Halloween Safety Tips

healthful
Halloween Safety Tips
MAKE YOUR HOME SAFE FOR TRICK OR TREATERS
 Remove all tripping hazards (toys, bikes and lawn decorations).
 Check that outdoor lights work and replace burned-out bulbs.
 Don’t leave your pet outside on Halloween as it can either get accidentally injured or may attack a trick-or-treater.
PUMPKINS AND OTHER DECORATIONS
 Don’t overload electrical outlets with holiday lighting or special effects.
 Place lighted pumpkins on a sturdy table, away from curtains and other flammable objects.
 Avoid dark costumes as your child needs to be visible.
 Use a flashlight, fluorescent bags, glow-in-the-dark stickers and reflective material or tape to make your child more visible.
 Apply makeup instead of using a mask as the mask can obstruct the child’s vision.
WHEN TRICK OR TREATING
 Plan and review the route with your child. Choose well-lit streets and always use the sidewalk (never criss-cross the streets).
 Agree on a specific time to return home.

 Do not leave candles unattended. Battery powered lights are a good alternative.
Make sure your child is accompanied by an adult and only visits familiar homes. Tell your child to
never enter a house and to avoid dark or deserted looking homes.
TREATS
 Try to portion treats for the days following Halloween.
COSTUME SAFETY

Always check the candies before allowing your child to have any (be extra cautious if your child has food allergies).If anything is not wrapped, looks
suspicious, torn, opened or
tampered with, throw it
away. Eat homemade
treats only if you
know the source.
 Make sure the costume and accessories are safe and not flammable.
013-0205b ID-7318 (10)
 Make sure the costume is not too long as it can cause the child to trip.
Questions?
613-933-1375 or
1 800 267-7120
Ask for Health Line.
santé vous bien
Conseils pour fÊter l’Halloween en toute sÉcuritÉ
RENDEZ VOTRE MAISON SÉCURITAIRE POUR LES JEUNES QUI
PASSENT L’HALLOWEEN
 Ramassez tous les objets sur lesquels les jeunes pourraient trébucher (jouets, bicyclettes et décorations de jardin).
 Examinez les lumières extérieures pour voir si elles fonctionnent et remplacez les ampoules défectueuses.
 Ne laissez pas votre animal domestique dehors le soir de l’Halloween afin d’éviter qu’il attaque les jeunes ou qu’il soit blessé accidentellement par l’un d’entre eux.
CITROUILLES ET AUTRES DÉCORATIONS
 Ne surchargez pas les prises de courant avec des lumières décoratives ou des jeux de lumière.
 Placez les citrouilles éclairées sur une table solide éloignée des rideaux et d’autres objets inflammables.
 Ne laissez pas les bougies sans surveillance. Les bougies
fonctionnant à pile sont une bonne solution de rechange.
 Choisissez des costumes aux couleurs vives plutôt que sombres pour que vos enfants soient bien visibles.
 Utilisez une lampe de poche, des sacs ou des bâtonnets fluorescents, un matériel réfléchissant ou des bandes réfléchissantes pour accroître la visibilité de vos enfants.
 Il est préférable d’utiliser du maquillage plutôt qu’un masque, puisque celui-ci peut empêcher les enfants de bien voir.
Au moment de passer l'halloween
 Planifiez le trajet et passez-le en revue avec vos enfants. Empruntez des rues bien éclairées et circulez toujours sur le trottoir (ne passez pas votre temps à traverser la rue).
 Mettez-vous d’accord sur l’heure du retour à la maison.
 Assurez-vous que vos enfants sont accompagnés d’un adulte et qu’ils ne vont sonner qu’aux maisons dont ils
connaissent les occupants. Dites à vos enfants de ne jamais entrer dans une maison et d’éviter les maisons qui sont mal éclairées ou qui semblent être inhabitées.
Friandises
 Tentez de répartir sur plusieurs jours, le soir de 
COSTUMES
 Assurez-vous que les costumes et accessoires de vos enfants ne posent pas un risque pour leur sécurité et sont ininflammables.
l’Halloween et les jours suivants, la quantité de friandises que mangent vos enfants.
Examinez toujours les friandises avant de permettre à
vos enfants d’en manger (soyez particulièrement vigilant si l’un de vos enfants a des allergies alimentaires). Jetez les bonbons qui ne sont pas emballés ou dont
l’emballage est déchiré, ouvert
ou endommagé, ainsi que ceux
qui vous semblent étranges.
Ne laissez vos enfants
manger des friandises
maison que si vous
connaissez la
personne qui les a confectionnées.
 Vérifiez que les costumes ne sont pas trop longs afin 013-0205b ID-7318 (10)
d’éviter que les enfants trébuchent.
Questions?
613-933-1375 ou 1 800 267-7120
Demandez la ligne Appel-santé.