pbcpb1 – du machu picchu au salar d`uyuni
Transcription
pbcpb1 – du machu picchu au salar d`uyuni
CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com PBCPB1 – DU MACHU PICCHU AU SALAR D’UYUNI RESUME DURÉE ET PÉRIODE 21 Jours / 20 Nuits SITUATION De Lima à Cusco en passant par Arequipa et la région de Puno Bolivie de Copacabana a La paz en passant par Uyuni ALTITUDE De 0 à 3800 m ATTRACTIONS Complexes archéologiques et historiques : Lima : Centre historique et colonial, Arequipa: Monastère de Santa Catalina, Chapelle et cloître de San Ignacio, centre historique Cusco: ville Impériale de Cusco, Sacsayhuaman, Vallée Sacrée des Incas : Maras, Moray, Ollantaytambo, Pisac, Raqchi, Sanctuaire historique du Machupicchu Culture Vivante : Gastronomie, Danse et musique traditionnelle Communautés de Coporaque (Colca), Uros (Lac Titicaca) Musées: à Lima et Cusco Réserves Naturelles: Canyon de Colca, Réserve Naturelle du Lac Titicaca, Faune et Flore Andine MODALITES DE TOURISME DU CIRCUIT Tourisme Historique et Ethno-tourisme GUIDE – TOUR CONDUCTOR Français RESUME Ce circuit vous propose d’approcher la culture Andine, sa façon de comprendre le monde, sa perception, technologie, fusion avec la culture Hispanique, ainsi que sa permanence dans les communautés Indigènes aujourd’hui. Ainsi, en barque, en bus, en avion et à pied, nous parcourrons des complexes archéologiques et historiques, des communautés, visiterons des musées et des sites naturels afin de découvrir l’Empire des Quatre Suyos - l’Empire Inca – le dernier héritier autonome de la culture Andine et l’ascendant du monde métisse actuel. CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com CONCEPT Le circuit que nous vous proposons comme l’Empire des Quatre Suyos (Régions) vous invite à découvrir la réalité de l’une des civilisations les plus anciennes de l’humanité, qui a connu un développement totalement endogène et autonome. Lorsque les conquistadors arrivèrent sur le territoire qu’ils appelèrent Pérou, ils se heurtèrent à une confédération d’environ 200 royaumes regroupés par le peuple dominant à cette époque, les « Incas » ou « Enqa » (en quechua, celui qui détient la force, le pouvoir ou l’énergie). La construction de cette confédération s’est effectuée en environ 170 ans ; les derniers peuples n’ayant été annexés à l’Etat Inca que 60 ans avant l’arrivée des espagnols. C’est pourquoi, pour de nombreux seigneurs locaux, la conquête espagnole fut l’opportunité de se libérer de la tutelle d’une nation qui manquant encore d’unité, le Tawatinsuyo ou « Terre des Quatre Suyos ». Cet Empire s’étendait alors depuis Pasto (Colombie) jusqu’à Mendoza (Argentine) et avait créé tout un réseau de routes qui représentait au total plus de 12000km. Le Pérou, la Colombie, la Bolivie et l’Equateur sont aujourd’hui 4 des 12 pays considérés comme méga-divers au niveau écologique, le Pérou étant de loin le plus divers de tous. A lui seul, il représente plus de 10% de la biodiversité totale de la planète. En parcourant l’Empire des Quatre Suyos, nous vous proposons donc à la fois de découvrir l’essence et l’histoire d’une civilisation exceptionnelle dont la culture Inca ne fut que la dernière héritière, ainsi qu’un territoire méga-divers composé de l’une des mers les plus riches en ressources naturelles et de l’un des déserts les plus arides du monde, entre punas où se confondent le ciel et l’horizon, magnifiques vallées andines et yungas (haute forêt tropicale). CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com ITINERAIRE Jour 1: BIENVENUE AU PÉROU Arrivée à l’aéroport de Lima 17h45 DEBUT DES SERVICES Réception à l’aéroport et transfert à l’hôtel Dîner et soirée libres Jour 2 : LIMA - AREQUIPA Petit déjeuner matinal Transfert à l’aéroport Vol Lima – Arequipa Fin de matinée libre Déjeuner libre Visite libre de la ville : Marché traditionnel de San Camilo Centre Historique : Cloître de la Compañia, Chapelle et Coupole de San Ignacio, Cathédrale, Place d’Armes Monastère de Santa Catalina Dîner libre Nuit à l’hôtel Jour 3 : AREQUIPA Journée libre à Arequipa Nuit à l’hôtel Jour 4: AREQUIPA - COPORAQUE Petit déjeuner Nuit chez l’habitant Transfert d’Arequipa à la communauté de Coporaque dans le Canyon de Colca. En route nous nous visitons les miradors de Carmen Alto et Yanhaura Accueil par les familles hôtes à Coporaque Déjeuner chez l’habitant Découverte et participation aux activitées agricole ou Randonnée et visite du complexe arquéologique d’Uyu Uyu Repas traditionnel chez nos hôtes CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com Jour 5 : COPORAQUE – CRUZ DEL CONDOR – PUNO Nuit à l’hôtel Petit déjeuner Départ tôt le matin pour la Croix du Condor où vous pourrez admirer la majestuosité du canyon, ainsi que le vol des condors dans leur habitat naturel Visite du Canyon et de ses villages typiques. Déjeuner libre à Chivay A 13h15 bus de ligne Chivay-Puno avec arrêts en cours de route. Accueil à Puno a votre arrivée vers 19h et transfert à l’hôtel Diner libre Jour 6: TAQUILE Petit déjeuner matinal Transfert au port de Puno Journée d’excursion sur le lac Titicaca avec arrêt sur une des iles Uros puis Taquile. Visite de Taquile, Déjeuner libre sur l’ile Descente des marches vers le petit port de Taquile Retour vers Puno Arrivée en fin d’apres-midi et transfert a votre hôtel Diner libre Nuit a l’hôtel Jour 7: UROS Petit déjeuner matinal Transfert au port de Puno. Transfert en barque Puno - Uros Accueil à votre arrivée par les habitants des îles flottantes des Uros, Puis nous nous installerons dans les maisons des habitants qui nous accueilleront comme l’un des leurs et nous conteront toute la richesse de leur culture, héritée du temps des Incas et entretenue encore aujourd’hui. Déjeuner Nous profiterons ensuite d’une promenade sur le Lac sur les traditionnels chevaux de CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com totora (bateaux faits en roseau) et nous pourrons visiter les différentes îles flottantes que constituent la communauté des Uros. Dîner Nous irons ensuite dormir dans les maisons de totora et passerons l’une des nuits les plus tranquilles de notre vie Jour 8 : UROS - PUNO – KASANI Petit déjeuner matinal Après le petit-déjeuner, nous irons en barque au port de Puno Transfert au terminal de bus de Puno Bus de ligne Puno - Copacabana Visite libre des sites les plus intéressants de la ville : horca del Inca, cathédrale… Repas non inclus Nuit a Copacabana Jour 9 : COPACABANA – LA PAZ / BUS UYUNI Petit déjeuner Départ en véhicule privé pour rejoindre la ville de La Paz. Horaire à determiner. Déjeuner non inclus Moments libres a La Paz Diner libre Bus de nuit pour rejoindre Uyuni possibilité de dormir a La Paz, et prendre un vol le jour suivant Jour 10 : UYUNI – VALLÉE DES ROCHES – VILLAMAR (4030 m alt.) Arrivée le matin à Uyuni puis départ au cimetière des trains aux abords de la ville. En route, traversée des villages de Culpina K et de San Cristobal. Découverte de la vallée des Roches et arrivée au village de Villamar en fin d’après-midi. Nuit en refuge Transport: véhicule 4x4 privé depuis Uyuni 4 à 5h00 de transport chauffeur-guide francophone petit déjeuner, déjeuner, dîner Jour 11 : VILLAMAR – LAGUNA VERDE – LAGUNA COLORADA (4280 m alt.) Départ le matin pour la Laguna Colorada. Passage d’un col à près de 5000m alt. Arrêt au site Sol de Mañana (4850 m alt.) et bain aux Thermes de Polques (4000 m). Arrivée en fin de matinée à la surprenante laguna Verde (4300 m) au pied du Volcan Licancabur. Retour en fin de journée au refuge de la Laguna Colorada. Balade possible autour de la Lagune. nuit en refuge (confort très sommaire) Départ: 08h00 véhicule 4x4 privé (6h00 de transport) Accompagnement: chauffeur-guide hispanophone Repas compris: petit déjeuner, déjeuner, dîner CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com Jour 12 : LAGUNA COLORADA – 1001 LAGUNES – SAN JUAN (3695 m alt.) Départ pour remonter plein Nord. En chemin, arrêt au Désert de Siloli et son fameux « arbre de pierre ». Nous longeons plusieurs magnifiques Lagunes : Honda, Ch’arkota, Hedionda et Cañapa. Sur la route, arrêt au mirador du Volcan Ollagüe avant d’arriver à San Juan en fin d’après-midi. Visite du site des momies et du petit musée. Nuit en refuge véhicule 4x4 privé (5 à 6h00 de transport) Accompagnement: chauffeur-guide hispanophone Repas compris: petit déjeuner, déjeuner, dîner Jour 13: SAN JUAN – SALAR D’UYUNI – UYUNI (3660 m alt.) / DÉPART POUR LA PAZ (bus) Journée consacrée à la découverte du Salar d’Uyuni. Visite de l’île d’Incahuasi et ses cactus géants. L’après-midi, visite de l’exploitation de sel de Colchani. Retour à Uyuni dans l’après-midi. Départ en bus de nuit pour rejoindre La Paz. Nuit dans le bus Transport : véhicule 4x4 privé et bus de ligne (4h00 de transport) Accompagnement: chauffeur-guide hispanophone Repas compris: petit déjeuner, déjeuner, dîner dans le bus Possibilité de prendre un vol Uyuni – La Paz Jour 14 : LA PAZ / LIBRE (3600 m alt.) Repas Arrivée à La Paz en début de matinée. Pas de transfert prévu (hôtel disponible à partir de 12h00). Reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel non inclus Jour 15 LA PAZ - PUNO Transfert à la gare routière Bus de ligne pour rejoindre Puno Arrivée a Puno en fin de matinée Transfert a votre hôtel Repas non inclus Fin de journée libre Nuit à l’hôtel Option : vol la Paz – Cusco ou bus de nuit La Paz -Cusco CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com Jour 16: PUNO – CUSCO Petit déjeuner Transfert au terminal de bus Bus touristique a 07h00 am avec les visites de : Pucara – Village connu pour ses taureaux de terre cuite. Tradition qui remonte du temps des espagnols, ou le taureau était décoré et peint puis on lui plantait des épines de cactus dans les naseaux. L'animal devenait fou de douleur. Il en est resté des céramiques qui sont encore de nos jours vues au Pérou comme représentant la force et la puissance, avec les yeux exorbités tournés vers le ciel. Arrêt au col de la Raya Déjeuner a Sicuani Nous continuerons la visite de Rachi avec le site archéologique du TEMPLE DE WIRACOCHA avec ses énormes COLCAS (greniers Incas), ses fontaines cérémoniales et le quartier des prêtres. Complexe construit au XVème siècle par l’Inca Pachacuteq, le temple a rempli une fonction stratégique lors des pèlerinages incas et la conquête de l’Altiplano. Il a été construit en l’honneur de Wiracocha dont le pouvoir se serait manifesté lors de l’éruption du volcan Khimsashata. En route nous pourrons nous arrêter afin de visiter l’église d’Andahuaylillas, appelée La Chapelle Sixtine des Amériques, c’est un vrai bijou du baroque métis. Ses fresques et peintures sont d’une beauté rare. L’Eglise fondée en début du XVIIe est une rareté et contient deux orgues de l’époque. Ceux-ci ont été restaurés grâce à la collaboration du Chemin du Baroque. Arrivée à Cusco vers 17h Transfert à l’hôtel Diner libre Nuit a l’hôtel Jour 17 : CUSCO CITY TOUR Petit déjeuner Déjeuner libre Visite libre de la ville : Qoricancha - centre religieux mieux connu sous le nom de « Temple du Soleil ». Son impressionnante construction et sa finition remarquable illustrent toute l’ingéniosité de l’architecture Inca ; la Plaza de Armas ou se situe la Cathédrale - Monument religieux colonial d’une valeur artistique exceptionnelle où nous pourrons apprécier des toiles du XVIIème siècle, de magnifiques sculptures indigènes ainsi que les éxubérants chœurs et autels entièrement CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com faits d’argent. Située sur la Place d’Armes, à l’emplacement de ce qui fut le palais de l’Inca Wirachocha (Suntur Wasi), la cathédrale principale de Cusco a été construite en 132 ans, sa réalisation ayant commencé en 1560 et s’étant achevée en 1654. Sacsayhuaman - une impresionnante forteresse de pierre située sur les hauteurs de Cusco dont certaines pièces peuvent peser jusqu’à 12 tonnes. Diner libre Nuit à l’hôtel Jour 18 : CUSCO LIBRE Journée libre a Cusco Nuit à l’hôtel Jour 19 : VALLE SACREE Petit déjeuner Nous partirons ensuite vers la vallée Sacrée (services partagés en français) Visite de PISAQ Ce grand complexe archéologique est situé dans le district de Pisaq, dans la province de Calca, à 33km à l’est de la ville de Cusco. Le mot espagnolisé de Pisaq vient du quechua p’isaqa, “gallinacée” car les oiseaux abondent dans cet endroit, en particulier la perdrix ou le lluthu. Selon une autre source non confirmée, la ville inca de Pisaq a la forme de cet oiseau qui fut la déité de la tribu tutélaire qui habitait cette zone avant les incas. A première vue, l’étonnement est inévitable, puis naît une sensation de profond respect pour les créateurs de ces édifices centenaires, témoins muets de la grandeur passée d’un empire. La beauté de ses murs, construits avec d’énormes blocs de pierres polies d’une extraordinaire symétrie démontrent une parfaite maîtrise du travail de la pierre, et laissent le visiteur admiratif. Pisaq est composé d’un ensemble d’enceintes, maisons, aqueducs, chemins, ponts, d’un cimetière, de murailles et de grandes surfaces cultivées en pallier selon les techniques incas (andenerías). Déjeuner libre à Urubamba Visite de MARAS CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com Les salines de Maras existent depuis la période pré-Inca. Elles datent de l’époque où le sel était un bien précieux et rationné. Le sel était en effet un élément important pour le Pérou. Même s’il n’était pas une richesse à proprement parlé, il constituait un facteur de pouvoir, un produit de paiement à l’Etat, une offrande dans une époque où la conservation des aliments, de la viande, du poisson et des fruits de mer était pratiquement impossible sans un salage spécifique. Cela peut paraître étrange de nos jours, cependant, sa valeur passée était proportionnelle à sa rareté. Que celui qui doute de son pouvoir essaie de consommer du pain, de la soupe, de la viande ou des légumes sans un grain de sel… Le village de Maras est un témoignage intéressant étant donné que se habitants les plus riches essayaient d’illustrer leur pouvoir dans la société par l’opulence de la porte d’entrée de leurs maisons. Celles-ci conversent encore aujourd’hui le nom des familles qui les ont construites. Les salines étaient situées dans un lieu insolite et surprenant. Des centaines de piscines de rétention du sel habillent les flancs de la montagne, et s’accrochent à un petit ravin qui débouche sur la Vallée Sacrée des Incas. Le sel arrive au ravin grâce à un petit ruisseau qui irrigue la partie gauche de la montagne. Ainsi, de grandes masses de sel se concentrent dans les entrailles de la montagne. Selon les habitants, des recherches ont déjà été faites afin de déterminer l’origine du sel et son volume total, cependant, aucune n’a donné de résultat. Lentement, le sel se dissout dans l’eau qui remonte à la surface. Ensuite, cette eau saturée est drainée par une infinie de petits canaux jusqu’à des piscines dans lesquelles les quelques centimètres d’eau chauffée par les rayons du soleil s’évaporent peu à peu pour ne laisser que le sel au fond. Les familles concessionnaires de chaque piscine le récupèrent ensuite, les pieds immergés dans l’eau salée jour après jour. Les travailleurs commencent en grattant le sel retenu au fond des piscines, ensuite ils en font des petits tas qu’ils laissent sécher avant de mettre le sel dans des sacs pour pouvoir le porter à dos d’homme jusqu’à l’un des six greniers où il sera pesé. De nos jours, ce travail reste comme un labeur d’un autre temps, épuisant et qui génère un salaire de misère pour un produit qui existe et s’importe en quantité. Visite d’Ollantaytambo, dernier village Inca vivant - Situé à 80km au nord-est de la ville de Cusco et à 40km du Macchu Picchu en train, dans la province d’Urubamba, le village d’Ollantaytambo se trouve à une altitude de 2792m. Du temps des Incas, les tampus était le nom donné aux villes-logements. Celles-ci pouvaient abriter des milliers de personnes grâce à leurs gigantesques greniers, leurs réseaux très développés de routes et leurs stations d’observation astronomique. Elles étaient également caractérisées par leur proximité de Cusco car le fait d´être situées sur une route principale de l’Incanat facilitait le repos des voyageurs vers les lieux de grande importance, telle la Citadelle CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com du Machu Picchu Chacun de ces tampus ou tambos devait son nom à une personne importante de l’Empire. Ainsi le tambo de Paucar était Paucartambo et celui d’Ollanta, Ollantaytambo. La singularité de ce dernier réside ni plus ni moins que dans son emplacement stratégique. Ce village inca présente des caractéristiques qui prouvent qu’il était habité par des membres de la classe privilégiée. En tout, seuls Cusco et Ollantaytambo sont construits sur ce modèle : que ce soit dans la partie haute de la ville (à flanc de montagne) ou dans la plaine ou vallée, l’architecture des édifices est la même, ce qui différencie les deux villes des autres ensembles architectoniques d’origine inca. La partie résidentielle est composée de maisons aux murs en pierre taillée et aux portes de forme trapézoïdale. Le long des rues droites, l’eau court dans des canaux parfaitement dessinés. Aujourd’hui encore, derrière les murs de pisé d’influence coloniale subsiste l’essence de l’ancien village Inca. Train Ollantaytambo – Aguas calientes a 19h00 Transfert à votre hôtel à pieds Dîner libre Nuit à l’hôtel Jour 20: MACHU PICCHU Petit-déjeuner à l’hôtel Tôt le matin, nous commencerons l’ascension de l’imposante citadelle du MachuPicchu en bus. Nous pourrons observer les différentes techniques de construction et son architecture unique au Pérou. Entrée au MachuPicchu Impressionnante et colossale citadelle, le sanctuaire historique du Machu Picchu est l’une des attractions touristiques de Cusco les plus importantes. Caché dans les montagnes et la forêt tropicale pendant 400 ans, le site a été découvert en 1911 par l’explorateur Etats-unien Hiram Bingham. Le Machu Picchu est un centre de culte et d’observation astronomique, et également le refuge privé de l’Inca Pachacuteq. Le complexe est composé de deux grandes surfaces, l’une agricole, l’autre urbaine qui abritent les temples, places et mausolées royaux construits avec une CUSCO Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq T: 51+ 84 233952 LAMBAYEQUE Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo T: 51 +74 221282 Email: [email protected] www.chaskiventura.com admirable perfection. Après notre visite, nous prendrons le bus de retour pour Aguas Calientes Déjeuner libre Retour à Cusco en train puis en voiture Diner libre Nuit à l’hôtel Jour 21: CUSCO – LIMA Petit déjeuner Transfert a l’aéroport selon l’heure de votre vol Vol Cusco – Lima Connexion avec votre vol international FIN DES SERVICES Inclus Non Inclus Nous Recommandons CUSCO LAMBAYEQUE SERVICES ET CONFORT Entrées à toutes les attractions mentionnées. Petits déjeuners, 7 Déjeuners, 6 Dîners 19 nuits Hôtels ou refuges, 2 nuits chez l’habitant (Coporaque, Uros) Transferts Hôtel-aéroport ou TBus dans toutes les villes Transport privé ou public pendant votre séjour Bus Chivay- Puno, Puno- Copacabana, La Paz - Puno et Puno – Cusco Bus La Paz - Uyuni – La Paz Bus aller-retour au Machupicchu Train Ollantaytambo– Machupicchu – Cusco Vols intérieurs Lima – Arequipa, Cusco/Lima Déjeuners et Dîners non spécifiés Boissons extra Taxes d’aéroport et de terminal terrestre Pourboire pour le personnel d’accompagnement Bolivie - La taxe de sortie de territoire du vol international (25 $us par personne) Bolivie - La taxe d´aéroport des vols intérieurs (3 $us par personne) Appareil photo, carte-mémoire, batterie de rechange, lampe de poche Chaussures de marche et commodes, vêtements pour le soleil, la pluie et le froid Petit sac à dos pour les effets personnels, pochettes plastiques pour protéger les affaires de la pluie Argent extra, surtout si vous souhaitez acquérir de l’artisanat Lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette, médicaments Tel : (00-51-84) -233952 Cel.: (00-51- 74) 979232848 / RPM #744846 WWW.CHASKIVENTURA.COM [email protected]