le trauma crânien léger - Bibliothèque médicale HMR

Et pour les athlètes, combien de temps avant de
reprendre le sport ?
Sévérité
Confusion moins de
15 min.
Confusion plus de
15 min.
Plusieurs épisodes de
confusion
Perte de conscience
brève
Perte de conscience
prolongée
Multiples épisodes de
perte de conscience
Repos
15 min.
LE TRAUMA
CRÂNIEN LÉGER
1 sem.
2 sem.
1 sem.
2 sem.
Dépliant réalisé par l’Association
des médecins d’urgence,
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
1 mois
La prévention ...
La prévention est donc très importante. L’absence de port du casque
de sécurité lors d’activités sportives
est malheureusement trop souvent
responsable des blessures.
Information à l’intention des
patients
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Il faut rappeler aussi que les petits
enfants nécessitent une surveillance
constante.
Adresse postale
5415, boul. de l’Assomption
Montréal QC H1T 2M4
Téléphone : (514) 252-3400
www.maisonneuve-rosemont.org
Tous droits réservés
©HMR, Programme-clientèle de Première ligne, 2006
CP-PRE-030
Pour vous, pour la vie
Qu’est-ce qu’un TCC
«léger » ?
Anciennement nommée commotion
cérébrale, le trauma crânien cérébral
léger (TCC) est essentiellement une
secousse du cerveau accompagnée
parfois d’une perte de conscience de
moins de 10 minutes et/ou d’une
perte de mémoire. Elle ne laisse habituellement pas de séquelles.
Quels sont les symptômes
habituels ?
Après le traumatisme, il est habituel
d’observer les symptômes suivants :
• Maux de tête légers a modérés,
• Vomissements (1-3 reprises),
• Somnolence qui peut durer plusieurs
heures, mais l’enfant est habituellement facile à réveiller.
Il est important que vous connaissiez
certains symptômes associés au syndrome post-commotionnel qui peuvent durer jusqu’à plusieurs semaines.
En voici quelques exemples :
• Maux de tête,
• Étourdissements/vertiges,
• Fatigue,
• Trouble de mémoire et de concentration.
Quoi surveiller et quand
reconsulter ?
L’évaluation médicale a démontré que
votre enfant se porte bien et qu’il peut
retourner à la maison. Il requiert par
contre une certaine surveillance.
1) L’intensité du mal de tête :
• Vous pouvez donner de l’acétaminophène (Tylenol®, Tempra®) ou
de l’ibuprofen (Motrin®, Advil®)
pour soulager les maux de tête.
Suivez la posologie recommandée
par le médecin ou sur l’emballage.
• Un mal de tête qui réveille l’enfant
ou qui l’empêche de jouer normalement peut signifier une blessure
plus importante.
2) Somnolence :
• Au cours des 24 premières heures,
il est normal que votre enfant soit
un peu plus somnolent. Ne l’empêchez pas de dormir.
• Il faut simplement s’assurer qu’il se
réveille facilement lorsque légèrement stimulé.
• Il n’est pas nécessaire de le réveiller
complètement, habituellement un
simple bec sur la joue suffit pour
qu’il se retourne dans son lit. S’il
ne bouge pas, réveillez-le complètement.
• Vérifier ceci aux 3-4 heures pour
une période de 24 heures.
3) Les vomissements :
• Les vomissements plus de 3 fois
sur une période de 6 heures après
le traumatisme ou des vomissements se produisant après une
période d’accalmie de 5-6 heures
peuvent indiquer une blessure plus
sérieuse.
4) Le comportement :
• L’enfant sera habituellement plus
calme après ce type de blessure.
• L’enfant qui demeure ou devient
très irritable, qui présente de la
confusion ou de l’agitation peut
avoir une blessure plus importante.
De plus, consultez rapidement si l’enfant présente :
• Une vision double ou embrouillée,
• Des convulsions,
• Un saignement ou un écoulement
clair de l’oreille ou du nez,
• Une faiblesse ou un engourdissement important d’un bras ou d’une
jambe.