Fiche Technique_TrimbleR3_0905

FICHE
TECHNIQUE
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Intégration unique d’un récepteur GPS
L1 topographique et d’une solution
PDA robuste
Eprouvé sur le terrain et robuste
dans des conditions topographiques
difficiles
Technologie GPS Trimble pour la
qualité et la fiabilité
Système d’exploitation Microsoft®
Windows Mobile™ pour Pocket PC :
le standard industriel
SYSTEME GPS TRIMBLE R3
Le système GPS Trimble® R3 est une solution
de post-traitement GPS L1 complète proposée
par le leader industriel en technologie de
topographie par GPS. Combinant un récepteur
GPS L1 et une antenne, un contrôleur
portable robuste et un logiciel de terrain et
de bureau facile à utiliser, le système Trimble
R3 permet un calage précis à moins de un cm
près sur votre chantier, établit un nouveau
contrôle localisé et collecte des données
topographiques. Le système fonctionne
sans ligne de vision entre des points et peut
fonctionner nuit et jour par tous les temps.
UN FACTEUR DE FORME UNIQUE QUI
TRAVAILLE AUSSI DUR QUE VOUS
Pour la première fois, le système Trimble R3
intègre un récepteur topographique avec le
réputé contrôleur Trimble® Recon®, qui est
un assistant numérique personnel éprouvé
et ultra-robuste conçu spécialement pour
des conditions topographiques difficiles. Le système Trimble R3 compact et léger
permet ainsi de travailler facilement dans
des conditions de chutes, de températures
extrêmes et d’humidité, ce qui en fait un des
systèmes GPS L1 les plus résistants qui existent. Il vous économise aussi l’achat d’un récepteur
GPS séparé.
Le Trimble Recon offre aussi de nombreux
atouts innovateurs permettant de faciliter
et d’optimiser vos opérations GPS L1 : un
grand écran tactile en couleurs, une mémoire
évolutive et un support USB pour n’en citer
que quelques-uns.
SOLUTION TOPOGRAPHIQUE INTEGRALE POUR
GPS L1
Le système GPS Trimble R3 intègre la même
technologie éprouvée Trimble Maxwell™ que
celle qui est utilisée dans les systèmes GPS
bi-fréquences de pointe, de sorte que vous
pouvez avoir toute confiance dans l’exactitude
et la précision de vos résultats. Installez
simplement deux systèmes ou plus pour
établir rapidement un réseau topographique
puis enregistrez vos données. Transférez les
données sur votre PC pour un traitement
facile des lignes de base.
Le système Trimble R3 utilise un processus
de travail similaire à celui du logiciel Trimble
Survey Controller™, qui est la solution GPS
de terrain bien connue dans le monde de la
topographie. De plus, chaque composant du
système Trimble R3 est conçu et développé
par Trimble pour travailler avec les autres sous
forme de solution topographique globale. Le
Trimble R3 offre donc la performance et la
fiabilité d’un système évolué tout en restant
un investissement extrêmement économique.
LOGICIEL FAMILIER ET FACILE A UTILISER SUR
LE TERRAIN ET AU BUREAU
Le système Trimble R3 utilise le système
d’exploitation Microsoft Windows Mobile
pour Pocket PC, qui est le standard industriel
mondial pour les assistants numériques
personnels. Cela signifie que vous pouvez
utiliser des programmes Pocket PC
supplémentaires, y compris Pocket Word ou
Excel, ce qui rend le système Trimble R3 très
souple et adapté à de multiples usages.
Windows Mobile pour Pocket PC rend aussi
le système Trimble R3 très facile à employer. Les nouveaux utilisateurs ont une courbe
d’apprentissage très courte sur le système
d’exploitation et le logiciel de terrain Trimble®
Digital Fieldbook™ grâce à des options, une
terminologie et des menus familiers.
Le logiciel de bureau Trimble® Business
Center est aussi conçu pour être intuitif
et facile d’apprentissage. Même les
utilisateurs l’employant pour la première fois
apprécieront sa facilité de téléchargement, sa
productivité accrue et un contrôle de qualité
supérieur avec un minimum d’effort.
SOLUTION TOPOGRAPHIQUE INTEGRALE POUR GPS L1
TRANSFERT RAPIDE DES DONNEES
Transférez des données vers un PC à des vitesses supérieures à
1 Mo/s—dix fois plus vite que le port série le plus rapide
MEMOIRE EVOLUTIVE
Augmentez l’espace de stockage de données grâce à la carte
CompactFlash insérée dans le contrôleur Trimble Recon.
ANTENNE GPS ROBUSTE ET A FAIBLE INCIDENCE DE MULTITRAJETS
L’antenne GPS Trimble® A3 L1 résiste aux interférences de signaux
perturbés ou “multi-trajets”, qui peuvent entraîner des mesures
inexactes. Les multi-trajets sont dûs aux réflexions des signaux
sur des surfaces comme le sol, des arbres environnants ou des
integrated surveying™ GPS ET PDA AVANCE POUR UNE
TOPOGRAPHIE INTEGREE
Solution unique et intégrée, le Trimble R3 est compact, léger
et pratique. Il est aussi économique : aucun achat de récepteur
supplémentaire n’est nécessaire.
bâtiments.
UNE SOLUTION TOPOGRAPHIQUE INTEGRALE
Chaque élément du système Trimble R3, du matériel au logiciel,
est conçu pour travailler avec les autres. Enregistrez des données
TECHNOLOGIE TRIMBLE POUR RECEPTEUR GPS
Une technologie Trimble Maxwell éprouvée pour GPS L1 permet un
suivi des satellite supérieur, une mesure plus rapide, une précision
optimale et réduit la consommation de courant. Répondez à tous
vos besoins en canevas de précision par des mesures précises de
lignes de base.
PUISSANT ET ULTRA-ROBUSTE
Le contrôleur Trimble Recon contient un puissant processeur
400 MHz Intel XScale et est spécialement conçu pour des
environnements topographiques difficiles: Il est extrêmement
robuste et dépasse les spécifications militaires pour les chutes, les
vibrations, l’immersion et les températures de fonctionnement.
ASSISTANT NUMERIQUE PERSONNEL SOUPLE ET MULTI-USAGE
Sur le système d’exploitation Windows Mobile pour Pocket PC, gérez
votre sélection de programmes personnalisés Pocket PC, y compris
Pocket Word et Excel.
LOGICIEL DE TERRAIN FACILE A UTILISER
Le logiciel Trimble Digital Fieldbook reflète les standards industriels
pour son interface utilisateur. Les nouveaux utilisateurs peuvent
apprendre rapidement à utiliser le système via des options,
commandes et menus familiers.
GRAND ECRAN TACTILE EN COULEURS
Le grand écran couleurs du Trimble Recon rend facile la visualisation
de données et de cartes même en cas de faible luminosité. La
navigation dans le logiciel via l’écran tactile est rapide et efficace.
sur le terrain puis transférez simplement vos fichiers vers le logiciel
Trimble Business Center au bureau pour traitement.
LOGICIEL TRIMBLE DIGITAL FIELDBOOK
Le logiciel de terrain Trimble Digital Fieldbook contrôle le système GPS
Trimble R3 sur le terrain. Il rend rapides, faciles et productives les mesures
statiques, statiques-rapides, cinématiques et cinématiques continues sur des
lignes de bases courtes à moyennes.
Le logiciel est d’une conception simple et est extrêmement convivial et
même les nouveaux utilisateurs peuvent apprendre à s’en servir et obtenir
une productivité maximale en peu de temps. Vous pouvez former vos
équipes de terrain à la topographie GPS avec peu de temps morts pendant
qu’elles acquièrent les nouvelles techniques ; votre système GPS Trimble
R3 commencera à vous apporter presque immédiatement un retour sur
investissement.
Le logiciel Trimble Digital Fieldbook fonctionne à partir d’un affichage
cartographique actif en temps réel. Utilisez l’écran tactile couleurs sur le contrôleur
Trimble Recon pour naviguer dans le logiciel et accéder à vos données –ceci vous
permet de travailler plus vite ! Le logiciel organise chaque opération en un seul
fichier de travail pour un transfert de données facile sur le terrain ou au bureau.
Des messages audio permettent des mises à jour d’état et vous alertent en cas de
changement de conditions, de sorte que vous ne manquez rien. Des caractéristiques
innovantes, des affichages basés sur des cartes et de nombreux outils
personnalisables vous aident à réaliser toute vos étapes de travail plus facilement
et plus rapidement.
EFFICACITE DU TRAITEMENT AU BUREAU: TRIMBLE BUSINESS CENTER
Au bureau, transférez vos données de terrain vers le logiciel Trimble Business Center sur votre PC afin
de traiter rapidement les lignes de base et de générer des résultats à moins d’un cm près. Trimble
Business Center réalise aussi la réduction, le calcul des données, les rapports QA/QC et l’ajustement
de réseau. Il fournit même des outils à la fois pour identifier et
corriger les erreurs de terrain. Des données de canevas et des cartes
d’arrière-plan peuvent être exportées vers Trimble Digital Fieldbook
pour un usage sur le terrain.
Trimble Business Center est une solution sophistiquée, mais
extrêmement facile à utiliser, pour le post-traitement de données
topographiques GPS L1. Il a les caractéristiques suivantes :
•
Affichage, navigation et sélection de données intuitifs
•
Transfert intégré de données vers et depuis Trimble Recon
•
Import/export de données ASCII (y compris formats
personnalisés)
•
Outils graphiques et pilotés par commandes pour assistance
à la qualité de votre projet
•
Répertoire de systèmes globaux de coordonnées
•
Fermeture de boucles de lignes de base
•
Ajustement de réseaux
systeme gps TRIMBLE R3
SPECIFICATIONS DE PERFORMANCE
Mesures
•Code L1 C/A 12 canaux, cycle de porteuse intégral L1, WAAS/EGNOS
•Technologie Trimble Maxwell GPS pour suivi des satellites dans des
conditions difficiles
•Technologie de réduction de multi-trajets Trimble EVEREST™
Topographie GPS statique et statique-rapide1
Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(5 mm + 0.5 ppm)2 RMS
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(5 mm + 1 ppm)2 RMS
Topographie cinématique1
Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(10 mm + 1 ppm)2 RMS
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(20 mm + 1 ppm)2 RMS
Positionnement en temps réel avec WAAS/EGNOS3
Positionnement différentiel WAAS/EGNOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .précision typique <3 m 3DRMS
MATERIEL
Système GPS Trimble R3
Propriétés physiques
Dimensions (l×H×L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 cm × 4,4 cm × 24,2 cm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avec batterie interne: 0,62 kg
Boîtier. . . . . . . . . . . léger, totalement scellé, plastique industriel robuste
Sable et poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP6X
Etanche à l’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPX7
Chocs et vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . testé et conforme aux normes
environnementales:
Chocs . . . . MIL-STD-810F pour résister à une chute de 1 m sur du ciment
Vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-STD-810-F sur chaque axe
Electricité
Puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . absorbée DC 5,0 V DC Consommation de courant. . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 W récepteur et antenne
Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 8 heures sur une charge totale
Poids de la batterie Recon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 kg
Chargeur de batterie Recon . . . . . . . . . . . . . . interne avec adaptateur
de puissance AC
Certification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classe B Partie 15 certification FCC,
marquage CE approuvé, pointage C approuvé, FCC Canada
Communications
•1 x port alimentation externe
•1 x RS232 port série
•USB intégré pour vitesse de téléchargement de données supérieure
à 1 Mo/s
•Connecteur d’antenne GPS de type SMB externe
•2 x ports CompactFlash lorsque Trimble R3 n’est pas installé
Enregistrement de données
•Plus de 900 heures d’enregistrement L1 continu à 15 secondes avec
6 satellites sont typiques de la mémoire Recon 64 Mo
•Maximum de positionnement en enregistrement de données à 1 Hz
ANTENNE TRIMBLE A3
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diamètre 16,2 cm, 6,2 cm de haut
Fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1575,42 ±10 MHz
Gain d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 dB min (amp plus antenne)
Polarisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circulaire à droite
Tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 V DC à 11,5 V DC
(maxi 18 V DC – pas pour fonctionnement continu)
Courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mA maxi
Connecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cloison écran TNC
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,39 kg
Température:
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C à +85 °C
Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C à +85 °C
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . filetage 5/8–11
ACCESSOIRES STANDARD DU SYSTEME
•Mètre Trimble HI
•Mallette de terrain Trimble R3
•Etui Trimble R3
•Support Trimble Recon
•Câble d’antenne Trimble A3
•Console à trépied
ACCESSOIRES OPTIONNELS DU SYSTEME
•Support pour trépied
•Chargeur de véhicule pour Trimble Recon
Environnement
Température de fonctionnement4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30°C à +60°C
Température de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40°C à +70°C
Condensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%, d’humidité
© 2005, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle sont des marques
déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées dans le Bureau des marques et des brevets des Etats-Unis et dans
d’autres pays. Digital Fieldbook, EVEREST, Integrated Surveying, Maxwell, et Trimble Survey Controller sont des marques
de commerce de Trimble Navigation Limited. Recon est une marque de commerce de Tripod Data Systems Inc., une
filiale à 100% de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
N° de commande 022543-146-F (09/05)
Mo
onnikenwerve 443 8000 Brugge T. +32 50 38 98 144 Avv. des Dessus‐dee‐Lives 2 5101 Loyers 4 T. +32 81 58 02 04
1 La précision peut être sujette à des conditions comme le multi-trajets, des obstacles, la géométrie des
satellites et des paramètres atmosphériques. Suivez toujours les pratiques topographiques recommandées.
2 PPM concerne la longueur de ligne de base.
3 Dépend de la performance du système WAAS/EGNOS.
4 Le récepteur fonctionne normalement jusqu’à –30 °C mais certaines fonctions
comme le téléchargement USB ne sont pas conseillées à des températures
inférieures à zéro.
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
AMERIQUE DU NORD
Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
ETATS-UNIS
800-538-7800 (N° vert)
Tél: +1-937-245-5154
Fax: +1-937-233-9441
EUROPE
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim • ALLEMAGNE
Tél: +49-6142-2100-0
Fax: +49-6142-2100-550
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapour 449269 • SINGAPOUR
Tél: +65-6348-2212
Fax: +65-6348-2232
PARTENAIRE DE DISTRIBUTION AUTORISÉ DE TRIMBLE
www.trimble.com