ML390/1 ML390/1T ML380 ML3390/1

Control NO. : RBN-ML390-2
Fiche de données de sécurité
Ruban encreur
Modèles :
ML390/1
ML390/1T
ML380
ML3390/1
Cette fiche de données de sécurité est une traduction de la fiche de données rédigée en anglais par OKI Data Corporation annexée aux
présentes et qui reste le document de référence au titre de la directive européenne 91/155/EEC, modifiée par 2001/58/EC
OKI Data Corporation
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conforme à la directive européenne 91/155/EEC, modifiée par 2001/58/EC
RBN- ML390
1. Identification du produit et de la société
Nom du produit
ML390/1 ML390/1T ML380 ML3390/1
Code
4PB4025-1310P009 4PB4025-1309P010
Fabricant
Oki Data Corporation 4-11-22, Shibaura, Minato-ku,TOKYO,108-8551 JAPAN
Tél. +81-3-5445-6106. Fax +81-3-5445-6177
Fournisseur
Oki (Europe) Ltd. 1 Oki Way, Wardpark , Cumbernauld G68 0FQ, SCOTLAND, UK
Tel. +44(0) 1236 502502
Téléphone d’urgence
ORFILA (Centre Antipoison) - Tél : 01.45.42.59.59
OKI Europe Ltd. Tél : 00 44 1236 502502
Email d’urgence
[email protected]
2.
Identification des dangers
Classification GHS
DANGERS PHYSIQUES
Explosifs
Gaz inflammables
Aérosols inflammables
Gaz comburants
Gaz sous pression
Liquides inflammables
Matières solides inflammables
Matières et mélanges auto réactifs
Liquides auto-inflammables
Matières solides auto-inflammables
Matières et mélanges auto-chauffant
Matières et mélanges dégageant des gaz inflammables au contact de l'eau
Liquides comburants
Matières solides comburantes
Peroxydes organiques
Matières corrosives pour les métaux
Non classé
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Non classé
Non classé
Non classé
Sans objet
Hors catégorie
Non classé
Hors catégorie
Non classé
Non classé
Non classé
Non classé
DANGERS POUR LA SANTE
Toxicité aigue (voie orale)
Toxicité aigue (voie cutanée)
Toxicité aigue (inhalation gaz)
Toxicité aigue (inhalation vapeur)
Toxicité aigue (inhalation poussière)
Toxicité aigue (inhalation brouillard)
Corrosion cutanée / irritation cutanée
Lésions oculaires graves / irritation oculaire
Sensibilisation respiratoire
Sensibilisation cutanée
Mutagénicité sur les cellules germinales
Cancérogénicité
Toxicité pour la reproduction
Toxicité pour certains organes ciblés (exposition unique)
Toxicité pour certains organes ciblés (expositions répétées)
Danger par aspiration
Créé le 11/7/2007
Non classé
Non classé
Sans objet
Non classé
Non classé
Non classé
Non classé
Non classé
Non classé
Non classé
Catégorie 2
Catégorie 2
Non classé
Non classé
Catégorie 2 (poumons)
Non classé
Modifié le 16/11/2009
p. 2
R
RBNML39
90
DAN
NGERS POUR
R L’ENVIRONNEMENT
Non cla
assé
Non cla
assé
Toxiicité aiguë po
our le milieu aquatique
Toxiicité chroniqu
ue pour le milieu aquatique
ELEMENTS D’ET
TIQUETAGE
Picto
ogramme ou symbole
s
:
Menttion d’avertisse
ement :
Dan
nger
Inforrmation dangerr/toxicité
Peu
ut induire des anomalies
a
gén
nétiques
Peu
ut provoquer le cancer
Cau
use des domm
mages aux orga
anes (poumons
s) en cas d’exp
position prolongée
ou répétée
Notes
d
un endroit frais à l’abri d
de la lumière. Porter
P
des gants de
Doiit être stocké dans
pro
otection en cas
s de besoin. Ne
e pas ingérer.
3.
Comp
position/in
nformation sur les composan
c
nts
e mélanges
Distinction entre prroduit unique et
Nom générique
Nom chimique
Mélanges
Rub
ban encreur
ereux
Composants dange
Comp
posants
Noir de carbone
A
Autres
ingrédien
nts colorants
Huiles
A
Additifs
Nylon 6-6
Fiibre PSM
Quantitté
5%
Confiden
ntiel
Confiden
ntiel
Confiden
ntiel
Confiden
ntiel
Confiden
ntiel
4.
Conttact avec les ye
eux
Conttact avec la pea
au
Inhallation
Inges
stion
Con
ntrôle substances
s
chimiques - Loi n°
N° CAS
N applicable
Non
1333-86-4
P
Premiers
secours
s
Rincer les ye
eux immédiatem
ment et abonda
amment avec d
de l'eau et cons
sulter un méde
ecin.
Rincer avec beaucoup
b
d'ea
au et du savon.
Non applicab
ble.
Consulter un
n médecin.
5.
Mesures de lutte contre
c
l’incendie
Moye
ens d’extinctio
on
Eau, mousse
e, poudre sèche
e, CO2 ou autrres
Moye
ens d’extinctio
on interdits
Aucun
Risques particuliers
Aucun
Procédures spéciales de lutte
Aucune
Equipements de prrotection
quipement resp
piratoire appro
oprié et porter d
des vêtements
s de protection
Utiliser un éq
6.
M
Mesures
à prendre
e en cas de
d dispers
sion accid
dentelle
Préca
autions des pe
ersonnes, équipements de prrotection et pro
océdures d’urg
gence
Aucun
Préca
autions enviro
onnementales
d
par errreur et les rubans utilisés do
oivent être récu
upérés et
Les rubans déroulés
éliminés de façon
f
approprié
ée.
Récu
upération/neutrralisation
Les rubans déroulés
d
par errreur doivent êttre rembobinés
s
Méth
hode/équipeme
ent pour le netttoyage
Non applicab
ble
Préve
ention des cata
astrophes secondaires
Non applicab
ble
Créé le 11/7/2007
Mo
odifié le 16/11/2009
p. 3
RBN – ML390
7.
Manipulation et stockage
Manipulation
Mesures techniques
Ventilation locale et générale
Sécurité/Précautions en cas de manipulation
Contact à éviter
Porter des gants de protection quand demandé
Sans objet
Ne doit pas être ingéré. Se laver les mains après utilisation
Aucun
Mesures techniques
Incompatibilité avec d’autres matériels
Conditions de stockage
Matériels emballés/stockés en conteneurs
Sans objet
Pas de données
Doit être stocké dans un endroit frais à l’abri de la lumière.
Sans objet
Stockage
8.
Contrôle de l’exposition et protection des personnes
Concentration contrôlée
Concentration admissible
Non établie
Non établie comme produit
Noir de carbone ACGIH TLV-TWA 3.5 mg/m3
Mesures
Protection personnelle
Protection respiratoire
Protection des mains
Protection des yeux
Protection de la peau
Hygiène personnelle
Sans objet
Porter des gants de protection quand demandé
Sans objet
Sans objet
Se laver les mains après toute manipulation.
9.
Apparence, état physique
Odeur
pH
Point de congélation
Point d’ébullition (point d’ébullition initial
et variation des températures d’ébullition)
Point d’éclair
Propriétés explosives
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Densité spécifique
Solubilité
Coefficient Octanol / eau
Température d'auto-inflammation
Température de décomposition
Seuil d'odeur
Taux d'évaporation (Acétate de butyle=1)
Combustibilité (solides, gaz)
Viscosité
Propriétés physiques et chimiques
Tissu en nylon 6-6 imprégné d’encre liquide noire
Sans odeur
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Min. 150ºC
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Insoluble dans l’eau
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Sans objet
Non applicable
Pas de données
10.
Stabilité
Réactions potentielles dangereuses/toxiques
Conditions à éviter
Incompatibilités avec d’autres produits
Décomposition dangereuse
Créé le 11/7/2007
Stabilité et réactivité
Le produit est stable dans des conditions d’utilisation ordinaire
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Pas de données
Modifié le 16/11/2009
p. 4
RBN- ML390
11.
Informations toxicologiques
Toxicité aigüe
Pas de données
Corrosion cutanée / irritation
Pas de données
Lésions oculaires graves / irritation
Pas de données
Sensibilisation respiratoire /
sensibilisation de la peau
Pas de données
Mutagénicité des cellules germinales
Le noir de carbone étant classé en catégorie 2, le produit est également en catégorie 2
car il en contient un minimum de 1%.
Cancérogénicité
Le noir de carbone étant classé en catégorie 2, le produit est également en catégorie 2
car il en contient un minimum de 1%.
Toxicité pour certains organes cibles
(exposition unique)
Toxicité pour certains organes cibles
(expositions répétées)
Pas de données
Inhalation
Pas de données
Le noir de carbone étant classé en catégorie 1, le produit est également en catégorie 1
car il en contient un minimum de 10%. Toutefois, grâce à la forme du produit et à son
mode d’utilisation, la probabilité de projections d’encre ou de noir de carbone est
considérée comme faible.
12.
Informations écologiques
Pas d’information disponible
13.
Elimination des déchets
Se référer aux réglementations locales d’élimination des déchets.
14.
Informations relatives au transport
Règlementations de l'ONU
Catégorie ONU
N° ONU
Réglementations japonaises
Mesures de sécurité particulières
Non applicable
Non applicable
Aucune
Aucune
15.
Sécurité industrielle et droit de la santé
Sécurité incendie
Informations réglementaires
Substances dangereuses qui doivent être nommées
(Ordonnance article 57, n ° 2; mise en œuvre n ° 18, article 2, tableau 9) : noir de carbone
(ordonnance du gouvernement n°130)
Substances déterminées combustibles, combustibles solides
16.
Autres informations
Aucune
Informations sur les contenus de ce document
Les matériaux et sources n’ont pas tous été étudiés et certaines informations peuvent donc manquer. Les contenus sont susceptibles
d'être modifiés en cas de nouvelles découvertes ou de correction des descriptions existantes. En cas d’utilisation pour la prise de
décisions importantes ou autres, nous vous recommandons de les vérifier par des tests. Les chiffres donnés pour le contenu, les
propriétés physico-chimiques, etc, ne sont pas garantis. Les précautions contenues dans ce document s'appliquent exclusivement à une
utilisation et une manutention ordinaires.
Créé le 11/7/2007
Modifié le 16/11/2009
p. 5
Control NO. : RBN-ML390-2
Material Safety Data Sheet
Ink Ribbon
For : ML390/1 ML390/1T ML380 ML3390/1
Oki Data Corporation
SAFETY DATA SHEET
RBN-ML390
1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking
Product name
:
ML390/1 ML390/1T ML380 ML3390/1
Code
:
4PB4025-1310P009 4PB4025-1309P010
Manufacturer
:
Oki Data Corporation
4-11-22, Shibaura, Minato-ku,TOKYO,108-8551 JAPAN
Tel. +81-3-5445-6106. Fax +81-3-5445-6177
Supplier
:
Oki (Europe) Ltd.
1 Oki Way, Wardpark , Cumbernauld G68 0FQ, SCOTLAND, UK
Tel. +44(0) 1236 502502
Emergency telephone number
:
Tel. +44(0) 1236 502502
Emergency e-mail contact
:
[email protected]
2. Hazards identification
GHS classification
PHYSICAL HAZARDS
Explosives
Flammable gases
Flammable aerosols
Oxidizing gases
Gases under pressure
Flammable liquid
Flammable solid
Self-reactive substances and
mixtures
Self-igniting liquids
Self-igniting solids
Self-heating substances and
mixtures
Substances and mixtures which emit
flammable gases when they come
in contact with water
Oxidizing liquids
Oxidizing solids
Organic peroxides
Substances corrosive to metals
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
No classification
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Not applicable
No classification
No classification
No classification
Not applicable
Outside category
No classification
Outside category
:
:
:
:
No classification
No classification
No classification
No classification
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
No classification
No classification
Not applicable
No classification
No classification
No classification
No classification
No classification
No classification
No classification
Category 2
Category 2
No classification
No classification
:
Category2(lungs)
:
No classification
:
:
No classification
No classification
HEALTH HAZARDS
Acute toxicity (oral)
Acute toxicity (dermal)
Acute toxicity (respiratory:
gases)
Acute toxicity (respiratory: vapors)
Acute toxicity (dust)
Acute toxicity (mist)
Skin corrosion/irritation
Serious eye damage/irritation
Respiratory sensitization
Skin sensitization
Germ cell mutagenicity
Carcinogenicity
Reproductive toxicity
Specific target organ systemic toxicity
(Single exposure)
Specific target organ systemic toxicity
(Repeated exposure)
Aspiration hazard
ENVIRONMENTAL HAZARDS
Acute toxicity to aquatic environment
Chronic toxicity to aquatic environment
Date of issue : 11/7/2007
Date of modification : 16/11/2009
Page : 1/4
RBN-ML390
LABEL ELEMENT
Pictogram or symbol
Signal word
:
:
Warning
Danger/toxicity information
Notes
:
Should be stored in cool, dark places.
Wear protective gloves when required.
Avoid ingestion.
Suspected of causing genetic defects.
Suspected of causing carcinogenesis.
Causes damage to internal organs (lungs) through prolonged or repeated
exposure.
3. Composition/information on ingredients
Distinction between single
products and mixtures
:
Mixtures
Generic name
:
Ink ribbon
Chemical name
:
Ingredients
Content (%)
Chemical Substances
Control Law No.
CAS No.
5
Not applicable
1333-86-4
Carbon black
Other coloring materials
Confidential
Oils
Confidential
Additives
Confidential
Nylon 6-6 fabric
Confidential
PSM fiber
Confidential
4. First aid measures
Contact with skin
Contact with eyes
Inhalation
Drink
:
:
:
:
Wash with soap and lots of water.
:
:
:
:
:
Water, foam, dry powder, CO2 gas, others
Flush eyes with lots of water and seek advice of a physician.
Not applicable
Seek advice of a physician.
5. Fire-fighting measures
Suitable extinguishing media
Prohibited extinguishing media
Special hazard
Special fire-fighting procedure
Special protective equipment
None
None
None
Use suitable respiratory equipment and wear protective clothing as required.
6. Accidental release measures
Personal precautions,
protective equipment and
emergency procedures
Environmental precautions
:
None
:
Recovery/neutralization
:
Mistakenly unwound ribbons that cannot be rewound and used ribbons must be
recovered and properly disposed of.
Mistakenly unwound ribbons must be rewound.
Method/equipment for
cordoning and cleaning
Prevention of
secondary disasters
:
Not applicable
:
Not applicable
Date of issue : 11/7/2007
Date of modification : 16/11/2009
Page : 2/4
RBN-ML390
7. Handling and storage
Handling
Technical measures
Local and general ventilation
Safety/handling precautions
Avoid contact
:
:
:
:
Wear protective gloves when required.
Not applicable
Must not be ingested. Wash hands after handling.
None
Storage
Technical measures
Incompatibility with
other materials
:
:
Not applicable
Storage conditions
Packaged Materials/materials
stored in containers
:
:
Should be stored in cool, dark places.
No data
Not applicable
8. Exposure controls/personal protection
Controlled concentration
Allowable concentration
:
Not established
:
Facility measures
Personal protection
:
Not established as a product
ACGIH Carbon black TLV-TWA 3.5 mg/m3
Not applicable
Respiratory protection
:
Not applicable
Hand protection
:
Wear protective gloves when required.
Eye protection
:
Not applicable
Skin and bodily protection
:
Not applicable
:
Wash hands after handling.
Personal hygiene
9. Physical and chemical properties
Appearance, physical state
:
Nylon 6-6 fabric impregnated with liquid black ink
Odor
:
Odorless
pH
:
No data
Freezing/melting point
:
No data
Boiling point, initial boiling point
and boiling point range
Flash point
:
No data
:
Min. 150ºC
Explosive range
:
No data
Vapor pressure
:
No data
Vapor density
:
No data
Specific gravity
:
No data
Solubility
:
Insoluble in water
Octanol/water
partition coefficient
Autoignition temperature
:
No data
:
No data
Decomposition temperature
:
No data
Odor threshold level
:
No data
Evaporation rate
(butyl acetate = 1)
Combustibility (solids, gases)
:
Not applicable
:
Not applicable
Viscosity
:
No data
10. Stability and reactivity
Stability
Dangerous/toxic
reaction potential
Conditions that must
be avoided
Incompatibility with
other materials
Hazardous decomposition
products
Date of issue : 11/7/2007
:
Stable under ordinary conditions
:
No data
:
No data
:
No data
:
No data
Date of modification : 16/11/2009
Page : 3/4
RBN-ML390
11. Toxicological information
Acute toxicity
:
No data
Skin corrosion/irritation
:
No data
Serious eye damage/irritation
:
No data
Respiratory sensitization/
skin sensitization
Germ cell mutagenicity
:
No data
:
Carcinogenicity
:
Specific target organ systemic
toxicity (Single exposure)
Specific target organ systemic
toxicity (Repeated exposure)
:
Carbon black is Category 2. Category 2 was decided
upon because each contains a minimum of 1%.
Carbon black is Category 2. Category 2 was decided
upon because each contains a minimum of 1%.
No data
Aspiration hazard
:
:
Carbon black is Category 1. Category 1 was decided upon because each contains
a minimum of 10%. Due to the form and the way the product is used, however,
the probability of carbon black or ink contained splashing is considered low.
No data
12. Ecological information
None
13. Disposal considerations
Must be disposed of in accordance with pertinent laws and local standards.
14. Transport information
UN regulations
UN category
:
Not applicable
UN No.
:
Not applicable
JP regulations
Special safety measures
:
None
:
None
15. Regulatory information
Industrial Safety and
Health Law
:
Fire Service Law
:
Hazardous substances that must be named
(Ordinance Article 57, No. 2; implementation No. 18, Article 2, Table 9)
Carbon black (government ordinance No. 130)
Specified combustible materials, combustible solids
16. Other information
None
Handling of contents
Not all materials and sources were investigated, and some information may consequently be left out.
Contents are subject to change in the case of new findings or correction of existing descriptions. If
used for important decisions, etc., we recommend proving by testing, etc. The figures given for
content, physicochemical properties, etc., are not guaranteed.
The precautions contained herein apply to ordinary handling. This should be considered in the case
of special handling.
Date of issue : 11/7/2007
Date of modification : 16/11/2009
Page : 4/4