Spécial zonE
Transcription
Spécial zonE
Spécial FEMMES pages 33-105 zone shopping page 22 venez célébrer les 15 ans du mag2000 pages 2-3 Éditorial Le mot de… Marie-Ève Marchildon Maman, mon amour, ma fille, belle-maman, sœurette, marraine, « matante », belle-sœur, mon amie, ma collègue... Ce sont tous des noms qu'on m'attribue, car je suis en effet la fille de Denis et Lise, la mère de Victoria et la belle-mère de Justin et Delphine, l'amour de Jean-François, la sœur de Stéphanie et Pier-Olivier, la marraine de Zachary, la tante de Jade, la belle-sœur de Guillaume, Valérie et Félix. Je suis aussi l’amie de Michèle, Karine et Mandeline pour ne nommer que celles-ci et la collègue d'une équipe formidable au MAG2000! VOTRE ÉQUIPE Mais d'abord et avant tout, je suis Marie-Ève, une jeune femme qui, à 36 ans, a enfin trouvé l'équilibre et le bonheur! Je dis enfin, car ma route a été parsemée d'orages, de tempêtes, de doutes… d'essais et d'erreurs! Mauricie Mes parents m'ont toujours répété ces 3 choses : PERSÉVÈRE, CROIS EN TOI ET FAIS CONFIANCE À LA VIE! J'ai enfin compris, il y a 2 ans, que le bonheur partait d'abord de soi-même! Je n'avais pas confiance en moi et ce manque de confiance avait des répercussions directes sur ma quête du bonheur! Et puis un jour, j'ai décidé que j'en avais assez et j'ai reprogrammé mon cerveau en adoptant une attitude positive! Je suis donc la Marie-Eve version 2.0 améliorée! Éditeur-propriétaire Jacques Abran Directrice générale Alexandra Abran J'ai souri à la vie et elle m'a souri en retour, j'ai cru en moi et j'ai décroché un travail de rêve qui me permet de m'épanouir et de m'accomplir professionnellement tout en gardant un équilibre et une vie de famille de qualité! Directrice adjointe Audrey Toupin directrice des ventes Maude Brunelle : 819 609-7024 J'ai la vie dont j'ai toujours rêvé, car j'ai PERSÉVÉRÉ et j'y ai cru! Directeur des opérations marketing Christian Laflamme Je suis fière de mon parcours, je suis fière d'être une femme!!! Notre édition de juillet-août comporte un cahier SPÉCIAL FEMMES qui vous permettra de découvrir le parcours de plusieurs femmes d'affaires dignes de mention. En plus de ce cahier, vous y découvrirez pleins de trucs 100 % Girly! Coordonnatrice aux communications Carolle Anne Paradis Bonne lecture! CONSEILLÈRES PUBLICITAIRES Colombe Lisée : 819 609-2071 Marie-Ève Marchildon : 819 448-2603 .CA CONCEPTION GRAPHIQUE Jaysen Desfossés Francine Paquet CORRECTION/RÉVISION Jocelyne Dumas JOURNALISTEs Carolle Anne Paradis Annik Bousquet Stéphanie Paradis Audréane Lafrenière PHOTOGRAPHEs Christian Auger Marie-Claude Carpentier (assistante) Réal Landry Distribution Serge Toupin web Le site mag2000.ca est réalisé en collaboration avec Daniel Birtz informatique. POUR JOINDRE MAG2000 2925, boul. Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M1 Téléphone : 819 375-5304 | [email protected] Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAG2000 est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans MAG2000, il est entendu que MAG2000 ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l'emploi de ces renseignements. MAG2000 ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicités. Juillet-Août 2014 4 MAG2000.CA Sommaire Juillet - août 2014 Édith Gauthier 60 Andrée Désy 62 Cassy Bernier 64 Julie Bastien 66 Suzan Côté 68 Chantal Landry 70 Julie Bordeleau, Danielle Cyr & Annie-Pier Rheault 72 Louise Hamel 74 Annie Lamothe 76 Francine Bouffard, Karine Ritchie et Sophie Morel 78 Guylaine Laporte 80 Tendances 9 Pour un événement réussi : La souris coquine! 10 Une bijouterie de Trois-Rivières se démarque! 12 C'est quoi ma palette? 14 Faites le grand plongeon 15 Vacances au soleil sous les tropiques 16 MAG2000 a testé : sérum pour la peu à base de bave d'escargot 20 Zone shopping 22 Lucie Dufour 82 La passion, c'est ça 23 84 Générations! 24 Hélène Trépanier, Amélie Martel & Lucie Larouche C’est nouveau, et on aime! 26 Stéphanie Gagnon 86 Les shampooings et revitalisants, un casse-tête! 27 Catherine Beaudoin-Duval 88 Making of de la page couverture 28-29 France Noël & Marie-Christine Jean 90 « Les chaussures créent l’allure » 30-31 Isabelle Lauzière 92 Marie-Pier Landry 94 Josée Perreault, Viviane Fiset & Geneviève Leclerc 96 Kathleen Hogan 98 Nathalie Richer 100 Maude Duguay & Chloé Duguay 102 Claudia Ébacher 104 Spécial femmes 33 Kim Lemaire 34 Aline Rathier & Krystelle Laliberté 36 Marie-Pier Sayer 38 Karine Bastien 40 France Lemay & Élaine Viviers 42 Élizabeth D. Beaumier 44 Johanne Bilodeau 46 La numérologie thérapeutique 106 Michelle Biondi 48 Et si on s’en parlait… 108 Norma Milot 50 Christiane Bordeleau 52 Les bienfaits de la massothérapie pour traiter une tendinite Sonia Gauthier, Carole Chevalier et Monique Carette 54 Fanny Blanchet Maryse Gauvin Vitalité/bellevie L’endermologie 110 Motivascope, UN MOMENT DE BÉATITUDE 111 56 Pourquoi devenir bénévole ? 112 58 Maigrir du ventre 113 EN COUVERTURE : SPÉCIAL FEMMES pages 33-105 ZONE SHOPPING page 22 VENEZ CÉLÉBRER LES 15 ANS DU MAG2000 pages 2-3 107 Modèles : Isabelle Bolduc & Josée Lampron (Équipe Diamond Rose – Trophée Roses Des Sables 2014) Vêtements : Fantaisie Décor Bijoux et accessoires : Fantaisie Décor Coiffure : Vanessa Pelletier, Saco Salon Académie Maquillage : Carolanne Pellerin, Saco Salon Académie Stylisme et idée originale de la photo : Audrey Toupin & Carolle Anne Paradis Photo : Christian Auger Merci au Groupe Doyon qui nous a gentiment donné accès à leur sablière de Trois-Rivières pour la séance photos. Juillet-Août 2014 6 MAG2000.CA 10 Sommaire 15 Juillet - août 2014 139 Évasion Amsterdam 115 114 Nouveautés musicales La Mauricie dans les yeux d’un bobo du Plateau 116 Ma rencontre avec Céline Dion Les mandalas de Géométrie Sacrée de la Fleur de Vie 117 Marie-Mai en spectacle pour la Maison Carignan 118 Un jeune couple de la Mauricie à la découverte du monde 120 Sur le web 121 Votre épicerie coûte cher? Cessons de gaspiller! 122 La mosaïque revisitée Combattre le jeu lent 123 Zone jeunesse : Le théâtre à Chavigny, une histoire de 124-125 cœur! Sports & Véhicules 127 Vivez l’aventure Boutique-École Wax Kitesurf! 126 Matthew Rusch : Spectaculaire! 128 20 ANS DE PASSION ET DE COMPÉTITION 130 Zone Motos Thibault Trois-Rivières 132 Habitation/Affaires 151 Créez votre site Web et votre boutique en ligne avec votresite.ca 136 La technique de construction : Une importance capitale! Planifier son projet de mobilier en toute simplicité 138 138 La vie au bord de l'eau! 139 Un monde virtuel bien réel 142 MAG2000 Souligne… Juillet-Août 2014 8 MAG2000.CA 144-145 Tendances mode, beauté, soins, coiffure, maquillage JOSÉE LAMPRON 38 ans Membre de l’équipage Diamond Rose qui prendra part au Trophée Roses des Sables, Josée est une femme qui est littéralement propulsée par ses idées. Elle a toujours mille et un projets en tête et sa détermination la mène bien loin dans tout ce qu’elle entreprend. Trifluvienne, Josée travaille avec passion dans le domaine des médias depuis une quinzaine d’années. Sa bonne humeur contagieuse et son désir de profiter de chaque instant font d’elle une femme qu’il est agréable de côtoyer. Entrepreneure dans l’âme, son esprit fourmille d’idées d’affaires, de communication, de voies à emprunter pour se démarquer! C’est en ce sens qu’elle relève cette année le défi du Trophée Roses des Sables. « Je le fais pour moi, afin de créer un projet à partir de zéro. C’est comme une artiste qui commence une toile. Le 19 octobre prochain, lorsque nous traverserons la ligne d’arrivée dans le désert du Maroc, ma toile sera terminée et aura une valeur inestimable pour mon parcours de vie », raconte-t-elle en précisant que toute cette créativité lui est venue de son père. « Il m’a toujours montré que dans la créativité et l’amusement, il y a un trésor qui se cache qui s’appelle le bonheur. Il m’a initiée très jeune à créer des activités et à m’amuser dans l’imaginaire », se souvient celle qui a malheureusement perdu son père emporté par le cancer l’été dernier. Son enthousiasme et ses qualités humaines font de Josée une candidate parfaite pour accompagner sa copilote Isabelle Bolduc dans l’aventure du Trophée Roses des Sables au profit des enfants du désert, mais également de la Fondation du RSTR qui vient en aide aux personnes atteintes de cancer. Vêtements, bijoux et accessoires : Fantaisie Décor Coiffure et maquillage : Saco Salon Académie Merci au Groupe Doyon pour l’accès à leur sablière de TroisRivières pour la séance photos. Stylisme et idée originale de la photo : Audrey Toupin & Carolle Anne Paradis Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 9 MAG2000.CA CHRONIQUE PUBLICITAIRE Tendances Christine Marcotte Coordonnatrice événementielle, La souris Coquine Pour un événement réussi : La souris coquine! Parce que la vie va trop vite et que trop souvent nous n'avons pas le temps (ou nous ne le prenons pas!) de la savourer, La Souris Coquine peut te venir en aide! S ous plusieurs volets, je peux t'aider à coordonner, organiser, soutenir les grands événements de ta vie! Une fête d'enfants avec une thématique bien précise? Parfait! Je peux te proposer des idées décoration, des services d'animation, un gâteau original, selon ton budget! Un enterrement de vie de fille? Génial! Je peux te soumettre des idées originales et simples pour vous amuser tes amies et toi! Une vidéo du futur marié qui répond à des questions cocasses sur la mariée, par exemple! Party de Noël au bureau à organiser? J'arrive à la rescousse avec des solutions peu coûteuses qui sauront plaire à tous et qui émerveilleront les plus grands! Mais comme nous le savons toutes, les femmes prennent rarement du temps pour elles... C'est pourquoi, j'organise dans la ville de votre choix, des Samedis Girly! Et tout ce que tu auras à faire, c'est convaincre quatre de tes amies de venir avec toi, facile non? Vous profiterez d'une journée dans un spa, pour ensuite suivre une mini-formation maquillage, une coiffeuse viendra te donner le look d'un mannequin professionnel en te coiffant et une styliste te conseillera sur les vêtements et accessoires que tu dois porter pour t'embellir! Le tout, accompagné de vin et de petites bouchées délicieuses, entourée de tes amies sans oublier la séance photos professionnelle qui te laissera un souvenir incroyable de cette journée relaxante! Juillet-Août 2014 10 MAG2000.CA C'est donc avec impatience que j'attends de tes nouvelles pour pouvoir transformer ta vie et ton agenda trop garni en de petits plaisirs simples de la vie! Et le plus beau dans tout ça, c'est que j'offre mes services en fonction de ton portefeuille. Je n'ai donc pas de forfait préparé d'avance, car je m'adapte aux besoins des clients! Au plaisir de te jaser bientôt! Téléphone : 1 514 886-0949 [email protected] Pour tout genre d’événement, La Souris Coquine se fera un plaisir de vous faciliter la tâche ! Party corporatif, mariage, shower, sans oublier la possibilité de faire appel à elle comme assistante personnelle quand votre agenda déborde ! La Souris Coquine peut attendre pour vous la livraison de vos électroménagers, vous aider à organiser votre horaire et votre routine ou aller dénicher LE cadeau parfait pour votre femme ou maman adorée à la dernière minute ! Pour un service personnalisé, répondant autant à vos besoins qu’à votre budget, n’hésitez pas à faire appel à Christine !!! Audréane Lafrenière Tendances Journaliste Une bijouterie de Trois-Rivières se démarque! Le 9 juin dernier, La Perle Rare, située aux Galeries du Cap, a remporté le prix de bijoutier de l’année 2014 décerné par l’Association Canadienne des Représentants en Bijouterie. Le prix a été remis à La famille Levasseur lors du tournoi de golf annuel de l’A.C.R.B, au golf le Country Club Montréal de St-Lambert. Fondée en 1986 par Yves Levasseur et Andrée Poussard-Levasseur, la bijouterie la Perle Rare a reçu le même prix en 1998. C’est donc la deuxième fois que la famille se mérite ce prestigieux hommage. I l est important de souligner qu’une bijouterie ayant remporté ce mérite doit attendre plus de 10 ans avant d’avoir la chance de gagner à nouveau cet honneur. Le gagnant du prix de bijoutier de l’année est sélectionné par les représentants des marques de bijoux vendus partout à travers le Québec. Puisqu’ils visitent plusieurs fois par an les divers commerces du Québec pour distribuer leurs produits, ils sont en mesure de juger à travers plus de 300 bijouteries laquelle se démarque le plus des autres. Les juges s’appuient ainsi sur différents critères tels que les nouvelles tendances en matière de bijoux et montres, les plans marketing qui sont mis de l’avant pour promouvoir les lignes offertes en magasin et l’excellent service à la clientèle et aux gens de l’industrie de la bijouterie. C’est grâce à tous ces facteurs que la Perle Rare se démarque des différents bijoutiers du Québec. De plus, Krystel Levasseur, nouvelle copropriétaire depuis 2010 et fille d’Andrée et Yves, souligne l’importance d’être à l’avant-garde des nouveautés et des tendances actuelles. C’est pourquoi, en compagnie de sa mère, elles forment une équipe complémentaire qui propose certaines lignes québécoises telles que NES, Stella et Lucie Design à leurs clients afin d’encourager les créateurs québécois. Krystel est une des plus jeunes propriétaires de bijouterie à s’être vu décerner le prix de l’Association Canadienne des Représentants en Bijouterie. Elle est ainsi fière de l’expansion qu’a prise le commerce depuis sa création, il y a bientôt 30 ans. Ce prix représente pour elle tout le travail que sa famille, son équipe ainsi qu’elle-même ont consacré au développement de la bijouterie. De plus, les récentes rénovations et l’agrandissement de 3000 pieds carrés ont permis à la famille d’améliorer encore plus leur visibilité et d’offrir davantage de produits. Le nouveau site Internet de la Perle Rare permet aussi aux clients de magasiner en ligne que ce soit pour l’achat d’une montre ou d’un pendentif. La bijouterie offre donc des bijoux de plusieurs lignes dont Fossil, Michael Kors, Pandora, Thomas Sabo, Elle, Puma et plusieurs autres. Les clients peuvent ainsi retrouver à la Perle Rare des bijoux pour femmes, hommes et enfants pour tous les styles et pour tous les portefeuilles. Également, les services de joaillerie, d’horlogerie, de gravure et de soudure de lunettes et d’évaluation de bijoux en cas de sinistre font de la bijouterie une référence pour plusieurs gens du domaine. C’est ainsi que plusieurs représentants s’inspirent des présentoirs de bijoux du commerce pour les reproduire Juillet-Août 2014 12 MAG2000.CA afin de bien présenter leur ligne de produits. L’ensemble des employés accorde une grande importance à l’écoute de leur clientèle et entretient un lien de confiance avec chacun des clients. En outre, chacune des conseillères est présente pour guider la clientèle dans l’achat d’un bijou, que ce soit un cadeau ou simplement pour vous. Les nombreux produits offerts et le service respectueux et courtois ont incontestablement grandement aidé l’entreprise trifluvienne à se tailler une place de choix dans l’industrie des bijoux. Tendances Marilyn Pellerin Directrice en soins de beauté Mary Kay, l'abc du maquillage... C'est quoi ma palette? Nous avons dernièrement parlé de cette théorie, où selon notre carnation, nous appartenions à une saison. Celle-ci nous indique les couleurs de maquillage et de vêtements à choisir afin de nous avantager. P uisque nous sommes en plein coeur de cette magnifique saison qu’est l'été, commençons par celle-ci. À ne pas confondre, votre saison n'est pas déterminée par vos goûts ou votre période préférée de l'année; tout commence par la couleur de votre teint. Dans ce cas-ci, nous tournons autour de la palette de couleurs froides, alors le teint sera rosé, clair, porcelaine. Votre couleur de cheveux au naturel sera blond vénitien (on dit aujourd'hui blond bébé), châtain clair, cendré, brun caramel ainsi que les poivre et sel. Vos yeux se retrouvent parmi les teintes de l'océan : des nuances de bleu tirant sur le vert, aussi le marron doré, les verts et les jaunes qui s'entremêlent, les ambres clairs. Ceci est un portrait général et typique de la femme ou de l'homme été. Ici, bien sûr, nous parlerons de maquillage. La femme été devra porter un fond de teint, dissimulateur, cache-cerne et crayon illuminateur qui se font à sa carnation c’est-àdire avec des pigments couleur beige rosé; même si vous avez des rougeurs à cacher, ceux-ci devraient être en mesure de les atténuer. Ne faites pas l'erreur de prendre un fond de teint aux pigments jaunes qui aura pour conséquence de laisser des démarcations et ne fera certainement pas naturel. Votre poudre bronzante sera beige rosé, dorée ou caramel. Pour rehausser le tout, un fard à joues rosé satiné ou corail sera déposé à la pointe des pommettes. Vos yeux! Dans ce cas-ci, le choix devra être personnalisé à chacune selon le reflet de ceux-ci, mais aussi selon les goûts et l'effet désiré. Afin d'éviter toute erreur, votre palette de couleurs reste la meilleure référence. Elle vous permettra de choisir les couleurs de base de votre maquillage qui pourront par la suite être combinées à d'autres teintes tendance ou que vous appréciez particulièrement. Pour les yeux, au maximum trois couleurs peuvent être choisies. Pour les couleurs pâles : le blanc, les rosés pâles, les beiges. Les fards de modelage ou foncés : jouez avec les lavande, gris, brun cendré ou froid qui tire sur le rosé, noisette, taupe, cacao. Et la troisième couleur qui est optionelle, mais qui ajoute un punch au maquillage est plus vibrante : les violet, bleu marine, bordeaux, vert jade. Ces couleurs ne devraient jamais être por- tées seules sur les yeux. Pour un look coloré, mais de bon goût, vous les ajouterez à vos teintes de base. Si vous choisissez seulement un fard, ce sera le pâle, deux : le pâle et la couleur de modelage, trois : vous ajouterez la couleur punch qui peut être un troisième fard, un crayon, un eye-liner. Vos lèvres : les couleurs demi-teintes respecteront la douceur de votre harmonie. Si vous préférez une couleur plus foncée, assurez-vous, dans les deux cas, que leurs pigments soient couleur neutre, framboise, rosé, prune. Ceci résume la palette générale de maquillage qui mettra le plus en valeur les femmes été. Comme je vous ai mentionné, celle-ci doit être personnalisée à chacune. Alors pour savoir si vous êtes une femme été en choisissant un maquillage parfait qui fait ressortir votre beauté, consultez une experte en couleurs. Téléphone : 819 913-9269 Juillet-Août 2014 14 MAG2000.CA Sophie Matteau Tendances Conseillère, Lingerie Mme Martin Faites le grand plongeon L’été est arrivé et avant de vous étendre tranquillement sur le sable chaud ou au bord de la piscine et de savourer des vacances bien méritées, il y a une chose qu’il ne faut surtout pas négliger : le maillot de bain. Q ue porter cet été? Bikini, tankini, maillot de bain une ou deux pièces? Plutôt uni ou imprimé? Sobre ou plus voyant? De nombreuses possibilités s’offrent à vous pour trouver le maillot de bain idéal. proposer quelque chose de différent et tout à fait approprié à vos besoins. Ayez l’esprit ouvert et souvenez-vous qu’un modèle coloré ou coupé différemment peut apporter un plus à votre silhouette et vous faire sentir comme une star! Pour être la plus belle sur votre serviette de plage, il est important de trouver un maillot de bain adapté à vos besoins et vos envies. Un vaste choix s’offre à vous : plusieurs modèles, coupes et imprimés sont tendance cette année, de même que les maillots plus classiques, à base de noir ou de couleurs moins voyantes et le style rétro. Chaque morphologie est différente et chacune doit mettre ses atouts en valeur pour cacher ses menues imperfections. Un maillot peut modeler votre silhouette autrement et un imprimé plus éclatant peut mettre en valeur vos formes. Essayez de choisir un modèle dans lequel vous vous sentez tout à fait à l’aise et dans lequel vous êtes confortable, que ce soit pour nager ou tout simplement pour parfaire votre bronzage ou passer du temps au bord de la piscine en bonne compagnie. Pour trouver le maillot idéal, prenez en considération votre corps, vos besoins et votre morphologie et n’ayez pas peur d’essayer des coupes ou des motifs auxquels vous n’auriez pas pensé. Parfois, un imprimé différent, plus voyant, peut vous surprendre. N’hésitez pas à demander l’avis d’une conseillère qui pourrait vous Accompagnez votre maillot d’une jupe, d’un paréo ou d’une belle chemise légère, sans oublier des accessoires indispensables comme des lunettes de soleil et des Juillet-Août 2014 15 MAG2000.CA sandales tendance et votre look d’été sera complet. Souvenez-vous que votre confort et votre bien-être sont importants pour faire de vous un top-modèle sur la plage! Bon été! Téléphone : 819 374-9090 Marie-Lou Alarie Tendances Coup de coeur Journaliste beauté/styliste mode c’esT noUVeaU, eT on aiMe ! Chaque mois, de nouveaux produits de beauté font leur apparition sur le marché. Pour faciliter votre shopping parmi une variété plus que florissante, voici ceux que nous avons essayés et qui nous ont fait craquer ! 1. endless euphoria 2. Le rouge château de Vine de Pür Minerals C’est quoi : La nouvelle eau de parfum de Calvin Klein qui fait suite à la fragrance iconique Euphoria, conçue cette fois en homologue de jour. C’est quoi : Le nouveau rouge à lèvres de Pür Minerals, offert en 10 nuances. On aime : Faits de pigments minéraux, ils sont formulés sans parabènes et leur formule anti-âge contient plein d’antioxydants, comme un rare extrait de resvératol récolté dans les célèbres vignobles de Bordeaux. Par-dessus tout, on aime leurs teintes magnifiques et de longue tenue comme celle testée, A-Lister, le parfait rose fuchsia de l’été ! On aime : Légère, radieuse et rafraîchissante, c’est une eau de parfum sensuelle qui combine la fleur de cerisier, la mandarine, la violette, la bergamote et le bambou. Celles qui ne peuvent supporter les odeurs sucrées ou fruitées et qui préfèrent de loin les aromes délicats des fleurs vont l’adorer! Idéale aussi comme premier parfum. Même moi, qui préfère habituellement les fruités, j’ai craqué. C’est peu dire… Combien et où : 20 $ chacun. En exclusivité chez Pharmaprix. Combien et où : 79 $ les 75 ml. Chez Sears, Pharmaprix et Jean Coutu. 2 3. Hyséac d’Uriage eau Thermale C’est quoi : Une lotion désincrustante sous forme d’astringent, conçue pour les peaux mixtes à grasses sujettes aux imperfections. On aime : Vraiment idéale par temps chaud quand les peaux à problèmes font des siennes, cette lotion rafraîchissante assainit la peau après le nettoyage et avant le soin de jour/nuit. En plus de désincruster les pores, elle les resserre pour un teint plus mat, plus frais et présentant moins de microkystes. Parfaite aussi pour les gars. À avoir sous la main pour faire peau nette ! 3 Combien et où : 18,95 $ les 200 ml. Dans la plupart des pharmacies. 4. Les colorpop Pastels de dippity-do C’est quoi : Des poudres capillaires temporaires sous forme de grosses craies bombées et maintenant offertes en teintes pastel amour de corail et sarcelle authentique. 1 On aime : Les chevelures enjolivées de couleurs pop sont de toutes les tendances et des stars telles Katy Perry, Demi Lovato, Nicki Minaj et Kylie Jenner ont elles aussi craqué ! Temporaires et de longue tenue, ces poudres s’appliquent là où on le désire et on peut les superposer pour un résultat sur mesure. Vraiment amusantes, il suffit pour les retirer de se faire un bon shampooing. À vos teintes ! 4 Combien et où : 6,99 $ chacune. Chez Walmart, Target, Loblaws et pharmacies sélectionnées. Juillet-Août 2014 JUILLET-AOÛT 16 4 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 17 MAG2000.CA SÉRUM POUR LA PEAU À BASE DE BAVE D’ESCARGOT Ce mois-ci, MAG2000 vous propose de découvrir un sérum anti-âge pour la peau conçu à base d’un ingrédient bien particulier : la bave d’escargot! Notre journaliste Carolle Anne Paradis a joué les cobayes en faisant elle-même l’essai de cette crème 100 % naturelle disponible au Centre Esthétique & Laser Diane Babin. La bave d’escargot assure de multiples vertus à celles qui oseront l’appliquer, serez-vous du lot? Q uelle femme n’aime pas les petits pots? Pour cette édition où la féminité est à l’honneur, j’étais bien enjouée à l’idée de tester une crème pour le visage qui dorloterait ma peau! Chose certaine, j’ai eu toute une surprise en réalisant qu’il ne s’agissait pas d’un produit dont on a l’habitude, mais bien d’un sérum contenant de la bave d’escargot! L’expérience J’étais évidemment étonnée, mais surtout très intriguée! C’est sous les conseils de l’esthéticienne du Centre Esthétique & Laser Diane Babin que j’ai débuté le processus. On m’a conseillé une application par jour, préférablement en soirée, question de laisser la nuit faire son œuvre en permettant aux ingrédients actifs de faire le travail. Une fine couche de crème suffit en massant doucement sur le visage et le cou en prenant soin d’éviter le contour des yeux. Pour les besoins de la cause, ma période d’essai s’est échelonnée sur deux semaines, mais je vous avoue que je compte bien poursuivre l’application à long terme! Les vertus D’emblée, il importe de savoir que l’extrait de bave d’escargot permet de réactiver la production naturelle de collagène et de l’élastine puisqu’elle en contient. Il s’agit donc d’un produit tout indiqué pour réduire l’apparence des rides et autres manifestations de vieillissement cutané. C’est d’ailleurs le ralentissement du processus de guérison qui augmente la fragilité de notre épiderme et qui est responsable de l’apparition de signes de vieillissement. C’est pour- quoi on identifie ce sérum comme un soin anti-âge efficace pour les peaux matures qui verront leur apparence s’améliorer rapidement. Peut-être me direz-vous qu’à 24 ans, je ne fais pas partie du public visé par une crème aux vertus « rajeunissantes ». Vrai. Par contre, cette fameuse crème peut également combler les peaux plus jeunes par ses propriétés hydratantes, exfoliantes, anti-inflammatoires et cicatrisantes. Ce soin s’adresse donc à tous les types de peau. En plus du collagène et de l’élastine, la bave d’escargot contient, à son état naturel, de l’acide hyaluronique et glycolique, deux ingrédients bien appréciés par leurs bienfaits. Alors que le premier active le système de réparation cellulaire et accélère la cicatrisation, le second désincruste les impuretés et relève l’éclat du teint. L’allantoïne elle, hydrate la peau et constitue un anti-inflammatoire puissant. La bave d’escargot est également constituée de vitamine E, ce qui forme une barrière de protection pour la peau. Le verdict Après deux semaines d’application quotidienne, je dois avouer que ma peau a plus d’éclat et que l’effet cicatrisant a fait son œuvre. L’adolescence ayant laissé de petiJuillet-Août 2014 20 MAG2000.CA tes traces sur ma peau, le sérum est arrivé à estomper plusieurs marques de boutons et ma peau s’est assouplie. Le flacon-pompe pratique rend l’application hygiénique et la texture comme l’odeur de la crème sont agréables. L’effet rafraîchissant après l’application m’a également plu. On dit que cette crème saurait également atténuer les vergetures, pourquoi ne pas l’ajouter dans votre trousse beauté? Pour vous procurer ce sérum : Centre Esthétique & Laser Diane Babin 1675, rue Notre-Dame Centre, suite 102 Trois-Rivières • 819 371-2908 Juillet-Août 2014 21 MAG2000.CA Tendances Juillet-Août 2014 22 MAG2000.CA France Charbonneau CHRONIQUE PUBLICITAIRE Tendances Propriétaire, Institut France Charbonneau LA PASSION, C'EST ÇA! S Depuis 36 années, France Charbonneau est passionnée de ce beau métier qu'est l'esthétique. on désir d'améliorer ses connaissances, d'être toujours la meilleure, l'ont amenée à suivre plusieurs formations : électrolyse, cosmétologie, soins de peau spécialisés, et plusieurs sessions de maquillage avec les plus grands dans le domaine, qu'ils soient du Canada ou de l'Europe. Chaque année, elle se fait un devoir de participer au congrès international d'esthétique. C'est aussi un immense plaisir de partager avec d'autres spécialistes du maquillage permanent lors de séminaires de discussions; ceci dans le but de parfaire les techniques utilisées. Le domaine du maquillage permanent est relativement jeune. Peu d'écrits existent sur le sujet. Il est donc important que l'expérience acquise lors de nos contacts avec la clientèle nous serve de tremplin pour aller au-delà du déjà connu. Au fil du temps, France a acquis un savoir qui lui permet d'initier d'autres partenaires intéressées par le domaine. Madame Johanne Campbell est l'une d'entre elles. Depuis déjà 3 ans, leur travail d'équipe se fait sous le signe de la compétence et de la confiance pour une clientèle toujours plus nombreuse et satisfaite. Chaque cliente de L'INSTITUT FRANCE CHARBONNEAU EST SPÉCIALE POUR NOTRE ÉQUIPE. Nous prenons le temps de discuter de ses goûts, tout en la conseillant pour l'obtention du plus beau des résultats. Nous devons tenir compte de la texture de la peau, la couleur des yeux, la carnation, la teinte naturelle des cils et des sourcils (qui restent!) et même de la mimique du visage. Tous ces facteurs bien observés nous permettront d'optimiser la transformation. Le maquillage permanent n'a rien à voir avec l'application d'un crayon ou d'un Juillet-Août 2014 23 MAG2000.CA eye-liner. C'est un pigment que l'on insère dans le derme qui est destiné à y demeurer plusieurs années. La complexité de cette technique ne doit pas être prise à la légère. Un suivi adéquat ainsi que des recommandations pré et post maquillage augmenteront la rapidité de la guérison et la stabilité des couleurs. QUELLE LIBERTÉ D'ÊTRE BELLE ET BIEN DANS SA PEAU DÈS LE LEVER! ÉTÉ COMME HIVER, ON Y TROUVE L'AVANTAGE D'UN MAQUILLAGE IMPECCABLE, VIVANT ET RAJEUNISSANT. Alors au plaisir de vous rencontrer. Nous serons heureuses de contribuer à votre bien-être. Téléphone : 819 378-2624 Patrice Visage Maître coloriste, styliste, d…Coiffure Crédit: Audrey Poirier Photographe Générations! Je le dis toujours, je fais le plus beau métier du monde! Je partage la vie de plein de gens et dans plusieurs moments importants! E n coiffure, on touche aux personnes assises sur notre chaise et on finit par faire un peu partie de la « famille ». Que ce soit pour un mariage, un baptême, une graduation et même des funérailles, nous avons la chance en tant que stylistes d’être aux premières lignes. Lorsque j'avais mon salon à La Tuque, les Comeau-Gingras, les Brochu, les Pellerin-Bastarache, les Jean, les Leblanc, les Rioux et j’en passe, faisaient partie de ma clientèle. Ici à Trois-Rivières, les Bégin-Bélanger, les Champagne-Courteau, les Lacasse-Letendre, les Diamond, les Bouchard-Dubé, les Beaulieu et beaucoup beaucoup d'autres ont fait en sorte que je recrée des liens tellement importants entre une cliente et son styliste! Devenir l'ami de ma clientèle est pour moi d’une importance primordiale. Chaque fois que je coiffe la fille d'une cliente pour son bal, ça m’émeut aux larmes! Je pense entre autres à ma petite Vanessa que je coiffe depuis ses 4 ans (3 papiers à mèches pour mademoiselle Letendre!) et qui va finir son cégep! Le lien que je développe avec mes clientes me pousse à toujours leur en offrir davantage, à m’impliquer encore plus. Quand l’une d'elles se marie, j’en rêve des mois à l’avance et quand vient le temps où elle me dévoile SA robe, les idées fusent de toutes parts! Je me sens particulièrement privilégié de participer à l’élaboration de ce qui deviendra sûrement la plus belle journée de la vie d’une personne! Je vous suggère à toutes de faire de votre styliste votre ami, vous n’en serez que mieux servies! J'ai pour ma part beaucoup de clientes dont je coiffe les trois générations et sûrement que bientôt, la quatrième arrivera! J’aime les gens qui s’assoient sur ma chaise et j’adore lorsqu'une mère et sa fille prennent rendez-vous ensemble pour une soirée beauté en ma compagnie. De toute façon, comme le disait la grande Joan Crawford, « derrière chaque femme magnifique il y a un grand homme, son coiffeur! » Téléphone : 819 840-3323 Facebook Patrice Visage Juillet-Août 2014 24 MAG2000.CA Liquidation 30 à 50%* Vêtements et sous-vêtements maternité & allaitement Accessoires spécialisés en allaitement TROIS-RIVIÈRES Produits et accessoires pour maman & bébé 875 Boul. des Récollets, suite 101 Ateliers et conférences Liste Cadeaux de shower originaux! *Sur vêtements sélectionnés de la collection été 2014. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Trois-Rivières, Qc G8Y 4Z3 819-668-9947 Pour connaître nos nouveautés, activités et promotions, suivez-nous sur le Facebook de Douce maman Trois-Rivières www.doucemaman.com Marie-Lou Alarie Tendances Journaliste beauté/styliste mode Vacances au soleil sous les Tropiques Pour un été ponctué de couleurs flamboyantes et pour passer en mode déesse des îles sans même quitter la terrasse, je vous propose un petit magasinage express des plus jolies collections éphémères de la saison. Bonnes et belles vacances ! séjour à la mer la Vie en néon… Chez Yves Rocher, on se transporte en Méditerranée, où le bleu, l’or et le fuchsia s’inspirent des plus beaux paysages. Le regard se pare de bleu roi fumé, de cuivre et de beige doré avec le trio de fards (9,95 $) et le crayon regard (5,95 $), la bouche se couvre de brillants rose vif (4,95 $) sans oublier le bout des doigts avec les petits flacons offerts en 6 teintes flamboyantes et à seulement 2,95 $ chacun. Pour un look total, on craque aussi pour l’eau fraîche signature (29 $/75 ml) et le gel douche (3,95 $/200 ml), aux notes d’agrumes et de bergamote. Dans leurs boutiques et www.yvesrocher.ca Mordues de couleurs « flashy », vous allez adorer les nouveautés de Mark pour la belle saison; des teintes néons et pimpantes à haut voltage ! Au menu; les ombres à paupières Neon Gaze (11 $ chacune) sont offertes en 4 teintes électrisantes et très pigmentées à porter en solo ou superposées pour plus de folie, et les gloss lèvres diaphanes Neon Kisses (14 $ chacun) proposent 4 nuances de longue tenue et ultra brillantes, vives dans le tube, mais tout en transparence une fois appliquées. Les ados vont adorer ! www.avon.ca Tudo Bem * Clarins s’inspire du Brésil, des plages de Rio, de l’effervescence festive et des grigris multicolores avec un look sublime au teint ensoleillé, au regard coloré et aux lèvres pulpeuses, dans sa collection Colours of Brazil ! Dans la mire ; la magnifique poudre soleil visage (42 $), la palette yeux ombres et liner (42 $), les crayons baume lèvres en tender coral, sweet cherry et delicious plum (21 $ chacun), sans oublier le mascara vraiment waterproof, offert en noir et en bleu curaçao (27 $), qui ne vous laissera pas tomber jusqu’aux petites heures du matin. On les veut tous ! Aux comptoirs Clarins. * Tout va bien l’âge d’or sanTigolden Cet été, l’artiste pop au style éclectique Santigold se joint à Smashbox pour créer une collection exclusive aux teintes ludiques inspirée de la notion de l’âge d’or post-2012, une ère nouvelle où la terre telle que nous la connaissons cesse d’exister et se transforme en une image miroir utopique merveilleusement équilibrée! La collection se révèle avec les somptueux collages de fards à paupières (42 $ chacun), les brillants à lèvres Be Legendary (23 $ chacun), les crayons regard Limitless à double embout (28 $ chacun) et en vedette, la bague de rouge à lèvres ornée de cristaux Swarovski en teinte corail doré tendre (56 $). Chez Pharmaprix et www.smashbox.com TouT inclus ! Un teint de rêve, une manu flamboyante et un regard haut en couleur, ça vous dit ? Alors pour profiter de l’été à fond, procurez-vous vite le coffret « Les indispensables pour une escapade à Rio » de Sephora Collection, aussi charmant pour les voyages que pour une sortie en ville. L’ensemble comprend; la brume autobronzante teintée corps, la poudre bronzante cuite duo en honey heat, les vernis Color Hit en hot & spicy et dinner for 2, et les crayons contour des yeux hydrofuges en cappuccino et en summer cruise. En promo à 36 $. www.sephora.com JUILLET-AOÛT Juillet-Août 2014 2 26 MAG2000.CA Vanessa Pelletier Copropriétaire, Saco salon et académie Les shampooings et revitalisants, un casse-tête! L a fameuse question… Vous savez, celle que toutes les clientes nous posent lorsqu’elles se présentent au salon; est-il vraiment nécessaire d’utiliser des produits de salon de coiffure ou quels produits de pharmacie puis-je me procurer? Alors aujourd’hui, nous allons démystifier tout ça! La différence entre nos produits et ceux de la pharmacie est que les formules sont plus complexes et contiennent des ingrédients souvent plus sophistiqués, davantage performants et concentrés afin de bien cibler votre besoin, dépendamment du type de cheveux que vous avez. Oui, les produits de pharmacie sont moins chers, mais souvent ils sont constitués d’alcool, de résine et d’agent détersif qui finissent par déshydrater la chevelure. À notre avis, lorsque vous investissez chez la coiffeuse pour vos cheveux décolorés, lissés, permanentés ou colorés, il serait préférable de continuer le processus jusqu’au bout et de miser sur des soins traitants en profondeur qui reconstruiront la barrière protectrice des cheveux, donc avec des produits de salon. Dans le cas où le cheveu est court et non traité chimiquement, l’utilisation de produits de pharmacie est acceptable. Cependant, veuillez bannir les formules 2 en 1. Nous serions davantage à l’aise de vous conseiller un produit coiffant de pharmacie plutôt qu’un shampooing, car les produits coiffants ne pénètrent pas dans la cuticule du cheveu et agissent donc de manière temporaire. Nos coups de cœur : En salon : Shampooing/Revitalisant Schwarzkopf • Color Save sans sulfate pour des cheveux secs, colorés ou frisés combiné avec le traitement sans rinçage Color Ends. • Volume boost pour des cheveux fins qui ont tendance à devenir gras rapidement. En pharmacie : Shampooing/ Revitalisant • Volume Non-Stop vive de l’Oréal Paris. • Pour les blondes de John Frieda. Pour terminer, malheureusement, l’été rime avec cheveux secs et abîmés, alors on mise plus sur un bon traitement. Pour le plaisir, voici une petite recette maison à faire entre filles! Combinez 1 œuf entier, 1 jaune d’œuf, 1 tasse d’huile d’olive, d’avocat ou de sésame non raffinée et 1/2 cuillère à soupe de jus de citron. Battre tous les ingrédients ensemble, appliquer sur les parties sèches du cheveu (souvent les pointes) puis couvrir la tête avec un sac de plastique ou une serviette chaude pendant 1 heure et puis rincer. Téléphone : 819 378-7226 [email protected] Juillet-Août 2014 27 MAG2000.CA 6 7 8 5 4 9 10 Le shooting de la page couverture de l’édition de juillet-août est toujours très attendu de la part de l’équipe du MAG2000! En plus de mettre en vedette une ou plusieurs femmes de notre région, la séance se déroule habituellement sous un soleil radieux avec plusieurs degrés Celsius au thermomètre! Cette année, la page couverture met en vedette deux femmes connues dans la région par leur implication au projet du Trophée Roses des Sables. Membres de l’équipe Diamond Rose, Josée Lampron et Isabelle Bolduc se sont brillamment prêté au jeu le temps d’une journée, sous les projecteurs de notre photographe Christian Auger. 11 L’inspiration de la page couverture est venue du périple que vivront les deux femmes l’automne prochain. Nous voulions recréer l’atmosphère du désert du Maroc, endroit où elles vivront 10 jours d’aventure. Puisque nous devions conjuguer avec nos réalités mauriciennes, nous avons donc opté pour une visite à la Sablière Doyon! Tous les éléments étaient de notre côté : ciel bleu, soleil et dune de sable parfaite pour recréer l’ambiance souhaitée! 3 Nous voulions faire ressortir la beauté de nos deux modèles et laisser leur personnalité transparaître des photos. Tendance phare de la saison, elles ont donc été vêtues intégralement de blanc. En plus d’être beau et éclatant, le blanc est significatif. Le blanc représente la pureté, la transformation, l’énergie, l’ouverture d’esprit. 12 Pour ajouter un clin d’œil supplémentaire à l’équipe Diamond Rose, quelques accessoires arborant la couleur de la féminité ont été utilisés. Les tons d’or, de rose et de blanc s’harmonisaient alors parfaitement avec le bronzage doré de nos modèles de la journée! 2 Carolle Anne Paradis, coordonnatrice aux communications avait au préalable judicieusement choisi lors des essayages avec l’aide de l’équipe de Fantaisie Décor, des vêtements et des bijoux merveilleusement agencés pour Josée et Isabelle. 13 C’est sous l’œil de lynx de Carolanne Pellerin et des doigts de fée de Vanessa Pelletier du salon Saco que le maquillage et la coiffure se sont réalisés. Nous voulions que les « looks » des deux filles soient complémentaires. Des tresses ont donc été réalisées pour l’occasion. Nous voulions un maquillage lumineux pour faire ressortir les yeux et des lèvres rosées pour rester dans notre thématique! 1 Lorsque toute l’équipe « brainstorme » en début de mois, on lance des idées, parfois plus folles les unes que les autres. Ces folies nous mènent parfois à des résultats surprenants! Comme vous le constaterez à travers le magazine, les images sont à s’y méprendre. Armé de son grand talent, Christian a su capter des images exceptionnelles dignes d’une séance de divas dans le désert du Sahara! Bien sûr, rien n’aurait été aussi parfait sans l’aisance de nos deux modèles qui ont joué les déesses grecques! On remarque vite l’esprit d’équipe et la complicité qui unissent Josée et Isabelle. Leurs sourires et leur bonne humeur ont fait de cette séance un moment plaisant pour toute l’équipe. De beaux souvenirs également pour elles qui travaillent très fort depuis plusieurs mois pour atteindre leur objectif! Juillet-Août Juillet-Août 2014 2014 28 28 MAG2000.CA MAG2000.CA 14 20 21 22 19 18 1 17 16 1- Des retouches coiffure pour Isabelle! Aucune « couette » rebelle n’est tolérée pendant cette séance photos! 2- C’est la fin! Isabelle et Josée sont très fières d’avoir terminé la séance. Carolle Anne et Audrey se joignent à elles au sommet de la dune! 3- Carolanne Pellerin effectue avec minutie le maquillage d’Isabelle afin de mettre en valeur ses beaux yeux verts! 4- Selfie de deux filles très satisfaites du déroulement de la journée! Beau temps, femmes splendides et lieu magique, que demander de mieux? (Psitt, on trouve qu’on a l’air totalement en voyage sur cette photo!) 5- Nos deux modèles de la journée remercient Sablières Doyon ainsi que tous les partenaires de la journée pour cette séance mémorable! 6- Josée prend la pose sous l’objectif attentif de notre photographe Christian Auger! On dirait qu’elle a fait ça toute sa vie! 7- Audrey s’amuse entre deux clichés, l’illusion est à s’y méprendre! 8- Carolle Anne et Audrey en pleine ascension dans le but d’effectuer quelques retouches! 9- Le secret est maintenant dévoilé, voici Sablières Doyon (imitation du Maroc pour une journée!) 10- MAG2000, fier partenaire de l’aventure Diamond Rose, Le trophée Roses des Sables 2014! 11- Selfie d’un groupe heureux qui a très bien travaillé! 12- Les filles de Saco coiffure académie en compagnie de nos modèles Isabelle et Josée. 13- Retouches finales! 14- Des lèvres de poupée pour Josée 15- Des conseils de Christian pour encore plus de style! 16- On tresse les cheveux d’Isabelle 17- C’est fini!!!! 18- Vanessa en création capillaire pour Josée 19- Et on replace la mèche rebelle… 20Nous sommes attentifs aux moindres petits détails 21- Compilation des accessoires utilisés, gracieuseté de Fantaisie Décor! (Un peu de jalousie, Mesdames?) 22- Christian Auger en plein travail 23- On peaufine la coiffure d’Isabelle! 24- Les vêtements de nos deux déesses Merci à Saco Salon Académie pour le maquillage et la coiffure de nos mannequins. Merci au Groupe Doyon pour l’accès à leur sablière de Trois-Rivières pour la séance photos. Merci au Groupe Doyon pour l’accès à leur sablière de Trois-Rivières pour la séance photos. 15 Juillet-Août 2014 29 MAG2000.CA 23 24 SIGERSON MORRISON STELLA MCCARTNEY ROBERTO CAVALLI ROBERTO CAVALLI STELLA MCCARTNEY Givenchy versace nicolas kirkwood chloé walter steiger Juillet-Août 2014 30 MAG2000.CA Lucie Veillet Atelier Lucie Veillet Sport pollini kenzo Sophistiqué marc jacobs GIORGIO ARMANI Avant garde prada fendi brian atwood gianmarco lorenzi hugo boss CELINE carolina herrera bally Précieux proenza schouler lanvin Street TOD'S NINA RICCI Classique Brut donna karan DIOR le silla dolce & gabbana Star alexander mcqueen VIC MATIE Juillet-Août 2014 31 MAG2000.CA philipp plein CHARLOTTE OLYMPIA Juillet-Août 2014 32 MAG2000.CA Spécial Femmes Portraits de 50 femmes d'affaires qui font la fierté de notre région! Juillet-Août 2014 33 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste kim lemaire Depuis les débuts de sa pratique il y a sept ans, la Dre Kim Lemaire, chiropraticienne, poursuit un objectif bien clair : procurer un état de bien-être à ses patients afin de leur permettre d’accéder à un potentiel de santé optimal. C’est par un traitement adapté aux conditions de chacun qu’elle prend soin de la colonne vertébrale des tout-petits comme des adultes dans sa propre clinique familiale située à Bécancour. Kim Lemaire a toujours eu un vif intérêt pour le domaine qui la passionne aujourd’hui. Dès son inscription à l’université, elle choisit de suivre cette voie pour répondre à son désir de venir en aide aux gens. Diplômée du doctorat de premier cycle en chiropratique de l’Université du Québec à Trois-Rivières en 2007, elle forge son expertise en travaillant auprès d’une chiropraticienne dans la région de Trois-Rivières durant quatre ans. Déjà maman d’un petit garçon, c’est lorsqu’elle en attend un deuxième que l’idée de mettre sur pied sa propre clinique lui vient en tête. C’est donc à même le sous-sol de la maison familiale située à Bécancour, dans le secteur St-Grégoire, qu’elle a choisi, il y a près de trois ans, de poursuivre sa pratique. Il s’agit là pour elle d’une grande réussite, tant sur le plan professionnel que personnel. « Travailler à la maison me donne la chance de concilier travail-famille tout en partageant ma vision de la chiropratique à travers ma propre clinique », indique l’heureuse maman de trois jeunes garçons. En santé de la tête… aux pieds Que ce soit pour traiter des maux spécifiques ou simplement de façon préventive, consulter la Dre Kim Lemaire vous assurera un traitement personnalisé selon vos besoins. Considérant le corps dans sa globalité, elle contribue par ses traitements à l’alignement de la colonne vertébrale, redonnant ainsi une liberté de mouvement aux vertèbres. Les ajustements chiropratiques permettent de libérer le système nerveux de toutes interférences, ce qui bénéficie au corps tout entier. « Un bon suivi chiropratique permet au patient d’obtenir tous les outils nécessaires au bon fonctionnement de la colonne vertébrale et du système nerveux », explique celle qui trouve sa motivation dans le changement qu’elle apporte dans le quotidien de ses patients. Avec son expertise en kinésiologie appliquée, Kim Lemaire accorde également une place importante au volet nutritionnel dans sa pratique, ce qui contribue à maximiser ses traitements. Les ajustements chiropratiques bénéficiant aux gens de tous âges, Kim compte bien des adultes dans sa clientèle, mais aussi des bébés et des enfants. « L’évaluation de la colonne vertébrale d’un nouveau-né pour qui la naissance en elle-même est un stress important démarrera sa vie sur une base solide et les ajustements chiropratiques permettront à l’enfant une croissance et un développement optimaux ». Sa grande écoute et l’importance qu’elle accorde aux échanges avec ses patients font d’elle une alliée de choix lorsque vient le temps de prendre soin de votre corps. Dynamique et dégageant une belle joie de vivre, notre chiropraticienne se sent bien lorsqu’elle est entourée de sa famille et de ses amis. Ayant récemment renoué avec le piano et la course à pied, elle s’accorde du temps pour elle afin de recharger ses batteries pour profiter pleinement de chacune de ses journées avec le sourire! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 34 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste ALINE RATHIER KRYSTELLE LALIBERTÉ Alliant quotidiennement leur créativité et leurs habiletés techniques, Aline Rathier et Krystelle Laliberté se passionnent pour leur métier de designer au sein de l’équipe des Cuisines Michel Rathier. Guidées par la même motivation de concevoir des projets uniques et bien planifiés, elles voient dans chaque journée une occasion de repousser leurs limites! Formée en design industriel, Aline Rathier bifurqua dès son entrée sur le marché du travail vers le design d’armoires de cuisine, domaine dans lequel elle excelle avec passion depuis une dizaine d’années. De nature autodidacte, c’est autant du côté de la conceptualisation que de la mise en production qu’elle forgea son expérience pour finalement se joindre à l’équipe des Cuisines Michel Rathier il y a deux ans. De son côté, Krystelle a d’abord fait sa place dans le domaine des habillages de fenêtre et du recouvrement de plancher. Carburant aux défis, cette jeune designer d’intérieur recherchait un environnement dans lequel elle pourrait concevoir des projets plus diversifiés les uns que les autres, ce qu’elle accomplit brillamment au sein de l’équipe des Cuisines Michel Rathier depuis un peu plus d’un an. Elles forment maintenant un admirable trio avec leur collègue Cynthia Bergeron, une nouvelle designer qui complète l’équipe depuis quelques mois déjà. Une cuisine, un projet Comme il n’y a jamais deux cuisines identiques, Aline et Krystelle mettent chaque jour leur savoir-faire au profit de la clientèle. Pour elles, rien n’est impossible. Elles excellent dans l’art de relever des défis techniques et n’hésitent pas à se casser la tête pour présenter un produit parfait malgré les contraintes. Elles tiennent à créer un espace esthétique qui correspondra au goût des clients, mais s’assurent aussi que le tout soit fonctionnel et pratique pour la vie de tous les jours. « Qu’un client nous dise que nous avons bien compris ce qu’il désirait et que nous avons même dépassé ses attentes est notre plus belle récompense », assurent-elles. Si l’entière satisfaction des clients qui mettent leur projet entre leurs mains est leur principale préoccupation, l’équipe des Cuisines Michel Rathier s’assure également d’offrir un service rapide et attentionné. « Comme nous fabriquons tout directement sur place, les délais de production et de livraison sont écourtés et nous sommes en mesure de réagir immédiatement si un pépin survient », expliquent nos designers qui n’hésitent pas à ouvrir les portes de l’usine pour les clients plus curieux. Vous accompagnant dans la réalisation de vos projets de mobilier en tout genre, Aline et Krystelle sont présentes durant tout le processus et s’assurent de bien saisir vos besoins et vos désirs dès le départ. « Les gens croient parfois que leur budget ne leur permettra pas, mais il est souvent facile d’intégrer quelques souhaits », indique Aline qui aime jouer d’ingéniosité afin de répondre positivement à un maximum de demandes de ses clients. Que ce soit pour des armoires de cuisine ou de salles de bains, du mobilier de chambre à coucher ou de salon, elles prendront le temps de vous conseiller afin de mettre sur pied un projet qui comblera vos attentes. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 36 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 37 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste Marie-pier sayer Depuis son enfance, Marie-Pier Sayer s’intéresse au domaine de l’esthétique. Ayant suivi son cours en esthétique, son cours en électrolyse et des formations en nutrition, en traitement cellulite, laser et en infrathérapie, elle a décidé en 2008 de se lancer à son compte en ouvrant Casa Nostra en collaboration avec Mona Savard. Les services offerts Propriétaire à part entière depuis janvier dernier, Marie-Pier a à cœur d’offrir des services de qualité à ses clients. Casa Nostra vous propose donc différents soins d’esthétique passant des traitements cellulite aux soins du visage. Utilisant la technologie Lumicell Wave6 pour le traitement de la cellulite et le remodelage corporel, le personnel de Casa Nostra s’assure de toujours vous offrir des services complets et des soins répondant à vos besoins. Ce traitement cible ainsi les problèmes reliés à l’apparence de peau d’orange, au capitonnage de la peau, aux dépôts graisseux localisés et aux irrégularités du contour de la peau. De plus, ayant suivi une formation en nutrition, Marie-Pier saura vous guider dans votre perte de poids grâce aux produits d’amincissement Inovacure et Visalus composés de barres protéinées, de soupes, de thés, de galettes, de crêpes, de breuvages et de plusieurs autres aliments pour votre diète. La propriétaire met à votre disposition l’épilation au laser avec la technologie LightSheer, l’épilation à la cire définition et à l’électrolyse. Elle utilise l’infrathérapie qui permet aux toxines d’être évacuées par la sudation, ce qui contribue du même coup à la perte de poids et à dissoudre la cellulite et la graisse adipeuse. MariePier offre également à ses clients en complément avec leurs traitements, l’appareil T-Zone qui favorise la perte de poids. Cet appareil vous permet de perdre des calories simplement par des mouvements d’oscillation et des vibrations latérales et verticales qui ont un effet similaire à la pratique de la marche rapide. Le blanchiment des dents et les soins du visage spécifiques de la gamme Éricson Laboratoire et la technologie Nuskin font aussi partie de l’offre de services. L’équipe de Casa Nostra est composée de personnes d’expérience : la propriétaire et les trois autres esthéticiennes ont suivi diverses formations en traitement cellulite et en nutrition afin de bien vous encadrer dans votre perte de poids ou encore dans vos divers traitements. Aussi, pour Marie-Pier et son équipe, il est important de prendre le temps d’être à l’écoute de chaque client, tout en s’assurant de leur satisfaction à la suite de leurs traitements. Elles offrent ainsi un service personnalisé dans une ambiance chaleureuse et accueillante. Un peu plus sur Marie-Pier Sayer Marie-Pier est une femme possédant un grand entregent et un bon leadership. Pour elle, tout réside dans la simplicité et l’écoute des besoins de sa clientèle. À ses yeux, l’ouverture de son entreprise représente une grande réalisation personnelle. En dehors du travail, elle aime bien passer du temps entre amis, magasiner ou aller au spa pour se détendre. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 38 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 39 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste KARINE BASTIEN La persévérance de la dentiste Karine Bastien l’aura récompensée. Le chemin vers son rêve d’exercer la profession de dentiste aura été tout un défi pour celle qui est aujourd’hui propriétaire de sa propre clinique dentaire à seulement 35 ans. La preuve qu’il faut écouter son cœur! Un seul but en tête Karine Bastien a toujours eu un vif intérêt pour le domaine de la santé, si bien qu’elle a pratiqué le métier d’hygiéniste dentaire durant quelques années. C’est en assistant le dentiste dans différents traitements que l’idée d’aller plus loin en soignant elle-même les patients lui vient en tête. Déterminée, elle entreprend un retour aux études afin de rassembler les préalables collégiaux requis pour ensuite faire sa demande en médecine dentaire à l’université. Le programme étant très contingenté, sa première demande se solde par un refus. Karine ne baisse pas les bras et entreprend des études universitaires en biologie médicale afin d’augmenter sa cote d’admission. Tâche accomplie, elle complète avec succès ses études en médecine dentaire en 2009. Diplômée de l’Université Laval, elle débute sa pratique et son amour pour son métier lui confirme qu’elle a fait le bon choix. En 2010, elle joint les rangs de la clinique du dentiste André Morisset avec qui elle partage la même philosophie de la pratique de la médecine dentaire. Son leadership et ses aptitudes pour la gestion des ressources humaines la poussent à saisir l’opportunité d’avoir sa propre entreprise. C’est en 2013 que Karine relève un défi de plus en devenant propriétaire du Centre Dentaire André Morisset. Un service aux petits soins Améliorer concrètement la santé de ses patients par sa pratique, voici ce qui anime notre dentiste qui s’assure d’offrir un service complet correspondant aux attentes de ceux qui entrent dans son cabinet. « Ici, on prend le temps et c’est ce qui fait la différence. Nous mettons les gens en confiance et ils le ressentent », confie-t-elle en insistant sur l’ambiance chaleureuse et le dynamisme de ses employés qui font la différence. Karine peut compter sur une équipe soudée et professionnelle qui travaille dans un seul objectif : que le client soit bien soigné et que sa visite à la clinique soit agréable. « Les gens ne sont habituellement pas très enjoués par une visite chez le dentiste, certains sont craintifs. Je m’assure donc de rendre la visite la plus confortable possible tout en offrant les meilleurs soins », explique Karine Bastien. Près des gens et particulièrement attentive aux petits détails, elle fait preuve d’une facilité à travailler avec les enfants, comme avec les grands. À l’affût des avancées technologiques, Karine et son équipe ajoutent de nombreuses formations à leur expérience afin d’assurer à chacun de leurs patients le meilleur service qui soit, selon leurs besoins et leur budget. Bien épaulée par son conjoint et maman d’une adorable petite fille, Karine Bastien est fière de son parcours. Épanouie autant personnellement que professionnellement, elle mène une vie équilibrée où le bonheur est au rendez-vous. Pour une approche personnalisée et un service chaleureux, la dentiste Karine Bastien et son équipe vous attendent à sa clinique de Trois-Rivières-Ouest. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 40 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 41 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste Élaine viviers • France lemay T Toutes les deux attirées par le domaine de l’immobilier depuis longtemps, c’est en septembre 2011 qu’elles ont décidé de suivre le cours de courtier. Après plus de 36 années dans le domaine de la téléphonie et maintenant retraitée, Élaine souhaitait une 2e profession. Quant à France, c’est après plusieurs années dans le domaine des pièces automobiles qu’elle a pris l’initiative de changer de carrière. Photos : Christian Auger L’équipe Lemay-Viviers vous accompagne du rêve à la réalité C’est pendant leur formation en courtage immobilier que France et Élaine ont fait connaissance. Ayant débuté individuellement dès la fin du cours, c’est en avril dernier qu’elles se sont associées. Pour L’ÉQUIPE LEMAY-VIVIERS, il est essentiel d’offrir un service complet et privilégié à leurs clients. C’est pour cette raison qu’elles collaborent ensemble afin d’offrir une plus grande disponibilité et un horaire flexible s’adaptant à l’agenda de leur clientèle. Pour France et Élaine, être courtier immobilier est bien plus qu’une rétribution à la signature du contrat. Elles accordent une grande importance à tout ce qui a trait au contact humain. Elles prennent le temps nécessaire avec leurs clients pour bien cibler leurs besoins. Elles ne comptent pas les heures pour leur clientèle, car pour France et Élaine, il est primordial que leurs clients soient satisfaits du début jusqu’à la fin de la transaction. Elles font ainsi pour vous la sollicitation nécessaire, de nombreux appels de suivis, s’informent sur les propriétés sur le marché et plus encore. Que ce soit pour la vente de votre demeure ou pour l’achat de votre future maison, elles vous accompagnent dans toutes les étapes. Il est à noter que pour un acheteur, il n’y a aucuns frais de courtage pour devenir propriétaire. Avec L’ÉQUIPE LEMAY-VIVIERS, vous aurez à votre disposition une panoplie de professionnels : un inspecteur, un notaire, un conseiller financier et plusieurs autres références. Étant affiliée à Via Capitale, vous pouvez obtenir une protection domiciliaire, propriétaire et hypothécaire. Aussi, si vous convoitez une demeure offerte par une autre bannière que Via Capitale, il est possible de contacter France et Élaine, puisque les courtiers collaborent ensemble de près ou de loin. Un peu plus sur France et Élaine Pour France, l’immobilier a toujours fait partie de ses passions. Ayant rénové plus de trois demeures avec son conjoint et ayant un cours de décoration à son actif, France voit tout de suite le potentiel d’une résidence. Elle vous conseille gratuitement, pour améliorer votre décor afin de rendre votre demeure plus attrayante pour les visiteurs. Pour Élaine, aussi passionnée par sa nouvelle profession, se rediriger dans un nouveau choix de carrière est réalisable à n’importe quel âge. Il ne faut pas hésiter à mettre les efforts requis pour réaliser nos rêves. On ne le regrette jamais. En dehors du travail, elles accordent une importance aux activités en famille. Grand-mère quatre fois, France adore passer du temps à son chalet en famille. Élaine, mamie trois fois, s’occupe régulièrement de ses petits-enfants et aime faire des escapades en moto et en décapotable avec son conjoint. Juillet-Août 2014 42 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 43 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Annik Bousquet, journaliste Élizabeth D. Beaumier Fille de cœur et de famille, Élizabeth D. Beaumier occupe le poste de directrice des opérations au Havre du Faubourg de Nicolet. Sa philosophie : créer un esprit de famille entre les résidents et le personnel de cette résidence pour personnes retraitées autonomes et offrir aux résidents un lieu calme et sécuritaire où la bonne humeur et le respect sont les maîtres. Élizabeth D. Beaumier est détentrice d’un DEC-BAC en marketing qu’elle a obtenu à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Elle partage son temps entre ses responsabilités de directrice des opérations au Havre du Faubourg de Nicolet et son rôle de responsable du marketing et de la mise en marché des épiceries Metro appartenant à sa famille. Aucune journée ne se ressemble, c’est ce qu’elle aime de son quotidien. « J’ai de la difficulté avec la routine. Mon travail me permet de diversifier mes activités professionnelles et de gérer mon horaire, ce qui me permet également de concilier travail et famille ». Jeune maman d’une fillette d’à peine un an, elle souhaite d’ailleurs agrandir la famille. Ouvert à la clientèle depuis juin 2012, le projet du Havre du Faubourg entame sa deuxième phase de construction. Un projet de 6.5 millions de dollars qui agrandira le bâtiment actuel de 13 340 pi2 par étage, ce qui permettra l’ajout de plusieurs services de soins pour des personnes qui présentent des problèmes cognitifs, de la démence ou de l’Alzheimer. De plus, une unité de transition sera prévue pour des gens en convalescence ou en fin de vie. Élizabeth est d’ailleurs responsable de la gestion des opérations pour cette construction. Elle magasine les services des professionnels, négocie et octroie les contrats. Aidée d’une designer, elle décide des plans d’aménagement, de la décoration et du choix des matériaux. En visitant le Havre du Faubourg, on remarque son goût pour les belles choses et une ambiance saine et accueillante. Entre les murs du Havre du Faubourg, c’est elle qui est en quelque sorte les yeux et les oreilles des actionnaires du projet. Elle voit à ce que tous les services et départements fonctionnent bien et fait rapport de la situation au conseil d’administration. La priorité pour elle : que tout un chacun, que ce soit les employés ou les résidents forment une grande famille. C’est la philosophie de l’entreprise. « Je trouve important que chaque résident se sente chez lui. Les employés sont sensibles aux besoins des résidents et c’est ce qui fait que les gens se sentent bien et en sécurité chez nous », explique-t-elle. Élizabeth se fait d’ailleurs un devoir d’aller saluer les gens en salle à manger chaque jour. Une attention particulièrement appréciée. Ses temps libres sont partagés entre sa vie de famille, ses nombreux amis et ses projets de toutes sortes. La jeune femme d’affaires de 26 ans caresse une passion pour l’art qui lui permet de décrocher de sa vie bien remplie. Elle pratique également plusieurs sports tels que l’aérobie, le vélo et le yoga. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 44 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 45 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Johanne Bilodeau Se laisser guider par ses passions. Voici le leitmotiv de Johanne Bilodeau qui est aujourd’hui propriétaire de sa propre entreprise d’horticulture. C’est depuis 2008 qu’elle partage son amour pour le domaine avec ceux qui lui confient l’aménagement paysager de leur demeure. Entourée d’une excellente équipe qui partage sa vision, elle est en mesure de répondre pleinement aux attentes de sa clientèle en lui offrant un service sur mesure et d’une grande qualité. Cultiver sa passion La fibre entrepreneuriale a toujours été bien présente chez Johanne Bilodeau. Passionnée par la coiffure, elle fit carrière dans le domaine durant 28 ans à son propre compte. C’est lorsque son intérêt pour l’horticulture s’agrandit que sa carrière emprunta un autre chemin il y a sept ans, alors qu’elle souhaitait relever de nouveaux défis, toujours à titre d’entrepreneur. Diplômée de l’école d’agriculture de Nicolet, elle met aujourd’hui son expertise à votre service tout en nourrissant sa passion pour l’aménagement paysager. Johanne débuta son aventure en se concentrant sur l’entretien horticole chez des particuliers. L’excellence de son travail fit rapidement sa renommée et la clientèle s’agrandit. De fil en aiguille, elle se vit proposer plusieurs contrats d’aménagements paysagers, si bien qu’elle eut rapidement besoin de s’entourer d’une équipe afin de mener à bien ses activités. « Je ne croyais pas que ça allait prendre d’aussi grandes proportions si rapidement », lance celle qui se dit heureuse de pouvoir compter sur des employés dont la compétence reflète bien l’image qu’elle souhaitait véhiculer de son entreprise. Embellir votre environnement Avec des bureaux nouvellement localisés sur le boulevard Gene-H.Kruger depuis mars dernier, Horticulture Johanne Bilodeau ne cesse de prendre de l’expansion. Chaque année, l’équipe s’affaire à répondre avec plaisir aux divers besoins de la clientèle afin de mettre en valeur les espaces verts des particuliers et entreprises de la région. Confier l’entretien horticole de vos jardins à Johanne vous assure un service professionnel et adapté à vos besoins de l’ouverture à la fermeture de votre terrain. Vous souhaitez plutôt opter pour un aménagement paysager qui correspondra à vos goûts et qui valorisera la beauté de l’extérieur de votre maison? La passion de cette femme pour la création est sans doute l’alliée qu’il vous faut pour réaliser un projet qui comblera vos attentes. Une rencontre lui permettra de bien saisir tous les détails de votre demande pour vous offrir un aménagement qui vous ressemble. Johanne Bilodeau est également spécialisée dans le relooking, l’art de donner une deuxième vie à votre jardin, mais aussi à votre investissement. Par la récupération et l’ajout de nouveautés, elle arrivera à métamorphoser votre aménagement existant. Vous souhaitez aménager vous-même votre espace, mais auriez besoin d’un petit coup de pouce professionnel? Une simple consultation avec Johanne est une option qui vous fera certainement sauver du temps et qui saura maximiser votre investissement, comme votre espace. Elle offre également la préparation de croquis pour vous guider dans toutes les étapes. Arriver à partager la même vision que ses clients afin de réaliser un projet qui sera en tous points conforme à leurs souhaits est la motivation qui guide chaque jour notre femme d’affaires qui compte partager sa passion durant de longues années encore. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 46 MAG2000.CA L e relooking, c’est de la récupération, c’est l’art de transformer ou métamorphoser l’aspect déjà existant de votre aménagement paysager en y ajoutant des nouveautés coups de cœur et donner ainsi une deuxième vie à votre investissement. Ne pas confondre avec le Garden Staging (revalorisation des aménagements) qui lui, a pour but de dépersonnaliser l’aménagement afin de plaire à plus d’acheteurs possible. Quel est le meilleur moment pour réaliser un relooking? Tôt au printemps et à l’automne. Puisque les végétaux récupérés doivent être relocalisés, il est important de tenir compte de la température, du cycle de la plante et de la période de plantation. De plus, si l’on procède à la bonne période, les vivaces pourront être divisées pour être replantées et former ainsi de beaux massifs (une économie à ne pas négliger). L’abc du relooking! Récupérez. Il faut passer en revue les végétaux que l’on veut conserver. On doit ensuite décider si on doit modifier leurs emplacements, (il est important de bien s’informer, car ce n’est pas tous les végétaux qui supportent une relocalisation). Identifiez les végétaux à remplacer. Pour les nouveautés, assurez-vous de choisir selon les besoins de la plante, son niveau d’ensoleillement, sa Juillet-Août 2014 47 MAG2000.CA taille à maturité et la zone de rusticité. Magasinez avec votre revue horticole préférée et posez des questions. Faites votre budget. Combien serez-vous à l’aise d’investir? Faites une liste des végétaux à acquérir et mettez un prix approximatif pour chaque item afin de vous faire une idée de l’investissement que vous aurez à faire. Si vous devez faire de petits travaux tels que poser une bordure, rajout de terre et paillis, n’oubliez pas de calculer les matériaux et la main-d’œuvre. (À moins que vous ne soyez vousmême horticulteur dans l’âme). Suivez votre liste et surtout, respectez votre budget. Spécial femmes Entrevue réalisée par Annik Bousquet, journaliste michelle biondi E De tout pour créer votre décor Biondi Design, c’est le service de plusieurs designers qui prennent votre projet en mains afin de lui donner vie. Plan d’aménagement, visite à domicile, créations exclusives et originales, tous ces services sont disponibles. Sans oublier que vous trouverez chez Biondi Design La Cadoterie la peinture Laurentide, une variété de tissus pour l’habillage de lits et de fenêtres, le service d’une couturière et d’installateurs pour vous aider dans votre projet. Vous pourrez également faire votre choix d’articles déco. Michelle Biondi est entourée d’une équipe de designers et conseillères d’expérience qui suit l’évolution des tendances et s’ajuste à votre projet. Que votre décor soit champêtre, contemporain ou moderne, l’équipe travaille selon vos goûts et votre budget. En affaires à Nicolet depuis près de 20 ans, la designer Michelle Biondi est propriétaire de Biondi Desigh La Cadoterie, Le cadeau idéal, plus besoin de chercher! boutique située sur le Du bijou au porte-monnaie en passant par le coin bébé et de tout pour l’amateur de vin, Design La Cadoterie possède une multitude d’articles à offrir ou à s’offrir. Avec boulevard Louis-Fré- Biondi en tête d’offrir des produits uniques et originaux, Michelle Biondi choisit chaque article chette. Que ce soit qui se retrouve dans sa boutique avec beaucoup de minutie. Elle visite annuellement le Show de Toronto et y déniche ses trouvailles. Vous trouverez dans sa boutique des pour la décoration in- Gift articles que vous ne trouverez pas nécessairement ailleurs dans la région. Laissez-vous térieure de votre de- séduire par un foulard, des vêtements, des accessoires déco et un vaste choix de lampes sans oublier un très grand choix de cartes de souhaits qui accompagneront meure, lui redonner etbiendelecadres, cadeau que vous choisirez. du lustre, pour offrir Pour le gourmet qui sommeille en vous… un cadeau ou simNouveau depuis peu, un coin gourmet offre à vos papilles des saveurs et des textures plement pour vous que vous redemanderez… Des produits importés qui mettent l’eau à la bouche et qui feront plaisir à vos hôtes ou se serviront très bien à vos propres invités. Amateure de cuifaire plaisir, vous Italienne, entre autres en raison de ses origines, Michelle Biondi choisit les produits retrouverez sous un sine les plus fins pour combler sa clientèle gourmande! Des huiles d’olive en provenance de la Grèce, de l’Italie bien sûr, mais également de l’Espagne. Des pâtes fraîches, rillettes même toit toutes et terrines, vinaigres balsamiques, biscottis et chocolats; faire un choix risque d’être ces belles et bonnes difficile! Surveillez les journées VIP de dégustation, une nouveauté depuis peu! De la pour votre salle de bain au plateau de fruits de la salle à manger, en passant attentions que vous céramique par le premier cadeau de bébé et une bague à s’offrir, Biondi Design La Cadoterie est la destination dans la région! pouvez offrir. Photos : Christian Auger Juillet-Août 2014 48 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste norma milot L’ambiance conviviale et la qualité des services offerts chez Normico font la renommée de ce centre capillaire et minceur. C’est depuis trente belles années que Norma Milot et son équipe sont animées par le désir de venir en aide aux gens. Que ce soit pour traiter des problèmes capillaires ou pour un programme de perte de poids, tous s’assurent de proposer la meilleure solution disponible en prenant soin d’offrir un accompagnement personnalisé à chacun des clients. Formée en marketing, Norma a travaillé quelques années pour une entreprise œuvrant dans le domaine des soins capillaires. À l’époque, il n’était pas courant de trouver toutes les solutions aux problèmes capillaires à une même adresse et c’est ce manque à gagner qui poussa Norma à vouloir mettre une gamme de services plus complète à la disposition de la clientèle. C’est donc en 1985 qu’elle se lança elle-même en affaires pour ouvrir les portes de Normico, un centre capillaire intégrant tous les soins nécessaires sous un même toit. Il y a huit ans, le volet perte de poids a été ajouté, ce qui fait désormais de Normico un centre multidisciplinaire qui accueille une vaste clientèle qui bénéficie de deux services distincts au même endroit. C’est une équipe stable et d’un grand professionnalisme qui nous accueille chez Normico. « Toute l’équipe a à cœur d’aider les clients. Nous partageons tous la même passion de bien conseiller et de donner des services qui sauront les rendre heureux », explique Norma qui voit dans son équipe des gens souriants et très attentionnés. Spécialisé en problèmes capillaires depuis ses débuts, Normico offre des soins de prévention et de correction. Que ce soit pour la stabilisation de la perte des cheveux ou l’amélioration de la croissance capillaire, vous aurez accès à des produits et des solutions efficaces telles que la greffe de cheveux et les volumateurs. Des extensions de cheveux naturels et des perruques sont également disponibles. Dans tous les cas, les solutions offertes chez Normico ont fait leurs preuves : « Nous testons nos produits et nous nous assurons que les résultats soient très satisfaisants avant de les proposer à notre clientèle ». Cette philosophie vaut également pour le volet perte de poids qui est maintenant offert; tout est testé et approuvé par l’équipe ellemême! Que l’objectif soit de perdre 10 ou 100 livres, tout est possible grâce à l’expertise de Normico. Proposant des programmes personnalisés de perte de poids et un coaching tout au long du processus, un suivi est également offert par la suite afin de maintenir les résultats. L’infrathérapie et des traitements contre la cellulite font aussi partie de l’éventail de services. Les membres de l’équipe se font un plaisir d’accompagner les hommes et les femmes de tous les âges qui ont recours à des traitements, que ce soit d’ordre capillaire ou pour la perte de poids. C’est la persévérance qui a mené l’entreprise dirigée par Norma à faire ses preuves au fil du temps pour acquérir la notoriété qu’on lui connaît aujourd’hui. « Trente ans après les débuts de Normico, j’espère toujours poursuivre en continuant de grandir en harmonie avec la clientèle et mon équipe », conclut-elle avec le sourire. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 50 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 51 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Stéphanie Paradis, journaliste Christiane Bordeleau Pour Christiane Bordeleau, ce ne sont pas les cordes qui manquent à son arc. En plus d’un baccalauréat en enseignement, elle a complété un certificat en enseignement du français ainsi qu’un certificat en enseignement de la danse. Après 21 ans à travailler avec les enfants dans une école primaire, elle change totalement de carrière pour se lancer dans l’immobilier. Christiane Bordeleau agit en tant que courtière immobilière chez RE/MAX de Francheville depuis maintenant un peu plus de huit ans et elle en retire encore beaucoup de plaisir. « J’ai toujours eu de l’intérêt pour l’immobilier, donc naturellement, je me suis tournée vers ce domaine-là. » Bien que de quitter les avantages que procure le statut d’enseignant n’était pas nécessairement un choix facile, elle ne retournerait en arrière pour rien au monde. « Je sens que je suis à ma place. J’aime faire ce métier-là et je ne me verrais pas faire autre chose. » Il n’y a aucun doute sur la passion qui l’habite, illuminant ses yeux alors qu’elle parle de son métier : « Ce que j’aime le plus, c’est de rencontrer des gens, de pouvoir les conseiller. Bien entendu, j’aime bien aussi gérer mon horaire! C’est un travail qui est très motivant. » L’amour de Christiane pour l’immobilier transparaît dans son rôle de courtier par son professionnalisme et par son efficacité au travail. Lorsque vient le temps de conseiller un acheteur ou un vendeur, elle affirme se mettre à sa place pour comprendre ses besoins et pour le conseiller. « Je prends ça à cœur et j’ai le souci du travail bien fait. Je me dis tout le temps que si c’était moi, j’aimerais que ce soit fait de cette façon-là! », affirme Christiane, tout en nous rappelant que son travail, c’est beaucoup plus que de simples transactions, c’est aussi un service de conseils. Son associé, Patrick Lynch, n’hésite pas à confirmer les forces de sa collègue : « C’est une femme bien ordonnée dotée d’une droiture exemplaire. Elle est très consciencieuse. » En faisant appel à Christiane, vous vous assurerez ainsi d’un vaste éventail de compétences, entre autres grâce à sa collaboration étroite avec Patrick Lynch, aussi courtier immobilier. « On se complète bien, ce qui fait qu’on est capable de donner un service plus large, parce qu’on a des compétences différentes et complémentaires. » En effet, c’est un service en équipe auquel vous aurez droit. Avec Christiane Bordeleau, on s’assure d’avoir l’heure juste lorsque vient le temps de l’achat ou de la vente d’une propriété. Grâce à sa formation, elle pourra vous divulguer toutes les informations importantes relatives à la transaction, des informations concernant l’amiante et la pyrrhotite par exemple. « Une de mes valeurs est l’intégrité, et c’est pour ça que les gens me font confiance. » Le travail exemplaire de Christiane a été très récemment souligné par son entrée au Temple de la renommée RE/MAX, une distinction professionnelle notable qui signifie qu’elle s’est illustrée parmi l’élite de l’industrie immobilière. La preuve que s’adresser à Christiane est gage d’expertise, de professionnalisme et de compétence! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 52 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 53 MAG2000.CA Spécial femmes Sonia gauthier T Trois femmes complémentaires qui viennent de milieux différents : institutionnel, sociocommunautaire et entrepreneurial. Ceci représente 3 forces dont les actions posées s’illustrent à la Caisse Desjardins Les Estacades en matière de gestion, d’administration et de surveillance. Photos : Christian Auger carole monique Chevalier Carette Femmes de cœur et de tête À la tête d’une institution financière et oeuvrant pour la coopération, le développement du milieu et des affaires, elles représentent des forces complémentaires au service de la communauté du secteur Cap-de-la-Madeleine et de toute la région. Sonia Gauthier occupe le poste à la direction générale depuis 6 années. Son coup de cœur professionnel avec Desjardins ne date pas d’hier : elle est gestionnaire au sein du Mouvement Desjardins depuis 21 ans. Carole Chevalier préside le Conseil d’administration depuis 3 ans en plus de s’investir dans le Mouvement Desjardins à titre de présidente du Conseil régional Mauricie. Elle dirige également le Centre d’action bénévole Du Rivage, un organisme à but non lucratif qui propose la rencontre de l’entraide communautaire. Monique Carette, secrétaire administrative au sein de l’entreprise familiale, préside le Conseil de surveillance. Elle est au service de la Caisse depuis 2002. Ensemble, elles forment une équipe solide qui a à cœur les membres de leur coopérative financière, leurs besoins et ceux du milieu. Expertise et humanité « Les rêves sont porteurs d’avenir. Chaque fois que notre équipe accompagne un membre à réaliser le sien, c’est toute la collectivité qui grandit », affirme Sonia Gauthier. Son sourire est contagieux, sa détermination est convaincante. En tant que directrice générale, elle dirige une équipe où chaque employé joue un rôle essentiel. Au Conseil de surveillance, la déontologie, les principes et les règles d’éthique sont une priorité. L’implication de Monique Carette est en lien avec ceux-ci : « J’ai toujours été guidée par le souci du travail bien fait et de la transparence. Mon rôle à la présidence du Conseil de surveillance me permet de mettre mes valeurs au service de la collectivité. » Un projet porteur pour la communauté La Caisse Desjardins Les Estacades, forte de ses 100 employés et de ses 17 dirigeants, est près de ses membres. « C’est une force incroyable dans le milieu. Notre caisse exprime continuellement sa présence tant au niveau des dons et commandites que par ses valeurs d’entraide et de solidarité », soutient Carole Chevalier. La Caisse Desjardins Les Estacades a d’ailleurs annoncé, le 24 avril dernier, son partenariat avec le Cégep de Trois-Rivières pour la création de l’Institut de formation et de coopération entrepreneuriale (IFCE). Un projet porteur pour la communauté. Un don de 150 000 $ a été octroyé afin de soutenir le développement de l’entrepreneuriat. Il s’agit d’une belle initiative qui donnera un regain de dynamisme dans ce secteur et qui sera bénéfique pour toute la Mauricie. Juillet-Août 2014 54 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Annik Bousquet, journaliste Fanny Blanchet En affaires depuis 2007, nul ne pourrait se douter que Fanny Blanchet, infirmière de formation, spécialisée en laser et propriétaire de la clinique Infirmière Santé Beauté partage son temps entre la gestion de son entreprise grandissante et son métier d’ambulancière. Deux mondes bien différents qui lui permettent de s’épanouir et de se préparer une retraite confortable. La passion des gens et leur bien-être sont certainement ce qui ressort d’une discussion avec Fanny Blanchet. Sa détermination et son sens inné des affaires font aussi d’elle une femme qui ne recule devant rien. Son travail d’ambulancière lui demande de prendre en charge des personnes qui ont besoin d’elle et son commerce lui permet de faire du bien à des gens qui prennent le temps… deux univers aux antipodes. Femme polyvalente, Fanny Blanchet n’a pas peur du travail. Ses journées commencent tôt et sont toujours bien remplies. Lorsqu’elle ne travaille pas, elle bricole, pratique le volley-ball ou le kayak. Chaque temps libre est une bonne raison pour se rapprocher d’un plan d’eau. De tout pour le bien-être du corps sous un même toit Son commerce a vu passer plusieurs années et continue de prospérer. Chez Infirmière Santé Beauté, vous trouverez tous les soins recherchés sous un même toit, derrière la façade rose ayant pignon sur rue Notre-Dame dans le secteur Trois-Rivières-Ouest. Soins esthétiques, microdermabrasion, soins du visage, électrolyse, pose d’ongles, massothérapie, pressothérapie et infrathérapie, de tout pour vous gâter pendant une journée complète, et même plus! Les soins au laser sont aussi disponibles et les injections au botox font leur arrivée; il ne suffit que de demander de l’information à ce sujet. Infirmière Santé Beauté offre également des cures cellulite et des services de raffermissement pour le visage et le corps. Plusieurs forfaits sont disponibles et la page Facebook de la maison offre plusieurs promotions. Bien que le laser soit peu recommandé avec le soleil d’été, l’épilation au sucre, offerte chez Infirmière Santé Beauté s’avère une excellente alternative aux poils superflus pendant la période estivale. L’épilation au sucre constitue une exfoliation naturelle qui freine la repousse du poil tout en réduisant les risques de poils incarnés. Offert depuis un an, le service en coiffure « ISB Coiffure » vous accueille sous ce même toit. Entre un massage et une pose d’ongles, pourquoi ne pas tenter l’expérience! Deux coiffeuses vous reçoivent et vous pouvez profiter des services sans rendez-vous les mardis. En tout, cinq employés vous accueillent chez Infirmière Santé Beauté. Elles s’assurent de vous faire passer un moment de détente agréable et offre les meilleurs soins en région à l’aide de la meilleure technologie, notamment le VelaShape pour la cellulite et le Venus Freeze pour le lifting sans chirurgie. Peu importe les soins que vous désirez vous offrir, une visite chez Infirmière Santé Beauté s’impose. Pour tout trouver sous un même toit en matière de soins de santé et beauté, c’est l’adresse en Mauricie. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 56 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 57 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste maryse gauvin Dès son jeune âge, Maryse Gauvin se voyait déjà en train de réaliser différents décors dans des maisons imaginaires, elle qui raffolait des tissus. L’idée d’avoir une boutique de décoration lui trottait aussi dans la tête… C’est ainsi qu’en octobre 2010, la boutique Les intérieurs Maryse Gauvin ouvre ses portes au centre commercial Normanville. Elle passe donc du rêve à la réalité. Pour le plaisir de décorer votre vie… L’année 2013 fut une période de grands changements puisque la boutique s’est relocalisée à la Place René Carle, située sur le boulevard Saint-Jean à Trois-Rivières. Un nouveau décor, mais toujours une même devise : « Pour le plaisir de décorer votre vie… » Offrir un service personnalisé où règne une ambiance décontractée et où l’objectif principal demeure la satisfaction du client. Du simple conseil déco au service de design intérieur complet, Maryse et son équipe de designers d’intérieur et de conseillères en déco sauront être à votre écoute et réaliser la déco de vos rêves en vous accompagnant tout au long du processus. Être à l’affût des dernières tendances et à l’avant-garde est primordial, Maryse est donc toujours à la recherche de nouveautés. En boutique, vous trouverez un vaste choix de catalogues de tissus, de papiers peints, de literie et d’accessoires déco. Les intérieurs Maryse Gauvin se spécialise aussi en habillage de fenêtres sur mesure (toiles solaires, stores, persiennes californiennes, voilages, panneaux décoratifs, etc.). Dans cette même optique de nouveautés, Maryse Gauvin a créé sa propre collection « Marysedeco » : coussins, literie, rideaux, poufs et têtes de lit. Toutes ces créations sont exclusives à la boutique et toujours fabriquées en nombre limité par des collaborateurs de la région. Outre le volet boutique, les designers d’intérieur se déplacent à domicile pour tous vos projets de rénovation ou construction neuve. Elles sont qualifiées pour vous remettre des dessins techniques pour une réalisation des plus professionnelles et pour vous assister dans vos choix de matériaux et autres. Consciente de l’évolution des technologies, l’entreprise a mis sur pied son site internet www.marysedeco.com et souhaite prochainement offrir un service d’achats en ligne. La page Facebook de l’entreprise permet d’entretenir un lien rapproché avec sa clientèle et de la garder au courant de ses nouveautés. Toujours prête à relever de nouveaux défis, Maryse Gauvin signe depuis quelques mois une chronique déco dans l’Écho de Trois-Rivières en plus de partager ses conseils déco une fois par mois à l’émission La Vie en Mauricie sur les ondes de TVA. L’équipe travaille présentement sur l’élaboration d’un projet web qui sera lancé à l’automne 2014. Maryse Gauvin, de nature passionnée et positive, a su communiquer cette énergie au sein de son équipe et c’est dans cette atmosphère que vous vous retrouverez en franchissant le seuil de cette boutique unique en région! Toujours et encore « Pour le plaisir de décorer votre vie…! » Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 58 MAG2000.CA S LDE D’ÉTÉ !!! AcheteZ un article à prix rÉguliER et obtenez le Deuxième à 50% de rabais ! ***promotionvalidejusqu’au31août2014*** voirdétailsenboutique Suivez-nous sur facebook afin de profiteR de rabais surprises! /lesinterieursmarysegauvin Pour le plaisir de decorer votre vie... Services Offerts • • • • www.marysedeco.com • • • • • • Consultationàdomicile Aménagementintérieur+plans Colorationàdomicile Habillagedefenêtres:rideaux,stores,toiles solaires&persiennescaliforniennes Literieetcoussins CollectionMaryseDeco Têtesdelitdéhoussables Tissus&papierspeints Accessoiresdéco Cer tificatscadeaux 2950, boul. St-Jean, Trois-Rivières 819 374-1944 Heures d’ouverture : Lundi au Vendredi : 9h30 à 17h30 - Samedi : 9h à 17h Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste Édith Gauthier D Diplômée du Cégep de Trois-Rivières en Techniques administratives option gestion, Édith Gauthier a plongé dans l’entrepreneuriat dès son enfance. Son père, Roger Gauthier, a fondé l’entreprise Agro-Sol en 1983. Ainsi, depuis plusieurs années, les longues heures de travail, le téléphone qui sonne même lors des congés et les fins de semaine à travailler, elle connaît. C’est en 1999 qu’elle entre au service de l’entreprise familiale pour s’associer en 2004 avec Jocelyn Baril, agronome, afin de débuter le transfert des parts de l’entreprise qui s’est terminé en 2011. Photos : Christian Auger Une entreprise qui se démarque Aujourd’hui, l’entreprise vend des engrais minéraux, des semences, des produits phytosanitaires et de la chaux. Pour contrer le manque de main-d'œuvre des entreprises agricoles, Agro-Sol a créé une division qui effectue différents travaux aux champs. Depuis maintenant 3 ans, ils ont bouclé la boucle en commercialisant les grains produits ici pour l’exportation ou vers les marchés locaux. Leur division transport assure aux entreprises un service supplémentaire concernant la logistique. Agro-Sol met donc à la disposition de ses clients des ressources et des suivis afin de respecter les normes agricoles et dans le but de s’assurer que les champs seront bien entretenus tout au long de l’année. Des services sur mesure « Nous nous assurons d’offrir ce qu’il y a de mieux comme produits et services à nos clients. Notre entreprise cultive près de 1000 acres de terres, nous sommes alors en mesure de bien comprendre leurs besoins », déclare Édith. L’entreprise est constamment à l’affût des nouveautés. C’est pourquoi l’équipe travaille l’année durant afin de toujours être présente pour ses clients. Peu à peu, l’entreprise s’est adaptée de façon à mieux répondre aux besoins des agriculteurs. Agro-Sol offre un service intégré aux champs, soit un service complet de la planification des cultures à la récolte. L’entreprise est composée de plus de dix employés comprenant des opérateurs d’équipements, des opérateurs d’usine qui sont en charge des semences et des mélanges d’engrais, un service de mécanique et des camionneurs pour le transport. Le service agronomique et le contact client sont assurés par son associé Jocelyn Baril, tandis qu’Édith combine la direction générale et les opérations. De nature fonceuse, persévérante et dynamique, Édith s’est entourée de gens de cœur, qui aiment collaborer en équipe et qui s’impliquent. En plus de travailler de nombreuses heures par semaine, elle s’investit dans plusieurs projets de sa région. Elle est aussi Entrepreneur-Athlète de la cohorte 5 de l’École d’Entrepreneurship de Beauce et court chaque année plusieurs demi-marathons, dont ceux de Montréal et de Toronto. Maman de trois enfants, conserver un équilibre est une priorité pour elle. « Mon objectif de vie : toujours faire mieux que la veille et le tout avec le sourire. Si je peux transmettre ça à mes 3 petites merveilles, eh bien, je pourrai dire mission accomplie! », conclut-elle avec le sourire. Juillet-Août 2014 60 MAG2000.CA ...des idées qui poussent Juillet-Août 2014 61 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste andrée désy Si un simple hasard mena Andrée Désy à débuter sa carrière dans le domaine de la denturologie, c’est sa passion et son désir de répondre aux besoins des denturologistes qui l’ont poussée à mettre sur pied CuspiDent. Dix ans après la fondation de sa propre entreprise de distribution de produits dédiés à la fabrication de prothèses dentaires, Andrée est fière de son parcours et a des projets plein la tête pour son entreprise en pleine expansion. Le feu de la passion C’est auprès de Jean-Claude Milot, denturologiste, qu’Andrée forgea son expérience durant 26 ans en travaillant en laboratoire. Développant un excellent contact avec la clientèle et de solides compétences techniques, Andrée réunit toute l’expertise nécessaire pour démarrer sa propre entreprise dans le domaine des produits dentaires. La passion qui lui a été transmise par son patron de l’époque jumelée au désir de suivre les traces de ses parents en étant elle aussi à la tête de sa propre entreprise ont mené Andrée à fonder CuspiDent en 2004. L’expertise au service des denturologistes Proposant une variété de produits judicieusement sélectionnés à sa clientèle formée entre autres de denturologistes, Andrée s’assure de répondre à leurs besoins tout en leur offrant un matériel d’une grande qualité. « Nous sommes à l’écoute et à l’affût des nouveautés afin de proposer et de procurer aux personnes oeuvrant dans la profession dentaire l’excellence des produits et du service à la clientèle », indique celle qui entretient d’excellents liens de confiance avec sa clientèle, comme ses fournisseurs. CuspiDent ne cesse d’innover afin d’offrir aux professionnels dentaires partout au Québec une variété de produits correspondant à leurs besoins. Au fil du temps, CuspiDent est devenu une véritable référence dans le milieu. L’entreprise est également dépositaire du système Ultra Suction, une nouvelle technologie assurant des prothèses dentaires qui demeurent en place sans l’aide d’adhésif. Fonctionnant par un principe de succion unidirectionnel, ce système procure un confort et une aisance incomparables à ceux qui l’adoptent. L’exclusivité des produits offerts à l’échelle provinciale permet à CuspiDent de se démarquer par la qualité de son offre, mais la clé de son succès réside dans le service à la clientèle attentionné et personnalisé. La facilité d’approche d’Andrée et sa détermination font d’elle une femme digne de confiance avec qui il est agréable de collaborer. Responsable du développement des affaires, elle visite les clients directement à leurs bureaux afin de bien saisir leur réalité et leurs besoins. Elle est épaulée par Marie-Hélène Bouchard, femme de confiance responsable du service à la clientèle qu’elle décrit littéralement comme le prolongement d’elle-même. Ensemble, elles forment un duo dynamique qui a à cœur la satisfaction des clients qui ont tous la même importance à leurs yeux, quelle que soit l’ampleur de leur entreprise. C’est dans leur fidélité et leur confiance que se trouve leur plus belle récompense. La persévérance et le travail acharné de cette femme d’affaires auront porté fruit puisqu’elle est aujourd’hui à la tête d’une entreprise qui a pris une belle dimension au fil des ans. Ne cessant d’innover, Andrée n’a qu’un but en tête : travailler de concert avec les denturologistes pour le bien de leur clientèle. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 62 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 63 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Cassy Bernier Depuis aussi loin qu’elle se souvienne, Cassy Bernier a toujours voulu devenir avocate. Chose dite, chose faite! Elle entreprit des études au baccalauréat en droit à l’Université du Québec à Montréal. C’est un cours en droit des successions qui donna une tout autre trajectoire à son plan de carrière. La profession de notaire gagna rapidement le cœur de celle qui pratique aujourd’hui dans son propre bureau installé en plein cœur du cen centre-ville de Trois-Rivières. Diplômée en droit notarial de l’Université de Montréal, Cassy Bernier fut reçue notaire, le 1er mars 2012. Elle débuta sa carrière au cabinet Levasseur & Thisdale de Bécancour, où elle acquit une forte expérience en y pratiquant tous les types de droit, mais particulièrement le droit corporatif. « Le bureau était très spécialisé dans ce domaine et ça a été une belle révélation pour moi, puisque j’ai développé un vif intérêt pour ce créneau », indique celle qui offre cette expertise particulière à ses clients en plus de sa pratique générale. Son passage dans cette équipe lui donna aussi l’opportunité de développer sa relation avec la clientèle. « La proximité que j’ai avec mes clients et la confiance qu’ils me donnent, c’est ce qui fait qu’être notaire me passionne vraiment. Je les accompagne dans plusieurs étapes de leur vie, c’est comme si je faisais partie de la famille! », mentionne celle pour qui le notariat se veut une vocation. Partager sa propre vision C’est en octobre dernier que ses racines entrepreneuriales firent surface et qu’elle démarra son propre bureau de notaire en région trifluvienne. « Je suis native de Trois-Rivières et l’idée de contribuer à ma région était importante pour moi », raconte celle qui saisit l’opportunité sans hésiter. En plus de son expertise en droit corporatif, elle est aujourd’hui en mesure d’offrir des services en matière de droit immobilier et familial. Toujours à l’écoute de sa clientèle, leur satisfaction est sa plus grande priorité. « Je me fais un devoir de me rendre disponible et d’offrir des délais raisonnables. Je m’assure que les gens aient bien compris et qu’ils soient contents lorsque le dossier est clos », explique-t-elle en ajoutant l’importance de cette satisfaction de la part de tous les intervenants impliqués dans la transaction. À 26 ans seulement, Cassy Bernier souhaite prouver que le notariat est une pratique de plus en plus dynamique. Sa vision moderne lui permet de s’adapter aux besoins spécifiques de ses clients. Rigoureuse et d’un positivisme sans pareil, elle met tout en œuvre pour offrir des conseils juridiques personnalisés et d’une grande qualité. Si elle pratique au sein de son propre bureau depuis près d’un an seulement, notre jeune notaire songe déjà au jour où elle aura l’occasion de s’impliquer dans le milieu afin d’amener de nouvelles idées, toujours dans le but d’actualiser la pratique du notariat. Déjà active au sein du conseil d’administration de la Jeune Chambre de commerce de Trois-Rivières, elle compte mettre son dynamisme et sa passion au service de sa région et de ses clients, durant de longues années encore! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 64 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 65 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste Julie Bastien A Ayant un baccalauréat en biologie médicale et un certificat en enseignement de l’UQTR, Julie Bastien était loin de se douter qu’elle serait un jour consultante en organisation du travail. Enseignante en mathématiques et en sciences au secondaire et en technique de laboratoire médical au collégial, cette femme d’affaires a aussi été directrice dans plusieurs établissements scolaires. Reconnue depuis toujours pour son organisation dans ses tâches et dans l’ensemble de son travail, elle a décidé de démarrer sa propre entreprise pour aider les gens à mieux s’organiser dans leur quotidien. Photos : Christian Auger Une formation adaptée À la fin de ses études universitaires, elle désirait davantage faire de la recherche en laboratoire, mais son stage en enseignement lui a fait rapidement reconsidérer son choix. C’est après plusieurs années dans le domaine de l’enseignement qu’elle décida de se lancer en affaires en tant que consultante, ce qui lui permit de mettre en commun son intérêt pour l’enseignement et l’organisation. Elle partage ses aptitudes en organisation du temps autant avec des travailleurs en entreprise que des travailleurs autonomes dans le but de les aider à mieux gérer leur charge de travail agenda. Depuis trois ans, Signature Julie Bastien offre des services de formation, d’accompagnement en organisation du travail et des formations en entreprise, individuelles et publiques. De plus, elle s’assure de toujours donner une formation adaptée à l’entreprise ou à la personne qui désire obtenir une consultation ou une formation complète. Elle offre donc une présentation sur mesure qui correspond aux besoins des gens tout en respectant à la fois la structure déjà établie du milieu que le rythme d’apprentissage des gens qui assistent à la formation. Julie Bastien s’est aussi assurée de mettre à la disposition des travailleurs un service adapté à la technologie. Cette femme d’affaires offre ainsi une formation pour différents types de logiciels tels qu’Outlook qui vous permettent de gérer un agenda électronique en ligne, peu importe où vous êtes. Elle travaille aussi avec divers appareils électroniques tels que les iPads, iPhones, ordinateurs portables et plus encore. Julie désire développer davantage son entreprise de consultation en organisation. Puisqu’elle travaille autant avec des travailleurs autonomes qu’en grande entreprise, elle désire offrir des services adaptés à chacun. Un peu plus sur Julie Bastien En plus d’être très organisée dans toutes les facettes de sa vie, Julie Bastien aime les défis professionnels. Elle s’intéresse aussi grandement aux nouvelles technologies et aux nouveaux logiciels dans le but de toujours mieux encadrer les travailleurs dans leur gestion du temps. Facile d’approche et toujours prête à aider, elle vous accompagnera avec grand plaisir dans votre planification personnelle. Vice-présidente et membre de BNI Trois-Rivières Premier pour la deuxième année consécutive et administratrice pour Femmessor Mauricie depuis un an, elle a à cœur les nouveaux projets qui s’offrent à elle. En plus d’être maman d’un garçon de 12 ans, Julie aime bien jouer au golf, participer à plusieurs demi-marathons et lire durant ses temps libres. Juillet-Août 2014 66 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Suzan Côté C’est tout un défi que s’est donné Suzan Côté, il y a deux ans, alors qu’elle se lançait dans l’aventure de l’entrepreneuriat en devenant copropriétaire du Stratos Nicolet. Épaulée par une équipe exemplaire, c’est avec fierté qu’elle peut aujourd’hui dire mission accomplie alors que le Stratos Nicolet est plus que jamais implanté dans la région, prêt à vous offrir une variété de plats authentiques, dont sa célèbre poutine! Autrefois propriétaire d’une garderie, Suzan a toujours eu la fibre entrepreneuriale. Elle bifurqua toutefois vers le domaine de la restauration pour débuter en cuisine. Elle évolua ensuite à titre de serveuse durant une quinzaine d’années au Stratos Nicolet, restaurant appartenant à sa sœur. Lorsque l’opportunité d’acheter des parts de l’endroit se présenta, Suzan était la personne toute désignée pour le projet. Depuis son arrivée à titre de copropriétaire, un vent de changement a soufflé sur le restaurant. Une décoration actualisée accueille maintenant les clients et une terrasse modernisée est disponible durant la saison estivale. Bien qu’elle s’occupe dorénavant du côté administratif et de la gestion de l’équipe, Suzan est encore bien présente sur le plancher, ce qui lui permet de garder le contact privilégié avec sa clientèle. « Je m’implique beaucoup et j’aime faire le service quelques fois par semaine, ça me permet d’être à l’affût de tous les détails afin de pouvoir encore mieux gérer les opérations du restaurant », explique celle qui est fière du chemin parcouru depuis son acquisition. Avec la grande diversité offerte au Stratos Nicolet, tout le monde y trouve son compte. Que vous soyez à la recherche d’un endroit pour déjeuner en famille, dîner sur le pouce ou vous offrir un excellent repas table d’hôte en soirée, vous serez comblés. En plus du menu traditionnel, une variété de menus du jour uniques à l’endroit est aussi disponible. Différentes sortes de délicieuses côtes levées se sont également ajoutées à l’offre récemment, au grand bonheur des amateurs. « Nous connaissons bien nos clients et c’est une ambiance familiale qui règne au restaurant, c’est un beau lieu de rencontre pour les gens du coin! Le plaisir est toujours au rendez-vous! », raconte Suzan en précisant l’importance de son équipe de travail qui fait toute la différence. « Autant en cuisine qu’au service et à la livraison, c’est une équipe très attentionnée aux besoins du client qui m’entoure ». Alors que l’accueil chaleureux et la bonne humeur qui règne dans la salle à manger contribuent au succès du restaurant, l’attention portée aux détails et la rapidité d’exécution des employés en cuisine feront de votre visite un moment mémorable. Mère de deux enfants, elle a le bonheur de former une équipe avec eux dans la vie comme au travail alors que sa fille est au service et que son fils se plaît à gérer la cuisine. Bien occupée par l’entreprise dont elle est à la tête, Suzan s’adonne à la course à pied depuis quelques mois avec pour objectif de courir 10 km prochainement. Avec toute la détermination qu’on lui connaît, elle relèvera certainement ce défi haut la main! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 68 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 69 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Chantal landry C’est la volonté incroyable de faire sa place qui aura mené Chantal Landry, courtier immobilier, à faire carrière dans un domaine qui lui permet de s’accomplir chaque jour, celui d’accompagner ses clients dans l’achat et la vente de leur maison. Près des gens et réellement passionnée par son travail, elle s’investit pleinement pour que toute transaction se transforme en succès! Sur la voie de la persévérance Chantal a toujours évolué dans le domaine du service à la clientèle. Elle a d’ailleurs travaillé pendant plusieurs années dans le secteur de l’hôtellerie et à son compte dans celui de l’esthétique avant de se joindre à l’équipe de RE/MAX de Francheville, il y a près de 15 ans. C’est au fil de discussions avec des clientes qui étaient dans le domaine du courtage que l’idée d’un changement de carrière germa dans l’esprit de Chantal. « Le milieu de l’immobilier m’attirait énormément et je souhaitais relever de nouveaux défis », explique-t-elle. Ayant confiance en ses qualités de femme d’affaires et plus déterminée que jamais, elle se lança dans cette nouvelle aventure. Malgré un parcours ardu, la persévérance de Chantal l’aura menée à se tailler une place et à être reconnue dans le milieu. Elle peut d’ailleurs être fière du chemin parcouru alors qu’elle a été classée comme la femme ayant connu les meilleures performances chez RE/MAX de Francheville en 2013. Passionnée par les gens Chantal a toujours été une femme de public, une femme pour qui l’être humain est au centre de ses préoccupations. Son travail l’amène à être constamment en contact avec de nouvelles personnes et ce sont ces rencontres qui font de son travail une véritable passion. « Créer une relation de confiance avec mon client est une priorité. Dès notre premier contact, je souhaite qu’il soit assuré que sa transaction est entre les mains d’une professionnelle qui a son projet à cœur », révèle celle qui s’investit énormément pour être à l’affût des nouveautés. C’est en donnant l’heure juste à ses clients que Chantal parvient à faire en sorte que chaque transaction se déroule bien. Son honnêteté et sa rigueur la conduisent à offrir de judicieux conseils tout en assurant un suivi impeccable tout au long du processus. S’adressant à toutes les catégories d’acheteurs et de vendeurs, Chantal se plaît à travers la diversité des mandats dont elle a la responsabilité. Si la relation de confiance qu’elle entretient avec ses clients est essentielle, celle avec ses pairs l’est tout autant. La bonne collaboration avec ceux-ci facilite les transactions et lui permet d’obtenir la reconnaissance et le respect des gens de l’industrie. Bien que son travail de courtier immobilier occupe la majeure partie de son temps, elle prend soin de réserver des moments pour la famille et les amis ainsi que pour sa passion des voyages qu’elle partage avec son conjoint, ce qui lui permet de découvrir le monde petit à petit. Chose certaine, la notoriété et la détermination font de Chantal Landry une partenaire idéale pour vos transactions immobilières. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 70 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 71 MAG2000.CA Spécial femmes Julie Bordeleau U « Une seule visite dans les locaux de l’équipe de Synergie Comptable BCR Inc. confirme le nom significatif de la société. Les trois associées, Julie, Danielle et Annie-Pier, vous accueillent avec une bonne humeur contagieuse. Près des gens, leur approche est professionnelle et humaine. Chaque client y est considéré d’abord et avant tout comme un partenaire d’affaires. » Photos : Christian Auger Entrevue réalisée par Annik Bousquet, journaliste Danielle cyr Annie-Pier Rheault À elles trois, elles totalisent plus de 50 ans d’expérience dans le domaine de la comptabilité sous toutes ses formes. Que ce soit pour des états financiers, impôts de société ou de particulier, démarrage et incorporation d’entreprises, tenue de livres et service de paie, chaque client est traité de façon unique puisque chaque situation l’est aussi. Les trois femmes sont à la tête d’un des seuls bureaux de comptables dans la région à être géré uniquement par des femmes; une fierté pour les trois associées. « Nous voulons créer des partenariats avec nos clients et éviter d’être cataloguées comme des comptables qui ne considèrent que les chiffres. Notre approche est humaine et nous distingue peut-être », affirme Julie Bordeleau. Chacune possède ses forces et son domaine de compétence précis, mais le travail d’équipe occupe une grande place dans leur pratique. Les clients peuvent compter sur l’expertise des trois associées en tout temps. L’équipe de Synergie Comptable BCR Inc. est complétée par 5 autres employés qui participent aux différentes sphères d’activités de l’entreprise et ont à cœur sa réussite. « Nos employés sont heureux au travail et ça se voit. Nous avons beaucoup de plaisir ensemble, nous formons une équipe tissée serrée. La clientèle le ressent et se sent en confiance dans nos locaux. C’est important pour nous que chaque client se sente compris et respecté », ajoute Danielle Cyr. Les trois femmes d’affaires dynamiques se complètent. Elles le disent elles-mêmes, elles n’ont parfois pas besoin de se parler pour se comprendre. La conciliation travail-famille est au cœur de leur organisation puisque les trois femmes sont mamans de trois (Annie-Pier) et deux (Julie) jeunes enfants et trois jeunes adultes (Danielle). À l’extérieur du bureau, chacune d’entre elles favorise des passe-temps différents, une raison de plus au fait qu’elles se complètent si bien. Julie est toujours ouverte aux repas entre amis et au plaisir partagé avec les gens qu’elle aime. Annie-Pier trouve son plaisir dans le sport et le plein air. Vous la verrez pêcher et faire du vélo l’été. L’hiver, elle dévale les pentes en planche à neige. Danielle, de son côté, caresse une réelle passion pour la navigation. Elle est capitaine de son propre bateau. Les sorties entre amis lui sont aussi précieuses. La complicité est palpable entre Julie, Danielle et Annie-Pier. Vous trouverez à l’intérieur de leur bureau, une Synergie d’équipe et une Synergie avec le client, voilà comment les trois associées ne font qu’une avec leur travail. Juillet-Août 2014 72 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 73 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste Louise Hamel Louise Hamel est passionnée depuis toujours pour le domaine de l’esthétique. Ayant toujours travaillé dans le milieu des spas dans plusieurs pays et dans le domaine de la massothérapie et du conditionnement physique, elle a décidé d’acquérir le Centre Laser en 2009. Elle a à cœur de mettre en pratique son expertise afin d’offrir un service personnalisé à chacun de ses clients. Les services du Centre Laser Pionnière de l’épilation laser en Mauricie, sa sœur Suzanne a ouvert le centre en l’an 2000. Le Centre Laser est bien sûr spécialisé en épilation laser, mais il offre aussi des traitements spécifiques du visage, le maquillage permanent, l’alphathérapie et des produits dermocosmétiques. En plus de mettre à la disposition de ses clients des soins d’épilation avec la technologie LightSheer depuis plusieurs années, Louise est la seule en région à vous offrir depuis plus de deux mois l’épilation haute vitesse LightSheer DUET. Cette technologie permet d’éliminer les poils en quelques traitements, tout en étant moins douloureuse que celles utilisant d’autres instruments pour l’épilation au laser. Aussi, le centre offre des soins d’alphathérapie qui permettent de soulager les douleurs musculaires, l’arthrite, les problèmes de sommeil, la mauvaise circulation, les problèmes de dos et plusieurs autres maux. Quant au maquillage permanent, Suzanne, artiste en maquillage permanent d’expérience et diplômée du Micro-Pigmentation Centre de Toronto, vous permet de vous sentir belle en tout temps. Diplômée en esthétique médicale et ayant suivi plusieurs formations telles qu’un cours de technicienne en laser et des cours en massothérapie, en plus d’avoir de nombreuses années d’expérience dans le domaine des soins esthétiques, Louise vous offre des soins confortables et professionnels. Ayant de plus travaillé en tant que directrice de spas aux Bahamas, aux Îles Turquoises, à Cancún, à Mexico et au Québec, elle a acquis de nombreuses aptitudes dans le milieu de l’esthétique et des soins. Elle vous reçoit ainsi dans une ambiance chaleureuse et accueillante afin de vous mettre à l’aise tout au long de votre traitement. Elle accorde aussi une grande importance à chacun des clients et prend bien soin de vous offrir un service personnalisé et à votre image. Un peu plus sur Louise Hamel Louise Hamel est une femme dynamique. Elle aime prendre le temps de discuter avec les gens. Instructrice depuis 2012 en Zumba® Fitness, en Zumba® Toning et en Zumba® Gold, elle enseigne dans plusieurs endroits de la région tels que le Studio Energika à Shawinigan, l’école de danse de Niko Solanakis à Trois-Rivières, ainsi que dans une résidence pour personnes âgées où elle donne des cours de Zumba® Gold sur chaise. Pour Louise, cette activité est très gratifiante puisqu’elle leur permet de bouger tout en s’amusant. Elle adore bouger et partager sa passion de l’activité physique avec les gens qui l’entourent. Cette femme est passionnée par tout ce qu’elle entreprend et donne son 100 % dans tout ce qu’elle fait. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 74 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 75 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Annie Lamothe Contribuer à influencer des vies à travers la notion de mentorat; voici le projet auquel se dévoue Annie Lamothe depuis l’ouverture de l’agence trifluvienne des Grands Frères Grandes Sœurs, il y a cinq ans. Aujourd’hui présidente du Conseil d’administration provincial du mouvement, la directrice générale de la division de Trois-Rivières travaille à promouvoir le mouvement à travers le Québec. C’est là un défi de taille pour cette femme au cœur d’or, sachant que plus de 300 enfants sont en attente d’être jumelés à un Grand Frère ou une Grande Sœur. Un impact sur l’avenir La motivation d’Annie réside dans l’idée qu’elle arrive à changer la vie de plusieurs personnes. « Les jumelages que nous orchestrons mènent à des rencontres qui changent le parcours de bien des jeunes, mais également des adultes qui cheminent eux aussi à travers la relation qu’ils développent avec leur petit frère ou leur petite sœur », explique celle qui voit le mentorat comme une méthode d’intervention qui a fait ses preuves. Que ce soit en faisant du sport, des activités culturelles ou simplement en discutant, le lien de confiance qui se crée permet à l’adulte de devenir une influence positive pour le jeune, ce qui aura un impact considérable sur son futur. Cherchant toujours à développer et à faire grandir l’organisme, Annie souhaitait permettre au maximum d’enfants de bénéficier des bienfaits du mentorat à travers les jumelages. Déjà bien ancré à Trois-Rivières, le service est nouvellement offert dans les régions de Shawinigan et de Grand-Mère, par l’entremise du Centre Roland-Bertrand de Shawinigan et de la Maison d’entraide familiale Coude à coude située dans le secteur Grand-Mère. Il s’agit là d’un bel avancement pour l’organisme et saura certainement faire grimper le nombre de jumelages dans la région de la Mauricie. Des répercussions positives pour tous L’organisme chapeauté par Annie se veut une porte d’entrée vers un meilleur avenir pour bien des enfants. « Ce sont souvent des jeunes qui ne se connaissent pas. En vivant toutes sortes d’expériences avec l’adulte à qui ils sont jumelés, ils apprendront à se connaître, à savoir ce dans quoi ils sont bons, à découvrir leurs intérêts », précise-t-elle en insistant sur la confiance en eux qu’ils développeront à travers le processus. Les parents y gagnent aussi en voyant leur enfant évoluer aux côtés d’un modèle positif pour lui. « Une mère monoparentale arrive à combler un manque en offrant une présence masculine positive à son fils. Une jeune fille en famille d’accueil voit sa grande sœur comme une référence et une stabilité dans sa vie », indique Annie à titre d’exemples. Entourée d’une équipe de trois intervenants, notre directrice générale soutient que de voir cheminer les enfants dans leur personnalité et prendre leur place dans la société grâce au mentorat est certainement le plus beau cadeau pour l’équipe comme pour les adultes qui donnent de leur temps. « Je suis fière d’avoir toujours gardé le cap malgré les difficultés qu'a connu l’organisme et tous les défis que l’on a dû relever depuis l’ouverture », termine celle qui a d’ailleurs vu ses accomplissements récompensés dernièrement alors que la Jeune Chambre de commerce de Trois-Rivières lui a décerné le prix de Grande personnalité d’affaires de l’année. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 76 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 77 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste francine bouffard • karine Ritchie • Sophie Morel T Un trio d’expérience pour vous accompagner L’amour pour les voyages et l’attachement au domaine hôtelier ont toujours été bien présents en elles. Francine, Karine et Sophie font équipe et comptent à elles seules 35 ans d’expérience en hôtellerie. Ensemble, elles travaillent à la promotion de l’Auberge Godefroy auprès de la clientèle affaires qui est à la recherche d’un endroit pour tenir un événement corporatif. Tout mettre en œuvre pour offrir un produit d’une qualité incomUn service personnalisé, une priorité! parable qui saura Aux yeux des trois femmes, le contact avec les clients est la facette la plus importante de dépasser les attentes leur travail. « Nous nous faisons un devoir de guider le client dans chacun de ses pas, de le soutenir dans chacune des étapes afin de faire de son événement une réussite », explique de ses clients : voici Francine en insistant sur l’importance d’offrir un service axé sur l’expérience, dans un envila préoccupation pre- ronnement de qualité. Dotée de plusieurs salles à la fine pointe pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes, d’un bismière de Francine tro-bar et d’une terrasse, l’Auberge Godefroy est le lieu idéal pour tenir réunions, banquets, cocktails, galas, working lunch, etc. Peu importe la nature de la réservation, chaque événeBouffard, de Karine ment est guidé par une équipe qui se démarque par sa rigueur et son attention aux moindres Ritchie et de Sophie détails. « Notre objectif est de mener les organisateurs à se sentir en confiance avec nous. Qu’ils aient la certitude d’avoir mis leur événement entre les mains de professionnels qui Morel qui forment déploieront les efforts nécessaires pour l’exploiter à son plein potentiel. » l’équipe des ventes de Toutes trois s’entendent pour dire que l’appui de la grande équipe de l’Auberge Godefroy fait la différence dans le service offert. « Tous les employés sont dévoués à la satisfaction de la l’Auberge Godefroy. clientèle; ils sont conscients que leur implication fait partie de la réussite de chaque événement. » Située à mi-chemin entre Montréal et Québec, l’Auberge Godefroy se veut le lieu de Toujours en dévepour bien des gens d’affaires de l’extérieur. Ainsi, l’équipe est fière de contribuer loppement, l’Auberge rencontre au développement de la région par les retombées économiques que peut générer la tenue d’événements dans les murs de l’hôtel. Godefroy est toute de pair avec Francine, Karine et Sophie, c’est collaborer avec des femmes prodésignée pour la clien- Travailler fessionnelles qui mettront leur expertise au service des gens soucieux de la réussite de leur Affichant un des meilleurs taux d’occupation au Québec, l’Auberge Godefroy tèle affaires, tant de la événement. propose des séjours agréables dans un lieu magnifique, tout en bénéficiant d’un service région que d’ailleurs. personnalisé pour les projets d’affaires. L’Auberge Godefroy, l’art de recevoir! Photos : Christian Auger Juillet-Août 2014 78 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 79 MAG2000.CA Spécial femmes guylaine laporte Si le métier de comptable se passe surtout avec les chiffres, pour Guylaine Laporte, CPA auditrice, CGA associée chez LTML s.a., c'est l'humain qui prime avant tout… « Être associée chez LTML me permet d'avoir les contacts directement avec les clients, de les conseiller au jour le jour. Je veux les aider lors du démarrage de leur entreprise, les voir grandir et prospérer », explique-t-elle. En expansion continuelle, LTML a ouvert récemment les portes d’un cabinet dans le Vieux-Montréal. Le bureau LTML possède les ressources nécessaires pour offrir une large gamme de services. Ceci leur permet de bien accompagner leurs clients dans l’ensemble de leurs projets. Que ce soit en comptabilité, en certification, en financement d’entreprise ou en fiscalité, les professionnels expérimentés de LTML sauront cerner vos besoins pour vous offrir le soutien qu’il vous faut. Une équipe spécialisée en fiscalité vous épaulera, que ce soit du côté de la planification fiscale et successorale, de la réorganisation corporative, de l’achat ou de la vente d’entreprises, etc. Ténacité et désir d'aider l'autre, voilà en quelques mots l'approche de Guylaine Laporte. À ces qualités, s'en ajoute une autre : le désir du travail bien fait. Guylaine Laporte révise systématiquement les états financiers ou les déclarations de revenus de tous ses clients. « Je respecte les normes à la lettre et celles-ci sont très importantes pour moi et les associés du cabinet ». Elle siège d'ailleurs sur le comité d'inspection professionnelle de l'Ordre CPA depuis la fusion des trois ordres professionnels. Comme quoi elle ne fait pas les choses à moitié! Ce souci du bien-être des autres se reflète aussi dans les implications de Guylaine Laporte en dehors de LTML. Elle est d'ailleurs présidente de Grands Frères Grandes Soeurs de Trois-Rivières. Lorsque la pression se fait forte au bureau, Guylaine Laporte sait également prendre du temps pour elle. Elle pratique d'ailleurs la boxe récréative plusieurs fois par semaine. Elle aime aussi voyager, pêcher et profiter d'un bon souper entre amis, question de rester en forme pour les défis qui l'attendent chaque jour et les relever avec brio... et bonne humeur! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 80 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 81 MAG2000.CA Spécial femmes lucie dufour Il n'y a pas d'âge pour se lancer en affaires! C'est après avoir accompagné son conjoint pendant plus de 15 ans dans le monde de la lunette, de la fabrication et la distribution de verres ophtalmiques, que Lucie avait le goût de se lancer dans la vente au détail. Étant placée au cœur du marché de l'optique et ayant voyagé dans toutes les principales conventions internationales, elle possède une vision générale de la hausse des prix pour les porteurs de lunettes. Avec son expérience, elle souhaite trouver un moyen d'offrir un produit de qualité pour tous les portefeuilles. En 2013, Lucie fait la rencontre de Jean-Nicolas Boisvert, un opticien d'ordonnances, qui à l'époque, est client du laboratoire pour lequel elle travaille. Un habitué de la route depuis plusieurs mois afin d'offrir des produits de qualité à des prix honnêtes aux clients qu'il rencontrait dans les festivals, les marchés aux puces ainsi que dans certaines résidences où il était invité. Leur vision est commune, ils s'associent et décident d'élargir la portée de cette offre et de recevoir les clients dans un local. Dès l'ouverture, ils offrent des montures de toutes les gammes de qualité, des collections privées internationales aux liquidations de designers. Tout en offrant un style pour chaque client, les prix varient entre 19.95 $ et 99,95 $ pour leurs collections de montures privées et 129.95 $ pour les montures griffées. L'Entrepôt de la Lunette a vu le jour en janvier dernier, 6 mois plus tard, l'équipe offre plus de 2 000 montures et propose des verres et montures à des prix très intéressants. Ils se positionnent dans un marché où les chaînes de lunetteries ont un pouvoir d'achat et des marges bénéficiaires énormes tandis que les professionnels indépendants souffrent de leur présence et tentent bien que mal de se démarquer. Ils se comparent alors avec les prix de l'Internet puisqu'un peu comme le commerce en ligne, leurs coûts d'exploitation sont au minimum, mais avec un service personnalisé. Situé dans le quartier industriel Thomas-Bellemare à Trois-Rivières, sur un plancher de tuile commerciale, avec des présentoirs en plastique et des comptoirs en mélamine, l'investissement de départ est minimal et les coûts mensuels aussi. Ainsi, c'est le client qui en profite et qui paie un prix juste. Quand un client entre à l'Entrepôt de la Lunette, il ne doit pas s'attendre à voir des présentoirs en marbre ou en chêne, sinon ce ne serait pas un entrepôt. « Notre plus grand bonheur, c'est de pouvoir offrir à notre client la possibilité de prendre soin de sa vue et de son portefeuille. En plus, il peut maintenant s'offrir deux ou même trois paires de lunettes stylisées, à son goût, sans risquer sa santé visuelle avec un achat mal ajusté sur Internet. » La réaction positive du public face à ce concept leur a rapidement donné confiance et comme le service, le produit et le prix sont au rendezvous; il y aura d'autres succursales qui ouvriront dans les prochains mois au Québec. À 58 ans, Lucie reporte son projet de retraite, car elle est passionnée par ce qu'elle fait et elle s'amuse toujours à conseiller ses clients, et ce, sans pression. Elle continue de s'entraîner, se tenir en forme, voyager et profiter de son rôle de grand-maman, tout en étant fidèle au poste pour servir ses clients. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 82 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 83 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Stéphanie Paradis, journaliste Hélène Trépanier • Amélie Martel • lucie Larouche H Hélène Trépanier, directrice générale, Amélie Martel, conseillère à la location, et sœur Lucie Larouche, résidente, façonnent chacune à leur façon le quotidien du Coin St-Paul. Pour ces trois femmes de cœur, le complexe pour retraités actifs est avant tout un milieu de créativité, de découverte et de maintien d’une bonne santé dans le respect de chacun. Photos : Christian Auger Situé à proximité de tous les services, non loin du centre-ville, le Coin St-Paul rayonne au cœur des quartiers historiques de Trois-Rivières comme en fait foi une exposition permanente interne ouverte au grand public. Tout au long de l’année, la résidence propose des activités tant culturelles, sportives, qu’artistiques à ses résidents et au public comme le Salon de Noël, le Club de Marche et les voyages organisés. Même Moon, le chien MIRA, n’apporte que des bienfaits par sa présence. « C’était un projet audacieux, mais l’ouverture d’esprit et la générosité marquées des employés et des résidents ont contribué au succès de la socialisation de Moon », raconte Hélène, directrice générale. « La beauté de notre résidence, c’est l’âme qui l’habite, c’est la vie qu’on y met, c’est l’originalité de nos projets et notre ouverture sur le monde extérieu », précise Amélie, conseillère à la location. Pour tous les employés, le maintien d’une bonne santé est la priorité. Tous les jours, l’équipe des soins infirmiers est là, prête à vous soutenir, mais aussi à vous encourager à bouger si le cœur vous en dit. Et parce que la santé passe aussi par une saine alimentation, la salle à manger offre des repas équilibrés faits maison. Le Coin St-Paul rayonne dans la communauté en étant le fier partenaire du Centre de pédiatrie social de Trois-Rivières, « parce que le développement de nos enfants est essentiel à la société », souligne Hélène. Les profits récoltés par plusieurs activités-bénéfices seront remis, entre autres, aux trois écoles qui font partie des Premiers Quartiers entourant la résidence. À titre d’exemple, un souper/spaghetti-bénéfice est prévu et la sauce sera concoctée grâce à la recette gagnante d’un des résidents au concours « La meilleure sauce en ville »! Enfin, depuis son arrivée au Coin St-Paul en mars dernier, sœur Lucie favorise « la rencontre » avec les gens et prend grand plaisir à partager ses 36 ans d’expérience de vie comme missionnaire au Chili et au Honduras. « J’ai beaucoup appris de ces peuples, des gens chaleureux, accueillants et fraternels. C’est ce qu’ils m’ont laissé en héritage », mentionne sœur Lucie. Redonner au suivant caractérise bien cette résidente, mais elle prend soin de souligner qu’elle reçoit aussi beaucoup des gens qui l’entourent. Sœur Lucie porte en elle le souci de sensibiliser les gens à la traite des femmes et des enfants. Hélène, Amélie et sœur Lucie s’entendent pour dire que « travailler ou vivre au Coin StPaul, c’est sentir la quiétude de la vie, mais aussi vibrer au rythme de chacun, sans pression, sans prétention. » Juillet-Août 2014 84 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Stéphanie Paradis, journaliste stephanie gagnon Jeune femme dynamique souvent en quête de nouveaux défis, Stéphanie Gagnon avait mis de côté son entreprise Biancö Design pour occuper le rôle de directrice générale chez ZU zone urbaine. Après six mois de travail acharné, elle choisit de revenir à sa propre entreprise. « Le design et le service auprès des clients me manquaient. J’avais besoin et envie de retourner à mon compte! » Après une bourse d’aptitude conceptuelle obtenue lors de ses études au Cégep de Trois-Rivières en design d’intérieur et plusieurs années d’expérience en poche, Stéphanie donne naissance à Biancö Design en 2012. « Bianco, cela signifie blanc en italien. Cela évoque pour moi les ambiances très contemporaines, minimalistes et raffinées inspirées des designs italiens », explique-t-elle. Que ce soit pour améliorer le look d’une cave à vin, d’une salle de jeux, de l’aménagement extérieur, d’un restaurant ou d’une boutique de vêtements, les possibilités sont infinies et Stéphanie n’a pas peur des défis! « Pour l’instant, je fais beaucoup de résidentiel, car c’est surtout des cuisines et des salles de bain que j’aime réaliser, mais je peux tout faire. » En effet, la designer avoue que si l’occasion se présente, elle aimerait se lancer dans un gros projet commercial. Ce sont des travaux très techniques qui demandent beaucoup de travail, mais c’est ce qui l’anime! Quand on fait affaire avec Stéphanie, on sait que notre projet est en bonnes mains. Lorsqu’elle se lance, elle est présente du début à la fin, du plan préliminaire à la finalisation du chantier. Son objectif est de vérifier le moindre détail. « En fin de compte, c’est la finition qui fait un beau design. Même avec le plus beau concept du monde, si la céramique n’est pas droite et que certains détails sont négligés, ça ne fonctionne pas. Je suis présente à chaque étape pour m’assurer que tout est bien fait ». En effet, sa priorité est, en plus d’offrir un bon service à sa clientèle, de s’assurer que tout est parfait et que le client ne regrette pas son investissement. D’une confiance à toute épreuve, elle sait éviter les problèmes avant qu’ils n’arrivent. Ambitieuse et organisée, avec sa solide équipe, elle peut réaliser tout et n’importe quoi, et faire face à l’imprévu. « Il n’y a jamais de problèmes, toujours des solutions! » En plus de son talent inné pour la gestion et pour les arts, Stéphanie doit le succès de Biancö Design à son travail personnalisé et à la confiance qu’elle développe avec chacun de ses clients. « Je suis toujours à l’écoute du client pour lui créer un espace fait sur mesure », raconte-t-elle tout en précisant qu’une véritable designer doit prendre en compte les goûts et les demandes des clients en les alliant à l’esthétisme, tout en optimisant brillamment l’espace. Faire appel à une designer vous mènera vers des alternatives auxquelles vous n’auriez pas pensé et c’est la beauté de son travail : vous surprendre en proposant un espace au-delà de vos espérances! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 86 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 87 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Catherine Beaudoin-Duval Pour la toute première fois depuis ses débuts, la Classique internationale de Canots de la Mauricie accueille une femme à la tête de son équipe. Il s’agit de Catherine Beaudoin-Duval qui est à la barre de la coordination de l’événement depuis janvier dernier. Son défi? Amener un vent de fraîcheur et redonner les lettres de noblesse à cet événement sportif qui fait partie de l’histoire de notre région pour une 81e édition cette année. Une équipe dynamique Catherine a forgé son expérience dans la grande région de Montréal. Diplômée en organisation d’événements, elle a entre autres travaillé à la coordination de nombreux festivals de musique tels qu’Osheaga, Heavy Montréal et le Rockfest de Montebello. C’est un contrat pour Vélo Québec qui lui permet de découvrir son intérêt pour la coordination d’événements sportifs tout en gagnant une grande confiance et une expérience marquée en logistique. Alors qu’elle songeait à revenir s’installer en Mauricie, l’ouverture du poste de coordonnatrice de la Classique internationale de Canots de la Mauricie attire son attention. Voyant le potentiel rassembleur de l’événement qui sollicite tout le territoire de la Mauricie, elle se lance dans l’aventure. Désireuse de contribuer à sa façon en offrant un vent de changement à l’événement et connaissant bien les rouages du milieu, elle était la personne toute désignée pour le poste. « Je suis heureuse de la confiance que m’a accordée le conseil d’administration. J’ai la chance d’être entourée de gens compétents avec des connaissances complémentaires qui ont tous le même désir de s’investir afin de développer l’événement », indique celle qui souhaite offrir une expérience mémorable tant aux canotiers qu’au public lors des prochaines éditions. Offrir un nouveau regard À travers son mandat, Catherine souhaite laisser une grande place à la nouveauté tout en respectant les traditions de l’événement créé il y a plus de 80 ans. Des changements seront observables dès cette année, notamment en ce qui concerne les installations. « Les zones VIP seront revitalisées de même que les zones réservées aux athlètes. Le podium sera aussi de retour pour l’édition 2014, une belle façon de mettre les athlètes sous les projecteurs», indique Catherine. L’équipe travaille aussi à la mise en place d’une nouvelle catégorie, la course de kayaks K2, qui pourrait possiblement voir le jour cette année, mais certainement en 2015. « Je réalise que les gens aiment la Classique et qu’ils sont heureux de contribuer à son épanouissement. Je vois la petite lueur dans les yeux de tous, tant du côté des athlètes que des partenaires et des citoyens qui ont un véritable sentiment d’attachement envers l’événement », mentionne celle qui voit dans son travail une occasion de maximiser le potentiel de la Classique qui a déjà une place de choix dans le cœur des gens. Heureuse de contribuer à l’essor de sa région en travaillant au développement de cet événement rassembleur par excellence, Catherine affectionne particulièrement les moments passés en nature et aux abords des rivières. Passionnée de musique, notre talentueuse violoncelliste est d’ailleurs membre de l’Orchestre symphonique de jeunes PhilippeFilion de Shawinigan. Son expérience jumelée à son désir de s’impliquer dans son milieu font de Catherine une excellente recrue pour la Classique de Canots de la Mauricie qui se déroulera du 29 août au 1er septembre prochains. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 88 MAG2000.CA LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA MAURICIE DEPUIS 1934 DU 29 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 4 jours de festivités culturelles et sportives • • • • • Compétition Activités pour toute la famille Spectacles gratuits Animation Cité des Artisans (Shawinigan) Sur 200 km • • • • La Tuque Matawin Shawinigan Trois-Rivières Soyez des nôtres! Juillet-Août 2014 89 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Marie-Christine Jean • France Noël Q Pour une atmosphère unique Dès leurs débuts, France et Marie-Christine avaient une idée précise en tête : offrir de la nouveauté en termes de décoration. « Nous nous inspirons beaucoup de la mode pour être à l’avant-garde et offrir des concepts uniques à nos clients », expliquent celles qui n’hésitent pas à participer elles-mêmes à la confection de certaines pièces afin d’offrir une signature personnalisée à leur clientèle. Dans tous les cas, elles souhaitent offrir une décoration qui sera épurée et raffinée, sans oublier de l’accorder au lieu du mariage afin de maximiser le potentiel de l’endroit. Quatre belles années se sont écoulées depuis le jour où France Noël et Marie-Christine Jean ont choisi d’unir leurs forces pour mettre sur Pour une journée parfaitement orchestrée Si la décoration est importante lors d’un mariage, l’ambiance l’est tout autant. C’est pourquoi pied LocaDéco, leur deux femmes passionnées ont voulu mettre leur expertise au service des mariés en les propre entreprise de dé- nos accompagnant dans la préparation du plus beau jour de leur vie. Très humaines et faisant d’une grande compréhension, France et Marie-Christine souhaitent dans tous les coration et de location preuve cas maximiser le budget de leurs clients afin qu’ils en tirent le meilleur parti. Deux forfaits d’accessoires. Femmes principaux sont offerts. « Jour J » s’adresse à ceux qui souhaitent bénéficier d’une présence le jour même de l’événement afin de s’assurer une bonne exécution selon le déroulement de projets, elles ont détaillé. « Tranquillité » quant à lui, comprend une organisation complète du mariage en plus ajouté un nouveau volet d’une présence rassurante lors de l’événement. Un accompagnement lors de chacune des à leur offre l’an dernier, étapes vous assure un mariage parfaitement planifié, selon vos goûts et vos désirs. un décor et une organisation de qualité est très important pour nous, nous prenons soit celui de l’organisa- « Offrir le temps de bien faire les choses pour offrir un service personnalisé afin de créer l’ambiance tion de mariage. L’inno- souhaitée par les mariés », expliquent celles qui voient leur plus belle récompense dans la et les remerciements de ceux avec qui elles font équipe. Une chose est cervation est le mot d’ordre satisfaction taine, France et Marie-Christine forment une équipe complémentaire et ont un plaisir évident travailler ensemble. Si bien que nos deux femmes passionnées ont mis sur pied un tout pour ce duo dynamique ànouveau projet qui verra le jour cet automne. Elles innovent une fois de plus en mettant en qui saura faire de votre place la première édition de l’Événement Mariage Montfort, en collaboration avec l’Hôtel de Nicolet, partenaire précieux de LocaDéco depuis ses débuts dans le domaine. mariage un événement Montfort Le 27 septembre prochain, une sélection de créateurs locaux travailleront en harmonie sous à votre image, tant par la thématique « Nature chic » dans un concept singulier de salon du mariage. Ce sera l’occapour le public d’échanger avec les spécialistes de la région qui sauront faire du jour son décor que par son sion de leur mariage un moment unique. France et Marie-Christine vous invitent à venir vivre l’Événement Mariage Montfort, un salon pas comme les autres! ambiance. Photos : Christian Auger Juillet-Août 2014 90 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 91 MAG2000.CA Spécial femmes Isabelle Lauzière Une femme pleine de vie, aux yeux pétillants, nous accueille avec un joyeux « Bonjour mademoiselle! » Aux dires des personnes présentes, c’est bien rafraîchissant! Isabelle, lorsqu’elle est à l’institut, tient à préserver le contact avec la clientèle et à effectuer des traitements et des soins. Isabelle nous explique que malgré la multiplication des tâches liées à la gestion et à l’administration, c’est la partie la plus agréable et nourrissante de son travail. « Le contact privilégié que j’ai avec la clientèle oriente mes recherches de nouveaux produits ou de nouvelles technologies. Ça me permet aussi de faire équipe avec “mes filles” et de transmettre aux plus jeunes les connaissances que j’ai cumulées au fil des années. » Puisqu’Isabelle est débordante d’énergie et qu’elle a toujours des idées plein la tête, comment se surprendre de l’année qui vient de s’écouler? En novembre dernier, Isabelle ouvrait le MédiSpa du Mesnil sur le boulevard Lebourgneuf à Québec, une magnifique clinique médico-esthétique comptant huit salles de traitement, un bain thérapeutique avec luminothérapie et salon détente. De plus, pour l’Institut Visage et Corps, c’est une année charnière; l’arrivée du laser NdYag pour traiter l’onychomycose et effectuer le détatouage nous permet de venir en aide à plus de personnes. L’achat de deux appareils : un de lumière pulsée et un d’hydradermabrasion, nous permet d’accommoder une plus large clientèle. L’introduction du Dermapen s’avère une véritable révolution pour le traitement des rides, des vergetures et des cicatrices. Les dernières trouvailles d’Isabelle sauront vous surprendre! Côté produits : La gamme PREMIOLOGY 360 remporte la palme des produits anti-âge! Formulée d’acide hyaluronique de haut poids moléculaire, cette gamme fabriquée au Québec est vraiment surprenante. Selon Isabelle, c’est comme des injections d’agent de comblement en petits pots. Effet WOW en quelques jours! Cette gamme m’a vraiment étonnée, nous affirme Isabelle. L’arrivée des produits Vivier nous permet de traiter plus efficacement certains troubles de la peau. Cette gamme de calibre médical vendue dans plusieurs pays, est elle aussi fabriquée au Québec. Isabelle nous explique qu’à cause de la législation québécoise, cette ligne ne peut être vendue directement par les médecins comme ailleurs au Canada ou dans le monde. C’est pourquoi seulement certaines cliniques comme l’Institut Visage et Corps ou le MédiSpa du Mesnil sont autorisés à distribuer les produits Vivier. Côté appareil, c’est les yeux bien pétillants qu’Isabelle nous présente le Venus Legacy. Un appareil versatile, de calibre médical, le plus puissant sur le marché, offrant une panoplie de possibilités pour le visage et le corps. Raffermissement, rides et ridules pour le visage, et pour le corps, remodelage, fermeté et traitement de la cellulite. C’est rapide et efficace! En conclusion, nous fêtons nos 10 ans cette année, que de chemin parcouru! Partie de rien, animée par la passion et à force de travail, Isabelle tient à dire merci à chacun et chacune de cheminer avec elle et son équipe. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 92 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 93 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Marie-Pier Landry Démarrer sa propre entreprise à seulement 21 ans peut sembler être un défi de taille, mais sept ans plus tard, Marie-Pier Landry assure qu’il s’agit de la meilleure décision qu’elle ait prise au cours de sa vie. Aujourd’hui propriétaire de Bronzage des Caraïbes et d’Esthétique Diva, deux entreprises situées côte à côte à Shawinigan, et maman de trois enfants, elle peut être fière du chemin qu’elle a parcouru. Suivre le chemin de l’ambition C’est pendant ses études au baccalauréat en kinésiologie que Marie-Pier prit la décision de se lancer en affaires. Nouvellement maman, elle souhaitait avoir un emploi sur mesure lui permettant de concilier travail et famille. Constatant l’absence de services dans le domaine du bronzage à Shawinigan, elle choisit d’ouvrir les portes de Bronzage des Caraïbes pour répondre à la demande. Souhaitant ajouter une corde à son arc, elle entreprit une formation en esthétique à l’Académie Michel Brouillette. Deux ans après l’ouverture de Bronzage des Caraïbes, elle complète son offre en proposant des services d’esthétique au même endroit sous le nom d’Esthétique Diva. Aujourd'hui, entourée d’une belle équipe jeune et dynamique, Marie-Pier se plaît à partager sa vision à travers ses deux entreprises qui se démarquent par leur service incomparable et l’ambiance chaleureuse qui y règne. La référence en matière de bronzage et d’esthétique Des appareils sécuritaires et une équipe bien formée, voici ce qui fait l’excellente réputation de Bronzage des Caraïbes. « Les clients sont très bien conseillés. Nous leur donnons de bonnes explications et leur proposons des séances bien dosées pour assurer leur sécurité », explique la propriétaire. Le Spray Tan, une lotion bronzante se fondant avec le pigment naturel de la peau est aussi disponible. Ce procédé assure un effet bonne mine tout en étant une belle solution pour un avoir un joli bronzage sans aller en cabine. La luminothérapie par infrarouges, qui peut notamment contribuer au traitement contre l’acné et la cellulite, fait également partie des services offerts sous le même toit. Si Marie-Pier avait modestement débuté l’esthétique en 2009 à même le salon de bronzage, ce service bénéficie maintenant de son propre local adjacent à Bronzage des Caraïbes. En plus des soins de base, le centre Esthétique Diva se spécialise dans l’épilation au laser définitive avec la technologie LightSheer en plus d’offrir l’électrolyse. Toujours à l’affût des nouvelles tendances, Marie-Pier a récemment ajouté l’ulthérapie aux soins proposés, ce qui consiste en un lifting sans chirurgie. L’équipe professionnelle et soignée d’Esthétique Diva prend également soin de votre beauté avec le maquillage permanent et la pose de cils individuels. Notre jeune femme d’affaires de 29 ans est heureuse de s’être investie pleinement pour aller au bout de ses ambitions. Si ses deux commerces font d’elle une personne épanouie, sa petite famille y est également pour quelque chose. Ses trois enfants de 8, 7 et 2 ans sont la clé de son bonheur. Véritable boule d'énergie, le sport prend également une grande place dans la vie de Marie-Pier qui s’adonne régulièrement à l’entraînement tout en jouant dans trois équipes de dek hockey. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 94 MAG2000.CA Juillet-Août 2014 95 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste josée perreault • viviane fiset • geneviève leclerc Q Josée Perreault était copropriétaire du centre d’entraînement Énergie Cardio de Joliette lorsqu’elle eut l’opportunité de mettre sur pied celui de Trois-Rivières qui a vu le jour en 2003. Elle s’est rapidement entourée d’une équipe qui a tout comme elle bien à cœur d’offrir un service à la clientèle hors du commun. Sa fille, Viviane Fiset, est à la barre de la direction générale de l’entreprise depuis 7 ans alors que Geneviève Leclerc entame sa neuvième année à titre d’entraîneuse-chef. Elle est aussi appuyée par Mélissa Lessard, directrice et Kim Rompré, coordonnatrice des cours en groupe. L’amalgame des formations de chacune, de leurs forces et de leurs visions mène ces femmes à former une équipe complémentaire qui accorde une grande place à l’innovation, toujours dans le but de dépasser les attentes des membres. Pour l’équipe de Trois-Rivières, l’idée de se démarquer en agissant à titre de précurseur, et même de référence pour le réseau par la mise en place de nombreux projets, est une véritable motivation. En ce sens, il s’agit du premier centre à avoir combiné au même endroit un centre de conditionnement physique mixte et un autre exclusivement réservé à la clientèle féminine. L’inclusion de l’accès au spinning dans l’abonnement, l’implantation des nouveaux cours LesMills ainsi que l’aménagement d’une grande salle « Synergie » adaptée pour l’entraînement multifonctionnel privé font aussi partie des résultats de l’approche novatrice du centre. Quel que soit votre objectif d’entraînement, la réputation d’Énergie Cardio Trois-Rivières n’est plus à faire. C’est depuis maintenant 10 ans que les membres Les 45 passionnés qui forment l’équipe d’Énergie Cardio Trois-Rivières portent une grande l’équipe de Josée de écoute aux membres, toujours dans l’objectif d’offrir des conditions d’entraînement et une ambiance où le plaisir est à l’avant-plan. Quel que soit le type d’entraînePerreault, propriétaire- idéales ment physique que vous recherchez, vous y trouverez votre compte. Proposant plus de 60 horaires différentes en ce qui concerne les cours de groupe, passant de l’aérobie franchisée, partagent plages au Body Pump, ce n’est pas le choix qui manque! Un professionnalisme inégalable vous chez Énergie Cardio Trois-Rivières alors que tous les entraîneurs formés par Genequotidiennement leur attend viève sont kinésiologues ou en voie de le devenir et la formation continue est une priorité, du côté de l’équipe des ventes, que des entraîneurs. La notion de partage ayant sa passion avec la clien- tant place, l’équipe prend part chaque année au défi cardio 25 heures. Lors de la dernière édila division trifluvienne a remporté la première position en amassant 39 400 $ au profit tèle. Récemment ho- tion, d’Opération Enfant Soleil. noré à titre de franchiseur de l’année par le Doubles honneurs pour Énergie Cardio Trois-Rivières Gala annuel des Maillons d’Or du Conseil québécois de la franchise a non seulement Conseil québécois de Le récompensé le grand réseau Énergie Cardio à titre de Franchiseur de l’année, mais également la succursale trifluvienne à titre de Franchisé de l’année. C’est donc parmi toutes les la franchise, Énergie entreprises franchisées du Québec que le Centre Énergie Cardio de Trois-Rivières s’est Cardio Trois-Rivières a démarqué par ses qualités de gestionnaire, son leadership, ses stratégies de développement et sa croissance notable. « D’avoir été élu par nos pairs pour remporter ce prix est pour le vent dans les voiles! nous une très grande fierté!» Photos : Christian Auger Juillet-Août 2014 96 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Annik Bousquet, journaliste Kathleen Hogan Même après plus d’une quinzaine d’années à travailler dans le domaine de la restauration, Kathleen Hogan ne se doutait pas qu’un jour elle deviendrait son propre patron et qu’elle dirigerait le restaurant Pizzeria 67 situé sur le boulevard SteMadeleine. Le destin étant ce qu’il est, c’est ce qui l’attendait, elle et ses associés, Marco Gélinas et Richard Auclair, un ami des deux. De la salle à manger à la gestion quotidienne Après avoir travaillé dans le domaine de l’esthétique et de la massothérapie, Kathleen est revenue à ses anciennes amours, il y a maintenant près de 2 ans, en devenant copropriétaire de la Pizzeria 67. Sensible au travail d’équipe, elle s’est lancé dans cette aventure avec l’objectif d’offrir le meilleur service et les meilleurs plats à sa clientèle. « J’aime les gens, le contact humain, c’est ce qui rend le travail en restauration intéressant », explique-t-elle. D’autant plus que la clientèle de la Pizzeria 67 du boulevard Ste-Madeleine la connaissait. Avant d’acheter la franchise, elle y avait travaillé déjà. Après un long processus, c’est en mars 2013 que le rêve s’est finalement concrétisé. Elle et ses associés sont devenus officiellement propriétaires du restaurant. Kathleen est responsable du travail au quotidien. Elle gère les employés, les horaires, fait la comptabilité et le travail de bureau. Marco l’aide dans ses tâches alors que Richard Auclair est le chef cuisinier du restaurant. Une trentaine d’employés servent et accueillent les clients chez Pizzeria 67 du boulevard Ste-Madeleine. Certaines serveuses y travaillent depuis des années. La clientèle et les employés font preuve d’une belle fidélité, ce qui fait le succès de la succursale. Pourquoi les gens devraient venir y manger? « Eh bien, parce que nous avons le meilleur chef et nous offrons la meilleure nourriture et le meilleur service », répond spontanément Kathleen Hogan, sourire aux lèvres. Accueil chaleureux et expérience sympathique Que ce soit pour un repas en salle à manger, une livraison ou une commande pour emporter, l’équipe de la Pizzeria 67 boulevard SteMadeleine se fait un devoir de vous accueillir avec bonne humeur et professionnalisme. Chaque midi, un menu du jour est élaboré et offert aux clients sous forme de table d’hôte très abordable. Que ce soit pour un dîner d’affaires, une soirée entre amis, une fête en groupe ou encore un simple verre ou un excellent déjeuner, toute l’équipe de Kathleen Hogan vous attend pour une expérience agréable et sympathique. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 98 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Audréane Lafrenière, journaliste Nathalie richer Pour Nathalie Richer, la coiffure est beaucoup plus qu’un métier technique. Ayant toujours eu un intérêt pour les métiers en rapport avec les relations humaines, elle a tout d’abord étudié un an en travail social pour réaliser que la coiffure lui permettrait à la fois d’aider les autres, tout en exerçant un travail créatif et passionnant. Bien plus qu’un salon de coiffure Oeuvrant dans le milieu de la coiffure depuis plus de 26 ans et ayant suivi son cours en plus de plusieurs formations à Toronto, New York et Paris, Nathalie a toujours eu à cœur ce métier. Le 1er octobre prochain, le salon Venus Coiffure célébrera ses 20 ans. C’est avec fierté qu’elle et son équipe composée de quatre autres coiffeuses, soit Carolanne Martel, Virginie Fiset-Héroux, Audrey Vachon et Joannie Sylvestre, offrent un service adapté à leur clientèle. Puisque chaque client est différent, chacune des coiffeuses s’assure d’offrir un service courtois et chaleureux. Elles s’assurent aussi de leur donner satisfaction complète et un travail garanti, en n’oubliant pas de toujours respecter les attentes et les goûts de chacun. Elles vous offrent ainsi des soins allant de la mise en plis à la coloration répondant à votre style et à votre type de cheveux. Nathalie prend bien soin d’utiliser une approche humaine, de vous écouter et de vous conseiller dans votre changement capillaire. L’équipe travaille donc dans le plaisir et la passion du métier, tout en ayant un grand attachement envers sa clientèle. Les produits et services offerts En plus de vous offrir des coupes et des colorations, les cinq coiffeuses ont reçu une formation en cosmétologie et en maquillage afin de faire un relooking complet. Nathalie a aussi instauré une nouvelle promotion à 95 $, nommée « transformation extrême », qui comprend la coupe, la coloration, les effets de mèches et la mise en plis. Le salon met à votre disposition l’ensemble des produits de la gamme La Biosthétique qui comprend des soins divers tels que la méthode régénérante, un concept de soins contre la chute de cheveux, la méthode vitalisante, des soins vitalisants pour cuir chevelu et cheveux secs et plusieurs autres produits de la gamme. En plus des nombreux produits et services, le salon Venus Coiffure offre un service sans rendez-vous pour hommes et femmes pour la coupe. L’équipe suit aussi régulièrement des formations coiffure afin d’être à jour en ce qui a trait aux nouvelles tendances en matière de coiffure, coloration, accessoires et produits. Pour en savoir plus sur Nathalie Richer Nathalie est une coiffeuse et propriétaire passionnée par sa carrière. À travers les voyages qu’elle fait en dehors du travail, elle reste constamment à l’affût des diverses tendances. Elle aime aussi la marche et le vélo. Altruiste et dynamique, elle aime bien recevoir famille et amis. Pour elle, ses deux plus grandes réussites dans la vie sont l’ouverture de son salon, il y a bientôt vingt ans, et son fils Benjamin maintenant âgé de 20 ans. Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 100 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Stéphanie Paradis, journaliste chloé duguay maude duguay Humaines, déterminées et accessibles est ce qui décrirait le mieux Maude et Chloé Duguay de la Société Immobilière Duguay. Comme tous les autres membres de la famille, elles ont terminé leur baccalauréat à Trois-Rivières. Alors que Chloé travaille déjà depuis plusieurs années dans la société, soit bien avant que l'entreprise devienne familiale, Maude a accumulé 8 ans d'expérience en entreprise avant de joindre l'équipe Duguay. Fondée en 1988, la Société Immobilière Duguay assure la gestion d’un parc immobilier qui possède maintenant 35 bâtisses commerciales. De plus, elle opère une compagnie de construction, Construction Duguay T.R., qui leur permet de bâtir leurs propres immeubles. Les sœurs Duguay expliquent que ce n’est pas qu’acheter, construire et louer, mais c’est aussi offrir un service personnalisé. « On offre de faire des bâtisses à l’image des locataires », assure Chloé. Leur priorité, c’est la qualité du produit. « On est des personnes exigeantes, et on l’applique autant dans notre vie personnelle que dans notre entreprise. On est très intenses! », affirment en chœur Maude et Chloé. Leur fougue, leur passion, leur énergie et leur vision suffiront à vous convaincre en une seule rencontre. L’entreprise est devenue une véritable affaire de famille alors que les trois enfants Duguay s’associent à leur père. Alors que Chloé s’occupe de tout l’aspect financier de l'entreprise et est chargée de projet, Maude s’occupe de la location et du marketing. « Nous sommes quatre, et nous avons tous des forces différentes, des tâches différentes. Croyez-le ou non, on ne se chicane jamais! » Tous les membres de la famille travaillent en étroite collaboration dans un seul et même objectif. Ils se font confiance et cela contribue grandement à leur succès. Il n’est pas étonnant que Maude et Chloé se retrouvent en plein cœur de l’action de la société familiale. En effet, les filles ont toujours eu la fibre entrepreneuriale. Maude, à l'âge de 7 ans, alors que son père avait acheté une faillite de pharmacie, a pris possession des cartes de souhaits, a rempli sa brouette et a fait du porte-à-porte dans son quartier pour les vendre. Chloé, quant à elle, a été présidente de Jeunes Entrepreneures de son école secondaire pour une compagnie formée d'étudiantes qui fabriquaient et vendaient des planches à découper. Elles considèrent leur père Philippe comme un grand visionnaire qui leur a transmis dès leur jeune âge sa passion pour le grand monde des affaires. Leur mère, artiste peintre, est aussi une collaboratrice d’envergure à l’entreprise. Cependant, le plus important, c’est l’ouverture sur le monde qu’elle a apporté aux filles Duguay grâce à son travail d’artiste. « Dans l’entreprise, c’est ce qui fait qu’on considère chaque personne aussi importante qu’une autre », raconte Chloé, alors que Maude souligne à quel point leurs locataires sont précieux, autant les petits que les gros, sans distinction. « Quand quelqu’un vient nous voir avec un nouveau projet, on est autant excitées que lui par l’ouverture de son commerce! » Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 102 MAG2000.CA Spécial femmes Entrevue réalisée par Carolle Anne Paradis, journaliste Claudia Ébacher Une personnalité pétillante, un large sourire et une joie de vivre contagieuse. Voici ce qui nous frappe lorsque l’on rencontre Claudia Ébacher, animatrice de l’émission Rythme au travail en avant-midi sur les ondes de Rythme FM 100.1. Elle l’affirme au quotidien comme à la radio : le bonheur est un choix. Et c’est le choix qu’elle a fait en vivant pleinement chaque journée. Portrait d’une animatrice, d’une maman, d’une amie, d’une femme pleinement épanouie. La simplicité incarnée L’animatrice que l’on a pu voir évoluer en relevant différents défis est d’abord et avant tout une fille de radio. Il y a quelques années maintenant que Claudia a pris la décision de revenir travailler ici même dans sa région. « Mon point d’ancrage est à Trois-Rivières. Même si je travaillais à l’extérieur, j’ai toujours gardé ma maison ici. Mes amis, mes enfants et ma famille sont ici », indique celle qui nous accompagne sur les ondes de Rythme FM 100.1 depuis plus de trois ans déjà. Faisant partie de la belle grande famille de Cogeco Diffusion, Claudia est sur la bonne voie. « Je ne me verrais pas faire autre chose, j’aime me retrouver dans mon studio et être en contact avec les auditrices. Lorsque je suis en ondes, j’ai l’impression d’être assise dans un souper de filles, de jaser avec 5 ou 6 d’entre elles, c’est merveilleux pour moi d’avoir ce privilège-là », raconte celle qui est à la barre de l’émission musicale #1 en Mauricie. Si la musique occupe une place de choix dans la vie de celle qui s’intéresse à un répertoire plus que varié et qui n’hésite pas à écouter en boucle une chanson qui l’accroche, le silence est également source de bonheur pour Claudia. « Le silence me nourrit autant que la musique! Je souhaite à chaque femme d’arriver à se créer des moments de silence dans l’agenda de sa vie quotidienne », affirme celle qui a appris à vivre simplement et en toute tranquillité avec les années. Maman de deux jeunes garçons aujourd’hui âgés de 13 et 16 ans, sa conciliation travail-famille est également une belle réussite à ses yeux. Sexy, zen et happy! Le livre de Christine Michaud, Sexy, zen et happy est la lecture de vacances idéale selon Claudia Ébacher qui a fait de cette citation son leitmotiv. « Pour être sexy, tout est dans l’attitude intérieure de la femme, le côté zen nous rappelle de se donner des moments plus « mollo » au quotidien pour profiter de la vie. Happy? C’est l’idée de créer son propre bonheur et de le distribuer autour de soi! », explique celle qui ne donne pas le droit au malheur de s’agripper à elle! Si les expériences se sont accumulées pour Claudia dans les 20 dernières années, la fille elle, est restée pareille! « Je suis une vraie fille; mon précieux walk-in, mes manucures (même en camping), mon tiroir à cosmétiques, mon popcorn et mon film en pyjama », énumère avec humour celle qui accorde également une place précieuse à ses amis avec qui elle partage de beaux moments. J’ai un côté naturel, mais j’ose! C’est d’ailleurs un rendez-vous qu’elle vous donne chaque matin à l’émission Rythme au travail au Rythme FM 100.1 Mauricie, car après tout, lorsqu’elle anime son émission, ce n’est rien d’autre qu’un heureux moment passé à jaser avec des chums de filles! Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 104 MAG2000.CA Francine Jean VITALITÉ Auteure et conférencière La numérologie thérapeutique E n ce début de juillet, amusons-nous un peu en faisant un calcul facile et simple. Cherchons l’empreinte laissée par le nom de famille que l’on porte et que l’on appelle le nombre héréditaire. L’évaluation se fait pour le nom donné par le père, mais si la personne porte le nom de famille de la mère, il se calcule seul lui aussi. Ensuite, on peut additionner le résultat des deux et voir ce que cela donne comme information supplémentaire. ce qui a été un grand défi. En numérologie, les nombres laissent des messages. Nous avons deux alternatives : les analyser pour se donner des outils ou bien les laisser en dormance jusqu’à ce que la vie nous contraigne à en tenir compte. Par exemple, mon nom de famille est Jean. Changeons les lettres en nombre. Le J est la dixième lettre de l’alphabet 10, le E est la cinquième lettre 5, le A est la première 1 et le N est la quatorzième lettre 14. Additionnonsles : 10 + 5 +1 = 14 = 30 et réduisons-les 3 + 0 = 3. 2 Vous avez à maîtriser vos émotions et à manifester plus de sociabilité. Le nombre 3 est l’empreinte laissée par le nom de famille de mon père. Il signifie que j’avais au départ, à développer des moyens pour mieux communiquer, à apprendre à m’exprimer plus ouvertement, à ne pas hésiter à donner mon opinion, à m’adapter aux circonstances et à explorer ma créativité, Si vous avez un total de : 1 Vous avez à développer le courage, l’assurance et à passer à l’action. 3 Vous avez à développer la communication, la créativité et l’expression de vous sous toutes ses formes. 4 Vous avez à développer un peu plus d’ordre, à appliquer la discipline avec souplesse et à être plus minutieux dans certains domaines. 5 Vous avez à revendiquer vos droits, manifester plus d’ardeur à la tâche, à éviter toute impulsivité. Juillet-Août 2014 106 MAG2000.CA 6 Vous avez à développer le sens de la justice, la générosité et la capacité à remplir vos responsabilités. 7 Vous avez à développer le raisonnement combiné au discernement et l’intuition alliée à vos dons. 8 Vous avez à développer l’autorité et le pouvoir sans commandement, la détermination avec modestie. 9 Vous avez à développer la dignité, la fierté et l’acceptation de vos facultés. 11 Vous avez à mettre en application votre inspiration, vos forces psychiques et vos dons. 22 Vous avez à construire votre vie de manière stable, concrète, tout en prenant les moyens pour contacter votre âme et atteindre des dimensions supérieures. www.francinejean.ca [email protected] Vitalité / Bellevie FAMILLE, FORME, SANTÉ, PSYCHOLOGIE, NUTRITION RETRAITE, MIEUX-ÊTRE, PROJETS Juillet-Août 2014 107 MAG2000.CA Catherine Neault VITALITÉ Kinésiologue et massothérapeute Les bienfaits de la massothérapie pour traiter une tendinite Plusieurs d’entre vous ont déjà eu une tendinite? Pire encore l’ont depuis plusieurs mois, même quelques années et n’en viennent pas à bout! Comment faire pour se sortir de ce cercle vicieux? L a vie de tous les jours nous amène à faire des mouvements répétitifs, on reçoit un choc sur le tendon, nous sommes victimes de surmenage ou d’une mise en tension musculaire excessive. Ce sont des causes qui peuvent toutes mener vers une tendinite (syndrome douloureux traduisant l’inflammation du tendon d’un muscle). Par la suite, les symptômes de la tendinite apparaissent : sensation de brûlure à un point précis, douleur lors de la palpation du tendon, plus le muscle est sollicité plus la douleur amplifiera et deviendra diffuse, perte d’efficacité musculaire, sensation de fatigue et de lourdeur. Par chance, au repos, aucune douleur, car le tendon n’est pas sollicité. Par contre, en action la douleur apparaît et il y a en plus une perte de force musculaire. Ce que la massothérapie peut faire : Le massage a comme propriété d’augmenter la circulation sanguine dans le muscle. Cela aura comme effet d’adoucir la tension au niveau du tendon. Par le fait même, il y aura une diminution de la douleur. Il est aussi recommandé d’appliquer de la glace sèche sur l’inflammation (tendon) et de la chaleur sur le muscle. Il est important de se faire prescrire certains étirements progressifs avec supervision d’un professionnel afin d’amener un relâchement musculaire. Cela aidera grandement à la rééducation. Plus vous attendrez et remettrez à demain de vous soigner plus la rémission sera longue! N’oubliez pas que votre corps est la seule maison que vous garderez toute votre vie. Donc, pourquoi ne pas en prendre soin maintenant? Consultez égale- ment votre kinésiologue et celui-ci pourra adapter votre entraînement afin de ne pas aggraver le problème. Travaillez en équipe avec les professionnels et vous aurez des résultats positifs et durables. Et ça, sans aucun doute! Téléphone : 819 386-2287 Josée Lavertu Thérapies alternatives Et si on s’en parlait… J e ne sais pas pour vous, mais pour moi, été = plaisir! Les vêtements se font plus légers, les nombreuses terrasses nous incitent au farniente, les festivals nous invitent à nous amuser et les marchés nous offrent la possibilité de nous régaler! Il n’en tient qu’à nous de célébrer la vie et de sortir enfin de nos maisons pour découvrir un éventail de possibilités d’activités! Se faire plaisir ou s’offrir un cadeau à soimême est souvent moins fréquent que faire quelque chose pour les autres. La peur d’être jugé et le sentiment de culpabilité sont souvent cachés derrière le fait de se choisir en premier, vieil héritage de nos parents… C’est tellement plus valorisé et plus noble de donner aux autres. Ça paraît bien! Et on finit par se faire croire que nous, on n’a besoin de rien, pourvu que tout notre monde soit heureux, c’est parfait… MENSONGE!!! L’humain est fondamentalement égoïste, ce qu’on fait sert toujours à nous rapporter un gain personnel : que ce soit de la reconnaissance, de l’amour, un sentiment d’être utile, peu importe. La bonne nouvelle, c’est que cela nous ramène à prendre soin de nous d’abord pour diminuer ce sentiment d’avoir à en faire tant auprès des autres afin de combler nos manques de valorisation. Wow! Alors, cela veut dire s’occuper de nous, se gâter, s’offrir le meilleur, ce qui nous fait du bien et surtout PLAISIR!!! Le plaisir est l’allié des amis qui nous font rigoler, des loisirs qui nous font triper, des sorties qui nous inspirent, des bonnes bouffes qui nous font jouir; bref, le plaisir est l’allié des passions qui nous font du bien! fiter des activités saisonnières et s’amuser! Cet été, les artistes peintres exposeront un peu partout, allez découvrir leur façon de voir la vie à travers leurs couleurs. Vous avez déjà entendu parler de rigolothérapie? C’est en résumé une approche pour réapprendre les bénéfices du rire et l’utiliser comme antidépresseur. La première fois que j’ai entendu parler de ce cours, j’ai été troublée… réapprendre à rire… ouf! Cela veut dire qu’on se prend de plus en plus au sérieux et ça entraîne automatiquement des effets secondaires pervers : augmentation du stress et des préoccupations, anxiété et angoisse, exigences envers soi-même, brûlements d’estomac, etc. Ma proposition de cure estivale pour contrer ce problème : pro- Faites partie de la vie sociale et culturelle de votre région cet été et offrez-vous une thérapie gratuite de rajeunissement! Et ne tombez pas dans le piège de votre ego qui pourrait vous murmurer à l’oreille : « reste à la maison, car comme tu es seul, ça va être ennuyant ». Répondez-lui qu’il se trompe, car c’est le meilleur moment pour rencontrer du nouveau monde dans la spontanéité! Bon été dans le plaisir! Juillet-Août 2014 108 MAG2000.CA Il y aura des animations de toutes sortes dans nos centres-villes pour nous divertir, installez-vous avec les enfants et embarquez dans le jeu! Des chanteurs et des danseurs nous inviteront à taper des mains et à danser dans les rues, ne faites pas que les regarder, bougez avec eux! Téléphone : 819 698-1499 www.joseelavertu.blogspot.com Juillet-Août 2014 109 MAG2000.CA Stéphane Jacob n.d VITALITÉ Orthothérapeute et naturopathe, Jac-O L’endermologie L 'endermologie est une technique reconnue mondialement et dont l'efficacité a été clairement démontrée depuis 20 ans. La technologie d'endermologie brevetée LPG est la première technique non invasive de traitement du tissu conjonctif reconnue pour combattre les graisses, améliorer la qualité de la peau et relancer la circulation sanguine et lymphatique. Grâce à cette gymnastique cutanée précise au niveau de la peau, elle restructure le tissu conjonctif, relance la circulation sanguine et lymphatique et facilite l'élimination des surcharges graisseuses tout en tonifiant et raffermissant la peau; le corps redevient aminci et affiné, retrouvant une peau lisse et ferme. Qu'est-ce qui différencie l'endermologie des autres méthodes? : Les résultats de l'endermologie ont été constatés par de multiples recherches et publications scientifiques à travers le monde. C'est aussi le seul traitement reconnu par des organismes de contrôle sanitaire aux États-Unis et en Europe. La méthode convient à tous, car elle respecte la sensibilité de chacun et ne pro- voque pas de rupture des capillaires. La mécanisation renforce les capillaires, améliore les maux de jambes en même temps qu’un travail se fait au niveau de la cellulite et plusieurs autres bienfaits sont apportés comme la détente, un meilleur sommeil, l’amélioration de l’endurance… Les hommes peuvent-ils bénéficier des séances d'endermologie? : Même si les hommes n'ont pas de cellulite, ils ont intérêt à suivre des séances d'endermologie pour le remodelage de leur silhouette (abdomen, poignées d'amour, etc.) ainsi que pour la lutte contre le vieillissement tissulaire et l'amélioration des performances sportives. Existe-t-il des traitements d'endermologie du visage? : Grâce à son action stimulante sur le tissu conjonctif, l'endermologie ralentit le vieillissement du visage (rides et tonus). Elle réduit l'aspect infiltré de la peau, elle traite le double menton, le décolleté et le buste. Que peut faire l'endermologie pour les sportifs? : Pour les sportifs, l'endermologie est reconnue pour l'amélioration des performances et de la récupération, en diminuant Juillet-Août 2014 110 MAG2000.CA les délais de récupération après l’effort, en assouplissant et préparant les masses musculaires et en diminuant les courbatures. Durant les périodes d'entraînement pré-compétition, l'endermologie agit en : • augmentant et activant la circulation au niveau des muscles et des tendons; • drainant et détoxifiant les tissus, limitant ainsi les effets de fatigue liés à l'entraînement intensif; • améliorant la réponse musculaire; • défibrosant les tissus; • améliorant la liberté de mouvement. Immédiatement après l'effort intense, l'endermologie agit en évacuant les œdèmes musculaires, drainant les congestions liquidiennes résiduelles au niveau musculaire résultant de l'effort intense. Les jours suivants, l'endermologie agit aux niveaux circulatoire et musculaire, favorisant la réparation musculo-tendineuse, en cas de lésions, courbatures… et bien plus. Renseignez-vous sur les bienfaits! Téléphone : 819 378-2951 www.jac-o.ca Suzanne Richard VITALITÉ Conférencière et auteure Motivascope, UN MOMENT DE BÉATITUDE C Tout comme l’oiseau a besoin de s’arrêter pour récupérer, tu as besoin d’un temps d’arrêt pour refaire le plein d’énergie. laude a adopté une méthode qui lui est extrêmement bénéfique : il travaille avec acharnement pendant un trimestre et s’offre deux semaines de vacances bien méritées. C’est sa loi, aucune dérogation permise. Michelle travaille ardemment six jours par semaine, pas question de lui confisquer son dimanche, c’est sa journée récompense; sa journée bonbon. Dès que se pointe un moment de fatigue, elle sait que dimanche veillera à combler son besoin de ressourcement.De son côté, Chantale opte pour un mieux-être quotidien, elle donne le maximum chaque jour, par contre, chaque soir c’est sa pause bien-être, dans le bain, accompagnée d’une musique classique ou d’une bonne lecture. Quant à Martine, c’est une période matinale d’exercice qui lui procure tout le bien-être désiré, la vitalité et l’ardeur qu’elle recherche. Une marche rapide d’une heure en début de journée lui offre tous les avantages d’une thérapie! Toi, quelle est ta méthode de ressource- ment, ta journée bonbon? Nous avons nos propres raisons de retrouver un moment d’accalmie pour décrocher, pour nous refaire une santé, pour mieux réfléchir, pour mieux recommencer. « N'attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites; décide de vouloir ce qui arrive, et tu seras heureux! » … Épictète ANECDOTE : Un jeune ami me partageait que ce qu’il désirait lui arrivait directement, spontanément et même facilement! Il a rencontré une fille extraordinaire, ils se sont mariés. Il voulait vivre dans une tour, il s’est trouvé un emploi dans un grand restaurant et ils se sont établis dans une tour de rêve à Montréal. Suite à cet échange, j’ai constaté qu’il portait un regard important sur cet aspect de la facilité qu’on oublie trop souvent. Que dire de s’émanciper face à cette ouverture accessible, aisée, réalisable sans trop d’efforts? Que ce soit enfin facile d’obtenir ce qu’on désire? Juillet-Août 2014 111 MAG2000.CA Est-ce possible que tes projets soient faciles à obtenir? Est-ce possible que les portes de tes désirs s’ouvrent rapidement? Est-ce possible de vivre tes rêves les plus fous promptement? OUI! Pourquoi pas? Il nous est permis de croire en cette facilité de l’accomplissement accéléré et ses bienfaits instantanés. Laisse-toi emporter par cet esprit motivant des plus énergiques! EXERCICE : Je t’invite à porter une réflexion sur ce qui t’arrive d’aisé, de facile, de purs moments agréables. OUI! Il faut souligner tous ces événements qui se produisent pour notre plus grand bonheur chaque jour! Plus tu seras envahi par cette perception, plus ils se multiplieront, pour ton plus grand réconfort! « Possibilités et miracles ont la même signification! » -Prentice Mulford www.motivascope.com Patricia Benoit BELLEVIE Agente de projets, La Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières Pourquoi devenir bénévole? Plusieurs raisons poussent les gens à devenir bénévoles. Voici les raisons les plus communes : pour se sentir utile, pour venir en aide, pour occuper du temps libre, pour briser l’isolement, pour utiliser ses compétences et pour améliorer son bien-être. L es gens qui hésitent à devenir bénévoles se posent souvent des questions… Ai-je suffisamment de temps à offrir? Quel type de bénévolat me convient? Est-ce que je travaillerai en équipe ou seul? Est-ce que mes disponibilités sont trop ou pas assez variées? Il est souhaitable de trouver un organisme qui correspond à vos intérêts et vos capacités. La Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières est un organisme intergénérationnel qui permet la transmission des valeurs, des expériences, du savoir-être et du savoir-faire entre les générations. La Maison a une offre variée d’activités qui permettent à tous et toutes de trouver leur compte. Voici quelques-uns de nos clubs et quelques-unes de nos activités : club de bricolage, club de lecture, club de marche, club de musique, jeux de société, structu- res de fruits, aide aux devoirs, dîners-rencontres, pauses-café, cuisine collective, journées pédagogiques et sorties culturelles. Si les quelques lignes que vous venez de lire ont suscité votre intérêt, n’hésitez pas nous contacter pour en apprendre davantage sur l’organisme. Si un doute persiste, notre site Internet ou notre page Facebook répondront peut-être à vos interrogations. Que vous soyez intéressés à devenir bénévoles ou à simplement participer à nos activités, vous êtes les bienvenus à La Maison. www.mgptr.com www.facebook.com/maisongptr [email protected] Philibert Maison Funéraire adresse 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières, QC G8Z 4N3 internet www.maisonphilibert.ca téléphone 819 . 378 . 3838 télécopieur 819 . 375. 8146 Les temps changent... Nos valeurs demeurent. Juillet-Août 2014 112 MAG2000.CA Guylaine Boisvert BELLEVIE Naturopathe Maigrir du ventre A voir un joli ventre, plat et ferme, c’est possible grâce aux quelques conseils qui suivent. Évidemment, il faut mieux manger. Oubliez le régime draconien, car la privation drastique favorise la petite bouée autour de la taille lorsqu’on se remet à manger plus normalement. Faites de meilleurs choix : • Légumes de toutes les couleurs, à tiges (poireau, céleri, asperges…), à racines (radis, navet, betterave…) et à fleurs (brocoli, chou-fleur, rapini…) • Protéines maigres (œufs, légumineuses, poisson, volaille cuite sans la peau, viande à l’occasion et au besoin supplément protéiné). • Céréales complètes, fruits et beaucoup d’eau de bonne qualité (ou encore des tisanes) en dehors des repas. Limitez la consommation de : • Fritures, sauces, laitages, tout ce qui est fait à partir de farines blanchies, boissons gazeuses, gâteaux, jus, pâtes, desserts. Allez, hop! On bouge, car l’exercice physique est indispensable pour perdre son ventre. • Marchez, dansez, roulez à vélo, mais rappelez-vous de pratiquer votre activité préférée au moins 40 minutes d’affilée à une allure modérée plusieurs fois par semaine pour arriver à brûler efficacement les gras. On se masse : • Le massage du ventre active la microcirculation et améliore la digestion. La technique est simple, on masse dans le sens des aiguilles d’une montre pendant plusieurs minutes et ensuite, on applique la technique du palper-rouler durant quelques minutes aussi (on pince la peau du ventre entre les pouces et les autres doigts en partant sous les seins puis on descend ainsi la pincette jusqu’en dessous du nombril). Voici une petite recette à base d’huiles essentielles que vous pourrez utiliser pour masser votre ventre. 1. Environ 40 gouttes d’huile de noisette 2. 20 gouttes d’huile essentielle de niaouli 3. 10 gouttes d’huile essentielle de cannelle de Chine 4. 20 gouttes d’huile essentielle de citronnelle de Java 5. 20 gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus mentholé 6. 20 gouttes d’huile essentielle de patchouli 7. 20 gouttes d’huile essentielle de zeste de citron Prenez rendez-vous avec votre naturopathe de famille pour vous aider dans votre démarche de perte de poids. Bel été en beauté et en santé. Téléphone : 819 378-7777 Guylaine Boisvert CHRONIQUE PUBLICITAIRE Naturopathe L’IMPORTANCE DES PROTÉINES L es protéines que l’on retrouve dans presque tous nos aliments sont comme les blocs de construction de tout ce qui est solide dans notre corps. La peau, les os, les cartilages, les organes, les parois cellulaires nécessitent des protéines. L’apport alimentaire en protéines est donc très important. Et les sources de protéines comme la viande et les légumineuses ne sont pas toujours faciles à digérer pour certaines personnes. Les enfants en pleine croissance, les femmes enceintes, les personnes âgées, les gens qui s’entraînent ou qui travaillent physiquement, les végétariens, doivent s’assurer d’un apport suffisant en protéines. produit contient. La germination augmente la quantité d’enzymes et la concentration des vitamines et minéraux, tout en supprimant des glucides pour laisser un produit concentré en protéines. Des probiotiques se développent également au cours du processus de germination. Valeur biologique : La valeur biologique d'une protéine correspond à la capacité de notre organisme à l’utiliser. Une protéine de haute valeur biologique sera mieux utilisée par le corps et permettra le développement d’une bonne masse musculaire. La valeur biologique des protéines Garden of Life est Les protéines de Garden of Life : Découvrez les protéines végétariennes crues certifiées biologiques de Garden of Life; faites de grains de céréales, de légumineuses et de graines germées, elles présentent un profil d’acides aminés complet. Garden of Life a poussé le concept de l’alimentation vivante en faisant germer les céréales, légumineuses et graines que le Juillet-Août 2014 113 MAG2000.CA de 98,5 %, ce qui en fait la plus élevée parmi les protéines végétariennes sur le marché. De plus, la germination la rend plus facile à digérer. Offertes en trois saveurs : Originale, Vanille, Chocolat, les protéines Garden of Life sont disponibles chez Vitavie au Naturel à TroisRivières. Jean-Mathieu Fontaine ÉVASION Animateur week-end, 100.1 Rythme FM NOUVEAUTÉS MUSICALES Andee : Never Gone Une artiste qu’on a pu connaître à la dernière mouture de Star Académie sous son vrai nom Andrée-Anne Leclerc! On reconnaît la jolie blonde à la voix puissante qui nous avait offert la chanson We Are Gold pour les Olympiques de Sochi l’hiver dernier! prononcer en anglais. Le premier extrait Never Gone tourne déjà à Rythme FM et la réaction est excellente. Une pièce franco/ anglo à l’image de l’album qui ne laisse personne indifférent, à la hauteur du talent de la jeune chanteuse. L’opus devrait voir le jour dans les prochaines semaines; d’ici là, vous retrouverez la pièce Never Gone à Rythme FM 100,1 Mauricie! Never Gone disponible sur iTunes depuis le 19 mai 2014. Lors de la signature de l’entente avec Universal Music et son duo fracassant (Kiss You Inside Out) avec la formation Hedley, plusieurs se doutaient du talent indéniable qui sommeillait en elle! C’est par une complicité avec Sébastien de la formation Simple Plan que l’écriture de cette pièce verra le jour. Étant donné que son album se vendra entre autres aux États-Unis et ailleurs sur le globe, l’interprète a décidé d’adopter le surnom Andee, qui est plus facile à Brigitte Boisjoli : Sans Regret Pour l’avoir connue bien avant Star Académie, lors de la pièce Les Légendes Fantastiques présentée au Centre-du-Québec il y a 15 ans, je savais qu’elle avait le potentiel d’être parmi les plus grandes de l’industrie! Lors de son passage à Star Académie en 2009, son talent fut remarqué par la province et force est d’admettre que depuis ce temps, le Québec l’a adoptée! Après Fruits Défendus paru en 2011, la belle Drummondvilloise a attendu 3 ans avant de proposer du nouveau matériel, c’est signe qu’elle voulait le peaufiner au maximum. Elle nous présente Sans Regret avec un style plus soul, où la voix de l’artiste est maximisée. On la sent beaucoup plus à l’aise et en contrôle de l’ambiance de l’album. La pochette nous rappelle un style années 50 à la Marilyn Monroe et nous démontre dès le départ l’identité réelle de la chanteuse. Elle débutera une tournée en septembre prochain afin de présenter son nouveau projet! Sans Regret disponible depuis le 29 avril 2014. Sylvie Bellemare CHRONIQUE PUBLICITAIRE Conseillère en voyages, Voyages Arc-en-Ciel Amsterdam Vous désirez tout voir et vous n’avez pas beaucoup de temps en Europe? Tout est possible par train! Ce mois-ci, nous visitons Amsterdam, ville faite pour flâner et se promener! En débarquant de la gare centrale, vous serez en plein cœur de l’action! Soyez prudent et regardez bien de tous les côtés, car ici il y a des vélos partout et de toutes sortes : des vélos de grand-mère avec leurs fleurs en plastique, des vélos cargos ou des vélos avec un petit coffre pour transporter les enfants! Moyen de transport très apprécié avec 400 km de pistes cyclables; pas étonnant que l’on en voit autant! Vous êtes aventurier? Vous serez choyé, car il est possible de louer des vélos à plusieurs endroits. Ou profitez d’une balade sur les canaux et voyez la ville autrement. Du magasinage? Ne soyez pas inquiet, il y a beaucoup de boutiques, restos, cafés et bars. Le Rijksmuseum : ses collections comptent plus d’un million d’objets d’art. La Maison d’Anne Frank devenue musée est consacrée aux problèmes actuels de racisme. Le Musée de Madame Tussaud, le Musée Van Gogh, la Maison de Rembrandt et le marché aux fleurs sont aussi des incontournables. On ne peut pas parler d’Amsterdam sans parler de son Red Light. Le Quartier Rouge ou De Wallen, ce quartier avec ses vitrines, ses coffee shops et ses cafés bruns ne laisse personne indifférent. Il choque, il amuse, mais avant tout, il Juillet-Août 2014 114 MAG2000.CA est une des attractions touristiques les plus populaires d’Amsterdam. Téléphone : 819 374-0747 Évasion GASTRONOMIE, CULTURE, VOYAGES, PASSE-TEMPS, SORTIES Isabelle Bolduc 36 ans Membre de l’équipage Diamond Rose qui prendra part au Trophée Roses des Sables, Isabelle est une femme passionnée, dynamique et littéralement amoureuse de la vie. Elle voit dans chaque instant une occasion de se dépasser et de vivre de nouvelles expériences. Native de Mont-Carmel, Isabelle habite Trois-Rivières depuis maintenant 12 ans. Combinant la physiothérapie et l'ambulance depuis des années, ce sont deux professions qui lui permettent de s’épanouir et de s'accomplir pleinement. Pour elle, c'est un sentiment extrêmement gratifiant de pouvoir contribuer au bien-être des gens tout en faisant une différence dans leurs vies. Globe-trotter de nature et aventurière dans l'âme, Isabelle est une fille sportive, qui n’a pas peur de l’inconnu et qui profite de la vie à 100 %. Une soif intarissable de projets et de rêves l’alimente. Sa devise: Ne rêve pas ta vie, vis tes rêves! Sa famille et ses amis sont une richesse inestimable à ses yeux. Celle qui a perdu sa mère alors qu’elle n’avait que 12 ans ainsi que sa meilleure amie l’été dernier, toutes deux du cancer, voit dans ce nouveau défi une belle façon de leur rendre hommage. C’est pourquoi en plus de soutenir la cause humanitaire des enfants du désert par le biais du Trophée Roses des Sables, elle souhaite amasser des fonds pour venir en aide à ceux qui luttent contre cette terrible maladie en versant une partie des dons à la fondation RSTR pour le cancer. La détermination et la personnalité pétillante d’Isabelle font d’elle la partenaire idéale pour sa coéquipière Josée Lampron, avec qui elle bravera le désert du 9 au 19 octobre prochain! Vêtements, bijoux et accessoires : Fantaisie Décor Coiffure et maquillage : Saco Salon Académie Merci au Groupe Doyon pour l’accès à leur sablière de TroisRivières pour la séance photos. Stylisme et idée originale de la photo : Audrey Toupin & Carolle Anne Paradis Photo : Christian Auger Juillet-Août 2014 115 MAG2000.CA Ghislain Corriveau ÉVASION Blogueur, Les Curieuses professionnelles La Mauricie dans les yeux d’un bobo du Plateau P lusieurs villes importantes regorgent d'activités culturelles, de plein air et d'histoire, dont la capitale régionale, Trois-Rivières! Soulignons aussi qu’elle est la deuxième plus ancienne ville de la province. En premier lieu, la Mauricie est synonyme de parcs et de pourvoiries biens encadrés par un réseau de chalets et d'auberges réputés et par des compagnies d'aviation spécialisées pour vous déposer dans de petits paradis calmes et éloignés. Le Parc national de la Mauricie et le Réservoir Gouin sont certainement les réserves naturelles les plus prisées des amateurs et font de la Mauricie un chef de file des amoureux de la nature. Mon plus beau souvenir de la région est certainement mon séjour au magnifique et typique hôtel Sacacomie, où la gastronomie du terroir m'avait ravie et, le tout, dans un décor de bois rond de style rustique cadrant parfaitement avec l'environnement extérieur. Outre les frasques malhabiles d’Hérouxville, qui furent un sujet en or lors du Bye Bye de RBO en 2007, certaines villes se démarquent comme Shawinigan, lieu d'origine de l'ancien premier ministre du Canada Jean Chrétien ou la Cité de l'énergie située au bord des chutes de la ville. De plus, c'est dans le village de Saint-Tite qu’a lieu une gigantesque fête où le western est à l'honneur. Une métamorphose impressionnante, d’une durée de dix jours, qui fait rayonner cette ville au-delà des amateurs de musique entre autres avec ses nombreux spectacles et ses rodéos. Deux autres événements importants ont aussi lieu en Mauricie, soit le fameux Grand Prix, inspiré des courses de Monaco et le Festival international de la poésie. Soulignons que cette année, le Grand Prix de Trois-Rivières célébrera sa 45e édition du 7 au 10 août prochains avec, en clôture, le spectacle pyromusical des Feux Loto-Québec. Le Festival international de la poésie, quant à lui, se tiendra du 3 au 12 octobre prochains. Cette ville abrite une intense activité culturelle et son centre-ville est animé. Le VieuxTrois-Rivières - arrondissement historique depuis 1964 - avec son port, sa marina et sa vue du pont Laviolette vous charmeront. La localisation de la Mauricie, à mi-chemin entre Québec et Montréal, la rend facilement accessible. Comme un peu partout au Québec, la promotion des produits du terroir connaît un regain sans précédent offrant des atouts de plus à cette région qui a tout pour plaire, et ce, peu importe nos goûts et nos préférences. curieusesprofessionnelles.com Elvis Lajoie Ma rencontre avec Céline Dion N ous sommes en 1996 et l’émission de télé les Yeux du Cœur de Radio-Canada, animée par Claire Caron, me convie afin de m’honorer pour le temps consacré à différentes causes humanitaires en rapport avec mes spectacles. Le thème de l’émission était Rétro des années 50-60. Claire était toute mignonne avec sa jupe à crinoline. L’émission fut regardée par des milliers de spectateurs, le thème des années 50 étant très populaire. Par la suite, je suis invité à chanter à l’Omnium de golf du docteur Trahan, organisé par Claude Loranger et son équipe. De grandes personnalités étaient présentes lors du tournoi, j’ai dans mes archives une photo mémorable du Tigre Michel Bergeron avec une bonne poignée de mains. La surprise de cet été-là fut sans conteste ma rencontre avec notre grande célébrité du Québec, Céline Dion. Elle eut lieu dans le foyer de la Salle J.-A.-Thompson sous les yeux des médias, et c’est avec une grande amabilité qu’elle a bien voulu se prêter au jeu de la séance photos. Daniel Brouillette me rencontre pour signer un contrat pour la Fête de la Solidarité à St-Narcisse. Voici le déroulement : il est 20 heures et j’arrive en limousine dans la foule, le thème du Space Odyssey résonne sur la scène, les projecteurs éclairent le parcours de la limousine. On est chanceux, c’est la plus belle soirée de l’été! Il fait très chaud. Sous le tonnerre d’un solo de batterie, je monte sur la scène, applaudi par la foule en délire, les musiciens sont en feu. Et le spectacle se déroule parfaitement, Juillet-Août 2014 116 MAG2000.CA comme d’habitude. À la fin du spectacle, j’annonce à la foule qu’il n’y aura pas de rappel, car je n’en fais jamais. Et j’annonce au public que tout de suite après le spectacle, je m’en vais à Memphis avec l’agence Kilomètre Voyages. Il ne faut pas oublier que nous sommes le 15 août et que l’anniversaire de la mort du King est le 16 août. Personne ne me croyait, mais tout était bel et bien vrai! Prochain texte : Salle J.-A.-Thompson Téléphone : 819 380-9797 Marc Brodeur Copropriétaire, Boutique Ésotérique Le Mandala Sacré Les mandalas de Géométrie Sacrée de la Fleur de Vie Fleur de Vie Graine de Vie C'est quoi un mandala? Depuis quelques années, nous entendons parler des mandalas. Qu'est-ce qu'un mandala? Le mot « mandala » est un mot sanskrit qui signifie « cercle sacré ». Mais saviez-vous que notre Terre, l'Univers et chaque être vivant ont été créés dans la géométrie sacrée de la fleur de vie? La géométrie sacrée de la fleur de vie, c'est quoi? Qu'est-ce que la géométrie sacrée de la fleur de vie? Ce sont des cercles qui sont enchevêtrés l'un après l'autre, ce qui forme la fleur de vie. Et dans cette fleur de vie, nous retrouvons les 5 formes géométriques de Platon : l'hexaèdre (le cube), le tétraèdre, l'octaèdre, le dodécaèdre, l'icosaèdre et la sphère. Nous retrouvons aussi l'étoile tétraédrique qui est le véhicule de lumière de chaque être vivant. Dans tous les lieux sacrés, vous retrouverez le symbole de la fleur de vie comme en Égypte, dans la Grande Pyramide. Saviez-vous que le Tarot de Marseille a été créé dans cette géométrie sacrée de la fleur de vie? Qu'est-ce que les mandalas peuvent nous apporter? Les mandalas créés dans la géométrie sacrée de la fleur de vie peuvent nous apporter réconfort, bien-être, sagesse, connaissance, paix et bien plus encore. Un travail sur soi-même est activé lors de la formation de la géométrie sacrée de la fleur de vie, ce qui permet à chaque personne de libérer certaines croyances enfouies très profondément dans leur cœur. Les mandalas apportent paix intérieure et amour divin en soi. Cette manière de méditer lors de la conception du mandala permet de se retrouver et de se centrer. C'est pour cette raison que dans les écoles, ils colorent des mandalas pour aider l'enfant à se calmer et à vivre dans l'énergie du cœur. Venez nous rencontrer pour en savoir davantage. Téléphone : 819 697-0000 www.lemandalasacre.com Juillet-Août 2014 117 MAG2000.CA Carolle Anne Paradis ÉVASION Journaliste Marie-Mai en spectacle pour la Maison Carignan À l’occasion de son 25e anniversaire, la Maison Carignan a offert tout un spectaclebénéfice le 14 juin dernier en accueillant nulle autre que Marie-Mai sur scène au parc de l’Exposition de Trois-Rivières. La mauvaise température n’a pas empêché la foule d’être au rendez-vous pour vivre une soirée électrisante en compagnie de celle qui parcourra le Québec cet été avec sa tournée Marie-Mai en Festival. S i la Maison Carignan célébrait en avril dernier ses 25 ans d’existence, Marie-Mai, elle, souligne cette année ses 10 ans de succès avec sa tournée Marie-Mai en Festival. Ce sont près de 7 000 spectateurs qui ont pris part à l’événement qui a permis d’amasser des fonds pour venir en aide aux résidents actuels et futurs de la Maison Carignan, centre de thérapie mixte. Une soirée sous le signe du succès Le groupe Stormy Weather a lancé les festivités en assurant la première partie du spectacle. Vint ensuite le moment d’accueillir la star de la soirée qui, tel que promis, livra un spectacle mémorable en nous faisant voyager à travers les 10 dernières années de sa vie. S’adressant à ses fans de tous les instants, Marie-Mai a interprété des chansons tirées de ses quatre albums en passant de son premier single en carrière, Il faut que tu t’en ailles, à Conscience, paru sur son dernier opus, l’album M. Chose certaine, Marie-Mai a un plaisir évident à valser parmi ses succès qui nous ont fait vibrer au cours de la dernière décennie. Avec toute l’énergie qu’on lui connaît, Marie-Mai a su soulever la foule en compagnie de ses musiciens et faire du 25e anniversaire de la Maison Carignan un événement marquant. Tantôt accompagnée de ses danseuses sur scène, tantôt en plein cœur de la foule le temps d’un refrain, Marie-Mai a offert un spectacle grandiose au grand bonheur du public rassemblé pour l’occasion. Fidèle à son habitude, elle s’est aussi amusée en présentant un medley personnalisé des chansons qui l’ont elle-même fait tripper, comme elle le dit si bien, durant son adolescence ou plus récemment. Elle a également partagé la scène avec Jonas pour l’interprétation de Jamais trop tard ainsi qu’avec Boogat pour Ne m’écoute pas, deux duos que l’on peut retrouver sur l’album M, album inattendu qu’elle a offert à son public le 12 mai dernier. Une visite improvisée Une autre personnalité était au rendezvous sur scène avec Marie-Mai, mais cette fois, sans que la principale intéressée ne s’en doute. C’est celle qui a frappé à sa porte en 2003 pour l’inviter à participer à Star Académie. Julie Snyder s’est introduite sur scène en se mêlant aux danseuses qui accompagnaient Marie-Mai le temps d’une chanson. L’animatrice faisait la surprise à Marie-Mai dans le cadre de la nouvelle émission qu’elle coanimera avec Michel Drucker, L’été indien, qui sera en ondes à TVA dès l’automne prochain de même que dans près de 200 pays à travers le monde. Encore une fois cette année, le succès de l’événement permit d’amasser des fonds afin de maintenir les services déjà offerts aux résidents de la Maison Carignan tout en faisant un pas vers des projets d’avenir. Avec un peu plus de 10 000 résidents qui ont franchi les portes de la Maison Carignan dans les 25 dernières années, cette soirée-bénéfice contribuera certainement à faire la différence dans la vie de bien d’autres personnes. www.maisoncarignan.qc.ca Juillet-Août 2014 118 MAG2000.CA ÉVASION Pierre-Alexandre Defoy & Maude Poirier-D’Amour Collaborateurs spéciaux MAG2000 Un jeune couple de la Mauricie à la découverte du monde Pierre-Alexandre Defoy et Maude Poirier-D’Amour, véritables passionnés de voyages, nous témoignent de l’un des plus beaux moments qu’ils ont eu la chance de vivre depuis le début de leur voyage. N otre bateau est au repos et nous aussi. Celui-ci, un « riceboat » fait de bambou et de jute, est amarré sur l'un de ces canaux tranquilles du Kerala, région verdoyante du sud de l’Inde. Nous y avons loué un bateau qui fait office de maison… Au rythme de la tranquillité, on y vit en compagnie de notre capitaine, notre traducteur et notre chef cuisinier. Entre temps, ce même savant de la cuisine du sud nous offre du pomfret, petit poisson à chair blanche, accompagné d'un riz rouge parfumé à la cardamome et de bananes vertes au coconut. Hier soir, c'était un festin de crevettes tigrées, non pas celles qu'on achète dans les supermarchés, mais les vraies, pêchées à même les Laquedives, pêchées la veille, fraîches, jolies, géantes… et saupoudrées de masala, succulentes… D’ailleurs, nous sortons de table toujours conquis. Depuis quelques jours, c'est une ribambelle d'églises catholiques, de maisons colorées nichées parmi les palmiers et de paysages pittoresques qui défilent devant nous. À ce moment précis, on se répète à quel point nous sommes chanceux d'être ici, dans ce lieu paisible, naviguant sur notre bateau privé. Il faut parfois s’arrêter, prendre le temps de prendre le temps. Voir autre chose, vivre là-bas, se permettre, s’accomplir, rendre ses rêves concrets, ne pas attendre à demain, être humaniste, croquer à belles dents dans des « wow » aux paysages qui défilent, se payer la liberté, simplement, se permettre d’être libre. Vous y avez goûté à cela? Depuis ce matin, les scènes de vie, ponctuées de Tata (le bonjour en langage local) Juillet-Août 2014 120 MAG2000.CA défilent sous nos regards heureux. Nous naviguons sur des canaux dont semblent ignorer les palmiers et les manguiers géants qui ne s’empêchent guère d’extrapoler leur luxuriance au-delà des eaux. Et la nuit, quand la vie sommeille, une brise embaume le pont d’un parfum de cannelle, laissant place à toute rêverie. Étendus alors de tout notre long sur le pont, nous fixons ces étoiles qui fondent comme des sucres dans l’eau. Je t’aime Kerala. Afin de pouvoir suivre notre voyage autour du monde, nous avons mis en ligne à l'aide de Richard Cloutier de Ste-Thècle et d'Ordivert de Trois-Rivières, le site internet suivant : www.legoutdevivre.ca. Venez voir nos photos et amusez-vous! Merci à vous. Carolle Anne Paradis Journaliste Vidéos, articles, applications, blogues et contenus de toutes sortes font leur apparition sur le web chaque jour. Plusieurs ont retenu mon attention dernièrement, mais voici un palmarès de cinq trouvailles incontournables du web que j’ai sélectionnées pour vous en cette édition qui prend des airs d’été. À vos ordinateurs! APPLICATION Runkeeper : un coach personnel dans votre poche! INSPIRATION Faire sa déco soi-même… avec de simples palettes de bois! À l’ère où le mouvement du DIY (Do it yourself) est plus fort que jamais, voici quelques idées de projets à réaliser cet été, avec de simples palettes de bois usagées que vous trouverez très facilement cet été. Même si elles n’augurent rien de bien stylisé et décoratif au départ, quelques petits changements suffisent pour devenir de véritables pièces maîtresses de votre décor. Souvent utilisées dans la création de mobilier extérieur, de terrasse ou d’aménagement paysager, des palettes de bois recyclées peuvent également devenir une table d’appoint, une bibliothèque, un luminaire ou une structure de rangement. Fouillez le web et vous trouverez une multitude d’idées pour créer un mobilier original de vos propres mains, et ce, à un prix des plus économiques! Vos voisins en seront certainement jaloux! petitpetitgamin.com/2014/05/22/trucs-decoa-faire-avec-des-palettes-de-bois-qui-sauveront-votre-porte-feuille/ APPLICATION Postagram : pour partager vos souvenirs d’été! Peut-être êtes-vous déjà adepte de l’application Instagram lorsque vient le moment de partager vos photos à travers le web. Pour l’été, je vous propose de découvrir Postagram qui se veut un véritable complément à Instagram. La différence? Postagram vous donne la possibilité d’envoyer de véritables cartes postales à vos proches pour leur donner des nouvelles. Une belle façon de partager vos escapades estivales par un envoi postal revisité! L’application est gratuite à l’installation et disponible sur Apple et Android. sincerely.com/postagram Vous êtes sportif dans l’âme et aimez bien vous munir d’une application afin de faire un suivi de vos activités? Runkeeper est pour vous! Il s’agit d’une application multisports qui vous conviendra parfaitement dans la pratique de la course à pied, du vélo, de la randonnée pédestre, du ski, etc. Synchronisée avec le GPS de votre cellulaire, elle vous offrira de multiples statistiques sur votre entraînement. En plus de vous dévoiler la distance parcourue, la vitesse et bien d’autres données, elle vous aidera à suivre votre évolution et à vous créer des objectifs à réaliser. Runkeeper est le compagnon idéal pour votre mise en forme cet été! L’application est gratuite et disponible sur Apple et Android. runkeeper.com VIDÉO Une déconnexion virtuelle, question de profiter de la vie! « J’ai 422 amis sur Facebook, mais je suis seul. Je parle à chacun d’entre eux, mais aucun ne me connaît vraiment ». C’est ainsi que débute la vidéo mettant en vedette Gary Turk, un jeune réalisateur britannique qui a voulu démontrer en quoi les réseaux sociaux peuvent nous faire manquer des moments importants de notre vie. Téléphones intelligents, tablettes et ordinateurs nous emprisonnent parfois et c’est ce qu’on comprend à travers la vidéo dans laquelle un homme perdu demande son chemin à une passante, qui devient finalement sa femme avec qui il passera le reste de sa vie. On comprend ensuite qu’il aurait pu en être tout autrement s’il avait plutôt choisi de demander son chemin à son téléphone intelligent. Alors cet été, pourquoi ne pas vous permettre de vous déconnecter quelques fois du virtuel pour profiter pleinement du moment présent qui pourrait changer le cours de votre vie! youtube.com/watch?v=qB06QvqphkQ VIDÉO Voyager… pour goûter! Voici une vidéo qui vous donnera l’eau à la bouche. Une série de trois vidéos a été lancée par STA Travel, une compagnie de voyages qui a envoyé trois gars visiter 11 pays, en 44 jours pour créer trois vidéos d’une minute chacune sur leur expérience. Les vidéos ont toutes les trois une thématique bien précise : EAT (manger), MOVE (se déplacer) et LEARN (apprendre). Avec la saison estivale qui s’annonce, EAT saura vous convaincre de partir à la découverte de nouveaux mets cet été! Attention, l’envie de découvrir le monde pourrait vous envahir suite au visionnement de l’une ou l’autre de ces vidéos… EAT : www.youtube.com/watch?v=EcOgjrRWx_Q MOVE : www.youtube.com/watch?v=-BrDlrytgm8 LEARN : www.youtube.com/watch?v=Xc0d510zTA4 Juillet-Août 2014 121 MAG2000.CA Nadia Courchesne ÉVASION Nutritionniste Votre épicerie coûte cher? Cessons de gaspiller! Depuis plusieurs années, le coût du panier d’épicerie ne cesse d’augmenter, la plupart d’entre vous seront d’accord, du moins si vous êtes responsable des achats alimentaires! Comment pouvons-nous faire des économies? D’abord, en cessant de gaspiller! Saviez-vous que la perte totale en aliments correspond à 40 % de ce qui est produit au pays, que ce soit en fruits et légumes meurtris, aux restes de tables oubliés, en passant par les aliments brûlés par la congélation? Comment faire pour moins gaspiller? 1. Planifier. •Utiliser une liste d’achat et s’y tenir, n’acheter que les bonnes quantités. • Éviter les achats compulsifs en mangeant avant d’aller à l’épicerie. • Penser à servir de petites portions, quitte à se servir plus souvent, pour éviter de jeter les aliments servis en trop. • Faire des potages, soupes, pots-au-feu avec les légumes non utilisés de la semaine. • Être créatif pour utiliser les restes de la semaine en s’inspirant de livres de recettes, de sites internet ou blogues. 2. Bien entreposer. • Suivre les indications d’entreposage sur l’emballage du produit. (Voir Extenso : Entreposage des fruits et légumes frais). • Éviter de mettre les aliments plus périssables dans la porte du frigo qui est la zone la plus chaude et organiser vos zones de rangement (frigo, congélo et garde-manger) afin de voir l’ensemble des aliments disponibles. • Emballer les aliments entamés et utiliser des contenants réutilisables hermétiques pour éviter le flétrissement, les odeurs et la contamination. 3. Connaître la durée de conservation des aliments. • Faire une bonne rotation des restes en mettant les aliments qui doivent être consommés plus vite en évidence. • Inscrire la date d’ouverture des aliments sur l’emballage afin de les consommer à temps. Une fois le produit ouvert, la date « Meilleur avant » ne s’applique plus et la durée de conservation change. • Congeler est une bonne option pour éviter les pertes. La plupart des aliments se congèlent sans problème. (Voir Extenso : Le congélateur à la rescousse). Pour avoir des trucs et astuces par aliment, consultez le site www.sauvetabouffe.org/ trucs-et-astuces-par-aliments. Source : extenso.org, consulté le 9 avril 2014 Suivez-nous sur Facebook/nutrisimple.com www.nutrisimple.com Téléphone : 819 415-0877 Suivez-nous sur facebook : nutrisimple Jocelyne Duchesne Peintre et sculpteure La mosaïque revisitée C’est à Saint-Élie-de-Caxton que j’ai rencontré une jeune mosaïste qui s’est approprié cette forme d’art à la suite de son emploi chez Mosaika Art & Design. Elle y a acquis les secrets du métier en participant à la reproduction de plusieurs tableaux d’artistes, en mosaïque traditionnelle. Ce travail méticuleux exigeait une attention constante aux moindres détails. Désireuse de pratiquer de façon autonome, Roxanne Campeau a repris le flambeau de cet art millénaire en lui apportant sa touche audacieuse et personnelle. Elle m’a ouvert la porte de son atelier, au moment où elle enseignait ses techniques à quelques élèves. Roxanne démontre un réel talent pour revisiter son art. Elle utilise des matériaux éclectiques récupérés qui dérogent aux règles ancestrales et confèrent un style qui, selon Décormag, pourrait tendre vers l'industrio-trad. Néanmoins, ses harmonies chromatiques et formelles ont la faculté de s’adapter à tous les intérieurs. Elle utilise des boutons, vis, clous, engrenages de toutes sortes; elle taille l’aluminium, le cuivre, le laiton et possède une collection d’objets trouvés à qui elle donne une seconde vie en les enfonçant dans le mortier. Ses oeuvres expriment une grande sensibilité et une esthétique aguerrie. « Mes créations sont toutes des pièces uniques qui représentent des métaphores de ma vision des relations humaines. J’ai à cœur de faire rayonner la vie, le mouvement et la joie. Paradoxalement, mon travail se veut une méditation qui va vers l’autre autant qu’il me recentre en moi-même », de me confier la mosaïste, heureuse de partager sa passion. Facebook : Roxanne Campeau mosaïste [email protected] Juillet-Août 2014 122 MAG2000.CA Roxanne Campeau, mosaïste et Jocelyne Duchesne « Femme », 2013 trophée course « Défi contre la montre » Très utilisée pendant l’Antiquité, la mosaïque est restée un art décoratif tout au long du Moyen Âge jusqu’à la Renaissance. Fabriquée avec des fragments de pierre colorée, d'émail, de verre, de céramique, assemblés à l'aide de mortier, elle représentait des scènes ou des figures symboliques. Après avoir disparu pendant quelques siècles, les mosaïques refont surface en architecture et en art public. Louis Larose ÉVASION Professionnel en titre, Club de golf Godefroy Combattre le jeu lent U n parcours de 18 trous devrait généralement se jouer à l’intérieur de 4 h 15. Le jeu lent étant l’un des pires irritants du golfeur, voici quelques bonnes habitudes à prendre pour accélérer son temps de jeu. Notez que temps de jeu et niveau de jeu ne sont pas nécessairement reliés et qu’un bon temps de jeu ne veut pas dire de se dépêcher à jouer, mais plutôt d’être prêt à jouer. • Effectuez votre départ des jalons appropriés à la distance de vos coups de départ et à votre niveau de jeu. Ne suivez pas vos partenaires de jeu sur les jalons avancés si vous êtes débutant. • Jouez « Ready golf » sur les départs, c’est-à-dire que le premier joueur prêt à effectuer son coup devrait le faire même si ce n’est pas officiellement à son tour selon les règlements officiels. • Évitez de marcher en groupe si les balles ne sont pas dans la même direction et dirigez-vous directement à votre balle. • Pendant que vous vous dirigez à votre balle, commencez à penser au prochain coup à jouer et au bâton à utiliser. • Sur le vert, analysez votre ligne de coup roulé pendant que vos compagnons jouent, n’attendez pas que ce soit à votre tour de jouer pour amorcer le processus de lecture de vert. • Marquez votre pointage une fois rendu sur le départ suivant. • Laissez toujours votre sac ou voiturette en direction du prochain trou lorsque vous arrivez au vert et apportez les bâtons que vous risquez d’utiliser. Ne jamais laisser le sac en avant du vert. • Regardez bien votre balle et celles de vos partenaires de jeu après le coup de départ pour éviter de chercher longuement les balles. Allouez un maximum de Juillet-Août 2014 123 MAG2000.CA 1 minute pour chercher une balle perdue. • Fermez votre téléphone cellulaire (votre pointage sera également meilleur). 819 233-2255 poste 24 [email protected] www.golfgodefroy.qc.ca Écrit par l'École Chavigny Le théâtre à Chavigny, une histoire de cœur! I l y a déjà plus de 20 ans, Jean Pélissier, un enseignant passionné accompagné d’une belle équipe d’enseignants avaient à cœur de partager leur passion du théâtre aux élèves de l’École Chavigny. De cette passion est né un cours de français théâtre pour les élèves du deuxième cycle secondaire où on enseignait les grandes lignes de l’histoire du théâtre : les élèves sont alors initiés au théâtre grec, médiéval, de la Renaissance, comedia del’Arte, classique, romantique, absurde, québécois et contemporain. Un cours où des activités de lecture, d’analyse étaient proposées aux élèves ainsi que la mise en jeu d’extraits de textes dramatiques issus de différentes époques. Au fil du temps et devant l’intérêt grandissant des élèves, le programme s’élargit et offre de plus en plus de possibilités, de sorte que le besoin se présente d’initier à l’art dramatique les élèves du premier cycle du secondaire. Peu à peu, le programme s’enrichit grâce à différentes situations d’apprentissage en complément : des classes de maîtres, des ateliers spécialisés donnés par des comédiens professionnels, la participation au FTA (Festival TransAmérique). Depuis 2008, l’École Chavigny est fière d’être une des rares écoles au Québec à avoir obtenu la reconnaissance du Ministère de l’Éducation, des loisirs et du sport pour son programme Concentration théâtre. Ses élèves de première à cinquième secondaire bénéficient donc d’un accompagnement et d’une formation théâtrale de grande qualité. Tous les élèves de la concentration participent à la production de spectacles présentés au public, et ce, deux fois par année. Ils assistent également à plusieurs représentations professionnelles tant à Trois Rivières, Québec qu’à Montréal. Nous avons d’ailleurs développé un partenariat très Juillet-Août 2014 124 MAG2000.CA privilégié avec le Théâtre Denise-Pelletier depuis 20 ans; nos élèves ont la chance d’assister à des échanges privés avec les comédiens. Le théâtre de Chavigny, c’est l’ouverture sur le monde et les autres cultures. Tous nos élèves finissants ont, depuis 1999, la possibilité de participer à un festival international réunissant des jeunes de plusieurs nationalités qui pratiquent le théâtre en français. Plusieurs pays ont été visités par nos élèves de cinquième secondaire : Italie, Maroc, Russie, France, Belgique, Roumanie, République tchèque, Espagne, Vietnam… et tellement d’autres destinations à venir. te parmi ses membres plus d’une dizaine d’écoles du Québec. Sa mission étant de promouvoir et de soutenir les troupes scolaires dans leur participation à différents festivals de théâtre; l’AQEFT en collaboration avec Chavigny organise annuellement un festival de théâtre où participent les écoles membres ainsi que des délégations étrangères: Égypte, Sicile, Luxembourg… En 2012, nous avons d’ailleurs été les hôtes du Festival des Festivals et accueilli plus de 200 jeunes artistes festivaliers de 12 pays différents. Un événement unique et spectaculaire qui a fait vibrer le théâtre à Trois-Rivières! Aujourd’hui, en 2014, Chavigny est très fière de poursuivre ce développement en théâtre pour le bonheur de plusieurs élèves. Plusieurs anciens de Chavigny se démarquent d’ailleurs sur les planches de théâtres professionnels, au petit et au grand écran. Lors du quarantième de Chavigny, plusieurs d’entre eux ont accepté de participer à l’ouverture du Festival de théâtre. Belles émotions et retrouvailles pour eux et pour notre équipe de passionnés de théâtre. De Chavigny au théâtre professionnel De ces multiples expériences, et à la demande de l’association qui chapeaute ces festivals en Europe, a vu le jour l’AQEFT (Association Québécoise des Écoles Festives en Théâtre). Cet organisme a pris naissance à Trois-Rivières à Chavigny et comp- Juillet-Août 2014 125 MAG2000.CA Bref, le théâtre à Chavigny, c’est une histoire de coeur entre une équipe composée d’enseignants dévoués, Lysanne Labrecque, Martin Malenfant, Michel Pilote, Danaë Cusson et Jean Pélissier et plus de 150 élèves qui, annuellement, créent et se produisent sur scène pour le grand plaisir de tous. Jessica Prince Cossette SPORTS & VÉHICULES Copropriétaire, Boutique-École Wax Kitesurf Vivez l’aventure Boutique-École Wax Kitesurf! P assionnés serait le mot juste qui nous décrirait le mieux Wax et moi, propriétaires de Boutique-École Wax Kitesurf! La vie a placé des gens extraordinaires sur nos routes au fil des années, et ce qui était une confrérie d'amis proches de Wax (Richard Beaulieu) au départ, est devenu une grande famille de passionnés (appelée le Wax Team) par le sport de voiles tractées. Chaque jour qui défile compte de nouveaux membres à notre groupe. Boutique-École Wax Kitesurf a vu le jour tout récemment, mais ce n'est pas d'hier que Wax pratique ces sports qui ont gagné de plus en plus d'adeptes au Québec, ces dernières années. En 2001, il devient instructeur d'une voile utilisée majoritairement sur la neige, que l'on appelle communément paraskiflex. Ce type de voile conçu à Valleyfield est d'ailleurs sorti de l'imaginaire d'un Québécois amoureux de l'hiver. Wax devient ambassadeur de la marque et comme il adore le produit qui lui permet de s'amuser comme un petit fou, il le partage avec tous ses amis et en vient tout naturellement à l'enseigner. Le Wax Team voit le jour et permet aux amis de se créer des occasions afin de se rassembler et de s'amuser. l'eau que sur la neige, mais, aussi bien se le dire, compte beaucoup plus d'adeptes à l'international, sur l'eau. L'eau turquoise, les belles plages de sable fin, le vent chaud qui souffle... J'ai réussi à vous faire rêver? Enseignant adulé de ses élèves (vous devez prendre un cours avec Wax pour vivre ce moment exaltant), il parfait son instruction en devenant instructeur IKO (International Kiteboarding Organization) en 2006 afin de pouvoir enseigner en toute sécurité un autre type de voile tractée, le kitesurf. Ce dernier se pratique autant dans Il y a de cela plus de 7 ans, j'ai commencé à travailler comme agente de voyage extérieur. Je continue toujours dans cette voie au sein de l'agence trifluvienne, Voyages Arc-en-Ciel. Quel bel amalgame de passions que le sport de kitesurf et les voyages proposant des destinations spécialisées pour la pratique de celui-ci. En collabora- C'est à ce moment que j'interviens! Passionnée, vous vous souvenez? Ma passion à moi est de voyager vers de nouveaux horizons, de voir de nouveaux paysages, de nouvelles cultures et ma couleur préférée? Turquoise! Comme les mers et les océans! Juillet-Août 2014 126 MAG2000.CA tion avec Voyages Arc-en-Ciel, BoutiqueÉcole Wax Kitesurf proposera des voyages de groupe à la clientèle québécoise vers des destinations exotiques propices à la pratique de notre sport qu'est le kitesurf. Nous sommes déjà à planifier les voyages que nous proposerons à l'automne! Nous offrons des initiations de Kitesurf ainsi que des cours de perfectionnement durant ces escapades! Donc, suivez-nous sur notre page Facebook Boutique-École Wax Kitesurf ou consultez notre site internet www. waxkitesurf.com et joignez-vous à Wax et à moi dans notre belle aventure! Je vous invite aussi à passer voir notre boutique complètement re-lookée où l'on y sent presque un vent du Sud nous caresser! Téléphone : 819 693-5196 Sports & Véhicules LOISIRS, PLEIN AIR, CLUBS SPORTIFS, ACTIVITÉS, AUTOMOBILES, MOTORISÉS Juillet-Août 2014 127 MAG2000.CA Claudie Chabot SPORTS & VÉHICULES Directrice Adjointe, Aigles Cam-Am Matthew Rusch : Spectaculaire! Le lanceur étoile des Aigles de Trois-Rivières, Matthew Rusch, a su en impressionner plusieurs depuis qu’il a commencé la saison en mai dernier. Avec la meilleure moyenne de l’équipe, il a conquis les cœurs des partisans de l’équipe trifluvienne. A nciennement membre des Goldeyes de Winnipeg, il a voulu s’installer dans la ville de TroisRivières non seulement par amour pour la province de Québec, mais aussi pour suivre sa fiancée, une jeune journaliste qui a décroché un emploi chez TVA à Trois-Rivières. S’étant rencontré dans la vieille capitale lorsque Rusch jouait pour les Capitales de Québec, le couple est resté uni malgré les déplacements et les nombreux changements d’équipe. Excellente fiche La fiche du lanceur vedette des Aigles peut impressionner plusieurs partisans qui viennent assister à ses performances. Effectivement, au moment d’écrire l’article, il était en troisième place pour les moyennes de points mérités avec 1.92 et à la première position des lanceurs au niveau des retraits au bâton, avec une fiche de 39, juste avant le lanceur des Capitales de Québec, Karl Gélinas. Et cela ne sera sûrement pas la seule première position qu’il acquerra cette année. Habitué d’être le lanceur du mois dans le passé avec les Capitales, nous ne serions pas surpris qu’il le soit de nouveau dans l’uniforme rouge et blanc des Aigles. Installé à Trois-Rivières pour y rester Bien qu’il n’ait pas été le premier joueur signé par l’organisation, Matthew Rusch a été le premier à arriver à Trois-Rivières. Dès le début avril, il s’est installé avec sa fiancée dans un appartement trifluvien. Pour mieux s’intégrer à la culture locale, il a préféré arriver plus tôt et bien s’imprégner de l’ambiance de la ville avant de commencer la saison. Il a pu faire la visite des bons endroits aux nouvelles acquisitions de l’équipe. Natif de l’État de New York, Matthew Rusch a appris le français lors de son passage avec les Capitales de Québec ainsi qu’avec la famille de sa fiancée. La langue française est une énorme priorité pour le numéro 22 des Aigles de Trois-Rivières qui adore discuter en français avec les partisans qui maîtrisent moins bien la langue anglaise. Pratiquant de plus en plus son français, Matthew Rusch l’améliore de semaine en semaine en prenant contact avec la population trifluvienne le plus possible. Il veut s’établir dans la communauté comme s’il était chez lui à Trois-Rivières. Grand lanceur, grand professeur Bien que l’on connaisse Matthew Rusch pour ses talents de lanceur, il a aussi plusieurs autres talents, dont celui de transmettre sa passion du baseball aux jeunes de la région. À l’aide de cliniques de lanceurs, il a su, malgré la barrière de la langue, inculquer son savoir et ses techniques aux jeunes au cours des cliniques de lanceurs qu’il a données ce printemps. Plusieurs des jeunes présents aux cliniques se déplacent au stade FernandBédard pour acclamer leur professeur et lanceur vedette. Juillet-Août 2014 128 MAG2000.CA Il continuera de communiquer sa passion au cours des camps de jour qui se dérouleront du 21 au 26 juillet lorsque les Aigles Can-Am seront présents pour quelques activités durant le camp. Plusieurs joueurs juniors et Can-Am seront au rendez-vous pour aider les jeunes joueurs à apprécier le magnifique sport qu’est le baseball. Il est toutefois possible de rencontrer Matthew lors des dimanches de la famille où nous invitons les jeunes à venir sur le terrain lorsque la partie est terminée. C’est la chance pour plusieurs jeunes de serrer la pince non seulement à Matthew Rusch, mais aussi à tous les joueurs présents au match. Il sera possible de jouer avec les joueurs, de faire signer des objets ainsi que de prendre des photos. www.lesaiglestr.com SPORTS & VÉHICULES VINGT ANS DE PASSION ET DE COMPÉTITION Pour rester dans la course depuis 20 ans, Patrick Bellemare et l’équipe du Karting Trois-Rivières ont su user de stratégie, d’innovation et d’entrepreneuriat. Le 20e anniversaire du Karting Trois-Rivières représente une tranche de vie où s’articulent passion et affaires. Au-delà de ce succès et de l’acquisition de 20 nouveaux bolides, tournés vers leurs projets d’avenir, ils n’ont jamais cessé de croire au potentiel de développement socio-économique de la région. Crédit Benjamin Roy Vingt ans… à soutenir la carrière des pilotes Le Karting Trois-Rivières est une entreprise où plusieurs membres de la famille Bellemare sont impliqués, notamment Lina et François, président du Monaco de Trois-Rivières. « D’aussi loin que je me souvienne, la compagnie Bellemare a toujours supporté le Grand Prix de Trois-Rivières et les coureurs automobiles de la région, dont Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin, que nous accompagnons depuis leurs débuts. » « J’ai découvert le karting en 1982 avec le Club Autosport Mauricien à Trois-Rivières. Ils avaient organisé une compétition de karting dans le stationnement du Colisée. J’ai eu la piqûre dès les premiers instants et dès 1983, je faisais partie de la compétition. Quelques années plus tard, j’ai eu un accident au niveau cervical qui ne me permettait plus d’exercer en tant qu’opérateur de machinerie lourde. Je devais rebondir et je me suis dit qu’il y avait certainement d’autres personnes passionnées de karting comme moi en région et que ce serait une entreprise à développer. En jumelant mon expérience en construction et la passion du karting, j’ai développé la configuration de la piste moi-même et ce fut le début de l’aventure en 1994 », partage avec engouement Patrick Bellemare. Crédit Jacques Deshaies « Avant que le « Petit Monaco de Trois-Rivières » voit le jour en 1999, Yves Lévesque souhaitait que Trois-Rivières ait une compétition de karting et la première année, pour tester l’intérêt de la population, nous avons organisé un arrêt aux puits sur la rue des Forges. Nous avions des Formules 125 et les garages automobiles de la région compétitionnaient entre eux. » Jean-François Dumoulin : « Patrick, Lina [Bellemare] et leur équipe font partie de la famille Dumoulin. C’est grâce à leur passion que nous avons eu accès à ce circuit dès nos débuts en course automobile et c’est un atout pour améliorer la conduite en piste. Le Karting Trois-Rivières représente 20 années de souvenirs… Combien de fois nous sommes allés pratiquer sur ce circuit, avec des amis, la famille, comme instructeurs auprès d’entreprises et autres événements au profit de causes. Bravo pour ce succès! » Louis-Philippe Dumoulin : « Patrick, sa gang du Karting Trois-Rivières et l’équipe de PSL Karting m’ont aidé énormément, j’allais pratiquer aussi souvent que possible. Nous savons à quel point les tours de piste sont importants en course automobile, pour peaufiner son pilotage et être à la fine pointe, aux aguets comme dans tous les sports, ça m’a donné un grand coup de main. Patrick n’a jamais lâché, il a su être innovateur et faire face à la compétition avec succès, 20 ans dans le domaine ce n’est pas rien, Crédit Benjamin Roy Souvenons-nous… « Vingt ans déjà! », c’est ce que nous ont partagé des pilotes de course automobile qui ont fait leurs débuts sur le circuit du Karting Trois-Rivières [antérieurement Pointedu-Lac]. c’est une activité saisonnière, les karts demandent un entretien journalier et il faut beaucoup de persévérance pour rentabiliser une entreprise comme celle-là. » Des projets à venir… Depuis 2008, le Karting Trois-Rivières a innové en développant la piscine à vagues H2O et le camping. Patrick Bellemare avait une idée en tête : développer un engouement familial, diversifier la clientèle tout en allongeant les séjours des clients en région en leur offrant un environnement de loisirs variés. Ils accueillent maintenant une clientèle provenant de l’ensemble des régions du Québec. Le Karting Trois-Rivières accueille les entreprises pour des journées de formation, de consolidation d’équipe, des pilotes qui effectuent leurs essais en piste, des groupes qui viennent vivre l’expérience karting. « Des améliorations sont en cours de développement et suivant la fréquentation et l’enthousiasme pour les nouveaux karts, nous évaluons la possibilité d’améliorer la configuration du circuit et des bâtiments », conclut Patrick Bellemare. Kart CRG Centurion • Moteur Honda 9 Hp • Pédales ajustables • Freins hydrauliques • Lumières de freins • Châssis CRG • Carrosserie aérodynamique Sites Internet : Karting Trois-Rivières : www.campingh2o.com/karting/documents/accueil.php Groupe Bellemare : www.groupebellemare.com PSL Karting : www.pslkarting.com Grand Prix Trois-Rivières : www.gp3r.com Monaco de Trois-Rivières : www.monacokarting.ca Dumoulin Compétition : www.dumoulincompetition.com Juillet-Août 2014 130 MAG2000.CA SPORTS & VÉHICULES Juillet-Août 2014 132 MAG2000.CA Habitation / Affaires CONSTRUCTION, ENTRETIEN, DÉCORATION, JARDIN, RÉNOVATION MARKETING, FINANCES, CARRIÈRE Juillet-Août 2014 133 MAG2000.CA Mustapha Nabih HABITATION Technologue en architecture, Nabi-Tek inc. La technique de construction : Une importance capitale! Une maison neuve est une belle aventure, mais lorsque la technique de construction utilisée ne suit pas les règles de l'art, des problèmes de taille peuvent survenir. L ors de la conception des plans, le 3D est un atout majeur, puisqu'il permet de bien visualiser l'apparence de la maison sur tous les angles de vue possibles. Nous pouvons aussi utiliser le 3D intérieur pour voir l'espace de vie. Le 3D ne reste cependant qu'un outil pour visualiser l'apparence de la maison. Le plan de construction reste le guide servant à assurer une qualité de construction et le respect des normes dictées par le Code de la construction du Québec et les normes d'efficacité énergétique, notamment les normes de Novoclimat. Chaque année plusieurs réclamations pour des problèmes liés à la technique de construction sont déposées à la Régie du bâtiment. Pour vous éviter des problèmes de fondations, de condensation dans les fenêtres, d'efflorescence de votre revêtement de brique, de fissurations liées à la structure, etc., il est important que votre constructeur s'assure de bien comprendre les détails de construction et de bien suivre les indications des plans de construction et des techniques de pose recommandées par le fabricant des matériaux. Seuls le technologue en architecture membre de l'Ordre des Technologues et l'architecte membre de l'Ordre des Architectes sont en mesure de bien réaliser des plans de construction (aussi nommés plans d'exécution) qui assurent d'éviter bien des problématiques et des coûts à long terme. Il est également essentiel que l'entrepreneur en différentes constructions dialogue avec le professionnel qui réalise les plans de construction. En effet, il peut y avoir plusieurs techniques acceptables, mais l'important est de s'entourer de bons professionnels! Téléphone : 819 841-2446 [email protected] Mathieu Houle Graphiste et enseignant en infographie, CFP Bel-Avenir Créez votre site Web et votre boutique en ligne avec votresite.ca Vous connaissez sans doute François Charron pour ses chroniques à l’émission Salut Bonjour. Ce spécialiste Web a développé des outils très faciles et complets pour aider les PME du Québec à créer leur site Web et leur boutique en ligne : votresite.ca. Pour un prix très abordable (0,50$/jour), vous avez accès à des outils en ligne et des rabais auprès des systèmes de livraison, de paiement et de gestion. Créez votre site Web Créez et modifiez votre site Web sans vous casser la tête, même si vous n’y connaissez rien. Nombre illimité de pages, photos, formulaires, boutons de partage sur les réseaux sociaux; l’outil de gestion est très convivial et vous permet d’adapter le visuel de vos pages selon vos goûts. Intégrez facilement des vidéos, galeries d’images, plans Google Maps, etc. Modifiez les couleurs, polices de caractère, largeur, etc. Avec l’outil d’édition de contenu, créez et modifiez vos pages comme si elles étaient des pages Word. Adaptez automatiquement votre site pour les téléphones intelligents et les tablettes électroniques. à vos pages, à vos photos, etc. De cette façon, vous augmenterez vos chances de monter votre position dans les recherches Google. Avec votresite.ca, vous avez le contrôle total sur le contenu et le visuel de votre site Web. Des vidéos d’apprentissage préparés spécialement par François Charron sont disponibles pour chaque étape du processus de création de votre projet. Référencez facilement vos pages, indiquez à Google que vous existez. Ajoutez des mots clés et des descriptions à votre site, Créez votre boutique en ligne Un outil de boutique en ligne est aussi disponible. Augmentez vos ventes grâce à L’abonnement à votresite.ca vous donne accès à un serveur, un nom de domaine et tous les avantages d’un système de gestion de contenu. Aucun besoin d’installer un logiciel, vous faites toute votre programmation en ligne. Juillet-Août 2014 136 MAG2000.CA l’outil de boutique en ligne préparé spécialement pour que vous puissiez vous concentrer sur vos produits. Créez des marques, des catégories, des options pour un produit, etc. Ajoutez des réductions, promotions, coupons-rabais. Des partenariats avec des joueurs majeurs comme Desjardins et Postes Canada ont été créés pour vous aider dans vos processus de vente et de livraison. Lancez-vous! www.mathieuhoule.ca Aline Rathier CHRONIQUE PUBLICITAIRE HABITATION Designer, Cuisines Michel Rathier Planifier son projet de mobilier en toute simplicité Q uand vient le moment de rénover ou de construire sa maison, la cuisine et la salle de bain sont souvent les pièces majeures qui nécessitent un grand investissement de temps et d’argent. Chez Cuisines Michel Rathier, nous prenons le temps de bien comprendre vos besoins afin de vous créer les espaces de vie dont vous rêvez. Voici quelques étapes qui vous guideront dans le processus de conception de votre nouvel ameublement. D’abord, une bonne préparation avant votre première rencontre avec nos designers vous permettra de mieux répondre à leurs questions tout en sachant davantage ce que vous souhaitez. Rechercher des photos de ce que vous aimez dans les revues de décoration ou sur le web est un excellent point de départ. C’est une façon très simple d’arriver à visualiser ce que vous avez en tête et d’expliquer ce qui peut être difficile de faire avec des mots. Par exemple, en visitant notre site internet au www.cuisinesmichelrathier.com ou le site www.houzz. com et en inscrivant quelques mots clés définissant le style recherché pour votre cuisine, vous trouverez très certainement beaucoup d’inspiration. Par la suite, vous pouvez lister les points forts de même que les lacunes de votre cuisine et salle de bain actuelles. Cette étape permettra de mieux cibler vos besoins et ainsi guider nos cuisinistes lors de la conception du plan. Mesurez aussi vos murs en plus de l'emplacement de vos ouvertures telles que les portes et les fenêtres, vos électroménagers et l'évier de cuisine. Le plan préliminaire pourra être élaboré à partir de ces dimensions et des contraintes qu'elles vont engendrer. N’hésitez pas à vous questionner sur l’endroit où ranger chaque chose, car cela va influencer positivement le design de vos armoires et les rendre plus fonctionnelles. Ensuite vient la fabrication. Chez Cuisines Michel Rathier, nous construisons des meubles de qualité en vous proposant différents matériaux adaptés à votre style de vie et à votre budget. Nous sommes toujours à l’affût des nouveautés sur le marché et nous nous assurons de bien connaître les caractéristiques de chaque produit. Fabriquer directement sur place nous procure plusieurs avantages tels que de créer un ameublement entièrement sur mesure, de réduire les délais de fabrication et d’améliorer le service après-vente. Nos designers sont constamment en contact avec l’équipe de production afin de repérer les erreurs qui pourraient survenir, d’apporter des changements de dernière minute ou de superviser les étapes d’un meuble particulier. Finalement, l’installation de vos armoires est effectuée par notre équipe certifiée, qui travaille avec minutie. Les installateurs veillent à protéger vos recouvrements de plancher de même que les autres composantes de votre décor. De plus, ils sont en communication avec l’usine pour des questions techniques ou un imprévu, ce qui permet de résoudre le problème très rapidement. Un suivi est par la suite effectué directement par Michel Rathier ou les designers pour s'assurer de votre entière satisfaction. Donc que ce soit pour une cuisine, une salle de bain, un walk-in, une chambre à coucher, un garage ou autre, Cuisines Michel Rathier est là pour vous accompagner dans toutes les étapes de réalisation de votre projet. Venez nous rencontrer pour une soumission dès aujourd’hui! Juillet-Août 2014 138 MAG2000.CA Téléphone : 819 377-9977 [email protected] HABITATION Simon Bellemare Courtier immobilier résidentiel, RE/MAX de Francheville Inc. La vie au bord de l'eau! E n cette saison estivale, je me permets de revenir sur certains éléments concernant les propriétés au bord de l'eau. Bandes de protection riveraines, zones inondables et « lois non écrites de bon voisinage » sont à l'ordre du jour! Tout d'abord, parlons de ces fameuses bandes de protection. En résumé, il s'agit d'une étendue déterminée autour de l'eau qui restreint l'implantation de structures permanentes. La superficie protégée et la distance à partir du cours d'eau varieront en fonction de la pente du terrain, mais aussi selon les règlements municipaux en vigueur. Certains ont tendance à croire que les bandes de protection riveraines ne s'appliquent que pour les propriétés en bordure de gros cours d'eau comme les fleuves et les rivières. Erreur! Une bande de protection peut tout autant se retrouver aux abords d'un lac privé entièrement situé sur votre propriété. Le document vous permettant de connaître l'existence et l'étendue de la bande de protection sera une version à jour de votre certificat de localisation. N'hésitez pas à contacter votre arpenteur-géomètre ainsi qu'un responsable de votre municipalité avant d'entreprendre des aménagements, vous pourriez être contraint de tout remettre à l’état original advenant le passage d'un inspecteur de la municipalité et la découverte d'une non-conformité. Du côté des zones inondables, simple petite précision; on parle couramment de zone inondable à récurrence de 20 ans ou de 100 ans. Il est important de savoir qu'il s'agit de statistiques réparties sur un nombre d'années tout simplement. De ce fait, à l'achat par exemple d'une propriété où il y a eu une inondation en 2002, ne vous fiez pas que la prochaine aura vraiment lieu en 2022! Il se peut que vous soyez victime de trois inondations consécutives en trois ans, puis que la suivante ne se reproduise que des dizaines d'années plus tard. Cela fait partie des risques de vivre au bord de l'eau! Cependant, entre vous et moi, il en vaut largement la chandelle pour avoir une telle vue imprenable au réveil tous les matins! Juillet-Août 2014 139 MAG2000.CA Enfin, les règles de bienséance! Chacun voit en sa propriété au bord de l'eau une oasis de paix, une aire de repos souvent attendue de nombreuses années. Lorsque possible, prenez le temps d'analyser comme il se doit le futur emplacement de votre remise et/ou de votre clôture avant de les mettre en place. Ceux-ci pourraient devenir la bête noire de vos voisins si vous leur bloquez la vue sur l'eau! Un bon voisinage ne fera que contribuer à votre détente et à votre tranquillité d'esprit au quotidien après tout, simple conseil! Téléphone : 819 383-2746 [email protected] Sacha Lajeunesse HABITATION CHRONIQUE PUBLICITAIRE Copropriétaire et designer d'intérieur, Cuisigam Les comptoirs de stratifié aux motifs d’imitation de marbre ou de granit, avec leurs grands courants sinueux et très prononcés sont particulièrement en vogue ces temps-ci. Toutefois, il faut être prudent. Ce sont des stratifiés qui sont beaux sur une surface droite, mais aussitôt que l’on doit avoir un joint au 45 ou au 90, les courants de couleurs ne se suivent pas nécessairement et ce peut être très disgracieux! Alors prudence… Si vous n’étiez pas encore au courant, le gouvernement du Québec a mis en place un nouveau crédit d’impôt remboursable pour la rénovation résidentielle : le crédit LogiRénov. Ce crédit d’impôt sera applicable pour des travaux effectués entre le 24 avril 2014 et le 31 décembre 2015. Il s’adresse aux particuliers qui sont propriétaires-occupants et permettra de soutenir des dépenses de rénovation excédant 3000 $, au taux de 20 % et pour un montant maximal de 2500 $. Toutefois, les travaux de rénovation doivent être réalisés par un entrepreneur reconnu (licence RBQ), aux termes d’une entente conclue après le 24 avril 2014 et avant le 1er juillet 2015. Informez-vous! (www.gouv.qc.ca) Les designs de cuisine et de salle de bains avec des jeux de deux, trois ou même quatre couleurs d’armoires, sans compter les comptoirs, la céramique et les accessoires, sont encore très populaires cet été. Toutefois, le dosage est très important. Même si parfois ça peut vous sembler anodin, le mélange de couleurs se doit d’être réfléchi et analysé. C’est facile de se tromper! Personne ne veut que son décor ressemble à une pizza toute garnie! Les services d’un designer d’intérieur compétent dans le domaine sont gage de succès et peuvent vous éviter beaucoup de déception. Juillet-Août 2014 140 MAG2000.CA HABITATION Juillet-Août 2014 141 MAG2000.CA Hugo A. Leclerc AFFAIRES B.A.A, M.B.A., Marketing Un monde virtuel bien réel Le commerce de détail est entré dans une ère de changements profonds. Le commerce électronique est en pleine expansion, l’économie est au ralenti, les consommateurs sont de plus en plus informés et exigeants… surtout sur les prix. Mais voici que l’on assiste à des ajustements importants autant de la part des boutiques traditionnelles que du commerce électronique. Voyons comment les commerces de détail intègrent les nouvelles technologies à votre service et comment les boutiques virtuelles s’ajustent aux exigences de leur clientèle. Le monde réel qui intègre le meilleur du monde virtuel Les magasins traditionnels seront de moins en moins traditionnels dans le futur. Voici quelques exemples d’adaptation déjà observés : • Les codes QR : les consommateurs, téléphone intelligent en main, sont dirigés vers des pages informationnelles sur les produits. • Foursquare : Les réseaux sociaux, tels que Foursquare, per- mettent de faire connaître les promotions et de récompenser leurs clients les plus fidèles en temps réel, grâce à la géolocalisation. • Les boutiques virtuelles sur place : certaines boutiques offrent la possibilité de voir toute la gamme de produits, physiquement pour les produits offerts en magasin et virtuellement pour les produits non disponibles. Le tout, au moyen d’étalages virtuels présentant les images et informations sur les produits, afin de mieux comparer et vous aider à faire votre choix. • Étiquettes intelligentes : les étiquettes des produits deviennent interactives et permettent aux consommateurs, au moyen d’applications mobiles, d’obtenir toutes les informations qu’ils obtiendraient sur le web sur la disponibilité des produits, les commentaires des utilisateurs, les couleurs et modèles disponibles, la marque et bien plus… Recréer le monde réel dans un monde virtuel Les commerces électroniques s’adaptent également aux exigences des consommateurs qui ont besoin de concret dans un monde qui l’est de moins en moins. Voici des exemples d’adaptation améliorant l’expérience d’achat en ligne : • Les avatars : véritables mannequins virtuels perfectionnés, les avatars recréent votre propre silhouette avec des détails tels que la teinte de la peau, la couleur des cheveux, pour vous permettre « d‘essayer » virtuellement les vêtements convoités. source : HYPERLINK "http://www.ecommerce-corner.com/?p=909" http://www.ecommerce-corner.com/?p=909 • Le clavardage en ligne : principale lacune des commerces en ligne, l’absence de contact avec un conseiller pour vous aider à faire un choix est compensée par l’embauche de conseillers attitrés à répondre aux consommateurs en ligne en temps réel. Le défi Les boutiques traditionnelles possèdent l’avantage du service à la clientèle et de l’expérience de magasinage, mais doivent utiliser les atouts du commerce en ligne Le commerce en ligne a l’avantage de la rapidité et du magasinage en tout temps, mais doit miser sur les atouts du commerce traditionnel, en optant pour les conseils en ligne et en facilitant l’essai du produit. Le défi étant de toujours trouver le meilleur des deux mondes. Juillet-Août 2014 142 MAG2000.CA HABITATION Découvrez-vous dans une carrière à votre mesure DEVENEZ CONSEILLÈRE FINANCIÈRE SUN LIFE Êtes-vous à la recherche d’une carrière souple et valorisante, permettant de concilier vie personnelle et vie professionnelle? Voulez-vous être votre propre patron, pouvoir gagner un revenu très élevé et suivre une carrière valorisante pour aider vos clients à atteindre la sécurité financière à toutes les étapes de leur vie? Si vous recherchez un nouveau défi, j’aimerais m’entretenir avec vous. Session info-carrière ouverte à tous Date : Le mercredi 13 août 2014 à 18 h 30 Lieu : 695, avenue de la Station, bureau 400, Shawinigan, QC G9N 1V9 RSVP pour le 11 août auprès de Linda Darveau 819 537-1524, poste 2221 Éric Brochu1* Directeur du centre financier 819 375-7737, poste 2218 François Chevrette2* Directeur des ventes 819 375-7737, poste 2215 Éric L’ Abbée1* Directeur des ventes 819 537-1524, poste 2203 Marie-Claude Desjardins1* Directrice des ventes 819 537-1524, poste 2217 1Conseiller (ère) en sécurité financière, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services financiers 2Conseiller en sécurité financière et conseiller en assurances et rentes collectives Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services financiers . *Représentant (e) en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de courtage en épargne collective †Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie. *Les fonds communs de placement sont offerts par Placements Financière Sun Life (Canada) inc., société inscrite au Québec à titre de cabinet de courtage en épargne collective. Les CPG de la Financière Sun Life sont établis par la Fiducie de la Financière Sun Life inc. Les conseillers Financière Sun Life sont sous contrat avec Distribution Financière Sun Life (Canada) inc., société inscrite au Québec à titre de cabinet de services financiers. La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie est membre du groupe Financière Sun Life.© Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie 2014. Juillet-Août 2014 143 MAG2000.CA HABITATION Daniel Brouillette de retour en Mauricie Les stations Rythme FM 100,1 et 106 9 FM Mauricie, propriétés de COGECO DIFFUSION ont un nouveau directeur général. Un gars du coin, Daniel Brouillette. C’est un retour pour lui en Mauricie puisqu’avant de s’exiler pendant 11 ans, il a travaillé de nombreuses années à Trois-Rivières occupant entre autres les postes de chef des nouvelles à la Société Radio-Canada et de directeur de la programmation de CHLN pour Télémédia. Jusqu’à tout récemment, Daniel occupait le poste de directeur de la programmation de Rythme FM 105,7 à Montréal. L’Adisq l’a d’ailleurs consacré 4 fois à titre de directeur des programmes de l’année. Daniel Brouillette est un homme passionné, un homme de cœur et c’est avec beaucoup de fierté que les gens de la région et ses nouveaux collègues l’accueillent dans les studios de l’édifice Royal à Trois-Rivières. Bon succès! Les 6 mois de l'Entrepôt de la Lunette Un concept innovateur qui a su faire ses preuves auprès de la clientèle trifluvienne en très peu de temps. La direction est fière de son succès et souhaite remercier son équipe et surtout sa clientèle qui a répondu à l'appel. Après un succès sans pareil, d'autres ouvertures au Québec sont prévues. Portez attention aux annonces et continuez d'économiser, tout en prenant soin de votre santé visuelle avec leur équipe d'opticiens dynamiques. Annie (conse illère), Kassan dra, ood, Na tante-gérante) tasha (assis, Jean-Nicolas, Lucie (copropr ood (copropriétaire iétaire) ), Visitez le www.entrepotdelalunette.com ou téléphonez au 819 840-4622. Hida qui se marie… Elle a enfin trouvé l’âme sœur! « Lors d’un événement créatif avec son cousin, nous nous sommes croisés des yeux. Je me suis sentie immédiatement chez nous. Après quelque temps, sans se voir, l’idée de le retrouver me restait en tête. Lors d’une deuxième rencontre officielle, c’est à ce moment que j’ai compris que je devais faire confiance à la vie. Que quelque chose de beau m’attendait avec lui! Alors, je vous annonce en primeur que depuis avril dernier, j’ai épousé mon nouveau local au centre-ville de Shawinigan. Venez nous rencontrer dans ce nouvel espace entièrement refait. Nous vous promettons un environnement plus spacieux où nos robes seront mises en valeur. » hidamariage.com • 819 841-3244 • 664, 5e Rue, centre-ville de Shawinigan Juillet-Août 2014 144 MAG2000.CA HABITATION La Tomate en Fête Suite à l'immense succès de la première édition, j'ai le bonheur de vous annoncer que les 30 et 31 août prochains aura lieu la deuxième édition de LA TOMATE EN FÊTE à Saint-Pierre-les-Becquets, directement sur le magnifique site de La Tomaterie. Sur place, de nombreuses dégustations de nos produits maison et de produits locaux, de la musique d'ambiance et des promenades en calèche seront au menu! De plus, vous pourrez voyager dans le temps grâce à de superbes photos d'époque et vous aurez la chance de découvrir l'histoire de la tomate Saint-Pierre-les-Becquets sous forme de rallye et des prix de présence seront même remis! Les petits et les grands seront captivés par les légendes de Monsieur Jos Klamato! LA TOMATE EN FÊTE est la sortie familiale idéale; vos yeux, vos oreilles et vos papilles gustatives seront comblés! L’ouverture de la Clinique Multidisciplinaire La Halte Santé! C’est avec beaucoup de fierté que madame Mélanie Demers ostéopathe D.O. a procédé à l’ouverture de la nouvelle clinique. « Depuis plus de douze ans que je dis qu’un jour j’aurai une clinique multidisciplinaire dans le domaine de la santé… J’y suis enfin rendue! » y, eute, Nancy Voulign Jocelyn Roy, thérap ire éta pri Demers, pro secrétaire, Mélanie ire La Halte Santé, ina ipl isc ltid Mu Clinique ostéopathe, Casre, mi Marie Danielle Le . Guérin, acupunctrice sandre Beauregard inaire ipl isc ltid Mu ue niq L’équipe de La Cli La Halte Santé. Cette nouvelle entreprise située sur la rue Principale, au cœur de La Visitation-de-Yamaska, offre un ensemble de soins en médecine alternative. Elle regroupe deux ostéopathes, une acupunctrice et un thérapeute en approche humaniste. Une approche résolument tournée vers la prévention et l’amélioration par des soins complémentaires. La Clinique Multidisciplinaire La Halte Santé « Plus qu’un établissement, une approche de soins ». 819 461-8189 • [email protected] L’agrandissement d’envergure du Havre du Faubourg, Projet phase 2 C’est le 28 mai dernier que le Havre du Faubourg inaugurait la première pelletée de terre pour souligner un investissement de 6,5 M$ dans ce grand complexe d’habitation pour personnes âgées. La construction se terminera complètement en janvier 2015. Le projet d’agrandissement est principalement destiné à compléter l’offre de services aux résidents et leur assurer une sécurité optimale quant à leur santé. Sera également développé un projet innovateur et unique soit de créer une salle multisensorielle en s’inspirant de l’approche Snoezelen fondée en 1974 par des psychologues européens. L’équipe de gestion, le comité des résidents et les employés travaillent conjointement afin d’améliorer continuellement la qualité des services aux résidents. www.havredufaubourg.com Juillet-Août 2014 145 MAG2000.CA Paul Cusson, entrepreneur général et ac mand Hamelin tionnaire, Nor, entrepreneur général et actio Beaumier, ac nnaire, Mario tionnaire, Éliza be th D.-Beaumie naire, Denis Le r, gestionclerc, entrepren eur général et Colombe Lisé actionnaire, e, conseillère publicitaire M sent sur la phot AG2000, (Abo, Francis Pico ry, actionnaire ) Index 61 Agro-Sol 25 Douce maman Trois-Rivières 15 Lingerie Madame Martin 79 Auberge Godefroy 32 91 LocaDéco 87 Biancö Design Dr. Jacques P. Haddad Chirurgien esthétique Dre Kim Lemaire Chiropraticienne Lubie Bijouterie La Perle Rare 35 134 13 Dumoulin Compétition Massothérapie Catherine Neault Biondi Design / La Cadoterie 1, 131 33 49 10 Boutique Belles de nuit, belles de jour 124-125 École secondaire Chavigny 141 MCD Architectes 97 Énergie Cardio Trois-Rivières 119 Minuscule 117 Boutique Ésotérique Le Mandala Sacré 83 Entrepôt de la lunette 148 Motos Thibault Trois-Rivières 126 Boutique-École Wax-Kitesurf 17 Fantaisie Décor 133 Nabi-Tek 95 Bronzage des Caraïbes / Esthétique Diva 143 Financière Sun Life 11 Norgil 109 Hôpital vétérinaire de Houssart 51 Normico 55 Caisse Desjardins Les Estacades 47 Horticulture Johanne Bilodeau 1, 147 Piscitrium Trévi 39 Casa Nostra 137 Impérial Granit 71 65 Cassy Bernier Notaire 57 Infirmière Santé Beauté RE/MAX de Francheville (Chantal Landry) 109 Centre dentaire Dre Sylvie Beauclair 23 Institut France Charbonneau 1, 53 111 Centre dentaire et d’implantologie Danny Bonneau 93 Institut Visage & Corps Isabelle Lauzière RE/MAX de Francheville inc. (Christianne Bordeleau & Patrick Lynch) 99 Restaurant Pizzeria 21 Centre Diane Babin Esthétique & Laser 110 Jac-O Centre d’amincissement & d’orthothérapie 105 Rythme FM 100.1 75 Centre Laser 89 27 Saco Salon Académie 139 Chantal Dubuc Photographe La Classique internationale de Canots de la Mauricie 67 Signature Julie Bastien 1 Charlyne Houle Massothérapeute 11 La Souris Coquine 103 Société immobilière Duguay 18-19 Christian Auger Photographe 85 Le Coin St-Paul 69 Stratos Pizzeria Nicolet 32 Claudia Artiste Coiffeuse 45 Le Havre du Faubourg 25 Swann 41 Clinique dentaire Karine Bastien & André Morisset 81 Lebrun Therrien Michaud Laporte (LTML) 73 Synergie Comptable BCR inc. 123 Club de golf Godefroy 129 Les Aigles de Trois-Rivières 101 Venus Coiffure 11 Collection Tendance 106 Les Alcooliques anonymes 43 Via Capitale Mauricie (L’équipe Lemay et Viviers) 112 Complexe Funéraire J. Philibert & Fils inc. 37, 138 Les Cuisines Michel Rathier 24 Les Dessous pour Deux 113 Vitavie 77 Les Grands Frères Grandes Sœurs de Trois-Rivières 106 Yoga Centre 25 Zerona 59 Les intérieurs Maryse Gauvin inc 17 Zone Coiffure 140 Cuisigam 63 Cuspident 142 Daniel Birtz Juillet-Août 2014 146 MAG2000.CA