particulièrement
en Alsace-Lorraine. Nous voyons d’excellentes perspectives dans cette
région fortement ancrée dans l’Europe.
… se concentre sur les petites et moyennes entreprises.
Nous accompagnons la clientèle d’entreprises, les investisseurs dans
l’immobilier, les clients fortunés et les clients institutionnels et
finançons des projets (notamment dans le secteur des énergies
renouvelables). Nous accordons une grande attention à des
partenariats équilibrés et proposons à nos clients des prestations
ciblées de services financiers.
… se considère comme le moteur de son périmètre économique.
Nous voulons concevoir activement le progrès pérenne de notre
région. Nous sommes partenaire du Land et des communes de la
région également, en coopération avec les caisses d’épargne.
… est associée du S-CountryDesk. Nous sommes l’interlocuteur
privilégié de ce réseau international du groupe financier des caisses
d’épargne pour les opérations avec la France.
… opte pour une politique de refinancement conservatrice.
Nous sommes habilités à émettre des obligations foncières en vertu
de la législation correspondante ainsi que toutes obligations par
ailleurs. La SaarLB est affiliée à la fédération des banques allemandes
d’émission de lettres de gage (vdp).
… affiche un bilan total de 14,0 milliards d’euros.
Nous employons environ 550 collaborateurs (sur la base du rapport
de gestion 2015). Les labels « Familienfreundliches Unternehmen » entreprise favorable à la famille (CCI, Chambre des Métiers et
Gouvernement sarrois) et « Fair Company » - entreprise équitable
(portail karriere.de) nous ont été décernés pour récompenser notre
politique de gestion du personnel.
Pour plus de détails : www.saarlb.fr
3/3