FIGURES

FIGURES
Mïrka Lugosi
du 6 février au 3 mai 2015
FIGURES
Mïrka Lugosi
Du 6 février au 3 mai 2015
L'exposition Figures présente un ensemble d’œuvres issues
de la production récente de l'artiste Mïrka Lugosi : un vaste
corpus de dessins, une série de photographies, une vidéo et
un ensemble d’objets, livres et volumes sous vitrine,
condensé miniature de son imaginaire.
L’espace d’exposition, rythmé par la couleur, les formats, la
géométrie, s’ouvre sur les territoires de l’inconscient. Mïrka
Lugosi crée un univers énigmatique et érotique, dans lequel
la relation du corps au paysage suscite un sentiment ambigu.
Le paysage lugosien est une vision de l’intérieur, lointaine
parente de l'univers de Hans Bellmer. Le corps fétichisé
fusionne avec les éléments naturels du paysage. La nature
semble habitée, parfois cruelle, peuplée de créatures
hybrides, dans un enchevêtrement et un grouillement de
formes organiques. Les figures apparaissent et disparaissent,
images latentes, comme révélées à la surface du papier.
L’exposition oscille entre les nuances de gris et les couleurs
de sa palette, la figuration et l’abstraction. Le dessin, la
photographie et la vidéo semblent se contaminer. La
méticulosité du dessin dialogue avec la spontanéité du jeu
photographique.
3
Les autoportraits en photographie et en vidéo découlent de
l'implication de Mïrka Lugosi dans des expériences sonores
bruitistes et de son travail en tant que modèle pour son
compagnon photographe, Gilles Berquet.
La vidéo Mirages résulte d'une captation in situ d’images et
de sons, sur le site naturel du Domaine d'Abbadia à
Hendaye en 2013, lors d’une résidence de création.
L’assemblage de perceptions cristallise les éléments du rêve
et entrecroise les éléments du monstrueux.
La série des Portraits [et] Autoportraits numériques résulte
d'expérimentations photographiques menées dans l'espace
de L'Appart à Poitiers, où Mïrka Lugosi était en résidence
entre septembre et décembre 2014. Jouant avec le lieu, les
objets et la lumière, elle se livre à un étrange ballet
chorégraphique. Le traitement en négatif et la colorisation
des images numériques permettent de déréaliser l’image
photographique et de la rapprocher du dessin. L’apparition
devient fantasmatique dans une recherche de lignes qui
n’enferment pas un espace.
5
The exhibition Figures presents a collection of recentlyproduced works from the artist Mïrka Lugosi: a huge body
of drawings, a series of photographs, a video and a
collection of objects, books and showcase volumes,
condensed miniature of her fantasy world.
The exhibition space cadenced by colour, formats, and
geometry, opens up into the territories of the unconscious.
Mïrka Lugosi creates an enigmatic and erotic world in which
the relationship of body to the landscape arouses an
ambiguous feeling. The Lugosian landscape is a vision of
the inside, a distant relative of the world of Hans Bellmer.
The fetishised body is fused with natural elements from the
landscape. Nature itself seems to be inhabited, sometimes
cruel, populated with hybrid creatures, in a flurry and
confusion of organic forms. Figures appear and disappear,
latent images, as if revealed on the surface of paper.
The exhibition oscillates between the nuances of grey and
a whole palette of colours, between figuration and
abstraction. The drawing, photograph and video seem to
be contaminating one another. The meticulous nature of
the drawing is in dialogue with the spontaneity of the set
of photographs.
7
Self-portraits in photography and in video arise from the
involvement of Mïrka Lugosi in experiments with noise and
sound and from her work as a model for her photographer
companion, Gilles Berquet.
The video Mirages is the result of an in situ harnessing of
images and of sounds, on the natural site of the Abbadia
Domain in Hendaye in 2013, during an artistic residence.
This assemblage of perceptions crystallises elements from
dreams which are intertwined with elements of the
monstrous.
The series of Portraits [et] Autoportraits numériques results
from photographic experiments carried out in the space of
L'Appart in Poitiers, where Mïrka Lugosi was in residence
between September and December 2014. Playing with the
space, objects and light, she delivers a strange
choreographed ballet. The negative treatment and the
colourisation of digital images allow the photographic
image to be undone and to become like a drawing. The
apparition becomes fantastical in an exploration of lines
which do not enclose a space.
11
Couv. ext. : Auto-portrait numérique n°14, 2015 impression numérique.
Excentrique # 26, 2013 crayon graphite et crayon de couleur sur papier rose.
Couv int. : Abstrait numérique n°1, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Auto-portrait numérique n°1, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Auto-portrait numérique n°2, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Portrait numérique / Sarah n°2, 2015 impression numérique.
p.2 : Excentrique # 2, 2014 crayon graphite sur papier.
Excentrique # 27 « Arnica Park », 2013 crayon graphite, crayon de couleur sur papier
calque Courtesy Christian Laune.
p.4 : Mirages, 2013 Vidéo expérimentale réalisée pendant une résidence de création
sur le Domaine d’Abbadia/Hendaye 23’. Image/son/effets spéciaux/montage :
Mïrka Lugosi. Tous les personnages sont joués par Mïrka Lugosi et filmés par Gilles
Berquet. Production «La Boîte à Gants».
p.6 : Sans titre, 2014 Crayon graphite et gouache sur papier.
p.8-9 : Auto-portrait numérique n°16, 2015 impression numérique.
Excentrique # 31, 2013 crayon graphite et gouache sur papier bleu.
Auto-portrait numérique n°3, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Auto-portrait numérique n°4, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Auto-portrait numérique n°5, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Auto-portrait numérique n°6, 2015 impression jet d'encre sur papier.
Excentrique # 22, 2012 crayon graphite et gouache sur papier calque.
Paysage excentrique # 13, 2012 crayon graphite, crayon de couleur et gouache sur papier
gris.
Sans titre, 2014 impression numérique d'après dessin.
Enigma, 2014 crayon graphite, crayon de couleur et gouache sur papier gris.
Paysage excentrique # 16, 2013 crayon graphite, crayon de couleur et gouache sur papier
gris.
p.10 : Sans titre, 2008 impression numérique d'après dessin.
p.12 : Paysage numérique n°1 / Liquide, 2015 impression jet d'encre sur papier.
p.14 : Sans titre, 2014 Crayon graphite sur papier.
13
Mïrka LUGOSI
Née à Paris. Vit et travaille à Clamart, France.
http://mirkalugosi.com
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES (Sélection récente)
2015
2014
2013
2012
2011
Figures, Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon, Sète
Boîtes Noires - Galerie Chantiers Boîte Noire - Montpellier
Paysages Carnivores - Le Cube - Issy-les-Moulineaux
L'Heure Bleue - Villa Beatrix Enea - Anglet
Le voyage sentimental - Galerie KA&NAO - Grenoble
L'homme invisible - Le Confort Moderne - Poitiers / commissariat Yann Chevallier
Datura Park - Galerie Chantiers Boîte Noire - Montpellier
Off Modern - Palais de Tokyo - Paris / commissariat Yann Chevallier
EXPOSITIONS COLLECTIVES (Sélection récente)
2015
2014
2013
2012
L'Heure du Loup "Sommeil Paradoxal" - La Box - Bourges - commissariat Marion
Auburtin & Benjamin L. Aman
Natura Lapsa - Le Confort Moderne - Poitiers - commissariat Yann Chevallier &
Laurent Le Deunff
Paréidolie - Salon du dessin contemporain - Marseille
Bureau des recherches poétiques #2 - Espace Mendi Zolan - Hendaye
Drawing in Loco -Espace Editions Loco - Paris
Féminités - Espace Croix Baragnon - Toulouse
Cabana Canibal - Bastero - Andoain / Espagne
HEY ! part II - La Halle Saint Pierre - Paris
Drawing Now - Galerie Chantiers Boîte Noire - Paris
Contes Cruels - Galerie Albert Benamou - Paris
FIAC - Galerie Air de Paris - Paris
United Dead Artists - Arts Factory/Galerie Lavignes-Bastille - Paris
Ghosts off the shelf- kunstraum kreuzberg/bethanien - Berlin / commissariat Thibaut
de Ruyter
Optical Sound -Le Cube - Issy les Moulineaux / commissariat Pierre Beloüin
Drawing Now - Galerie Chantiers Boîte Noire - Paris
Art Basel - Galerie Air de Paris - Bâle
15
Du 6 février au 3 mai 2015
FIGURES
Mïrka LUGOSI
Commissariat Noëlle Tissier
Ouvert tous les jours 12h30 19h
Fermé le mardi
Le week-end 14h 19h
Entrée libre
CENTRE REGIONAL D’ART CONTEMPORAIN LANGUEDOC-ROUSSILLON
26 quai Aspirant Herber France-34200 Sète
Tél. : +33 (0)4 67 74 94 37 Fax : 33 (0)4 67 74 23 23
http://crac.languedocroussillon.fr - [email protected]
Direction et commissariat des expositions Noëlle Tissier
Administration Manuelle Comito
Chargée des partenariats et des relations publiques Sylvie Caumet
Régie Cédric Noël
Montage Frédéric Brisset, Luc Castanié, Edouard Lecuyer, Maël Mignot, Damien Pasteur, Karine Secrétant
(Entreprise Artfrontline)
Secrétariat gestion Martine Carpentier
Web Patrice Bonjour
Service des publics Vanessa Rossignol Responsable, Chantal Seriex & Cécile Viguier Enseignantes Service
éducatif
téléphone - 04 67 74 89 69 (groupes sur rendez-vous)
email - [email protected]
Service des publics & documentation Karine Redon
Accueil et médiation Caroline Chabrand, Fanny Berquière, Elsa Langer, Marine Tanguy-Gassama, Alix Weidner
(Entreprise Illusion & Macadam)
Courtesy Galerie Air de Paris, Galerie Chantiers Boîte Noire Montpellier, Christian Laune, Galerie
Iconoscope Montpellier.
Crédits photographiques Marc Domage
Vidéos de l’exposition réalisation Aloïs Aurelle
Réalisation du livret Service des publics - Conception maquette JF
Imprimeur Atelier 6
Région Languedoc-Roussillon
Ministère de la Culture et de la Communication avec le concours de la Préfecture de la Région Languedoc-Roussillon
/ Direction Régionale des Affaires Culturelles
Le CRAC LR est géré par le Conseil Régional Languedoc-Roussillon
Le CRAC LR est membre de DCA/Association française de développement des Centres d’Art
Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon
- Dépôt légal février 2015 - ISBN 2-913094-88-0