consultation with civil society organisations
Transcription
consultation with civil society organisations
LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS CONSULTATION WITH CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS DISCUSSIONS AVEC LES ORGANISATIONS DE LA SOCIETE CIVILE 3 October/octobre 2005 Chairman / Président : Ms. Nicole BOLLEN (Netherlands) Allemagne / Germany Mr. Achim BURKART Counsellor Permanent Delegation of Germany to the OECD Miss Hanna WALTER Permanent Delegation of Germany to the OECD Australie / Australia Mr. Brendan BERNE Deputy Permanent Representative Permanent Delegation Autriche / Austria Mr. Gerhard GUNZ Federal Ministry of Finance Ms. Birgit-Maureen MARTINEK Oesterreichische Kontrollbank AG Mr. Werner SCHMIED Oesterreichische Kontrollbank AG Mr. Roman STÖLLINGER Oesterreichische Kontrollbank AG Belgique / Belgium Mme Colette VANSTRAELEN Administration des Relations Economiques Ministère des Affaires économiques Mme Danielle FRONVILLE Conseiller général Direction de la Politique Financière Internationale Ministère des Affaires Etrangères M. Philippe CALLUT Conseiller principal Office National du Ducroire Canada / Canada M. Paul BEARS Conseiller, Direction du Financement à l'exportation Commerce international Canada Mme Nicole DE LINT Environmental Advisor, International Relations EDC M. Daren POOLE EDC Corée / Korea Mr. Soon-Bae LEE Chief Representative of Paris Office Korea Export Insurance Corporation Mr. Kwang-soo CHA Chief Representative, Paris The Export-Import Bank of Korea Mr. Joon-Ho CHO Deputy Representative, Paris Korea Export insurance corporation Mr. Gook-Hwan HWANG Deputy Representative, Paris Export-Import Bank of Korea Mr. Hye Min LEE Minister-Counsellor Permanent Delegation of Korea to the OECD Mr. Jung-Hong KIM Second Secretary Permanent Delegation of Korea to the OECD Danemark / Denmark Mrs. Berit Lindholdt LAURIDSEN Eksport Kredit Fonden Ms. Marianne SØNDERGAARD-JENSEN Ministry of Economic and Bureau Affairs Eksport Kredit Fonden Espagne / Spain Mrs. María José LÓPEZ CALVO Conseiller Technique à la Sous-Direction Générale d'Aide Financière à l'Exportation Direction Générale de Commerce et d'Investissements Ministère de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce Mr. Carlos JIMÉNEZ AGUIRRE Conseiller Economique et Commercial, Chef de l'Office Economique et Commercial Délégation Permanente de l’Espagne près l’OCDE Etats-Unis / United States Mr. Steve TVARDEK Director, Trade Finance U.S. Department of the Treasury Mr. David DRYSDALE Deputy Director, Trade Finance U.S. Department of the Treasury Mr. Lawrence CONNELL Financial Economist U.S. Dept. of State Mrs. Isabel GALDIZ Senior Policy Analyst Export-Import Bank Mrs. Helen RECINOS Advisor for Trade Policy and Agriculture Permanent Delegation of the United States to the OECD Finlande / Finland Mr. Pekka KARKOVIRTA Assistant Director Finnvera France / France M. Erol OK DGTPE Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie Mme Cécile RECHATIN French Institute for the Environment (IFEN) M. Emmanuel BOULET COFACE M. Eric REGNAULT COFACE Hongrie / Hungary Ms. Jánosné MOLNÁR Senior Counsellor, Ministry of Finance Ms. Klara ÁGAI Counsellor Permanent Delegation of Hungary to the OECD Italie / Italy Mr. Carlo GUARINONI SACE Japon / Japan Professor Mitsuhiro MAEDA Delegate of Japan Ministry of Economy, Trade and Industry Mr. Masayuki ISHIKAWA Representative in Paris Nippon Export and Investment Insurance Mr. Masayuki TANIMOTO Senior Representative in Paris Japan Bank for International Cooperation (JBIC) Mr. Naohiko YOKOSHIMA First Secretary Permanent Delegation of Japan to the OECD Luxembourg Ms. Claudine OTTO Office du Ducroire Norvège / Norway Mr. Ole WHIST GIEK Mr. Jostein DJUPVIK Eksport Finans Mr. Hege GABRIELSEN Ministry of Trade and Industry Pays-Bas / Netherlands M. Evert HOUTMAN Dutch Ministry of Finance République Tchèque / Czech Republic Ms. Alena VODOLANOVA Official of the Export Support and Financing Unit Ministry of Finance Mr. Zdenek DEGEN Director, Department of International Relations Czech Export Bank Mr. Miloslav DUDEK Senior Manager Czech Export Bank Mr. Vincent SINSKY Director Export Guarantee and Insurance Corporation Royaume-Uni / United Kingdom Mr. Robin MAYER Head of International Relations ECGD Mr. Simon FOISTER Senior International Policy Analyst ECGD Ms. Nazia RASHID Senior International Policy Analyst ECGD Mr. David ALLWOOD Business Principles Adviser ECGD Suède / Sweden Mr. Christian DE FILIPPI Deputy Director Division of Export Promotion and the Internal Market Ministry of Foreign Affairs (MFA) Ms. Elisabeth JOHANSSON Legal Counsel Swedish Export Credits Guarantee Board Ms. Saila TURUNEN Head of International Relations EKN-Exportkreditnämnden Suisse / Switzerland Mme Beatrice MASER Secrétariat d'Etat à l'économie Département fédéral de l'économie Mme Dominique JORDAN Conseillère économique Délégation Permanente de la Suisse auprès l’OCDE Turquie / Turkey Miss Figen TEKER Director, Country Credits Eximbank Ms. Hatice KÖKDEN Economic Counsellor Permanent Delegation of Turkey to the OECD CE / EC Mr. Allan G. DALVIN Advisor, DG TRADE E.4 European Commission Mr. Aldric LEBORGNE Administrator, DG Trade E.4 European Commission Mme Monique DELEROU Secrétariat Général du Conseil Union européenne Amnesty International France / Amnesty International France Mme Marie-Pascale PELTRE Berne Union Miss Kimberley WIEHL Secretary-General ECA Watch Mme Majda BOUCHANINE Les Amis de la Terre M. Jan CAPELLE Proyecto Gato Mrs. Joan CARLING Cordillera Peoples Alliance M. Sébastien GODINOT Les Amis de la Terre Mr. Nicholas HILDYARD The CornerHouse Mr. Dimitri LISITYN Environment Watch Ms. Judith NEYER FERN Mr. Doug NORLEN Policy Director, Pacific Environment Mr. Francesco ODDONE EURODAD Mr. Fraser REILLY-KING Working Group on EDC, Halifax Initiative Mr. Bruce RICH Environmental Defense Fund Mme Régine RICHTER Urgewald e.v. im Grünen Haus Mr. Renato ROLDAO Euronatura Mr. Bob THOMSON ECA Watch Mr. Antonio TRICARICO Coordinator, ECA-WATCH Network Mr. Wiert WIERTSEMA Senior Policy Advisor, Both ENDS Fédération Bancaire de l’Union Européenne / European Banking Federation Mr. Tobias UNKELBACH Division Manager Bundesverband deutscher Banken (BdB) M. Henri D'AMBRIERES Head of Export Finance CALyon - Corporate and Investment Bank Mr. Jürgen RATH Global Trade Finance Structured Trade & Export Finance Deutsche Bank AG Ms. Elena LETEMENDIA Adviser Federation Bancaire de l'Union Européenne Mr. Egil RINDORF Head of Export & Project Finance Nordsea Bank Denmark M. Jean-Pierre LEMIESLE Directeur General AFB-Export Transparency International UK Mr. Neil STANSBURY Project Director Construction and Engineering Comité consultatif économique et industriel (BIAC) / Business and Industry Advisory Committee (BIAC) Mr. John TYLER Chairman of the BIAC Task Force on Export Credits Director of Insurance & Financing ALSTOM Ltd., UK Mr. Matthias DOEHRN Senior Manager Capital & Credit Insurance Siemens Financial Services GmbH Germany Mr. Frank KEHLENBACH Lawyer, Die Deutsche Bauindustrie Germany Mr. John R. MAGNUS Tradewinds LLC United States Mr. Marc MAINDRAULT Directeur Adjoint des Affaires Internationales MEDEF, France Ms. Patricia SPAANS Director, Europe Office Lagacé & Legault International Inc., France Mr. Dirk MANSKE Senior Policy Manager, Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC) Mr. William Clark Intern, Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC) Commission syndicale consultative (TUAC) / Trade Union Advisory Committee (TUAC) M. Jean-Marie ROUX Responsable, Fédération Finances Confédération Générale du Travail (CGT, France M. Pierre HABBARD Consultant on Corporate Governance Fonds monétaire international (FMI) / International Monetary Fund (IMF) Mr. Klaus ENDERS Assistant Director, Offices in Europe International Alert Mrs. Corene CROSSIN Senior Programme Officer Peacebuilding Issues Programme - Business Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) / U.N. Environment Programme (UNEP) Mme Marie HOLMLUND Programme Officer Division of Technology, Industry and Economics Mr. Daniel PUIG Programme Officer Division of Technology, Industry and Economics Mr. Mark RADKA Energy Progamme Coordinator Energy Branch Secretariat Mrs. Janet WEST Head, Export Credits Division, Trade Directorate Mr. Jean LECOCGUIC Export Credits Division, Trade Directorate Mr. Mike GONTER Export Credits Division, Trade Directorate Mr. Julian PAISEY Export Credits Division, Trade Directorate Ms. Evelyne NEIMETZ Export Credits Division, Trade Directorate Ms. Barbara OFFE Export Credits Division, Trade Directorate Ms. Fabienne BARREY Export Credits Division, Trade Directorate