depart a la retraite sgt sylvie bouvrette, cd, commis

DEPART A LA RETRAITE SGT SYLVIE BOUVRETTE, CD, COMMIS 00298 1. APRES 41 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES SGT BOUVRETTE SE RETIRERA DES FAC 2. ORIGINAIRE DE STE-­‐THERESE, QC, SYLVIE BOUVRETTE S’EST ENROLEE LE 21 AVRIL 1974 COMME COMMIS. SA PERMIERE MUTATION ÉTAIT A BFC PENHOLD (DE 1975 A 1978). EN 1978 ELLE ETAIT MUTEE A L’ESN 437 EN TANT QU’AGENT DE BORD OU ELLE A EU L’OPPORTUNITE D’ASSURER LE SERVICE DE BORD POUR LA REINE MERE. SA CARRIERE L’AMENAIT EN SUITE A WINNIPEG A L’ECOLE DES LANGUES, ET A MONTREAL A LA CLINIQUE MEDICALE, LES SECTIONS DES OPERATIONS, DE MAINTENANCE ET LA CLINIC DENTAIRE DE LONGUE POINTE. EN 1995 ELLE SE VOYAIT TRANFEREE AU BUREAU DE L’ATTACHE MILITAIRE A PARIS, FRANCE. A SON RETOUR AU CANADA EN 1997 ELLE ÉTAIT MUTEE AU 7 DAFC EDMONTON PUIS AU SOFT G3 MISSIONS. ELLE TERMINE SA CARRIERE A OTAWA OU ELLE A SERVI AU SEIN DE PLUSIEURS ORGANISATIONS : SCEMD/VCEMD, SVC S FC, ET DDPD. LORS DE CETTE MUTATION A OTTAWA, ELLE PARTICIPAIT AU DEPLOEMENT AVEC LA FO KABUL DE JUIN A DECEMBRE 2005. 3. SYLVIE PLANNIFIE DEMEURER A OTTAWA ALORS QU’ELLE POURSUIVERA SA CARRIERE DU COTE CIVIL 4. UNE CEREMONIE DE DEPART DANS LA DIGNITE CELEBRANT LA CARRIERE MILITAIRE DE SYLVIE AURA LIEU VENDREDI LE 10 JUILLET AU MESS DES ADJ & SGT DE 12H A 15H30. LE COUT EST DE VINGT-­‐CING DOLLARD PAYABLE A LA PORTE. ON VOUS DE MANDE DE BIEN VOULOIR CONFIRMER VOTRE PARTICIPATION PAR LE 7 JUILLET 2015 AU MAJ KELEHER A MICHAEL.KELEHER AT FORCES.GC.CA OU PAR TELEPHONE AU 613 971-­‐0430 5. ANNECDOTES ET SOUHAITS PEUVENT AUSSI ETRES ENVOYES AU MAJ KELEHER A [email protected] RETIREMENT SGT SYLVIE BOUVRETTE, CD, RMS CLK 00298 1. AFTER 41 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO THE CAF SGT SYLVIE BOUVRETTE WILL BE RETIRING EFFECTIVE 9 AUGUST 2015. 2. ORIGINALLY FROM STE-­‐THERESE, QC, SYLVIE JOINED THE CAF ON 21 APRIL 1974 AS AN ADMINISTRATION CLERK. HER FIRST POSTING WAS TO CFB PENHOLD (FROM 1975 TO 1978). FROM 1978 TO 1981 SHE WAS POSTED TO 437 (T) SQUADRON AS A FLIGHT ATTENDANT, WHERE ONE OF HER LAST FLIGHTS WAS TRANSPORTING THE QUEEN MOTHER. SHE WAS SUBSEQUENTLY POSTED TO NDMC OTTAWA, THE LANGUAGE TRAINING CENTRE WINNIPEG, CFB MONTREAL (BASE MEDICAL CLINIC, BASE OPS, BASE MAINTENANCE AND THE DENTAL CLINIC (IN LONGUE-­‐POINTE)). FROM 1995 TO 1997 SHE WAS POSTED TO THE CF ATTACHE OFFICE IN PARIS FRANCE. UPON RETURN TO CANADA SHE WAS POSTED TO THE 7 CFSD EDMONTON AND LFWA G3 TASKS. HER POSTINGS IN NDHQ INCLUDE DCDS/VCDS GMS, CF H SVCS C, AND FINALLY THE DIRECTOR HUMAN RIGHTS AND DIVERSITY. WHILE AT DCDS GMS SHE DEPLOYED TF KABUL TSE. 3. SYLVIE WILL BE STAYING IN THE OTTAWA AREA AND IS LOOKING FORWARD TO TRANSITION TO A NEW CIVILIAN CAREER. 4. FRIENDS AND COLLEAGUES ARE INVITED TO A RETIREMENT LUNCHEON FOR SYLVIE TO BE HELD AT THE NDHQ WO'S & SGTS'/C & POS' MESS ON FRIDAY 10 JULY 2015 FROM 12:00 TO 15:30 HOURS. THE COST OF ATTENDANCE WILL BE TWENTY FIVE DOLLARS PAYABLE AT THE DOOR. CONFIRMATION OF ATTENDANCE IS REQUESTED NO LATER THAN 7 JULY TO MICHAEL.KELEHER AT FORCES.GC.CA OR BY TELEPHONE AT 613 971-­‐0430 5. CONGRATULATORY MESSAGES AND ANECDOTES CAN BE SENT TO [email protected]