Journal du Lion Novembre Décembre 2010
Transcription
Journal du Lion Novembre Décembre 2010
le journal du 6 N° Novembre/Décembre 2010 toute l’actualité sur : www.leliondangers.fr L’agriculture fortement ancrée dans le paysage lionnais (voir notre dossier page 7) tés >> actuali >> v ivre au Lion e de la us la collect Soutenons to et 27 26 entaire les banque alim ........ p. ... ... ... ... ............... novembre... 5 >> cahier des associations Le parc de l’Isle-Briand accueille le cyclo-cross le 7 novembre .......................... p. 19 Une deuxième vie pour les jouets ............. .... 16 .......... p. >> l’édito sommaire # L’agenda 2 L’édito 3 ..............................................................................................>> page ..............................................................................................................>> page Actualités ................................................................................... >> pages Le Dossier ............................................................................ >> pages 4-5 7-11 Le Lion évolue ................................................................ >> pages Vivre au Lion . ....................................................... >> pages 16-17 Cahier des Associations . ............................>> page Nous y étions et vous ? ........................>> page 5 Réunion annuelle des associations 7 Cyclo-cross 8 Conseil municipal à 20h30 13 Bourse aux jouets de Familles Rurales 13 Gala du Rayon Sportif Lionnais 19 Remise des prix du Concours des Maisons fleuries Assemblée générale du Comité de jumelage, salle David-d'Angers à 20h30 Assemblée générale des Marcheurs du Lion Assemblée générale du Vélo Club Lionnais, salle David-d'Angers à 20h30 Soirée sécurité routière à 20h salle de l’hippodrome à l'Isle-Briand 19 20 20 26 26 & 27 2 Collecte de la banque alimentaire Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 2 3&4 6 19 20 >> l’agend a Décembre Novembre 14 Nous ne devons pas nous tromper. Nos modes de consommation changent et évoluent vers l’achat de produits élaborés. Etienne GLÉMOT Maire du Lion-d’Ange Les aliments utilisés pour fabriquer ces rs produits sont d’origine mondiale, avec ce que cela engendre en matière de disparité des coûts. Rien ne sert de réglementer l’utilisation de produits chimiques, de travailler sur le bienêtre animal, de refuser les évolutions génétiques, d’imposer des règles sociales strictes sur le territoire de notre pays, si nous nous fournissons ailleurs, dans des zones où la traçabilité est définie en fonction de ce que souhaite l’acheteur. Sachons privilégier et valoriser les moyens de production locaux. Par les circuits courts que sont les fermes, les AMAP (Association pour le Maintien de la Culture Paysanne), le marché du vendredi, les rayons locaux des grandes surfaces ou les coopératives, nous avons la possibilité de soutenir une activité qui est d’abord en place pour notre besoin fondamental qui est de nous nourrir. Au-delà du soutien économique, le signal envoyé au monde agricole sera alors un message de reconnaissance qui l'aidera à trouver les ressources pour rebondir une fois de plus. Le Maire Téléthon Conseil municipal à 20h30 11 11 Fête de la Sainte-Barbe par les sapeurs pompiers 1er au 31 du 21 au 24 Vous trouverez dans ce bulletin de notre ville un dossier spécial sur l’agriculture au Lion-d’Angers . Nous avons voulu aborder ce sujet alors que les agriculteurs traversent une crise dont les limites sont chaque jour repoussées. Ouverture des locaux des Restos du Cœur Finale intersociétés de l’Union du L’économie rurale source d’avenir Mois commercial de l’Entente des Artisans et Commerçants Passage du Père Noël dans les rues du Lion-d’Angers Le prochain Journal du Lion sera distribué début janvier. Vous pouvez transmettre vos propositions d’article jusqu’au 20 novembre à : [email protected] Magazine municipal d’information Place Charles-de-Gaulle - 49220 Le Lion-d’Angers - Tél. 02 41 95 30 16 e-mail : [email protected] www.leliondangers.fr Directeur de la publication : Etienne Glémot. Rédacteur en chef : Michel Bourgeais. Comité de rédaction : Isabelle Charraud, Marie Jamet, Aline Lejoly, Annie Orhan, Isabelle Prat, Emmanuel Renou, Huges Sauloup, Hélène Galon. Maquette & conception : Pour Qui Pourquoi ? Impression : Imprimerie PGR, Angers - Imprim’Vert. Papier recyclé – Encres végétales. Photos : VTT Lionnais - Rayon Sportif Lionnais - Vélo Club Lionnais – Services Municipaux Tirage : 1700 exemplaires. Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 3 >> actualités >> actuali tés En pratique >> Salle de l'hippodrome à l'Isle-Briand Vendredi 26 novembre 2010 / 20h Ouvert à tous - Entrée gratuite Renseignements : Mairie du Lion-d’Angers >> 02 41 95 30 16 ÉVÉNEMENT Code de la route : testez vos connaissances le 26 novembre ! Sensibles à la lutte contre l’insécurité routière et souhaitant y participer activement, les élus du Lion-d’Angers vous proposent pour la deuxième année une grande soirée de sensibilisation aux dangers de la route. Soirée Sécurité Routière SOLIDARITÉ Soutenons tous la collecte de la banque alimentaire L es 26 et 27 novembre, des bénévoles de la banque alimentaire récolteront vos dons à l’entrée des magasins d’alimentation du Lion-d’Angers. Ils recueilleront tout type de denrées non périssables : pâtes, riz, conserves de fruits, de légumes ou de poisson, huiles végétales, sucre, thé, café, aliments pour bébé… Les produits d’hygiène sont également les bienvenus. L’an dernier, 1 385 kg de denrées alimentaires et d’hygiène avaient été collectés. La soirée sera également ponctuée d’interventions d’acteurs et de professionnels de la sécurité routière (pompiers, gendarmes, auto-école) qui apporteront à tour de rôle conseils et témoignages selon leurs différentes expériences. P etits et grands, vous êtes tous conviés à « passer ou repasser votre Code ». Un bénévole de la Coordination Sécurité Routière de la Direction Départementale des Territoires diffusera en effet des questions du Code de la Route durant la soirée. Une occasion de faire le point et de mettre à jour vos connaissances ! Ouverture des locaux des Restos du Cœur Un parcours avec lunettes simulatrices d’alcoolémie sera à disposition du public, chacun pourra ainsi se rendre compte de l'effet de l'alcool. Le local des Restos du Cœur du Lion-d’Angers rouvre ses portes le 2 décembre prochain. ÉQUIPEMENT Salle Emile-Joulain : les travaux ont débuté S on début de vétusté et sa sécurité nécessitaient une remise à niveau de la salle des fêtes communale. Après mûres réflexions, la municipalité a opté pour procéder à sa rénovation et son agrandissement. Les premiers coups de pioches ont été donnés début octobre. A sa réouverture fin 2011, la salle Emile-Joulain aura ainsi une capacité d’accueil plus importante, l’accessibilité sera rendue totale pour les utilisateurs et la sécurité accrue pour les riverains. Amélioration de l’espace accueil, extension du bâtiment avec une vaste vue sur l’Oudon et le parc de l’Isle-Briand, création d’espaces techniques et d’usage ou encore installation d’un champ de capteurs solaires pour production d’électricité sont quelques unes des modifications qui seront apportées au bâtiment existant. B rigitte Lemeux, responsable de l’antenne locale des Restos du Cœur et les bénévoles de l’association vous accueilleront lors de la L’espace d’accueil de l’enfance et de la jeunesse ouvrira ses portes dès le jeudi 4 novembre L e retard dans la réalisation du nouveau bâtiment de l’enfance et de la jeunesse n’est plus qu’un mauvais souvenir ! Esquisse de la salle Emile-Joulain après travaux SOLIDARITÉ Tous mobilisés pour le Téléthon C omme les années précédentes, la municipalité encourage les Lionnais et les associations à participer à cette manifestation de solidarité, qui se déroulera au Lion-d’Angers les vendredi 3 et samedi 4 décembre 2010. Pour connaître le programme complet, rendez-vous sur notre site Internet www.leliondangers.fr. 4 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 Les travaux nécessaires de finition ont été réalisés à la demande de la ville. La chaleur de l’accueil et première distribution de la période hivernale, le jeudi 2 décembre 2010. Cette distribution aura lieu de 9h à 11h au complexe Saint-Exupéry, dans un local mis à disposition par la mairie du Liond’Angers. L’équipe des Restos du Cœur invite les personnes souhaitant bénéficier de ces distributions à s’inscrire le vendredi 26 novembre 2010 de 8h30 à 11h30, salle Paillard (au complexe Saint-Exupéry). Comme chaque année, les distributions se dérouleront jusqu’à fin mars tous les jeudis matin. D Contact : >> Brigitte LEMEUX >> 02 41 69 71 58 ENFANCE le confort d’utilisation pour la plus grande joie des enfants scolarisés seront au rendez-vous dès le jeudi 4 novembre. Rappelons que cette nouvelle structure permettra d’héberger les enfants de 3 à 11 ans de toutes les écoles du Lion-d’Angers pour le périscolaire et l’accueil de loisirs du mercredi et des vacances. L’association Récréa’Lion, en charge de la gestion du site, aura le plaisir de vous accueillir en cette rentrée après les vacances de la Toussaint, rue du Courgeon. Ce sera Des habitudes à changer désormais, à partir dès le jeudi 4 novembre de cette date, le seul pour le plus grand plaisir accueil possible. et confort de vos enfants ! [email protected], nouveau contact de la mairie epuis début octobre, la mairie du Liond’Angers dispose d’une nouvelle adresse mail, plus claire et plus simple à garder en mémoire : [email protected]. Pas d’inquiétude pour ceux COMMUNICATION qui ne l’auraient pas encore ajoutée dans leur liste de contacts, les courriels envoyés sur l’ancienne adresse sont automatiquement redirigés vers [email protected]. Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 5 >> publicités agriculture L’ fortement ancrée dans le paysage lionnais LE DU DOS JO SIE UR R NA L Ouvert Non-Stop du lundi au samedi de 9 h 00 à 19 h 30 Entreprise agréée N° 213 Tél. : Secteur Nord Maine-et-Loire Z.I. d’Etriché – 49500 SEGRÉ Matériel Médical Vente Location Chaussures de confort 02 41 95 49 00 DISCOUNT FRUITS & LEGUMES NOUVEAUX HORAIRES du mardi au vendredi 9h30-13h00 et 14h30-19h00 samedi 9h30-19h00 GRAND CHOIX DE FRUITS ET DE LÉGUMES DE QUALITÉS, À PRIX BAS MARIA GALLAND PARIS Tél. 02 41 32 33 71 - 9, rue de la Sellerie - LE LION D’ANGERS SARL BRAUD DEBOWSKI Agents Généraux E.mail : [email protected] ASSURANCES - FINANCES --www.mma.fr PLACEMENTS - BANQUE (IOB) N°ORIAS : 08 039 177 www.orias.fr LE LION D’ANGERS 16, rue du Marché Tél. 02 41 95 31 32 - Fax 02 41 95 39 67 [email protected] TIERCÉ 9 Place de la Mairie Tél. 02 41 42 63 61 - Fax 02 41 42 12 98 [email protected] CHATEAUNEUF-SUR-SARTHE 24, rue Nationale Tél. 02 41 69 84 45 - Fax 02 41 69 41 90 E.mail : [email protected] - www.mma.fr J.GUEZ E.mail : [email protected] - www.mma.fr Le Professionnel du Funéraire - Organiser avec tact et dignité l’ensemble des cérémonies Apporter apaisement et sérénité dans l’accompagnement de chaque famille Proposer des solutions de qualité à un prix juste et raisonnable Permettre le recueillement dans nos salons privatifs, ouverts à tous Nos conseillers funéraires sont à votre écoute et proposent des solutions adaptées à chaque famille. CENTRE FUNERAIRE DU LIONNAIS 8, rue de la Maréchalerie LE LION D’ANGERS Tél 02 41 41 08 08 Messagerie : [email protected] 6 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 La Relation de Confiance 7j/7 24h/24 L ’agriculture est le fondement même de toute société et est une composante majeure de l’ensemble du territoire. L’agriculture est le principal gestionnaire de l’espace au travers des différentes productions et des besoins qui s’y rattachent. Sur le plan national,notre département est au 3ème rang pour sa superficie agricole, au 2ème rang pour l’installation des jeunes et au 3ème pour la main d’œuvre salariée. Au plan local, l’agriculture représente également un atout économique et social non négligeable qu’il y avait lieu d’aborder succinctement au travers d’un dossier spécifique. Le rôle premier de l’agriculture est d’assurer l’alimentation de la population, mais elle est aussi en capacité de fournir des éléments de base pour l’industrie et pour le développement touristique. L’évolution vers de nouveaux modes de production et la diversification comme l’agro-tourisme (vente et transformation de produits à la ferme, accueil et hébergement, fermes pédagogiques, etc) a conduit l’agriculture à s’adapter en permanence avec les nouvelles exigences d’ordre économiques, sociales et réglementaires. L’espace agricole n’est pas un réservoir spatial dans lequel on peut puiser au gré des besoins que se crée la société au niveau de l’urbanisation et des infrastructures et il est primordial d’associer l’agriculture à l’ensemble des réflexions sur ces sujets. Nous avons localement une agriculture dynamique créatrice d’emplois directs ou induits, portée par des agriculteurs relativement jeunes qui sont gage d’une certaine pérennité, des productions tournées vers l’élevage bovin et un élevage équin prestigieux. Quelques interviews donneront le ton de cette agriculture diversifiée et toujours en adaptation à nos besoins de consommateurs. Eugène PERRAULT Premier Adjoint Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 7 R E I SS NAL O D R L’agriculture, principale gestionnaire de l’espace D La localisation du centre-ville sur l’extrémité Est libère un vaste plateau agricole, peu mité et peu boisé, où l’agriculture est omniprésente. La surface agricole communale s’élève à 3531 hectares (pour une superficie communale totale de 4 111 hectares) et recouvre 86% du territoire lionnais (moyenne départementale : 73%). A noter que les 40 exploitations professionnelles de la commune exploitent 2 640 ha dont 2 394 ha sur la commune (91%) et 246 ha à l’extérieur. 706 hectares sont exploités sur le territoire lionnais par des exploitations hors communales. Cette situation traduit un fort ancrage des exploitations sur la commune. Répartition des 40 exploitations professionnelles selon leur orientation économique Des exploitations tournées vers l’élevage bovin et un pôle équestre prestigieux Bovin viande Bovin lait L’élevage bovin, globalement équilibré entre la production laitière et celle de la viande, est le moteur de l’économie agricole en étant présent sur presque trois quart de la totalité des exploitations. La commune compte également un pôle équestre prestigieux avec 9 éleveurs et/ou entraîneurs professionnels de chevaux recensés, sans compter les nombreux propriétaires fonciers qui ont des chevaux sur la commune. Dans cette terre d’élevage et de chevaux, n’oublions pas la présence de cultures végétales spécialisées, pourvoyeuses d’emploi et de valeur ajoutée. Le reste des exploitations est partagé entre des ateliers volailles hors-sols en poulets labels, une exploitation de production en poules pondeuses, deux exploitations orientées vers les grandes cultures et un élevage de brebis. Une seule exploitation est orientée en production biologique. Deux exploitations agricoles professionnelles pratiquent la vente directe et une écurie a mis en place une école d’équitation. Bovin lait-viande Chevaux Ovins Grandes cultures Arboriculture Horticulture Aviculture 2 2 1 2 9 8 6 9 Moins d’exploitations mais plus de structures sociétaires en 30 ans Une importante restructuration du schéma agricole a eu lieu depuis les trente dernières années. Alors que le nombre d’exploitations agricoles a chuté de moitié, cette restructuration s’est cependant accompagnée d’une augmentation des structures sociétaires. Ces dix dernières années, il a été recensé 14 installations. La surface moyenne par exploitation s’est également accrue : elle atteint de nos jours 66 hectares (moyenne départementale : 62 hectares) Aujourd’hui, 59 chefs d’exploitations ou co-exploitants mettent en valeurs les 40 exploitations de la commune : on compte 19 exploitations individuelles, 8 GAEC (Groupement Agricole d’Exploitation en Commun), 8 EARL (Exploitation à Responsabilité Limitée) et 5 SCEA (Société Civile d’Exploitation Agricole). Une population active agricole relativement jeune L’âge moyen des exploitants est de 45 ans. La commune du Lion-d’Angers connaît un réel dynamisme agricole et un rajeunissement de sa population active agricole (en 2002, la moyenne d’âge des exploitants était de 49 ans). Les jeunes de moins de 35 ans représentent même 22 % du nombre d’exploitants contre 17% sur la Communauté de communes. L’agriculture, créatrice d’emplois En participant au développement économique, l’agriculture participe à la création d’emplois. On dénombre 30 salariés permanents en équivalent temps plein directement liés à la production agricole, travaillant sur 6 exploitations, mais ce sont l’arboriculture et l’horticulture qui sont les principales sources d’emplois des salariés. L’activité agricole est également source d’emplois en amont et en aval de la production, notamment en agro-fourniture, agro-alimentaire et services. 8 DU DOS JO SIE UR R NA L Le monde agricole lionnais : jeune et diversifié LE JOU U 1 LE Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 Sources : Étude de la Chambre d'Agriculture de Maine-et-Loire "L'agriculture, un pilier économique au cœur du territoire", mai 2010. La municipalité en action pour soutenir le monde agricole L’agriculture intégrée aux réflexions d’aménagements de la ville Les enjeux agricoles doivent en effet être intégrés dans les choix de développement du territoire. Il est nécessaire de considérer le potentiel agronomique et économique des terres agricoles mais aussi d’intégrer la problématique des circulations et des tonnages des engins agricoles (itinéraires, largeurs des voiries rurales, capacité de supporter le passage de ces matériels). De même, le phasage des zones à urbaniser doit tenir compte des exploitations agricoles sous pression urbaine. Ainsi, la concertation entre collectivité et profession agricole amène à construire un projet de développement partagé et acceptable par et pour tous, en réduisant les effets négatifs sur les exploitations. Cela permet par ailleurs de conserver des espaces agricoles durables et fonctionnels. Dans le cadre de l’élaboration de son Plan Local d’Urbanisme, la ville du Lion-d’Angers a procédé par exemple à une étude sur les zones humides et les plans d’eau (avec l’appui des acteurs du monde rural), qui a permis de définir les lieux à préserver. Dans les prochains mois, d’autres réflexions auront lieu concernant notamment les changements de destination des bâtiments agricoles, la gestion et la préservation des haies, la limitation du mitage des terres, … La CUMA des Deux Rivières : des moyens mutualisés pour un matériel performant Créée en 1983 par des agriculteurs de la commune pour leur propre service, la CUMA (Coopérative d’Utilisation de Matériel Agricole) des Deux Rivières regroupent désormais 98% des exploitants du Lion-d’Angers . La CUMA permet aux agriculteurs de mutualiser leurs ressources afin d’acquérir du matériel agricole performant, qui ne pourrait pas être investi individuellement du fait de son coût et de la rentabilité de l’utilisation. L’existence de la CUMA est aujourd’hui plus Entretien des chemins d’accès aux exploitations agricoles Depuis les années 80, la commune propose aux exploitants agricoles le rachat de leur chemin d’accès afin de procéder à leur remise en état. Ces chemins sont ensuite rétrocédés par la commune à la Communauté de communes qui en assure l’entretien. Aide à l’installation des jeunes par des dégrèvements fonciers Un dégrèvement de la taxe sur le foncier non bâti est mis en place sur le Lion-d’Angers pour faciliter l’installation des jeunes exploitants. Aide et soutien à la lutte contre les organismes nuisibles Au travers de la subvention qu’elle accorde au FDGON (Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles), la commune soutient activement la lutte contre les organismes nuisibles. La ville du Lion-D’angers octroie en effet une subvention de 1000 euros à l’association pour financer l’achat de pièges pour les ragondins ou de cages pour les corbeaux par exemple. que légitime sur le territoire lionnais : elle offre ainsi la possibilité aux jeunes une installation en évitant le surinvestissement en matériel et permet de pérenniser et développer les exploitations en donnant accès à du matériel récent et à la pointe de l’innovation. Matériel de transport, d’entretien, de fenaison, de travail au sol ou encore de traction, plus de 80 machines constituent la banque de matériel de la CUMA. Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 9 R E I SS NAL O D R LE JOU U D LE DU DOS JO SIE UR R NA L Des exploitants passionnés malgré un contexte difficile La présentation du monde agricole n’aurait pu être complète sans le témoignage des principaux acteurs du secteur, les exploitants agricoles. Le journal du Lion est allé à la rencontre de quatre d’entre eux. Hubert BONSERGENT Producteur arboricole / Les Vergers de la Courtière Pascal BELOIN Hubert Bonsergent et sa femme sont à la tête d’un peu plus de onze hectares de vergers où est cultivée une vingtaine de variétés de pommes : Golden, Granny… Entre 550 et 600 tonnes de pommes sont produites chaque année à destination de la grande distribution. Une infime partie est conservée pour la vente directe sur les marchés et à l'exploitation. Sur son exploitation de 100 hectares, JeanFrançois Fourrier élève près de 200 bovins : 65 vaches nourrices permettent la naissance chaque année de mâles destinés à l’engraissement et de femelles élevées pour le renouvellement du troupeau ou pour la boucherie. L’amélioration génétique du troupeau au fil des générations permet une bonne performance technique du cheptel. « C’est une production à risque », explique le producteur, « si nous ne sommes pas équipés de filets pare grêle, comme ici, les intempéries peuvent détruire une saison ». Par ailleurs, la production arboricole est difficile dans sa gestion quotidienne : « il faut savoir traiter les maladies, trouver les produits appropriés pour avoir des pommes sans résidus, surveiller les vergers contre les corbeaux, organiser sa cueillette en fonction du degré de maturité des fruits qui change d’une année à l’autre, gérer l’arrosage l’été, recruter des saisonniers qui soient assidus … il est donc difficile de prendre des vacances !» Pour baisser ses charges, Jean-François Fourrier explique « qu’il faut essayer d’être de moins en moins dépendant des achats extérieurs pour l’alimentation ». La vente de céréales permet au producteur de pallier le manque de rentabilité de la production bovine. L’anticipation financière semble également difficile : « nous sommes payés avec une année en différé par rapport à la récolte ». Par ailleurs, avec l’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne et les subventions obtenues par ce pays pour son développement agricole, une forte concurrence s’est installée : les Polonais sont aussi bien équipés et vendent beaucoup moins cher. Pascal BELOIN Producteur laitier / GAEC BELOIN Fils d’exploitants, Pascal Beloin exerce sur son exploitation, au lieu-dit la Berjoterie, une activité de production laitière en GAEC. Ses 57 vaches laitières de la race Prim’holstein produisent environ 480 000 litres de lait par an, revendus en laiterie. Même si la vente du lait permet d’assurer à l’exploitant un revenu fixe chaque mois, la situation économique du secteur est très préoccupante depuis plusieurs années, ce qui empêche toute lisibilité sur l’avenir. Alors que le prix du litre de lait stagne côté producteurs, le prix de la brique de lait est en constante augmentation dans les supermarchés. Pour pallier cette situation économique difficile, les producteurs jouent sur la compression des charges, « mais on a l’impression d’être rendu au bout » explique Pascal Beloin. « Je reste au maximum positif pour l’avenir. La demande est en augmentation au niveau mondial, notamment avec l’essor de l’Asie. Mais si le prix du lait n’augmente pas dans les années à venir, cela sera très difficile pour nous ». 10 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 Jean-François FOURRIER Producteur de viande bovine La Charpenterie du Mas Hubert BONSERGENT La commercialisation des animaux est assurée par un groupement de producteurs. Damien PER RAULT Damien PERRAULT Producteur bio / GAEC Perrault Le prix de la viande payé aux producteurs est à un niveau très bas, il est pratiquement égal au prix d’il y a 20 ans alors que les charges ont augmenté. « Cela devient difficile pour un jeune de s’installer car il faut beaucoup de capitaux pour peu de rentabilité. » Damien Perrault, producteur de lait bio, est associé en GAEC depuis 2007 avec son frère et ses parents. L'exploitation familiale compte une centaine de vaches Montbéliardes et est actuellement en phase de conversion en agriculture biologique (durant deux ans). Le GAEC doit ainsi se plier aux contraintes spécifiques de l’agriculture biologique durant cette période, (pas de traitement chimique, achat de semences bio, favorisation de l’homéopathie dans le soin des animaux, …) tout en vendant au prix du circuit conventionnel. C’est pourquoi une aide financière de l’Etat est attribuée. Les coûts de production et de travail en bio sont nettement supérieurs à ceux d’un exploitant conventionnel. Aussi, pour limiter les charges, l’autonomie alimentaire est de rigueur. Ici et depuis toujours, près de 75% de la surface de l’exploitation est en prairies permanentes multi-espèces. Afin de valoriser au maximum ce fourrage, un système de séchage en grange a été installé. On cultive également de nombreuses variétés de céréales en mélange pour compléter l’alimentation. Niveau commercialisation, le litre de lait bio est mieux rémunéré que le litre de lait conventionnel et la concurrence plus faible. « Je suis plutôt confiant pour l’avenir, les perspectives sont plutôt bonnes et il y a une forte demande. » Jean-François FOURRIER Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 11 >> publici tés >> publicités SARLAgent Noël JAMMES PEUGEOT d r a an UR D CO n i la DÉ TE RA A IER S PIS TA MENUISERIE ALUMINIUM - BOIS - PVC NEUF ET RÉNOVATION ESCALIERS - VÉRANDAS - STORES VOLETS ROULANTS PEUGEOT Sièges Literies Rideaux Tentures murales Tôlerie - Peinture - Mécanique générale Z.I. de la Sablonnière - 49220 LE LION D’ANGERS - [email protected] Tél. 02 41 18 08 63 - Port. 06 81 79 15 57 - Fax 02 41 76 07 51 Groupama Loire Bretagne 24h/24 7j/7 fil 25, rue du Général Leclerc - 49220 LE LION D’ANGERS 0 800 034 033 Tél. 02 41 95 30 36 - Fax 02 41 92 50 68 - www.groupama.fr N° indigo : 0,15 � TTC la minute 27, route d’Angers 49220 LE LION D’ANGERS Neuf - Réfection 62, rue du Gal-Leclerc - 49220 LE LION-D’ANGERS - Tél. 02 41 95 33 30 [email protected] - www.tapissier-danard.fr Tél. 02 41 95 30 40 Société ANgevine TRAvaux et Canalisations Travaux EDF GDF Travaux France Télécom Adduction d’eau Assainissement PIZZA A EMPORTER NOUVEAU TERRASSE VUE SUR L’HIPPODROME Pizzeria - Grill MADONA Tél. 02 41 95 67 13 Fermé : le lundi soir et mardi toute la journée Rue du Canal - 49220 LE LION-D’ANGERS 13, rue Denis PAPIN - ACTIPARC DE LA SABLONNIÈRE 49220 LE LION D’ANGERS - 02.41.95.13.46 Z.I. La Coudère 49220 LE LION D’ANGERS TABAC - PRESSE - LOTO Carterie - Relais Colis Photocopie noir et blanc et couleur Fax Tél. 02.41.21.21.21 Fax 02.41.21.13.40 11, rue du Général Leclerc - 49220 LE LION D’ANGERS Business Engagés par nature. * Prix de 59 euros applicable sur certains modèles, hors verres correcteurs, de la collection Levis Junior et de la collection Benetton Junior identifiés en magasin par une étiquette « 59 € Prix Défi ». Prix valable uniquement du 1er août au 31 décembre 2010. Photos non contractuelles. SIREN 326 980 018 RCS Nanterre. DMTM137x100O2200410149.indd 1 Locaux Professionnels et Particuliers 02/06/10 16:44 SOFRILOIRE Entretien d’immeubles LE LION D’ANGERS Tél./Fax 02 41 93 85 34 [email protected] Entrepôts Agréés - Magasins Généraux Entrepôts Douane - Import/Export Fabrications et aménagements sur mesures Parquet - Dressing - Menuiseries BOis - PVC - aLu - MiXte - serrurerie Z.I. La Sablonnière 49220 LE LION D’ANGERS 12 Tél. 02 41 95 63 36 Port. : 06 07 86 81 56 Fax : 02 41 95 82 93 Site : td-menuiserie.com Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 Dallage, Pavage, Muret décoratif, Bassin, Fontaine, Engazonnement, Plantation, Clôture, Eléments bois, Arrosage intégré email : [email protected] Tél/Fax 02 41 95 89 86 DEDUISEZ 50 % TI SA N MENU IS IE FENÊTRES - PORTE D’ENTRÉE - VOLET PORTE DE GARAGE - AUTOMATISME PORTAIL - CLÔTURE AGENCEMENT - ESCALIER R Nicolas CRASNIER 49220 LE LION D’ANGERS - TÉL. : 02 41 96 89 03 - PORT. : 06 88 99 57 01 Produits du Terroir - Spécialités Régionales ”Sur les bords de l’Oudon” Conception Réalisation Entretien TVA Dominique TELLIER A R Hôtel Restaurant des Voyageurs**Tél. 02 41 05 08 66 Spécialiste de la conservation par le froid Rue Chatelier 49220 LE LION D’ANGERS Tél. 02 41 95 63 73 - Fax 02 41 95 36 93 ENTREPRISE DE MENUISERIE • Remise en état après travaux • Débarras • Sols • Vitres • Moquettes 5,5 % 2, rue Général Leclerc - 49220 LE LION-D’ANGERS - [email protected] - http://hotel.des.voyageurs.free.fr CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE ECONOMIE D’ÉNERGIE Pose de panneaux photovoltaïques DU MONTANT DE LA FACTURE DE VOS IMPÔTS (Tonte, taille, nettoyage, désherbage, débroussaillage…) Nouveau banc 4x4 UTILITAIRES VÉHICULES PARTICULIERS Sur présentation de cette publicité REMISE DE 10%* *Offre non cummulable (limite fixée par la législation en vigueur) ENTRETIEN DE JARDINS Fax 02 41 69 76 51 ARTISAN Route d’Angers - LE LION D’ANGERS Tél. 02 41 96 10 10 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 13 >> publici tés e >> le Lion évolu AMÉNAGEMENT Nouveaux aménagements, nouvelles signalisations, nouvelles règles de circulation Après quatre mois de travaux, l’avenue des Tilleuls et le boulevard Halligon ont fait peau neuve. Lors de leur aménagement, l’accent a été porté sur la sécurité des cyclistes et des piétons par la création d’une piste mixte sur ces deux voies. En complément, une bande cyclable a été matérialisée sur la rue Henri et Robert de Cholet. Une bande cyclable a de même été créée route d’Angers. De nouvelles règles de circulation sont également appliquées depuis fin octobre rue du Général Leclerc et boulevard Halligon : la vitesse y est désormais limitée à 30 km/h. Le schéma ci-dessous vous présente en détails ces nouveaux dispositifs. Pompes Funèbres & Marbrerie Nettoyage Haute Qualité Couettes - Couvertures - Tapis - Ameublement - Daim - Cuir OUVERT du Mardi au Vendredi de 9h à 19h - Samedi de 9h à 17h PARKING SUPER U - 49 LE LION D’ANGERS - Tél. : 02 41 95 83 64 Vitesse limitée à 30 km/h Génération Réseaux Spécialiste en informatique Entrée et sortie de piste mixte Impasse de la Rochette Piste mixte bidirectionnelle : Isolée des voies de circulation des véhicules motorisés, cette section est réservée exclusivement aux cyclistes et aux piétons. Les utilisateurs ont toujours la priorité lorsqu’ils y circulent, sauf lorsque le marquage au sol ou des panneaux signalent une autre indication. Les véhicules sortant du parking de la salle des Tilleuls devront donc, par exemple, céder la priorité aux piétons et cyclistes. Bandes cyclables : Voie contiguë à la chaussée et réservée aux cyclistes, elle est délimitée par des bandes blanches peintes au sol. Une « bande cyclable » fait partie intégrante de la voie à laquelle elle est accolée. Elle en constitue simplement une file de circulation supplémentaire. Durval Pressing du Lion n de Créatio net er t in e sit Jimmy JARRY Informaticien - Webmaster - Port. 06 50 66 45 42 www.TaCherche.fr 18, rue Anselme Bouvet www.TaCherche.com 49220 LE LION D’ANGERS - 02 41 60 41 64 [email protected] Gagnez de l’argent et des cadeaux grâce à vos www.generation-reseaux.com petites annonces SETTIMIO TOMBINI Organisation complète des obsèques Retour de corps à domicile et ACCÈS VERS TOUTES LES CHAMBRES FUNÉRAIRES TaCherche.fr SERRURERIE LIONNAISE Fermeture Portail Protection Grands choix d'article s funérair es artisan Tél. 02 41 18 01 16 - Fax 02 41 95 35 00 - www.boulay-serrurerie.com Z.A. - 1, rue des Royers - 49220 LE LION D’ANGERS ÉNERGIES RENOUVELABLES 26, rue Godard-Faultrier - LE LION-D’ANGERS Z A route d’Angers - 49220 Le Lion d’Angers Tél. 24h/24 : 02 41 60 10 04 Florence PAGERIE Journée continue le samedi 32, rue du Général-Leclerc - LE LION D’ANGERS - Tél. 02 41 95 31 51 SARL MELLIER THORIGNÉ D’ANJOU - 02 41 95 32 14 49220 LE LION D’ANGERS - Fax 02 41 95 84 21 CHARPENTE - MENUISERIE - ESCALIERS - OSSATURE BOIS La maîtrise de l’eau & des végétaux TRAVAUX PUBLICS ELAGAGE La Motte - 49220 LE LION D’ANGERS - E-mail : [email protected] Tél. 02 41 61 46 13 - Fax 02 41 61 49 27 IMAGE SON MULTIMEDIA MENAGER ASSAINISSEMENT Service Public d’Assainissement Non Collectif La commune du Lion-d’Angers a transféré le 30 décembre 2005 la compétence Assainissement Non Collectif à la Communauté de communes de la Région du Lion-d’Angers afin de créer un Service Public d’Assainissement Non Collectif. 14 Les missions du SPANC sont les suivantes : www.pulsat.fr Marcel BOISRAMÉ eà Service après-vente gion pass Notre ré ut numérique ie ? to lé signif té la la Dépannage par spécialistes ce e u q e Qu’est-c Montage Antenne a e l rie e d ne Rurron Fe √ Contrôle de conception, d’implantation et de réalisation des installations neuves ou réhabilitées, Ch ard √RuContrôle des installations existantes en cas de cession immobilière, on e d n es √ eDreiagnostic initial des installations existantes : dans le cadre de ce diagnostic la communauté de communes doit ts réaliser le contrôle de tous lesImpasse assainissements non collectifs de son territoire avant le 31 /12/2012. A ce titre, une de la réunion publique a eu lieu leChapinière 13 octobre 2010. Un avis de passage sera adressé aux habitations concernées. Le coût du diagnostic à la charge du propriétaire : 28 € TTC. Le rapport de visite sera émis à chaque propriétaire à la fin de la mission dans un souci d’équité envers les usagers. Passerelle Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 Venez vous informer dans votre point de vente Siège Social : 229 rue du Docteur GUICHARD - BP 91004 - 49010 ANGERS Cédex 01/Tél : 02 41 34 71 99 / Fax : 08 20 20 82 03 / [email protected] / www.juret.fr 12, rue du Marché LE LION D’ANGERS 02 41 95 83 68 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 15 >> vivre au Lion >> vivre a u Lion Contact : >> Armony Coiffure >> 02 41 95 33 73 Temps d’échange pour les associations le 5 novembre VIE ÉCONOMIQUE Une nouvelle enseigne rue du Général Leclerc : le salon Armony Coiffure Depuis le 1er juillet, Sandrine Tessier est la nouvelle propriétaire du salon de coiffure situé 52 rue du Général Leclerc. Le salon porte désormais le nom d’Armony Coiffure. La coiffeuse, qui possède déjà un salon sur Candé depuis 2003, vous reçoit avec son équipe le lundi de 14h à 18h30, les mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le vendredi de 9h à 19h en continu et le samedi de 8h30 à 17h sans interruption. Outre les services habituels, Armony Coiffure propose également les nouvelles techniques de lissage et a mis en place un tarif étudiant. A l’invitation d’Isabelle Charraud, Adjointe au Maire déléguée à la vie associative, les membres du bureau des associations lionnaises se réuniront le vendredi 5 novembre salle David-d’Angers à 20h30. A cette occasion, chaque président pourra présenter ses projets pour l’année et échanger sur les difficultés qu’il rencontre. L’équipe d’Armony Coiffure : Angélique, Tiphaine et Sandrine Renseignements : Restaurant Le Domnacus Route d’Angers >> 02 41 60 08 17 >> Ouvert midis et soirs tous les jours (sauf les jeudis soirs et dimanches soirs). Changement de propriétaire au restaurant Le Domnacus Bruno Grave, nouveau délégué régional de la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique), interviendra au cours de la soirée pour présenter le fonctionnement de cet organisme qui a pour mission de protéger, servir et représenter les intérêts des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. Les “mains vertes” de la commune récompensées le 19 novembre A 24 ans, Julien Cuenot a réalisé son rêve : avoir son propre restaurant. Lorsque les anciens propriétaires du Domnacus, où il officiait comme cuisinier, décident de cesser leur activité, il saute sur l’occasion et se détermine à reprendre l’affaire. Depuis début octobre, il en est ainsi l’heureux propriétaire. Julien Cuenot continuera à s’occuper de la partie cuisine. En salle, c’est sa compagne, Marjorie et sa maman, Monique, qui accueilleront les clients. Le restaurateur propose une carte traditionnelle mais aussi des spécialités de FrancheComté, région où il a auparavant exercé, à base de pommes de terre au four. Avec ses menus de 13,50 € à 42 €, le restaurant Le Domnacus en séduira plus d’un, sans aucun doute ! Nombreux sont ceux qui ont, cette année encore, participé au concours des Maisons fleuries de la ville. Les 143 inscrits de l’édition 2010 étaient répartis en cinq catégories : maison avec jardin visible de la rue, fenêtres et murs, H.L.M, fermette rénovée/ maison de campagne, fermes. Nouveauté cette année, le jury décernera un prix "maison avec bassin". Un jury composé de 9 personnes s’est rendu aux domiciles des candidats pour apprécier les réalisations. Le palmarès du concours sera rendu le vendredi 19 novembre à 19h, salle de l’hippodrome à l'Isle-Briand. Seront récompensés les quatre premiers de la catégorie 1 ainsi que les premiers des autres catégories. Chaque participant à cette soirée se verra remettre un bon d’achat chez les commerçants fleuristes du Lion-d’Angers ainsi qu’un cyclamen. Une deuxième vie pour les jouets Les lauréats de l’édition 2009 RENDEZ-VOUS Les sapeurs pompiers du Lion fêtent la Sainte-Barbe le samedi 11 décembre Renseignements : L’association Familles Rurales organise sa traditionnelle Bourse aux Jouets le samedi 13 novembre 2010, salle Gaboriaud. Les ventes auront lieu de 10h à 12h (dès 9h pour les adhérents). Pour les personnes intéressées par la revente, le dépôt des jouets aura lieu le vendredi 12 novembre de 9h15 à 18h salle Gaboriaud, où les prix seront fixés. >> 02 41 93 88 08 >> 09 52 66 16 16 ANIMATION 16 11h00 : début cérémonie place de la Mairie L’Entente fête la fin d’année L’Entente des Commerçants et Artisans du Lion-d’Angers organise son « mois commercial » du 1er au 31 décembre 2010, à l’occasion des fêtes de fin d’année. A gagner : paniers garnis et places de théâtre. Et bien sûr, l’Entente accueillera toujours avec autant de plaisir le Père Noël, qui déambulera dans les rues de la commune du 21 au 24 décembre. Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 L’an passé, les commentaires des participants avaient été recueillis avec attention. FLEURISSEMENT Julien Cuenot, entouré de sa maman et de sa compagne, nouveau propriétaire du Domnacus BON PLAN VIVRE ENSEMBLE 11h15 : défilé entre la Mairie et le Centre de Secours Renseignements : >> Centre de Secours du Lion-d’Angers 3 rue de la Maréchalerie >> 02 41 95 63 23 >> [email protected] >> http://pompiers.lelion.free.fr 11h45 : cérémonie au Centre de Secours 12H15 : remise de décorations 12h45 : vin d'honneur Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 17 >> publicités Association VTT Lionnais Olivier Mongaburu, Président >> 06 20 18 23 46 >> www.vtt-lionnais.com S.A.R.L. REBOUX Jean-Michel Plomberie - Chauffage - Sanitaire Tuyauterie industrielle : inox, acier, galva Siège Social : Z.A. des Cormîers - 49460 FENEU Tél. 02 41 33 85 77 - Fax 02 41 93 85 39 Port. 06 27 24 07 81 - [email protected] Agence : ZA Route d'Angers - 49220 LE LION D'ANGERS SITA innove pour valoriser vos déchets : CONFORT A DOMICILE collecte et location de bennes, Multi-services aux Particuliers et aux Professionnels tri, valorisation et élimination DEVIS GRATUIT Jardinage, Nettoyage, Petits travaux… Entreprise Agréée CESU SITA OUEST Z.I. d’Etriché - Rue Jean Monnet 49500 SEGRÉ Déduction fiscale 50% - Dans le cadre de la règlementation en vigueur. 28 Avenue de l’Europe - 49220 Le Lion d’Angers Tél./Fax : 02 41 33 11 96 - Mobile : 06 30 44 17 86 C réée au mois d’août 2010 par quelques passionnés, la nouvelle association « VTT Lionnais » a pour but de promouvoir le VTT loisir. Des sorties de 30 à 55 kilomètres sont proposées tous les dimanches matin, de 8h30 à 12h dans le secteur du Haut-Anjou. Ces randonnées organisées par le club ou d’autres associations sont mises en place à partir des cartes IGN et des plans de chemins pédestres. Dans tous les cas, les parcours sont balisés. Pour rouler ou pour découvrir la région, si vous aimez le VTT et la nature, n’hésitez pas à rejoindre l’association « VTT Lionnais », ambiance détente assurée ! L’Isle-Briand accueille le cyclo-cross le 7 novembre T Mail : [email protected] rois épreuves sont au programme de ce cyclocross : à 13h00 un mini cyclo-cross par catégories d’âge sera réservé aux enfants des écoles de vélo et aura lieu sur un parcours aménagé, à 14h00 débutera l’épreuve pour les cadets et juniors et à 15h15 s’élanceront les espoirs et seniors. J.M. Automobiles Agent Citroën Vente Véhicules neuf - Occasions Mécanique - Dépannage - Tôlerie - Peinture Le parcours, alternant passages techniques et parties roulantes, sous-bois et prairies, devrait être propice, comme chaque année, à des épreuves très disputées. Nicolas MADIOT Rocade Angers-Segré Les Chaussées - 49220 LE LION D’ANGERS Tél. 02 41 95 31 07 - Fax 02 41 95 68 59 [email protected] Angélique et Cédric BONDY Notre spécialité n de Chocolats Maiso 21, rue du Général Leclerc - 49220 LE LION D’ANGERS - Tél. 02 41 95 31 15 NOUVEAUTÉ Une association pour les amateurs de VTT sur le Lion Tél. +33(0)2 41 92 15 51 - Fax +33(0)2 41 61 17 46 Boulangerie - Pâtisserie >> cahier des associatio ns Contact : L RENDEZ-VOUS SPORTIFS L’épreuve aura lieu juste une semaine avant le championnat de Maine-et-Loire et sera l’occasion d’apprécier l’état de forme des candidats aux titres dans les différentes catégories. Le circuit étant apprécié des coureurs comme des spectateurs, de nombreux concurrents devraient encore répondre présents. L’accès au parc reste libre et le tracé du parcours effectué avec soin par Alain Plantard permettra aux spectateurs une visibilité quasi-totale en restant sur l’allée principale. A noter Retrouvez toute l’actualité du Vélo Club Lionnais, sur son site : www.vclionnais.free.fr Pour tout renseignement : contacter Jean-Paul BRISSET au 06 74 20 42 63 ou par courriel à [email protected] Gala du Rayon Sportif Lionnais e Rayon Sportif Lionnais, club de gymnastique du Lion-d’Angers, et ses 230 licenciés vous invitent au gala de l’association le samedi 13 novembre à 20h15, salle omnisports de la Mare aux Coqs. Les gymnastes évolueront sur le thème «La planète astronomique» à travers des danses et des démonstrations sur agrès. Entrée : 4€ (gratuit pour les moins de 12 ans). A ssocia’Lion : erratum Une erreur s’est glissée au niveau des coordonnées téléphoniques du Judo Club Lionnais dans le support Associa’Lion. L’équipe de rédaction s’en excuse et vous communique le numéro de téléphone permettant de joindre le club : 02 41 32 34 94. 18 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 Le journal du Lion-d’Angers - Novembre/Décembre 2010 - N°6 19 s tion ous y eé >> n t vous ? Traits Têtus Tel est le nom de la manifestation, soutenue par la ville du Lion-d’Angers, qui s’est déroulée les 18 et 19 septembre sur le site de l’Isle-Briand, à l’occasion de la journée du cheval et des journées du Patrimoine. L’association «Ane a logique» a orchestré de main de maître cet événement pour le challenge national d’attelages d’ânes. Alliance entre les performances du cheval et de son cousin l’âne, il y en avait pour tous les goûts et toutes les émotions. Maniabilité et épreuves de fond étaient au programme. Pour le plus grand plaisir des nombreux spectateurs présents, les épreuves se sont déroulées idéalement sous un soleil radieux. Des Lionnais en visite à Thouars Samedi 4 Septembre dernier, dans le cadre du concours des maisons fleuries, près d’une quarantaine de lionnais ont fait le déplacement à Thouars pour visiter cette très belle ville qui compte 4 fleurs au palmarès des villes et villages fleuris. Patrimoine, histoire et aménagements floraux étaient au programme de cette sortie riche en découverte. Les Lionnais ont été chaleureusement accueillis à Thouars par M. Patrice Pineau, Maire, et M. Claude Boire, Adjoint, qu’ils n’ont pas manqué de remercier pour cette fabuleuse journée. Une exposition ”doublement sur l’eau” Du 27 septembre au 4 octobre, le centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle ”Maine Sciences” a organisé au Lion-d’Angers et en partenariat avec la municipalité, une exposition sur le thème de l’eau : ”L’Eau, source d’énergie”. Particularité : elle s’est déroulée sur l’eau ! ”Maine Sciences” a arrimé sa péniche à la halte-nautique et a convié scolaires et grand public à découvrir l’énergie de demain et se familiariser, au travers de jeux interactifs et d’ateliers, aux différentes utilisations de l’eau pour produire de l’énergie. Cirque Bouglione Cette année encore, la famille Bouglione a fait frémir et sourire petits et grands lors de la présentation de son spectacle. Durant deux heures de show, les membres de la famille Bouglione ont présenté au public venu en nombre leurs différents numéros : dressage d’animaux, jonglage, acrobatie, clowneries... le tout orchestré par le célèbre Monsieur Loyal. Rendez-vous l’année prochaine pour un autre grand moment de cirque, original et musical. Le Lionnais Godard-Faultrier à l’honneur à l’Office de Tourisme Dans le cadre des journées du Patrimoine dont le thème était cette année, “Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire”, l’Office de Tourisme de la Région du Lion-d’Angers a mis à l’honneur Victor Godard-Faultrier Une exposition était en effet consacrée à cet illustre Lionnais, père de l’archéologie moderne et présentée au public du 17 septembre au 3 octobre. Réalisée avec l’aide de Jean Brodeur, archéologue de profession et habitant du Lion-d’Angers, l’exposition présentait notamment des panneaux mis à disposition par l’INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), par les musées de la ville d’Angers, avec le concours des archives départementales. Pour les plus curieux, deux conférences ont également été données avec François Comte, archéologue de la ville d’Angers. 20