Les Balkans occidentaux à la croisée des chemins

C o n f é r e n c e
i n t e r n a t i o n a l e
En coopération avec
MONTENEGRO
Ministry of
Foreign Affairs
and European
Integration
LES BALKANS
OCCIDENTAUX À LA
CROISÉE DES CHEMINS :
Le défi de l’intégration
européenne en temps de crise
Lundi, 13 mai 2013
Hôtel Ramada
(Lesendro Ballroom)
Blv. Save Kovacevica 74
81000 Podgorica
Avec le soutien de
Les Balkans occidentaux à la croisée des chemins
13 mai 2012
09h00-09h30 Accueil des participants / Café
09h30-10h00
Ouverture
Peter JANKOWITSCH
Secrétaire général, Centre franco-autrichien, Vienne
Pierre COCHARD
Directeur général adjoint pour les affaires politiques et de sécurité,
Ministère des affaires étrangères, Paris
Johannes KYRLE
Secrétaire général, Ministère fédéral des affaires européennes et internationales, Vienne
Vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères et de l’intégration européenne
du Monténégro, Podgorica
10h00-12h00
1ère table ronde : L’impact de l’adhésion de la Croatie à l’UE
Présidence : Dirk LANGE, chef d’unité à la DG élargissement pour la Croatie et le
Monténégro, Commission européenne, Bruxelles
Ministre assistant aux Affaires bilatérales,
Ministère des affaires étrangères et européennes de la Croatie, Zagreb
« Discours d‘introduction »
Ambassadeur, secrétaire d‘Etat à l’intégration européenne, négociateur en chef, Podgorica
« Succès du Monténégro dans sa première année de négociation »
Jovan ANDONOVSKI
Secrétaire d‘Etat aux affaires européennes, gouvernement de la Macédoine, Skopje
« Les défis de la Macédoine sur la voie de l’UE »
Brikena KASMI
Vice-ministre, Ministère de la Justice, Tirana
« L’impact de l’intégration européenne sur la réforme du droit des sociétés »
11h00-11h15 Pause café
Wolfgang PETRITSCH
Ambassadeur, Délégation permanente de l’Autriche auprès de l’OCDE, Paris
« Les dimensions de l’élargissement après l’adhésion de la Croatie »
Directeur du bureau du gouvernement serbe pour l’intégration européenne, Belgrade
« La préparation de la Serbie au processus d’adhésion »
Darija RAMLJAK
Directeur adjoint de la division ‘Stratégie et politique d’intégration’, Direction de l’intégration
européenne de la Bosnie-Herzégovine, Sarajevo
« Les défis actuels pour la Bosnie-Herzégovine dans le cadre de l’intégration
européenne compte tenu de l’adhésion de la Croatie »
12h00-12h30 Discussion
12h30-13h30 Déjeuner à l’hôtel Ramada
Les Balkans occidentaux à la croisée des chemins
13 mai 2012
13h30-14h30
2ème table ronde : L’impact de la crise économique et
financière sur les perspectives d’élargissement
Présidence :
, ancien ministre des finances, conseiller économique et
financier du premier ministre, Gouvernement du Monténégro, Podgorica
« Discours d’introduction »
Roland WASS
Member of the Managing Board/CRO, Raiffeisen banka a.d., Belgrade
« La Serbie : expérience de Raiffeisen et perspectives »
Franz NAUSCHNIGG
Directeur du département ‘affaires européennes et organisations financières internationales’,
Banque Nationale d’Autriche, Vienne
« Les mesures de l’UE, de la zone Euro et du FMI en matière de gestion de la crise et
leurs conséquences dans les Balkans occidentaux »
Maja BUKOVŠAK
Chef de la division ‘Secteur externe’ au département de recherche,
Banque nationale de Croatie, Zagreb
« Les conséquences de la crise pour le commerce et les IDE »
Ancien ambassadeur de la Serbie en France, professeur en sciences politiques, Belgrade
« L’impact de la crise économique sur la Serbie et
d’autres pays des Balkans occidentaux »
14h30-14h45 Discussion
14h45-15h45
3ème table ronde : Gouvernance et état de droit :
des défis majeurs, mais des réformes encore modestes
, directrice du Centre d’éducation civique, Podgorica
Duško MARKOVI
Vice-premier ministre et ministre de la justice,
vice-president du gouvernement du Monténégro, Podgorica
« Discours d‘introduction »
Ulrike HARTMANN
Special Representative for International and EU Liaison,
Bureau du Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, Sarajevo
« La communauté internationale en Bosnie-Herzégovine 18 ans après la guerre »
Brikena KASMI
Vice-ministre, Ministère de la Justice, Tirana
« Les réformes judiciaires en Albanie : quel rôle, quelles perspectives ? »
Tea GORJANCDirecteur exécutif, Human Rights Action Montenegro, Podgorica
« Justice et droits de l’homme au Monténégro »
Philippe VERGNE
Chargé de mission et spécialiste Balkans, Centre d’Analyse, de Prévision et de Stratégie,
Ministère des Affaires étrangères, Paris
« La ‘nouvelle approche’ en matière de négociations d’adhésion.
L’Etat de droit au coeur du processus »
15h45-16h00 Discussion
16h00-16h15 Pause café
13 mai 2012
16h15-17h30
Les Balkans occidentaux à la croisée des chemins
4ème table ronde : L’UE et la promotion de la coopération
régionale
Présidence : Dinka ŽIVALJ, porte-parole du Conseil de coopération régionale, Sarajevo
« Les apports de la coopération régionale comme vecteur de stabilisation »
Jacques RUPNIK
Directeur de recherche, CERI/Sciences po, Paris
« Le rôle de l’UE dans la construction d’Etats-nations dans les Balkans »
Ambassadeur, chef de la délégation de l’UE au Monténégro, Podgorica
« L’intégration européenne : un moteur pour le développement politique et économique
interne et pour la coopération régionale »
Bernard MARGUERITTE
Président, International Communications Forum (ICF), Varsovie
« Les médias dans une Europe en crise : partie du problème ou partie de la solution ? »
17h30-17h45 Discussion
17h45-18h00
Conclusion
Peter JANKOWITSCH, secrétaire général, Centre franco-autrichien, Vienne
18h30
Réception
donnée par le
Ministère des affaires étrangères et
de l’intégration européenne du Monténégro
au Restaurant Panorama de l’hôtel Ramada
Langues de travail : français, allemand, anglais et monténégrin avec traduction simultanée
Centre franco-autrichien
Salzgries, 19/16, 1010 Wien
Tel: +43 1 533 89 27 Fax: +43 1 533 89 27 10
E-Mail: [email protected] Website: www.oefz.at