Series 1-31 - Canada Savings Bonds

CANADA
SAVINGS BONDS
PROGRAM
PROGRAMME
DES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE
DU CANADA
Redemption Value Tables / Tableaux des valeurs de remboursement
Matured Canada Savings Bonds Series 1 to 31
Obligations d’épargne du Canada échues des émissions S1 à S31
MATURITY CASH BONUS
BONI PAYABLE À L’ÉCHÉANCE
(Column B on Form 727)
SERIES
ÉMISSION
(Colonne B du formulaire 727)
MATURITY DATE
DATE D’ÉCHÉANCE
$50
$100
$500
$1,000
$5,000
$25,000
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
01/Nov/1968
1.50
3.00
15.00
30.00
150.00
0.00
01/Nov/1970; 01Nov/1971
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
S17
01/Nov/1976
6.50
13.00
65.00
130.00
650.00
0.00
S18
01/Nov/1975
3.63
7.25
36.25
72.50
362.50
0.00
S19
01/Nov/1974
1.00
2.00
10.00
20.00
100.00
0.00
S20
01/Nov/1977
9.63
19.25
96.25
192.50
962.50
0.00
CS
01/Nov/1979
15.38
30.75
153.75
307.50
1,537.50
0.00
S22
01/Nov/1980
3.00
6.00
30.00
60.00
300.00
1,500.00
SR
01/Oct/1978
8.88
17.75
88.75
177.50
887.50
0.00
S23
01/Nov/1982
13.82
27.64
138.20
276.40
1,382.00
6,910.00
S24
01/Nov/1978
5.75
11.50
57.50
115.00
575.00
2,875.00
S25
01/Nov/1981
5.48
10.95
54.75
109.50
547.50
2,737.50
S26
01/Nov/1980
2.13
4.25
21.25
42.50
212.50
1,062.50
S27
01/Nov/1984
19.88
39.75
198.75
397.50
1,987.50
9,937.50
S28
01/Nov/1985
24.14
48.27
241.35
482.70
2,413.50
12,067.50
S29
01/Nov/1983
11.44
22.88
114.40
228.80
1,144.00
5,720.00
S30
01/Nov/1984
14.12
28.23
141.15
282.30
1,411.50
7,057.50
S31
01/Nov/1985
17.85
35.69
178.45
356.90
1,784.50
0.00
S1-S13
S14
S15-S16
NOTE:
When redeeming Canada Savings Bonds Series 1 to 31, do not detach coupons or interim
bonus corners.
INTERIM CASH BONUS VALUES
VALEUR DES BONIS PAYABLES AVANT L’ÉCHÉANCE
PAYABLE 1 NOVEMBER 1979
(Column C on Form 727)
SERIES
ÉMISSION
NOTA : Ne pas détacher les coupons ou les coins supérieurs gauches (représentant un
boni payable avant l’échéance) des Obligations d’épargne du Canada des émissions
S1 à S31, lorsqu’elles sont présentées à l’encaissement.
PAYABLES LE 1er NOVEMBRE 1979
(Colonne C du formulaire 727)
MATURITY DATE
DATE D’ÉCHÉANCE
$50
$100
$500
$1,000
$5,000
$25,000
S22
01/Nov/1980
16.25
32.50
162.50
325.00
1,625.00
8,125.00
S23
01/Nov/1982
11.75
23.50
117.50
235.00
1,175.00
5,875.00
S25
01/Nov/1981
8.38
16.75
83.75
167.50
837.50
4,187.50
S26
01/Nov/1980
9.88
19.75
98.75
197.50
987.50
4,937.50
S27
01/Nov/1984
10.13
20.25
101.25
202.50
1,012.50
5,062.50
S28
01/Nov/1985
10.25
20.50
102.50
205.00
1,025.00
5,125.00
NOTICE:
Bonds of the series shown above which have the TOP LEFT-HAND CORNER INTACT are
entitled to an additional payment of the amounts indicated below. Please leave the corner
attached to the redeemed bond.
AVIS :
Les obligations qui appartiennent aux émissions ci-dessus et dont le COIN SUPÉRIEUR
GAUCHE N’EST PAS DÉTACHÉ donnent droit aux montants indiqués. Veuillez donc ne
pas détacher le coin de l’obligation encaissée.
NOTE: Remember to include the par value of the bond(s) when determining the
redemption value on Form 727.
NOTA : N’oubliez pas d’indiquer la valeur nominale de l’obligation (ou des obligations)
lorsque vous déterminez la valeur de remboursement sur le formulaire 727.
RVT-16
CANADA
SAVINGS BONDS
PROGRAM
PROGRAMME
DES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE
DU CANADA
Coupon Compound Interest / Coupons d’intérêts composés
(Column D on Form 727 / Colonne D du formulaire 727)
BLOCKS OF COMPOUND INTEREST COUPONS
When Coupon Bonds are redeemed with coupons and compound interest certificates
attached, such coupons and certificates SHOULD NOT be detached from the bonds.
The value of these attached coupons and compound interest certificates are to be
included with the redemption value of the bonds. IN ORDER FOR COMPOUND
INTEREST CERTIFICATES TO BE VALID, THEY MUST BE ATTACHED TO THE
COMPLEMENT OF MATURED COUPONS THAT MAKE UP THE “BLOCK”.
THE TABLES BELOW SHOW THE TOTAL VALUE OF EACH BLOCK OF COUPONS FOR
EACH APPLICABLE SERIES (i.e. VALUE OF ALL SIMPLE INTEREST COUPONS) PLUS
VALUE OF COMPOUND INTEREST CERTIFICATE(S).
BLOCS DE COUPONS D’INTÉRÊTS COMPOSÉS
Dans le cas d’obligations à coupons remboursées avec des coupons et des certificats
d’intérêts composés attachés, ces coupons et certificats NE DOIVENT PAS être
détachés des obligations. La valeur de ces coupons attachés et des certificats d’intérêts
composés doit être comprise dans la valeur de remboursement des obligations. POUR
QUE LES CERTIFICATS D’INTÉRÊTS COMPOSÉS SOIENT VALIDES, ILS DOIVENT ÊTRE
ATTACHÉS À L’ENSEMBLE DES COUPONS ÉCHUS QUI FORMENT LE « BLOC ».
LES TABLEAUX CI-DESSOUS INDIQUENT LA VALEUR TOTALE DE CHAQUE BLOC
DE COUPONS, SOIT LA VALEUR DE TOUS LES COUPONS (INTÉRÊTS SIMPLES)
AUGMENTÉE DE LA VALEUR DU OU DES CERTIFICATS.
BLOCK A / BLOC A
SERIES
ÉMISSION
BOND MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
DE L'OBLIGATION
BLOCK MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
DU BLOC
CERTIFICATE “A” PLUS
COUPON NUMBERS /
NUMÉROS DU CERTIFICAT
« A » PLUS COUPONS
H
$50
A
$100
B
$500
E
$1,000
C
$5,000
D
$25,000
CS
01/Nov/1979
01/Nov/1973
F1-F7
21.50
43.00
215.00
430.00
2,150.00
0.00
S22
01/Nov/1980
01/Nov/1974
F1-F7
21.88
43.75
218.75
437.50
2,187.50
10,937.50
SR
01/Oct/1978
01/May/1973
F1-F5
19.50
39.00
195.00
390.00
1,950.00
0.00
S23
01/Nov/1982
01/Nov/1975
F1-F7
28.38
56.75
283.75
567.50
2,837.50
14,187.50
S24
01/Nov/1978
01/Nov/1974
F1-F5
23.00
46.00
230.00
460.00
2,300.00
11,500.00
S25
01/Nov/1981
01/Nov/1976
F1-F6
27.88
55.75
278.75
557.50
2,787.50
13,937.50
S26
01/Nov/1980
01/Nov/1976
F1-F5
20.00
40.00
200.00
400.00
2,000.00
10,000.00
S27
01/Nov/1984
01/Nov/1979
F1-F7
31.01
62.00
310.00
620.00
3,100.00
15,500.00
S28
01/Nov/1985
01/Nov/1979
F1-F6
26.88
53.75
268.75
537.50
2,687.50
13,437.50
BLOCK MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
DU BLOC
CERTIFICATE “B” PLUS
COUPON NUMBERS /
NUMÉROS DU CERTIFICAT
« B » PLUS COUPONS
A
$100
B
$500
E
$1,000
C
$5,000
D
$25,000
BLOCK B / BLOC B
SERIES
ÉMISSION
BOND MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
DE L'OBLIGATION
H
$50
CS
01/Nov/1979
01/Nov/1979
F8-F13
20.50
41.00
205.00
410.00
2,050.00
0.00
S22
01/Nov/1980
01/Nov/1980
F8-F13
20.12
40.25
201.25
402.50
2,012.50
10,062.50
SR
01/Oct/1978
01/Oct/1978
F6-F11
22.00
44.00
220.00
440.00
2,200.00
0.00
S23
01/Nov/1982
01/Jan/1982
F8-F14
30.12
60.25
301.25
602.50
3,012.50
15,062.50
S24
01/Nov/1978
01/Nov/1978
F6-F9
18.63
37.25
186.25
372.50
1,862.50
9,312.50
S25
01/Nov/1981
01/Nov/1981
F7-F11
23.37
46.75
233.75
467.50
2,337.50
11,687.50
S26
01/Nov/1980
01/Nov/1980
F6-F9
17.00
34.00
170.00
340.00
1,700.00
8,500.00
S27
01/Nov/1984
01/Nov/1984
F8-F12
22.37
44.75
223.75
447.50
2,237.50
11,187.50
S28
01/Nov/1985
01/Nov/1985
F7-F12
28.25
56.50
282.50
565.00
2,825.00
14,125.00
BLOCK MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
DU BLOC
CERTIFICATE “A” + “B” + “C”
PLUS COUPON NUMBERS /
NUMÉROS DU CERTIFICAT
«A»+«B»+«C»
PLUS COUPONS
A
$100
B
$500
E
$1,000
C
$5,000
D
$25,000
BLOCK C / BLOC C
SERIES
ÉMISSION
BOND MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
DE L'OBLIGATION
H
$50
CS
01/Nov/1979
01/Nov/1979
F1-F13
50.00
100.00
500.00
1,000.00
5,000.00
0.00
S22
01/Nov/1980
01/Nov/1980
F1-F13
50.00
100.00
500.00
1,000.00
5,000.00
25,000.00
SR
01/Oct/1978
01/Oct/1978
F1-F11
50.00
100.00
500.00
1,000.00
5,000.00
0.00
S23
01/Nov/1982
01/Nov/1982
F1-F14
75.00
150.00
750.00
1,500.00
7,500.00
37,500.00
S24
01/Nov/1978
01/Nov/1978
F1-F9
50.00
100.00
500.00
1,000.00
5,000.00
25,000.00
S25
01/Nov/1981
01/Nov/1981
F1-F11
63.75
127.50
637.50
1,275.00
6,375.00
31,875.00
S26
01/Nov/1980
01/Nov/1980
F1-F9
43.50
87.00
435.00
870.00
4,350.00
21,750.00
S27
01/Nov/1984
01/Nov/1984
F1-F12
66.63
133.25
666.25
1,332.50
6,662.50
33,312.50
S28
01/Nov/1985
01/Nov/1985
F1-F12
69.75
139.50
697.50
1,395.00
6,975.00
34,875.00
Special Fully Registered Bonds – Compound Interest /
Obligations entièrement nominatives spéciales – intérêts composés
(Column D on Form 727 / Colonne D du formulaire 727)
SERIES
ÉMISSION
BOND MATURITY /
DATE D’ÉCHÉANCE
$500
$1,000
$5,000
$25,000
CS
01/Nov/1979
500.00
1,000.00
5,000.00
0.00
S22
01/Nov/1980
500.00
1,000.00
5,000.00
25,000.00
SR
01/Oct/1978
500.00
1,000.00
5,000.00
0.00
S23
01/Nov/1982
750.00
1,500.00
7,500.00
37,500.00
S24
01/Nov/1978
500.00
1,000.00
5,000.00
25,000.00
S25
01/Nov/1981
637.50
1,275.00
6,375.00
31,875.00
S26
01/Nov/1980
435.00
870.00
4,350.00
21,750.00
S27
01/Nov/1984
666.25
1,332.50
6,662.50
33,312.50
S28
01/Nov/1985
697.50
1,395.00
6,975.00
34,875.00
NOTE: Special Fully Registered Bonds do not have coupons attached.
RVT-16
NOTA : Les obligations entièrement nominatives spéciales n’ont pas de coupons
attachés.