Report of the 2003 Meeting of the ICCAT Working Group on

SCRS/2008/041
Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 64(6): 1854-1857 (2009)
EXPLOITATION DU VOILIER ISTIOPHORUS ALBICANS
(ISTIOPHORIDAE, LATREILLE, 1804) PAR LA PÊCHERIE
ARTISANALE MARITIME EN CÔTE D’IVOIRE
K. N’Da 1 and G.R. Dedo 2
SUMMARY
The Atlantic sailfish, Istiophorus albicans, is fished by the artisanal fishery of Côte d’Ivoire
since 1988. In this area, the regular follow-up of the operating parameters (fishing effort, total
catch, average size and catch per unit of effort (CPUE)) showed two significant facts: A
considerable increase in the fishing effort; this can be seen as a growing interest of the
resource within the artisanal fishermen; a relative constancy exploited average length and
CPUE; what could be regarded as a good indicator of a rational exploitation.
RÉSUMÉ
Le voilier atlantique, Istiophorus albicans, est exploité par les pêcheurs artisans de Côte
d’Ivoire depuis 1988. Dans ces eaux, le suivi régulier des paramètres d’exploitation (effort de
pêche, capture totale, taille moyenne et capture par unité d’effort(CPUE)) a montré deux faits
importants: Une augmentation considérable de l’effort de pêche au fil des années traduisant
ainsi l’intérêt grandissant de la ressource au sein de la population des exploitants; Une relative
constance de la longueur moyenne exploitée et de la CPUE ; ce qui pourrait être considéré
comme un bon indicateur d’une exploitation rationnelle.
RESUMEN
El pez vela atlántico (Istiophorus albicans), es capturado por la pesquería artesanal de Côte
d’Ivoire desde 1988. En estas aguas, el seguimiento regular de los parámetros operativos
(esfuerzo pesquero, captura total, talla media y captura por unidad de esfuerzo-CPUE) ha
mostrado dos hechos significativos. Un incremento considerable del esfuerzo pequero con el
transcurrir de los años, que reflejaba el interés creciente por el recurso en el seno de la
población de explotadores. Una relativa constancia en la talla media explotada y en la CPUE,
que podría considerase un buen indicador de una explotación racional.
KEYWORDS
Sailfish, Istiophorus albicans, rational exploitation, Côte d'Ivoire
1. Introduction
La pêche artisanale maritime aux thonidés (grands pélagiques, thonidés mineurs) et espèces associées (Billfish,
Espadon, Requins) a commencé au début des années 80 au filet maillant (N’Goran, 2001 ; 2004). Toutefois, le
suivi régulier des débarquements et autres activités associées ne date que de 1988. La quantité des thonidés tout
comme celle des espèces associées ne cesse de s’accroître au fil des années. L’exploitation qui se fait au filet
maillant est centrée sur les grands pélagiques (Albacore, Patudo, Listao), sur les thonidés mineurs (Thonine,
Auxide, Bonite), les requins (requins soyeux, requins marteaux…), les Espadons et les Billfish (Marlin bleu,
Marlin blanc, voilier).
1
2
Université d’Abobo-Adjamé / Centre de Recherches Océanologiques, 02 BP 801 Abidjan 02 –Côte d’Ivoire; [email protected]
Centre de Recherches Océanologiques ; [email protected]
1854
Au nombre des trois espèces de Billfish débarqués dans les quais artisanaux de Côte d’Ivoire, les Marlins bleus
et les voiliers contribuent pour une très grande part.
En préparation de l’année voilier décrétée par l’ICCAT en 2009, le présent document fait une étude de
l’exploitation cette espèce sous l’angle de ses principaux paramètres que sont l’effort de pêche, la capture totale,
la longueur moyenne exploitée et la capture par unité d’effort.
2. Matériel et méthodes
Depuis 1988, toutes les pirogues débarquant quotidiennement ont été répertoriées et comptées. Tous les voiliers
débarqués sont comptés puis mesurés au centimètre près. Compte tenu de la grande taille des ces poissons, il
était presqu’impossible de les peser au moment des mensurations ; il a donc été procédé à la conversion de toutes
les longueurs mesurées en poids en utilisant la relation taille-poids W = 1,2869*10 -6*L3, 2439 (Prager et al.,
1991).
Toutes les données (effort de pêche, longueur moyenne, capture totale et CPUE) calculées mensuellement, ont
été compilées annuellement de 1988 à 2006.
3. Resultats
L’évolution des paramètres d’exploitation est représentée sur la Figure 1.
L’effort de pêche (Figure 1a) est constitué par le nombre de pirogues rentrées effectivement de leur sortie de
pêche. Il est exprimé en nombre moyen de pirogues sorties par an. Il apparaît sur cette figure que l’effort, très
bas au début de l’exploitation des voiliers, a augmenté continuellement pour atteindre son maximum en 2003 et
2004.
Les voiliers pêchés aux filets maillants dérivants au large d’Abidjan ont leur taille comprise entre 100 et 225 cm
de longueur. La taille moyenne, calculée sur tout le long des 19 années d’exploitation, est de 176. Une
observation de la Figure 1b montre une taille moyenne presqu’identique de 1988 à 1995. Après une chute en
1996, l’on note une évolution d’année en année avec variation de plus ou moins faible amplitude.
La courbe d’évolution des quantités totales annuelles (Figure 1c) débarquées montre une variation en dents de
scie ; de1988 à 1996, l’on a une tendance générale à l’augmentation ; après une chute considérable à 18,25
tonnes en 1998, l’évolution des captures totales reprend son allure en dents de scie. Une autre chute survient en
2005.
De 1988 à 2006, la capture par unité (Figure 1d) varie très peu. Les valeurs de CPUE sont sensiblement les
mêmes sauf en 1996 et 2005 où il y a respectivement la plus petite et la plus grande valeur.
4. Discussion et conclusions
Le poisson voilier Istiophorus albicans, de taille relativement grande, se rencontre régulièrement dans les
milieux côtiers de l’Atlantique tropical. Au grand large, il est aussi fréquemment répertorié mais il constitue,
selon Uozumi (1995) et Gaertner et al. (2000), une prise accessoire pour les senneurs et des palangriers.
L’observation de l’évolution des différents paramètres nous fournit des indications sur son état d’exploitation
dans les eaux ivoiriennes. En effet malgré l’augmentation de l’effort de pêche au fil des années, il y a une CPUE
qui montre un faible niveau de variation ; ceci pourrait traduire que dans les eaux côtières de la Côte d’Ivoire, il
y a certaine rationalité dans l’exploitation de cette ressource. Ce constat va, toutefois, en opposition des travaux
de Mensah (1994) qui a noté une baisse de rendement des voiliers dans les eaux ghanéennes entre 1984 et 1991.
Par ailleurs, la taille moyenne exploitée sur cette période (1988 à 2006) est de 176 cm. La taille à la première
reproduction de l’espèce est entre 121-146 cm pour les femelles et 115 cm pour les mâles dans les eaux au large
de la Floride (Nakamura, 1985). D’après ces références, lors de la reproduction, le voilier I. albicans vient très
près des côtes pour la ponte. Dans les eaux ivoiriennes, les pêcheurs artisans n’opèrent pas très loin des côtes ; le
fait de trouver, tout au long de ces 19 années d’exploitation, une taille moyenne de ces poissons pêchés
largement supérieure aux tailles à la première reproduction (mâles comme femelles) laisse supposer qu’il y a
1855
un respect des mailles des filets afin de ne pas décimer la frange fragile de la ressource que sont les juvéniles et
surtout les individus entrant en première reproduction.
References
Gaertner, D., Menard, F., Develter, C., Ariz, J. et Delgado de Molina, A. 2000, by-catch of billfishes by
European tuna purse seine fishery in the Atlantic ocean. ICCAT, SCRS/2000/141,11p.
Mensah, M.A., 1994, the catch statistics of the billfish fishery in Ghana. ICCAT SCRS/1992/146, Rec Doc Sci
41: 287- 305.
Nakamura, I., 1985, FAO species catalogue. Vol.5. Billfishes of the word. An annotated and illustrated catalogue
of marlins, sailfishes, spearfishes and swordfishes known to date. FAO Fish. Synop. 125 (5) : 65 p.
N’Goran, Y.N., Amon Kothias, J.B., 2004, Capture des Istiophoridés par la pêcherie artisanale ivoirienne et
effort de pêche de 1988 à 2004. SCRS/2005/041.
N’Goran, Y.N, Amon Kothias, J.B., Bard, F.X., 2001, Captures d’Istiophoridés (Voilier Istiophorus albicans,
arlin bleu Makaira nigricans, Marlins blancs Tetrapturus albidus) et effort de pêche des filets maillants
dérivants opérant en Côte d’Ivoire. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 53: 272-280. (2001)
Prager, M.H., Lee, D.W., Prince, E.D., 1991, Bias-corrected length-weight relationships for Atlantic blue marlin,
white marlin and sailfish. SCRS/1991/093.
Uozumi, Y., 1995, Preliminary analysis on the distribution of sailfish and longbill spearfish in the Atlantic
Ocean in 1993, base on the logbook data. ICCAT, SCRS/1994/156, 6p.
1856
Nb Pirog
190
Effort de pêche annuel
Lt (cm)
185
O6
O4
O2
OO
98
96
94
92
90
A
88
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
Longueur moyenne annuelle
180
175
B
170
165
160
100,00
Qté (tonnes)
Quantité totale annuelle débarquée
80,00
60,00
40,00
20,00
C
0,00
35,00
30,00
(Kg/pirog)
Capture par unité d'effort (CPUE)
25,00
20,00
15,00
D
10,00
5,00
0,00
Figure 1. Evolutiondes paramètres de pêche de la pêcherie artisanale maritime aux des paramètres de pêche de la pêcherie artisanale maritime aux voiliers
Figure 1 : Evolution
Istiophorus
albicans
de 1988de(88)
à 2006 (06) (Nb pirog. Nombre de pirogues ; Qté : Quantit é ;
Voiliers Istiophorus albicans
1988 (88) à 2006 (06) (Nb pirog : nombre de pirogues ; Qté :
Kg/pirog. : Kilogramme par pirogue.
Quantité ; Kg/Pirog : Kilogramme par pirogue)
1857