• ETL-hiver06-07
Transcription
• ETL-hiver06-07
TAB-H-08-09-CWTso-P.10:Mise en page 1 20/10/08 15:45 Page 1 VOLS PARIS/DENPASAR ALLER ET RETOUR 15 JOURS VOLS ALLER PARIS/SHANGHAÏ ET RETOUR PÉKIN/PARIS 16 JOURS Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de à partir de * 2029 € * 2049 € taxes aériennes incluses taxes aériennes incluses Sanur, Candidasa, Lovina, Ubud, Lombok… Rizières de Bali J 1. REGION, PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes de départ page 16) pour l’aéroport de Paris. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol (avec escale) pour Denpasar. h et x à bord. J 2. …DENPASAR, SANUR : accueil et transfert à l’hôtel. Installation dans les chambres. Journée et h libres pour vous reposer et profiter de la plage et des activités de l’hôtel. En soirée, h x à l’hôtel. J 3. SANUR : journée et h libres pour profiter de la plage. h x à l'hôtel. J 4. SANUR, CANDIDASA : départ pour Candidasa. Arrêt à Batubulan pour assister à la danse du Barong. Puis continuation pour l’ancienne capitale de l’île, Klungkung et visite de son palais de justice. Continuation jusqu’à Besakih, le plus sacré des temples de Bali, au pied du Mont Agung. h puis arrivée à Candidasa. Après une détente au bord de l’eau, marche dans la région de Tenganam et visite du village des Bali Aga, les balinais d’origines. Retour à Candidasa, sur la côte est de Bali, et installation à l’hôtel. h x. J 5. CANDIDASA, LOVINA : départ pour la région du Mont Seraya, pour vous permettre de découvrir un Bali insolite et insoupçonné ; une véritable immersion au coeur de l’île, rizières en terrasses et temples de dentelles sur fond de volcan sacré, plages désertes, coraux étincelants… Visite du palais aquatique de Tirta Gangga. Arrêt dans la région d’Abang et panorama sur les plus beaux paysages de rizières de l’île. Arrivée au petit village de pêche d’Amed. h sur la plage de sable blanc, mer turquoise.... Temps libre pour la baignade. Continuation vers le Nord pour Singaraja, première capitale du Royaume de Buleleng dominé par le volcan Agung (3 140 m). Visite des temples de Pura Menduwe et Pura Beji, dédiés aux divinités de la terre et des récoltes. Arrivée sur la plage de Lovina et installation à l’hôtel. h x à l’hôtel. J 6. LOVINA, UBUD : départ à l’aube en pirogue à la découverte des dauphins. Petit déjeuner. Dans la matinée, départ vers Bedugul par une très belle route dominant les lacs Buyan et Tambligan. Visite du temple d’Ulun Danu, dédié à la déesse des eaux et du marché aux fruits et aux fleurs de Bedugul. h à Pacung, au milieu des rizières. Route de Jatiluih pour découvrir les plus beaux paysages de l’île. Visite du temple de Batukaru, perdu en pleine jungle et méconnu des touristes et coucher de soleil sur Tanah Lot, temple construit sur la mer. Arrivée à l’hôtel à Ubud. Installation dans les chambres. h x. J 7. UBUD : départ pour une découverte des ateliers de sculpture sur bois (grande spécialité de l’île), les sources sacrées de Tirta Empul, les pentes majestueuses du Mont Batur. h puis visite du temple. Découverte de Gunung Kawi, tombeaux royaux sculptés à même les parois d’un canyon et de la grotte des éléphants de Goa Gajah. Retour vers Ubud. h x. J 8. UBUD : matinée libre pour flâner dans les nombreuses galeries et ateliers d’artistes ou pour vous adonner aux activités de votre choix (en option et en supplément) : VTT, rafting sur la rivière Agung, safari à dos d’éléphants… h. Départ pour une marche d’1 h 30 dans les rizières balinaises. Retour à l’hôtel. h x. J 9. UBUD, LOMBOK : traversée de deux heures en ferry à destination de Lombok, l’île aux magnifiques paysages de rizières et de superbes plages de sable blanc. L’île “Piment” offre un cadre vierge et sauvage. Son centre est dominé par le mont Rinjani culminant à 3726 m et est particulièrement luxuriant. Un véritable kaléidoscope de couleurs ! Accueil et transfert à l’hôtel. h. Puis après-midi libre en bord de mer. h x. DU J 10 AU J 12. LOMBOK : journées et h libres pour vous reposer et profiter de la plage et des activités de l’hôtel. h x. J 13. LOMBOK, SANUR : matinée libre. Traversée en ferry à destination de l’île de Bali. Accueil puis transfert dans votre hôtel. h et après-midi libres. h x à l’hôtel. J 14. SANUR, DENPASAR… : le matin, transfert en ferry à destination de l’île de Bali. Transfert à l’hôtel à Sanur, temps libre et h libre. Puis l’après-midi, transfert à l’aéroport de Denpasar. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier (avec escale) à destination de la France. h à bord de l’avion. J 15. …PARIS, RÉGION : arrivée à Paris. Débarquement puis retour en autocar dans votre ville de départ. Chine Ce livre exceptionnel vous sera offert pour ce superbe voyage PARIS 3279 € 2529 € 2229 € 2529 € 2329 € 2529 € 2049 € 2479 € 2249 € - 131 € Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de Paris aller et retour • Les vols réguliers Paris / Denpasar / Paris (avec escale) • Les taxes aériennes (433 € sur Malaysia Airlines, 226 € sur Qatar Airways au 17/07/08) • La traversée en bateau-ferry Bali-Lombok-Bali • Les transferts aéroportshôtels-aéroports • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie en chambre double • La pension complète du dîner du J2 au petit déjeuner du J10 et demi-pension du dîner du J10 au petit déjeuner du J14 • Les repas à bord des avions • Les excursions et visites mentionnées au programme avec guides locaux parlant français • Le port des bagages dans les hôtels • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 44 € • La chambre individuelle : 210 € • Les déjeuners des J2, J10 à J14 • Les frais de visa (à régler sur place) : 25 USD au 17/07/08 • La taxe de sortie de Denpasar à régler sur place : 15 USD au 17/07/08. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. Traitement anti-paludéen recommandé. Info compagnies aériennes : Qatar Airways, Malaysia Airlines * 1949 € * 1819 € taxes aériennes incluses taxes aériennes incluses Vols Vols 4 vols Hong Kong, Canton, Guilin, intérieurs Xi’an, Shanghai, Pékin… Ce livre exceptionnel vous sera offert pour ce superbe voyage Pékin, la Cité Interdite J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE/PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ page 16) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier Air France (via Paris) à destination de Hong Kong. h x à bord de l’avion. J 2. ....HONG KONG : petit déjeuner à bord. Accueil par votre guide, transfert et installation à l’hôtel. h libre. Découverte personnelle de Hong Kong. h libre et x à l’hôtel. J 3. HONG KONG, CANTON : départ pour une visite panoramique de Hong Kong, territoire chinois à “statut spécial” : montée sur le Pic Victoria pour découvrir un panorama prestigieux sur la baie de Hong Kong. Promenade dans le dernier village de pêcheurs et la Baie Repulse. h. L’après-midi, départ pour Canton par hydroglisseur. Arrivée, installation à l’hôtel. h x. J 4. CANTON/GUILIN : visite guidée panoramique de Canton : la Pagode des Six Banians, le sanctuaire de la famille Chen, le marché Quingping. h. L’après-midi, transfert à l’aéroport de Canton. Vol à destination de Guilin. Arrivée, installation à l’hôtel, h x. J 5. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN : visite guidée panoramique de Guilin, l’un des plus beaux sites de la Chine et croisière sur la rivière Li : eaux limpides, monts verdoyants et pics aux formes étranges... h. L’après-midi, visite du marché coloré de Yangshuo. Retour à Guilin. h x. J 6. GUILIN/XI’AN : visite de la grotte de la Flûte des Roseaux, puis la colline Fubo. Puis visite d’un atelier de fabrication de thé. h puis transfert à l’aéroport de Guilin. Envol à destination de Xi’an. Arrivée à Xi’an et installation à l’hôtel. h x. J 7. XI’AN, LA GRANDE FOSSE, XI’AN : visite du site archéologique de l’Armée en Terre Cuite avec 6 000 statues grandeur nature de soldats et chevaux, puis visite d’un atelier de jade. h de raviolis, spécialité de Xi’an. L’après-midi, visite de la petite pagode de l’Oie Sauvage, puis la forêt des stèles. En soirée, spectacle de danses et chants Tang. h x. J 8. XI’AN/SHANGHAI, SUZHOU : visite de la Grande Mosquée avec le quartier musulman. h, transfert à l’aéroport de Xi’an et vol à destination de Shanghaï. Départ en car pour Suzhou. Transfert à l’hôtel. h x. J 9. SUZHOU, SHANGHAI : visite de Suzhou, la “Venise Orientale”, réputée pour ses soieries. Visite du jardin du Maître des Filets. h. L’aprèsmidi, visite guidée panoramique de la ville : promenade en bateau sur le canal Impérial. Visite d’un atelier de dévidage de cocons de vers à soie. Puis départ en autocar pour Shanghaï. Arrivée à Shanghaï, promenade sur le célèbre Bund et dans la rue de Nankin. h x. J 10. SHANGHAI : visite panoramique (avec guide local) de Shanghaï, le “ Paris de la Chine ”: le jardin du Mandarin Yu, le musée d’Histoire et d’Art, le Temple du Bouddha de Jade. h en cours de visite. En soirée, représentation du Cirque de Shanghaï. h x. PARIS • 28/10 au 12/11 • 14 au 29/11 • 10 au 20/03 • 28/03 au 12/04 • 11 au 26/05 • 28/05 au 12/06 Déduction RDV aéroport : 2340 € 2150 € 2029 € 2299 € 2389 € 2389 € - 131 € Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ • Les vols Paris/Shanghai à l’aller et Pékin/Paris au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (261 € au 17/07/08) • Les pourboires usuels obligatoires : 42 € • Les vols intérieurs Shangaï/Kunming, Lijiang/Chengdu et Chengdu/Pékin • Les transferts aéroport-hôtels-aéroport • Les visites et excursions en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels 3 ### ou 4 #### (normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J16 • La boisson au cours des repas • Les excursions et visites prévues au programme • Le spectacle d’acrobatie • Les services d’un guideaccompagnateur francophone de Shanghai à Pékin et de guides locaux • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 44 € • La chambre individuelle : 290 € • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 17/07/08. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoire. avec Xi’an (Armée de Terre Cuite) 2 vols intérieurs Chine J 11. SHANGHAI/PÉKIN : départ en autocar pour l’aéroport de Shanghaï et envol pour Pékin. h. Puis, visite panoramique (avec guide local) de Pékin : le mausolée de Mao (vues extérieures) et le temple du Ciel. Promenade en cyclo-pousse ; vous pourrez ainsi découvrir les vieilles ruelles typiques de Pékin de façon originale. Visite d’un magasin de perles. h x. J 12. PÉKIN : visite guidée de la place Tien An Men et de la Cité Interdite. Montée de la colline du Charbon. h puis visite du Palais d’Eté et balade en bateau sur le lac de Kunming (selon la saison). En soirée, spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu. h x. J 13. LA GRANDE MURAILLE : départ vers la Grande Muraille à la Passe de Juyongguan dans un site extraordinaire de montagnes. h, puis visite des tombeaux Ming et de la Voie Sacrée. Retour à Pékin et visite d’un atelier de Cloisonnés. h de canard laqué, x. J 14. PÉKIN/PARIS/AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : le matin, transfert à l’aéroport de Pékin. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour Paris sur vol régulier. h à bord de l’avion. Arrivée à l’aéroport de Paris-Roissy, débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ et retour en autocar dans votre ville. Ce livre exceptionnel vous sera offert pour ce superbe voyage Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région Aéroports de départ : BORDEAUX TOULOUSE 2179 € 1999 € 2229 € 2399 € 2579 € 2529 € - 98 € PARIS 2179 € 1949 € 2229 € 2349 € 2549 € 2529 € - 131 € Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ aéroport de départ • Les vols Air France Province/Paris/Hong Kong à l’aller et Pékin/Paris/Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (325€ de Paris et 394 € de Province au 17/07/08) • Les pourboires usuels obligatoires (39 €) • Les vols intérieurs Canton/Guilin, Guilin/Xi’An, Xi’An/Shanghaï, Shanghaï/Pékin • Les transferts aéroport-hôtels-aéroport • Le transfert Hong Kong-Canton par hydroglisseur • L’hébergement en hôtels 1ère catégorie (normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension complète du petit-déjeuner du J3 au petit-déjeuner du J14 (compte tenu des repas et collations servis à bord) • La boisson au cours des repas (thé, bière ou eau minérale) sauf à Hong-Kong • Les excursions et visites prévues au programme en autocar de grand tourisme climatisé • Le spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu à Pékin, du Cirque de Shanghaï, et de danses Tang à Xi’an • Les services d’un guide-accompagnateur francophone de Canton à Pékin et de guides locaux francophones • Un cadeau pour chaque participant • Le port des bagages à chaque étape • La promenade en cyclo-pousse • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 44 € • La chambre individuelle : 295 € • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 17/07/08 • Le déjeuner et le dîner du J2. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoire. Shanghai, Suzhou, Guilin, Yangshuo, Xi’an, Pékin J 9. PÉKIN : arrivée à Pékin le matin. Visite du Temple du Ciel, lieu sacré de prière impériale lors des solstices. Découverte de son Palais de la Prière des “Bonnes Récoltes” (magnifique rotonde recouverte d’un triple toit de tuiles bleues). h. Promenade en cyclo-pousse dans les hutong, vous y découvrirez la vie quotidienne pékinoise. Visite du Temple des Lamas, l’ancienne demeure d’un prince des Qing, qui abrite une magnifique statue de Bouddha Maytreya de 18 m de haut sculptée dans un seul tronçon de santal blanc. h x. J 10. PÉKIN : promenade sur la plus grande place du monde construite sous le régime de Mao : la Place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, ancienne résidence impériale des Ming et des Qing. Découverte du magnifique panorama sur la Cité Interdite en haut de la Colline du Charbon. h. Excursion au Palais d’Eté, ancienne résidence estivale des empereurs de la dynastie des Qing, connu pour sa parfaite harmonie entre la nature, l’architecture impériale et les jardins raffinés. Balade en bateau (selon la saison) sur le Lac Kunming qui vous offrira une belle vue sur la Colline de la Longévité, la Galerie peinte le long du Lac, le Pavillon des Nuages Ordonnés… Visite d’une fabrique de perles d’eau douce. Soirée spectacle de Kung Fu, arts martiaux traditionnels chinois. h x. J 11. LA GRANDE MURAILLE : excursion sur la Grande Muraille à la Passe de Juyongguan, longue de 5 000 km, édifiée il y a plus de 2 000 ans, site incontournable et symbole de la Chine. h. Visite de l’un des treize Tombeaux des Ming, promenade sur la Voie Sacrée bordée des statues des officiers, des mandarins et des animaux imaginaires. Visite d’un atelier de fabrication d’émaux cloisonnés. h avec dégustation du fameux canard laqué de Pékin à l’hôtel. x. J 12. PÉKIN / PARIS / AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : le matin, transfert à l'aéroport de Pékin. Assistance aux formalités d'enregistrement et envol pour Paris sur vol régulier. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ. Retour en autocar dans votre ville. • Une hôtellerie de très bon confort • Un superbe spectacle d’arts martiaux à Pékin • Les boissons aux repas • Des vols Air France • L’Armée de Terre Cuite • Une soirée canard laqué. Prix pour un circuit de 12 jours au départ de votre région Aéroports de départ : BORDEAUX TOULOUSE • 9 au 20/01 1819 € • 12 au 23/02 1979 € • 13 au 24/03 2099 € • 15 au 26/04 2229 € • 6 au 17/05 • 10 au 21/06 2129 € Déduction RDV aéroport : - 98 € PARIS 1819 € 1949 € 2049 € 2199 € 2129 € - 131 € Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de départ • Les vols Air France Province/Paris/Shanghai à l’aller et Pékin/Paris/Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (394 € de Province et 325 € de Paris au 17/07/08) • Les pourboires usuels obligatoires (33 € au 17/07/08) • Les vols intérieurs Shanghaï/Guilin, Guilin/Xian • Le parcours de Xian à Pékin en train couchettes de 1ère classe en compartiment de 4 personnes • Les transferts aéroport-hôtels-aéroport et les visites et excursions en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels 3 ### ou 4 #### (normes chinoises) en chambre double • Les repas à bord des avions • La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J12 • La boisson au cours des repas (bière ou eau minérale) • Les excursions et visites prévues au programme • Le spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu • Les services d’un guide-accompagnateur francophone de Shanghai à Pékin et de guides locaux • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : 44 € • La chambre individuelle : 200 € • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € au 17/07/08. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. Info compagnies aériennes : Air France. Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Shanghaï Airlines, Haissan Airlines Info compagnies aériennes : Air France. Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Shanghaï Airlines, Haissan Airlines *Tous nos prix sont indiqués hors taxes de sortie du territoire et frais de visa. Frais de visas non facturés en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès des autorités compétentes (consulter nos conditions particulières de vente page 15) La Grande Muraille de Chine J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE / PARIS... : départ de votre région en autocar (voir villes de départ page 16) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d'enregistrement et vol régulier Air France (via Paris) pour Shanghai. h et x à bord. J 2. ...SHANGHAI, SUZHOU : arrivée à Shanghai le matin. Accueil par notre correspondant local. Route pour Suzhou, “ la Venise de l’Orient ”, renommée pour ses activités de fabrication de soie et ses jardins traditionnels, lieu de méditation des anciens lettrés chinois. h. Visite guidée panoramique de la ville : vue extérieure de la porte Panmen, la seule porte antique parfaitement sauvegardée qui enjambe les douves de l’ancienne cité de Suzhou. Découverte du jardin du Maître des Filets. h x. J 3. SUZHOU, TONGLI, SHANGHAI : promenade en bateau sur le canal Impérial. Puis visite d'une usine de dévidage de cocons de vers à soie. h. Départ en autocar pour Shanghai, la plus surprenante métropole de Chine. Sur la route, arrêt pour une visite de la charmante bourgade Tongli, qui a su conserver son style d’architecture ancien typique de la région du delta du Yangtsé, avec ses maisons au bord des canaux qu’enjambent de petits ponts de pierre. Flânerie dans la Rue de Nankin, quartier commercial le plus animé de Chine. Promenade sur le Bund au bord du fleuve Huangpu, bordé d’édifices datant de l’époque des concessions. h x. J 4. SHANGHAI: visite guidée panoramique de Shanghai : la vieille ville et du Jardin du Mandarin Yu. h. Visite du Musée de Shanghai, qui présente les plus belles collections de bronzes antiques, céramiques, jades, et sceaux de la Chine Ancienne (librairie très complète et magasin d’antiquités et de reproductions). En soirée, spectacle d’acrobaties de Shanghai. h x. J 5. SHANGHAI / GUILIN: petit déjeuner et transfert à l’aéroport, envol pour Guilin, source d’inspiration intemporelle des peintres et des poètes chinois. h. Visite guidée panoramique de Guilin: la colline Fubo qui vous offrira une vue panoramique. Visite d’une ferme de plantation du thé vert, produit local «label Vert». h x. J 6. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN : embarquement pour une croisière sur la rivière Li au milieu des paysages exceptionnels de reliefs en pains de sucre, de paysans au travail dans les rizières, de pêcheurs au cormoran… h à bord du bateau. Arrivée à Yangshuo, charmante bourgade au sein des rizières. Visite du marché coloré de Yangshuo. Retour à Guilin. h x. J 7. GUILIN/XI’AN : petit déjeuner et transfert à l’aéroport, envol pour Xi’an. h. Visite de la Pagode de la Grande Oie Sauvage, exemple d’architecture bouddhique de la Dynastie des Tang. Au h : banquet de raviolis. Soirée-spectacle de chants et de danses de la dynastie des Tang. x. J 8. XI'AN, PÉKIN : visite de «la Fouille des 7 000 Guerriers et Chevaux en terre cuite», l’armée enterrée du premier Empereur de Chine, Qin Shihuangdi, inscrite au Patrimoine historique mondial par l’UNESCO. hen cours de visite. Visite de la Grande Mosquée datant du XVIIIe siècle et promenade dans le quartier musulman. Visite d’un atelier de sculpture de jade. h. Transfert à la gare, puis embarquement à destination de Pékin en compartiment de 1ère classe. h x à bord. • Vols Paris/Hong Kong et Pékin/Paris plus 4 vols intérieurs pour une découverte très complète • Un excellent rapport qualité-prix et une hôtellerie de très bon confort • 3 superbes soirées • La boisson lors des repas sauf à Hong Kong • Visite de l’Armée en Terre Cuite à Xi’an • La promenade en cyclo-pousse à Pékin • Le port des bagages • Vols Air France de Province. • 12 au 25/11 • 13 au 26/11 • 3 au 16/12 • 14 au 27/01 • 19/02 au 4/03 • 6 au 19/03 • 18 au 31/03 • 2 au 15/04 • 16 au 29/04 • 5 au 18/05 • 18 au 31/05 Déduction RDV aéroport : Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Vols au départ de l’aéroport de : NOUVEAU PROGRAMME Le Réveil de l’Empire Le Réveil de l’Empire • Rencontres avec les minorités du Yunnan • Déjeuner chez l’habitant • 3 vols intérieurs. Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de Un voyage ultra complet ! Chine J 12. CHENGDU : Chengdu est la capitale du Sichuan, province la plus peuplée de Chine. Visite du centre de reproduction des pandas. Visite du Temple du marquis de Wu, mémorial fondé au VIème siècle consacré au héros des Trois Royaumes, le général Zhuge Liang, marquis du canton de Wu. h. Visite de la chaumière de Du Fu, lieu mémorial du passage de Du Fu à Chengdu, l’un des plus grands poètes de la dynastie des Tang. h x. J 13. CHENGDU / PEKIN : balade dans la grande ville charmante et originale de Chengdu et découverte de ses salons du thé. Envol pour Pékin en milieu de journée, h à bord. A l’arrivée, visite du Temple du Ciel. Promenade en pousse-pousse dans les Hutong. h x à l’hôtel. J 14. PEKIN : promenade sur la Place Tian’anmen. Visite et découverte du panorama de la Cité Interdite sur la Colline du Charbon. h dans des familles pékinoises. Excursion au Palais d’Eté, promenade à pied au bord du Lac Kunming (ou en bateau selon saison). h et soirée consacrée au spectacle des Arts Martiaux chinois. x à l’hôtel. J 15. PEKIN : excursion sur la Grande Muraille de Chine (section de Juyongguan). Visite de l’un des treize Tombeaux des Ming. h. Promenade sur la Voie Sacrée et visite d’un atelier de fabrication d’émaux cloisonnés. h-dégustation du canard laqué de Pékin à l’hôtel. x. J 16. PEKIN / PARIS, RÉGION : transfert à l’aéroport de Pékin. Formalités d’enregistrement et vol régulier pour Paris. h à bord. Arrivée à Paris en fin d’après-midi ou le soir. Débarquement et retour en autocar dans votre ville. VOLS BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/SHANGHAÏ ET RETOUR PAR PÉKIN 12 JOURS Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus à partir de Shanghaï, Kunming, Lijang, Chengdu, Pékin… Info compagnie aérienne : Air China VOLS BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/HONG KONG ET RETOUR PAR PÉKIN 14 JOURS et minorités du Yunnan Lijiang J 1. REGION, PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes de départ page 16) pour l’aéroport de Paris. Assistance aux formalités d’enregistrement puis envol sur vols réguliers à destination de Shanghaï. h x à bord. J 2. …SHANGHAÏ : arrivée à Shanghaï. Accueil à l'aéroport par votre guide accompagnateur, puis transfert à l'hôtel. Installation. h. Promenade sur le Bund, long boulevard piéton qui longe la rivière Huang Pu, flânerie dans la rue de Nankin, surnommée “Champs Elysées” de Chine. h x à l’hôtel. J 3. SHANGHAÏ : visite du Musée de Shanghaï, le musée d’art le plus important de Chine. h. Visite de la vieille ville et du Jardin du Mandarin Yu. Visite du Temple Yufosi, ou “Temple du Bouddha de Jade”. h et soirée d’acrobaties de Shanghaï. x à l’hôtel. J 4. SHANGHAÏ / KUNMING : départ pour l’aéroport de Shanghaï et envol à destination de Kunming. A votre arrivée, visite du Musée des Minorités Ethniques de la Province. h en cours de visite. Visite du Temple Yuantong, un des temples les plus paisibles et reposants de Kunming. h x à l’hôtel. J 5. KUNMING, SHILIN, KUNMING : excursion à Shilin et sa Forêt de Pierres, une curiosité géologique extrêmement rare. h. Visite d’un village de la minorité ethnique Sani. Retour à Kunming. h x. J 6. KUNMING, DALI : départ le matin pour Dali, cité du XV ème siècle réputée pour sa production de marbre. A votre arrivée, flânerie au vieux centre ville, visite du Temple Santasi (Trois Pagodes). h. Visite du village Xizhou de la minorité ethnique des Bai. h x à l’hôtel. J 7. DALI, LIJIANG : départ pour Lijiang. h. Découverte du Pavillon des Cinq Phénix avec le Pont aux Cinq Arches. h. Soirée-concert : musique traditionnelle de la minorité ethnique des Naxi. x à l’hôtel. J 8. LIJIANG : visite du village Baisha, le plus ancien bourg de Lijiang, découverte des fresques réalisées par les artistes Naxi et tibétains pendant la dynastie des Ming. h. Visite du Musée de la Civilisation Dongba. Visite du village Yuhu des Naxi, dernière société matriarcale. h x. J 9. LIJIANG / CHENGDU : flâneries au cœur du district Dayan (vieille ville de Lijiang). h. Envol en fin d’après-midi pour Chengdu. h x à l’hôtel. J 10. LES MONTAGNES EMEISHAN (3077M) : toute la journée, excursion à Emeishan, une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme et haut lieu de pèlerinage en Chine. Visite du Temple de la Proclamation. Continuation vers le Sommet d’Or. Promenade dans les montagnes pour admirer ses spectaculaires paysages. Descente en téléphérique. h en cours de visite. Retour à l’hôtel. h x. J 11. EMEISHAN, LESHAN, CHENGDU : départ à destination de Leshan. h en cours de visite. Découverte en bateau du Grand Bouddha Leshan qui domine le confluent de trois rivières depuis plus de 1 300 ans. Le Grand Bouddha, haut de 71 mètres, sculpté sous les Tang entre 713 et 803 dans la roche avec l’espoir de protéger les navigateurs, est classé aujourd’hui au patrimoine mondial de l’Unesco. h x à l’hôtel. • Visite de villages artisanaux • Découverte des sources sacrées de Tirta Empul • Découverte des régions du Mont Seraya et d’Abang • Marche à travers les rizières balinaises • Visite du village des Bali Aga • Séjour à Lombok. Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région Vols au départ de l’aéroport de : • 16 au 30/12 • 23/12 au 6/01 • 30/12 au 13/01 • 20/01 au 3/02 • 10 au 24/02 • 17/02 au 3/03 • 24/02 au 10/03 • 10 au 24/03 • 24/03 au 7/04 • 7 au 21/04 • 14 au 28/04 • 21/04 au 5/05 • 28/04 au 12/05 • 5 au 19/05 • 12 au 26/05 • 19/05 au 2/06 • 26/05 au 9/06 • 9 au 23/06 Déduction RDV aéroport : 3 vols intérieurs Le Réveil de l’Empire - 10 - Sud-Ouest