Adobe® InDesign® CS2 4.0.4 Update

Transcription

Adobe® InDesign® CS2 4.0.4 Update ReadMe
July 2006
Adobe Systems Incorporated
TABLE OF CONTENTS
1. System Requirements
2. Central European Dictionary Support
3. Resolved Issues
4. EPS Export Handling Issue
5. Resolved Issues for Developers
6. Appendix A: Additional information regarding Tracked Changes bug fix 1270850
1. INDESIGN CS2 SYSTEM REQUIREMENTS
Macintosh®
• PowerPC® G3, G4, or G5 processor
• Mac OS X v.10.2.8 through 10.4.3
• 256 MB of RAM (320 MB or more recommended)
• 870 MB of available hard disk space. Note that when specifying a non-root drive or
partition to install the application to, only the Adobe InDesign CS2 application will be
installed on the non-root drive. Additional components as well as the Adobe Bridge
application will be installed on the root drive.
• 1,024 x 768 monitor with a 16-bit video card (24-bit screen display recommended)
• CD-ROM drive
• QuickTime 6 required for multimedia features (included in Mac OS X)
• For Adobe PostScript® printers: PostScript Level 2 or PostScript 3™
• Internet or phone connection required for product activation
• Broadband Internet connection required for Adobe Stock Photos. Note: The Adobe Stock
Photos service may not be available in all countries, languages, and currencies and is
subject to change. Use of the service is governed by the Adobe Stock Photos Terms of
Service. For details, visit http://www.adobe.com/adobestockphotos.
Windows®
• Intel® Pentium® III or 4 processor
• Microsoft® Windows® 2000 with Service Pack 3 or Windows XP
• 256 MB of RAM (320 MB or more recommended)
• 850 MB of available hard disk space. Note that when specifying a non-root drive or
partition to install the application to, only the Adobe InDesign CS2 application will be
installed on the non-root drive. Additional components as well as the Adobe Bridge
application will be installed on the root drive.
• 1,024 x 768 monitor with a 16-bit video card (24-bit screen display recommended)
• CD-ROM drive
• QuickTime 6 is required for multimedia features
• For Adobe PostScript® printers: PostScript Level 2 or PostScript 3™
• Internet or phone connection required for product activation
• Broadband Internet connection required for Adobe Stock Photos. Note: The Adobe Stock
Photos service may not be available in all countries, languages, and currencies and is
subject to change. Use of the service is governed by the Adobe Stock Photos Terms of
Service. For details, visit http://www.adobe.com/adobestockphotos.
2. CENTRAL EUROPEAN DICTIONARY SUPPORT
InDesign CS2 4.0.4 includes the updates from the original Central European Dictionary
Update (posted in May 2005), which provides hyphenation and spelling support for seven
Central European languages: Romanian, Slovenian, Croatian, Estonian, Lithuanian, Latvian,
and Bulgarian. Note that the original Dictionary Update is no longer available separately.
3. RESOLVED ISSUES
This section provides a list of the resolved technical problems included as part of the
InDesign CS2 4.0.4 update. InDesign CS2 4.0.4 includes the cumulative fixes from all previous
4.0.x updates: 4.0.3 (posted June 2006), 4.0.2 (posted December 2005) and 4.0.1 (posted
September 2005), as well as new fixes.
All new fixes are indicated with an asterisk (*) next to the bug number (e.g., [0000000]*).
Note that these issues are stated as the original problem statement, and not the corrected
behavior. For general product usage and additional troubleshooting information, visit the
Adobe Product Support Knowledgebase for InDesign at
http://www.adobe.com/support/products/indesign.html, or choose Online Support from the
InDesign Help menu.
Important Notice:
The following fix was previously included in the 4.0.3 update but has been removed from
4.0.4 due to customer complaints:
After enlarging the canvas size of an image in Adobe Photoshop, the linked image does not
enlarge or scale correctly in Adobe InDesign CS2. The edited file with the new canvas size fills
the content frame rather than the graphic frame of the placed image, making the image look
smaller rather than larger. [1273425]
For more information regarding the above issue, please see the Technical Support documents
on our Web site at http://www.adobe.com/support/techdocs/330428.html and http://www.
adobe.com/support/techdocs/332757.html.
Performance
InDesign CS2 unexpectedly quits on launch at the point where the startup screen displays
the text, “Starting up service registry”. On Windows only, an error message may also appear.
[1197389]
While opening a document with custom links in InDesign CS2, the image ICC profile data is
getting read unnecessarily, which causes a performance problem. [1193873]
InDesign CS2 unexpectedly quits when changing or refreshing the view of a spread containing
a path with a width of zero. [1201478]
InDesign CS2 unexpectedly quits on launch on OS X.4 after a system reboot. This issue occurs
intermittently. [1196466]
InDesign CS2 unexpectedly quits on launch if Font Preview is enabled and a font is installed
that cannot be parsed by the application (Mac OS only). [1192802]
InDesign CS2 unexpectedly quits under certain conditions when opening a document that
triggers auto-activation for fonts. [1219964]
Performance in InDesign CS2 is degraded after 20 – 30 minutes of operation and each click/
operation may take longer to respond (Windows only). [1282202]
Graphics
Inline graphic pasted from one InCopy story (.incd) to another is lost upon updating of that
story in InDesign CS2. [1197638]
Lines with auto page numbers adjacent to inline graphics on master pages do not compose
correctly on the child pages if the page number or section name exceeds one digit or character.
[1193690]
When InDesign CS2 opens an INX file or InCopy CS2 opens an assignment file that contains
a placed image whose text wrap settings are set to Detect Edges, and if the image is missing,
an incorrect rectangular offset will be used instead of the offset path as specified. The result
is that an editor cannot write to fit in InCopy because the Text Wrap and image are missing.
[1216583]
After placing multiple graphics containing gradients and transparency in InDesign CS2,
portions of the artwork then drop out when printing if the clipping path and position of the
gradients in the graphics match exactly. [1218027]
When exporting an InDesign document to EPS, the page number in the selection range is
used (starting with “1”) as the suffix for the resulting EPS file names instead of the actual
page range entry. Also, Section numbers are unexpectedly added as prefixes to the numbers.
[1206451]
After placing a raster image file (TIFF, JPEG, PSD, etc.) whose filesize is over several
megabytes, exporting the document to EPS or printing may occasionally cause vertical streaks.
[1273725]
After placing a Photoshop EPS file containing a clipping mask of 3 mm or less width in
InDesign CS2, the clipping mask is missing. [1257600]
After changing the canvas size of an image in Adobe Photoshop, the image’s dimensions are
then unexpectedly scaled in InDesign CS2 version 4.0.3 on relink or update of the image link.
[1328528] *
JPEGs with missing JFIF data and that have a resolution other than 72 ppi appear as stretched
when placed in InDesign 4.0.3. [1326055] *
Transparency
In low memory situations, printing or exporting to PDF an InDesign file with a placed EPS
image that contains raster data will result in banding or pixel shifting if transparency overlays
the EPS image. [1297652]
Text and Fonts
InDesign CS2 font auto-activation may conflict with third-party font auto-activation
utilities on Macintosh, which results in fonts not being recognized under certain conditions.
[1210680]
Note: The 4.0.4 update disables InDesign CS2’s internal font auto-activation. If your
workflows require the auto-activation of missing fonts, you will need to use a third-party font
management utility that supports this functionality.
Inaccurate display of fonts in placed QuarkXPress® 4.1 EPS files that have been “Optimized”
by an Assura RIP occurs when viewed with High Quality Display in InDesign CS2. The EPS
file contains embedded fonts in a nested manner. [1115055]
InDesign CS2 hangs whenever an Adobe managed font folder contains a shortcut to any other
folder. [1212208]
InDesign CS2 does not allow non-breaking spaces from participating in word spacing for
Czech and Slovak languages. [1173184]
Text does not flow to next column in an Overset Text Frame in a Multi-Column frame with
Text wrap intrusion. [1174395]
Checking spelling on some text strings may cause InDesign CS2 to unexpectedly quit. One
example is any text string in the format, <number><dash><uppercase character>, such as
“June 12-July 19”. [1209817, 1212538]
After entering a line of text followed by carriage returns and then applying the Paragraph
Rules’ “Rule Below” setting, the rules do not appear on the lines with carriage returns.
[1208372]
InDesign does not properly display some Barcode font characters when copying and pasting
from Microsoft Word or Excel to InDesign. The double quotation mark also usually does not
display in Barcode font. [1233464]
After creating an assignment from linked text frames that contain an InCopy file with multiple
styles, a single style is applied to all of the text. [1245899]
Optical Margin Alignment does not ignore zero width characters on the beginning of a line.
For example, Optical Margin Alignment adjustments disappear if the Map Styles to Tag
command causes an XML tag to fall at the beginning of a line. [1291466]
When a font family with multiple plain faces (Regular, Roman, Book, etc.) is used in styles,
sometimes the characters are incorrectly mapped. [1254443]
Glyph ID is mismatched and display unexpected characters in InDesign CS2 when using
Utopia Type 1 + Utopia Expert fonts. [1254445]
If a text file is Placed or Semi-autoflowed (Alt+Click) into a master page frame on higher page
numbers of a long document in InDesign CS2, the text is placed in the frame on the master
page instead of the one on the normal page. [1311646] *
After copying and pasting text with different Basic Paragraph styles definitions, the pasted text
has incorrect attributes applied. [1311051] * Note: This issue is fixed for copy-paste within the
same document only.
Note: The following text bugs are for InDesign CS2 Japanese, Chinese Simplified, Chinese
Traditional, and/or Korean only:
The proper glyphlet may not display if a document was created in a different environment
and the glyphlet in it refers to glyphlets either no longer in the environment or newly added to
the environment. [1224615]
Tab character and other Roman Space mojikumi class characters next to Japanese punctuation
have different spacing in InDesign CS2_J compared to earlier versions. [1222780]
Composite fonts in InDesign CS2 Korean application map hangul to incorrect glyphs.
(InDesign CS2 Korean only)[1224192]
A large empty space and/or line space is left behind after a paragraph containing paragraph
gyodori is created in InDesign CS2_J. [1219870, 1221645]
Unexpected Glyphlet is displayed if multiple glyphlets are embedded and the glyphlets were
created based on the same character. (InDesign CS2 Japanese, Chinese Simplified, Chinese
Traditional, and Korean only) [1228675]
If a document containing an unencoded glyph with history that a specific SING glyphlet
has been deleted is then opened in InDesign CS2 on a system where that SING glyphlet is
installed, the application unexpectedly quits. Additionally, a document will become bloated
with unnecessary font “markers” (thus slowing down processing over time) if it contains at
least one glyphlet that augments a font that did NOT get augmented in the current InDesign
session. [1244218]
The warning dialog is not displayed when attempting to print or export an InDesign
document before completing the augmentation of embedded glyphlets. [1229114]
Under specific conditions with some fonts, glyphlets used in a document are not being saved
with the document in InDesign CS2. [1252128]
Updating the Adobe SING Glyphlet Manager in mid-session does not restore appearance of
embedded glyphlets in an InDesign document. [1247957]
When setting Paragraph Styles with Paragraph Gyodori in InDesign CS2, an unexpected 1 line
appears between paragraphs if previous line has line aki (intraline spacing) greater than 100%
of the line height. [1244797]
Unexpected glyphlet is printed in the InDesign document when a similar glyphlet was already
printed to the same RIP from a different machine. [1230546]
Certain Morisawa NewCID fonts are not found (e.g., are missing) when applying them from
the Frame Grid dialog in InDesign. [1221319]
When using certain fonts in the Korean version of InDesign CS2, the font abruptly changes to
the Gulim (the system default font) while typing on Windows. [1277982]
When copying and pasting a frame grid in InDesign CS2, the root style overwrites Kinsoku
and Mojikumi settings as defined in the Application, Document, and local styles. [1310935] *
Note: The fix for this issue only applies to new documents created after 4.0.4 is installed.
Layout
Frame grids do not honor default paragraph composer settings (Japanese, Chinese Simplified,
Chinese Traditional, and/or Korean only). [1249930]
Tables
For some documents converted from InDesign 2.x, InDesign CS2 unexpectedly quits when
opening the Table Strokes and Fill dialog with a table cell selected. [1265928]
Linking
Links that contain extended or accented characters and that were created in InDesign
CS2 on Mac OS are broken when opening the document on Windows. Note: In order for
this fix to work, you will also need to to download and run the .exe file “MSIdnAPIsMP.
EXE” from Microsoft’s Web site at <http://www.microsoft.com/downloads/details.
aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2-CC6C5A026C93&displaylang=en>. Open the
folder labeled “x32/system” and then drag and drop the seven files contained within (two .dll
and 5 .nls files) into your [root]\WINDOWS\system32 folder on your hard drive. Once this is
complete and the 4.0.3 update or later is installed, the fix should work for both 32 and 64-bit
machines. [1222600]
Import Text
Endnote numbers imported from Word/RTF documents in InDesign are changed into
lowercase alphabetical characters instead of default number characters. [1118824]
When importing tagged text that contains a character set with kerning values of either Optical
or Metric selected, the kerning value changes to 6000. [1262505]
Export Text
The KSC5601 value is missing from the Encoding drop-down list in the Export Tagged Text
dialog. [1251198]
PDF Export
Artifact tags in InDesign CS2 document are not correctly exported to PDF, causing Acrobat to
fail the Full Accessibility check. [1274390]
When attempting to export an InDesign CS2 document containing a placed PDF file
with many fonts (over 100), the application runs out of memory and unexpectedly quits.
[1314058] *
When attempting to export an InDesign CS2 document containing a placed PDF file to PDF,
EPS, or PostScript, the application returns the error, “The Adobe Print Engine has failed to
output your data due to an unknown problem”. [1294430] *
Conversion
Placed graphics unexpectedly and irregularly move to the back of the stacking order when
opening a QuarkXPress document in InDesign CS2. [1232037]
Outlined text object in QuarkXPress document disappears after converting it into an InDesign
CS2 document (Japanese only). [1232061; 1246261]
After converting a file that contains certain swatches/names from InDesign 2.x to InDesign
CS2, the application unexpectedly quits in some cases with the following error: “Adobe
InDesign is shutting down. A serious error was detected. Please restart InDesign to recover
work in any unsaved InDesign documents.” [1246803]
When opening specific InDesign 2.x files in InDesign CS2, the application unexpectedly quits
in “paragraph composer.rpln”. [1252627]
While generating an index in a converted PageMaker document, Adobe InDesign CS2
unexpectedly quits or hangs. [1205027]
Library files
InDesign CS2 unexpectedly quits when opening an INDL library file if the
NoRecentDocsMenu registry key is set on Windows.[1209883]
Dictionary & Hyphenation
Incorrect hyphenation occurs in the German Reformed dictionary for specific words.
[1214106]
InDesign CS2 unexpectedly quits when bringing up the Check Spelling dialog if all user
dictionaries are on a server. [1289208]
After the first instance of adding words to the Removed Words list of the Dictionary in
InDesign CS2, the Add button becomes inactive and user can not add any new words to the
list. [1298920] *
XML
InDesign CS2 unexpectedly quits after trying to map a style to a tag, if a grouped inline exists.
[1210618]
InDesign CS2 unexpectedly quits when exporting a placed InCopy story as a snippet, if that
story contains unresolved tracked changes including a deleted XML marker. [1221625]
Adding an XML tag to a page item that has a custom datalink causes InDesign CS2 to
unexpectedly quit. [1290442]
Print
InDesign files containing a placed EPS with the customcolorimage operator, produce EPS files
that cause RIPS to go into an endless loop. [1215447]
If the options for All Printer’s Marks and Include Slug Area are selected under the Marks
and Bleed settings in InDesign CS2’s Print dialog box, the Bleed and Trim marks are offset to
Slug area when printed or exported to PDF. (InDesign Japanese, Chinese Simplified, Chinese
Traditional, and Korean only) [1222267]
InBooklet SE
The InDesign CS2 4.0.4 update installs version 3.0.3 of InBooklet SE.
LiveEdit Workflow
InDesign CS2 unexpectedly quits when performing link updates for stories with nested styles
definitions that contain semi-colons. [1179265]
Updating a linked InCopy story in InDesign CS2 takes a long time to process when the .indd
document contains other stories with many inline graphics. [1179282]
InDesign CS2 stops responding when exporting multiple InCopy stories to an AFP server if
any of the resulting generated filenames exceed 31 characters . The application may also return
the error message, “Error - cannot copy the file [file name]. File name too long or invalid
character.” [1235236]
QuickTime
When attempting to place a QuickTime 7 movie file in InDesign CS2, the application returns
the error, “Cannot place this file. No filter found for requested operation”. [1192384]
Documents
After editing and saving a file in InCopy, the file loses all content and generates error messages
when updating or attempting to re-open the file in InCopy. Additional Details: The file has
incorrect file type and creator data. For example, the file type may be “TEXT” and the creator
code “????” or the type and creator fields may be blank. The file may have been transferred
from a Windows system to a Macintosh system or emailed to a Macintosh system through a
Windows server. When attempting to relink the InCopy file to an InDesign document, the
following error message is returned: “Import failed.” When attempting to open the file in
InCopy, the following error message is returned: “Cannot open the file [file name]. Adobe
InCopy may not support the file format, or a plug-in that supports the file format may be
missing.” [1257768]
Error, “A serious error was detected; InDesign is shutting down” appears when opening or
creating documents in InDesign CS2 on Mac OS. The ProtectiveShutdownLog also contains
an error, “TinFonts:NewTinDocument - SING Library’s data base is probably corrupt because
it failed when creating a document ID.” [1267606]
InCopy document page size is not consistent between InDesign and InCopy files when opened
in InCopy. This issue is apparent after performing subsequent edits in the InCopy .incx
followed by opening the .indd document in InCopy. [1256943]
Shortcuts
InDesign CS2 returns the error, “Content contains characters that cannot be encoded” when
attempting to assign a keyboard shortcut that contains CE characters, and the shortcut is not
assigned. [1278177]
INX
Entering certain characters as the first character in a tracked change of a checked out
document and then checking the document in will result in document corruption as the
document is updated. [1270850] Please see Appendix A of this ReadMe for additional important
details regarding this bug fix.
Slow performance in InDesign CS2 when opening INX files (as well as INCX and Snippets)
that have text runs with many different text attributes applied. [1310005] *
Plug-ins
InDesign CS2 unexpectedly quits if a dependent plug-in is not present. [1268399]
UI
The Color Picker dialog box in InDesign CS2 displays CMYK as “TMYK” (InDesign Swedish
version only). [1300599]
Scripting
Shortcuts to scripts are lost if Cancel is chosen in the Shortcut Editor dialog. [1179314]
Can not set the margins of pages to values greater than 1000 points via scripting. [1189959]
Document.PageItems and Spread.PageItems script object collections don’t include third-party
page items derived from kSplineItemBoss. [1274909]
Can not set Autocorrect Preferences through scripting on Macintosh. [1275597]
4. EPS EXPORT HANDLING ISSUE [1253469]
There is a change in the EPS export handling after installing the InDesign CS2 4.0.4 Update.
This occurs in cases where a multi-page document is exported to EPS, and where exporting
would require overwriting existing files. Under this scenario, the application displays an alert
that asks the user whether to overwrite the existing files, then waits for the user to respond.
Note: If you prefer to allow the application to overwrite files automatically, please add the
following UserInteractionLevel property command to your script before the script does the
EPS export, in order to suppress the alert:
app.scriptPreferences.userInteractionLevel = UserInteractionLevels.NEVER_INTERACT;
5. RESOLVED ISSUES FOR INDESIGN CS2 THIRD-PARTY DEVELOPERS
This section provides a list of the resolved technical problems included as part of InDesign
CS2 4.0.4 Debug update only.
We have added service providers that allow responding to the beginning and end of
packaging. Please download and install the updated header file “S4SPControlPlugInIDs.h” to
get this change. This header file and other updates to the InDesign Family SDK are posted at
https://partners.adobe.com/public/developer/indesign/sdk/index.html [1255542]*
Cannot assign or use the shift key as a keyboard shortcut modifier to launch a Script in
InDesign CS2; instead the script is opened in Debugger mode. [1255651]*
When using the kSetItemLockDataCmd without the InCopyBridge plug-ins installed in
InDesign CS2, an assert in PageItemAdornmentList::InsertAdornmentNode() appears.
[1196156]
CoreFileUtils::CopyFile() returns ‘true’, indicating that it succeeded, but the file is not copied.
[1204981]
Opening INX files containing references to third party custom text frame objects causes
InDesign to assert and then do a protective shutdown. [1173111]
Text Lock Adornment is not redrawn correctly when the kTextLockAdornment
implementation is used in InDesign CS2. [1176606]
10
After running an action that is part of the Action Automation Tool (distributed with the
InDesign Tool Kit) that inserts text into a story, selecting that text, and then accessing a menu
item (e.g., Convert Text to Table), the selected text is replaced by an “a” in InDesign CS2.
[1170645]
The Info palette and Story Editor do not update correctly to reflect the appropriate number
of words or overset lines in a text frame when using the new IOversetInformationExchange
interface in InDesign CS2 [1225129]
Inline Graphics are lost after exporting text (in the format of incd) and then re-importing in
either InDesign CS2 when third party calls InCopyWorkflow::ImportStory(…) where the first
parameter was set to be the replaced story. [1238196]
After implementing InCopyBridge plugins by using the custom InCopyBridgeCmdSuite, the
third party code is not called under certain circumstances when a story is checked out/check
in/cancel checkout in InDesign CS2. [1241322]
InDesign CS2 returns an “Family Name null” assert on launch. [1196969] To prevent this
issue from happening, please rename the following InDesign preferences, using the below
instructions, after installing the InDesign CS2 4.0.2 Debug update. Note: Re-creating the
InDesign preferences files restores the settings to their defaults.
To re-create the InDesign preferences files in Windows:
1. Quit InDesign CS2 Debug.
2. In Windows Explorer, open the following folder on your hard drive:
Documents and Settings/[username]/Application Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
3. Select the “InDesign SavedData” file in this folder, and choose File > Rename.
4. Rename the file (for example, to “backup SavedData”) so that you can restore it later if
desired.
5. Repeat steps 3-4 with the files “InDesign Defaults” and “FontMaskCache”.
6. Launch InDesign CS2 Debug. InDesign re-creates the preferences files.
To re-create the InDesign preferences files in Mac OS X:
1. Quit InDesign CS2 Debug.
2. In the Finder, open the following folder on your hard drive:
Users/[username]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
3. Select the “InDesign SavedData” file in this folder and rename it (for example, to “backup
SavedData”) so that you can restore it later if desired.
4. Repeat steps 3-4 with the files “InDesign Defaults” and “FontMaskCache”.
5. Launch InDesign CS2 Debug. InDesign re-creates the preferences files.
11
Appendix A
This appendix contains more information regarding bug fix 1270850.
Original Issue
Entering certain characters as the first character in a tracked change of a checked out
document and then checking the document in will result in document corruption as the
document is updated. [1270850]
Problem Statement
The fix for this bug resolves the corruption problem, but also exposes a new issue: users will
lose the related Tracked Change Record for the specific situations where the initial corruption
occurs.
Note that when you encounter the case where track change records will be lost in the Debug
build, you will see an assert of the form: ‘INXExport:ResolveExternalReferences() - Cannot
find interface for Element “uadcinsf ”’ [1285108]
Additional Information
Note that this fix only addresses new documents created after the 4.0.3 update or later is
installed. All existing documents that were created prior to installing fix that are corrupted can
not be fixed.
Here is a list of points that help explain when the Tracked Change Record will not be
preserved as a result of this fix as well:
Definitions
Enumerated Characters
These are characters that users can insert in the text model by using the “Insert Special
Character”. They do not have a Unicode equivalent value in our text model today.
Tracked Change Record Anchors
Anchors are used to identify where in the text model a tracked change record is stored. For
example, the Tracked Change Anchor for deleted text will be the first character following
the deleted tracked change. For text that is added, there are 2 anchors - one at the beginning
and one at the end - which are represented by the First and Last characters in the added text.
For text that is moved, there are 3 Tracked Change Anchors created: 1) the Tracked Change
Anchor is the first character following the deleted tracked change, 2) there are 2 Tracked
Change Anchors created (a begin and end anchor) and which are represented by the First and
Last characters in the added text.
12
Scenarios:
The corruption of InCopy incx documents is fixed in bug 1270850, but the Tracked Change
record is not preserved, if an enumerated character is used in the following manner:
• It is the first character following the deleted tracked change.
• The First and/or Last character in a tracked change added text.
All other scenarios where there are Tracked Changes and these enumerated characters are not
in the text where the Tracked Change anchors will reside will be preserved as expected.
© 2006 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Adobe, InCopy, InDesign and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in
the United States and/or other countries. Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc., registered in the United States
and other countries. Windows, Word, and Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries. Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its
subsidiaries in the U.S. and other countries. PowerPC is a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States. and/or other countries. All other trademarks are property of their respective owners.
13
Fichier Lisez-Moi de la mise à jour 4.0.4 d’Adobe® InDesign® CS2
Juillet 2006
TABLE DES MATIERES
1. Configuration système requise
2. Prise en charge du dictionnaire des langues d’Europe centrale
3. Problèmes résolus
4. Problème de gestion de l’exportation au format EPS
5. Problèmes résolus pour les développeurs
6. Annexe A : Informations complémentaires sur la résolution du problème 1270850 de suivi
des modifications
1. CONFIGURATION SYSTEME REQUISE POUR INDESIGN CS2
Macintosh®
• Processeur PowerPC® G3, G4 ou G5
• Mac OS X versions 10.2.8 à 10.4.3
• 256 Mo de mémoire RAM (320 Mo ou plus recommandé)
• 870 Mo d’espace disque libre. Veuillez noter que lorsque vous spécifiez l’installation
de l’application sur une partition ou un lecteur non racine, seule l’application Adobe
InDesign CS2 est installée sur le lecteur non racine. Les composants supplémentaires ainsi
que l’application Adobe Bridge sont installés sur le lecteur racine.
• Ecran 1024 x 768 avec carte vidéo 16 bits (affichage 24 bits recommandé)
• Lecteur de CD-ROM
• QuickTime 6 requis pour les fonctions multimédia (inclus avec Mac OS X)
• Pour les imprimantes Adobe PostScript® : PostScript niveau 2 ou PostScript 3™
• Connexion Internet ou téléphonique requise pour l’activation du produit
• Connexion Internet haut débit requise pour Adobe Stock Photos.
Remarque : le service Adobe Stock Photos peut ne pas être disponible dans certains
pays, certaines langues ou certaines devises, et est sujet à modification sans préavis.
L’utilisation du service est régie par les termes de service Adobe Stock Photos.
Pour plus d’informations, visitez le site http://www.adobe.com/fr/products/creativesuite/
adobestockphotos/index.html.
Windows®
• Processeur Intel® Pentium® III ou 4
• Microsoft® Windows® 2000 avec Service Pack 3 ou Windows XP
• 256 Mo de mémoire RAM (320 Mo ou plus recommandé)
• 850 Mo d’espace disque libre. Veuillez noter que lorsque vous spécifiez l’installation
de l’application sur une partition ou un lecteur non racine, seule l’application
Adobe InDesign CS2 est installée sur le lecteur non racine. Les composants
supplémentaires ainsi que l’application Adobe Bridge sont installés sur le lecteur racine.
• Ecran 1024 x 768 avec carte vidéo 16 bits (affichage 24 bits recommandé)
• Lecteur de CD-ROM
• QuickTime 6 requis pour les fonctions multimédia
• Pour les imprimantes Adobe PostScript® : PostScript niveau 2 ou PostScript 3™
• Connexion Internet ou téléphonique requise pour l’activation du produit
• Connexion Internet haut débit requise pour Adobe Stock Photos.
Remarque : le service Adobe Stock Photos peut ne pas être disponible dans certains
pays, certaines langues ou certaines devises, et est sujet à modification sans préavis.
L’utilisation du service est régie par les termes de service Adobe Stock Photos.
Pour plus d’informations, visitez le site http://www.adobe.com/fr/products/creativesuite/
adobestockphotos/index.html.
2. PRISE EN CHARGE DU DICTIONNAIRE DES LANGUES D’EUROPE CENTRALE
InDesign CS2 4.0.4 inclut les mises à jour du dictionnaire des langues d’Europe centrale sorti
en mai 2005, qui fournit des règles de césure et d’orthographe pour sept langues d’Europe
centrale : le roumain, le slovène, le croate, l’estonien, le lituanien, le letton et le bulgare.
Veuillez noter que la mise à jour initiale du dictionnaire n’est plus disponible séparément.
3. PROBLEMES RESOLUS
Cette section fournit la liste des correctifs intégrés à la mise à jour InDesign CS2 4.0.4.
InDesign CS2 4.0.4 inclut les correctifs cumulatifs de toutes les mises à jour 4.0.x précédentes :
4.0.3 (diffusée en juin 2006), 4.0.2 (diffusée en décembre 2005) et 4.0.1 (diffusée en septembre
2005), ainsi que de nouveaux correctifs.
Les nouveaux correctifs sont indiqués par un astérisque (*) en regard du numéro du problème
(par exemple, [0000000]*).
Veuillez noter que ces problèmes sont présentés suivant la description originale du problème,
et non suivant le comportement corrigé. Pour plus d’informations sur l’utilisation générale
du produit et des informations de dépannage supplémentaires, veuillez consulter la base
de connaissances d’assistance produit Adobe à l’adresse http://www.adobe.com/support/
products/indesign.html (en anglais), ou choisissez Support en ligne dans le menu Aide
d’InDesign.
Remarque importante :
Le correctif suivant figurait précédemment dans la mise à jour 4.0.3 mais a été supprimé de la
mise à jour 4.0.4 du fait de réclamations de clients :
Suite à l’agrandissement de la taille de la zone de travail d’une image dans Adobe Photoshop,
l’image liée ne s’agrandit pas ou ne se met pas correctement à l’échelle dans Adobe InDesign
CS2. Le fichier modifié avec les nouvelles dimensions remplit le bloc de contenu et non le
bloc graphique de l’image importée, si bien que l’image paraît plus petite et non plus grande.
[1273425]
Pour de plus amples informations concernant le problème évoqué ci-dessus, veuillez
consulter les documents d’assistance technique sur notre site Web aux adresses suivantes :
http://www.adobe.com/support/techdocs/330428.html et http://www.adobe.com/support/
techdocs/332757.html.
Performance
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue lors du lancement lorsque l’écran de démarrage
affiche le texte « Démarrage du registre de service ». Sous Windows uniquement, un message
d’erreur peut également apparaître. [1197389]
Lors de l’ouverture d’un document contenant des liens personnalisés dans InDesign CS2,
les données de profil ICC des images sont lues sans raison, ce qui entraîne des problèmes de
performance. [1193873]
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue lors du changement ou de la réactualisation d’une
planche contenant un chemin de largeur zéro. [1201478]
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue lors du lancement sous OS X.4 après un
redémarrage système. Ce problème se produit de façon intermittente. [1196466]
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue au démarrage si l’option Aperçu de la police est
activée et qu’une police ne pouvant pas être analysée par l’application est installée (Mac OS
uniquement). [1192802]
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue dans certaines conditions lors de l’ouverture d’un
document déclenchant l’activation automatique de polices. [1219964]
Les performances d’InDesign CS2 se dégradent au bout de 20 à 30 minutes d’utilisation
et l’action de chaque clic ou opération s’effectue en décalage (Windows uniquement).
[1282202]*
Graphiques
Une image texte collée d’un article InCopy (.incd) à un autre est perdue lors de la mise à jour
de cet article dans InDesign CS2. [1197638]
Les lignes contenant des numéros de page automatiques adjacentes aux images texte sur les
gabarits ne sont pas composées correctement sur les pages enfants si le numéro de page ou le
nom de section contient plus d’un chiffre ou d’un caractère. [1193690]
Lors de l’ouverture d’un fichier INX dans InDesign CS2 ou, dans InCopy CS2, d’un fichier
d’affectation contenant une image importée dont les paramètres d’habillage du texte sont
définis sur Détection des contours, et si cette image est manquante, un décalage rectangulaire
incorrect est utilisé au lieu du chemin de décalage défini. Par conséquent, un éditeur ne peut
pas écrire dans InCopy dans le contexte de la mise en page car l’habillage du texte et l’image
sont manquants. [1216583]
Après avoir importé dans InDesign CS2 plusieurs graphiques contenant des dégradés et des
effets de transparence, des parties de l’illustration n’apparaissent plus à l’impression si le
masque et l’emplacement des dégradés des graphiques correspondent exactement. [1218027]
Lors de l’exportation d’un document InDesign au format EPS, le numéro de page dans la
plage de sélection (en commençant par « 1 ») est utilisé comme suffixe dans le nom des
fichiers EPS résultants, au lieu de la plage de pages. En outre, les numéros de sections sont
ajoutés à ces numéros de façon inattendue en tant que préfixes. [1206451]
L’impression ou l’exportation au format EPS d’un fichier d’image matricielle (TIFF, JPEG,
PSD, etc.) de plusieurs mégaoctets ayant été importé peut engendrer l’apparition de stries
verticales. [1273725]
Lorsqu’un fichier EPS Photoshop contenant un masque d’écrêtage de 3 mm de large
maximum est importé dans InDesign CS2, le masque est perdu. [1257600]
Suite à l’agrandissement de la taille de la zone de travail d’une image dans Adobe Photoshop,
les dimensions de l’image ne sont pas à la bonne échelle dans InDesign CS2 version 4.0.3 après
réparation ou mise à jour du lien de l’image. [1328528] *
Les images au format JPEG dont certaines données JFIF sont manquantes et dont la résolution
n’est pas de 72 ppi sont étirées lorsqu’elles sont importées dans InDesign 4.0.3. [1326055] *
Effets de transparence
Lorsque la mémoire disponible est limitée, l’impression ou l’exportation au format PDF d’un
fichier InDesign contenant une image EPS importée avec des données matricielles engendre
des lignes dans l’image ou le déplacement des pixels de l’image si les effets de transparence
recouvrent l’image EPS. [1297652]*
Texte et polices
L’activation automatique des polices d’InDesign CS2 peut entrer en conflit avec les utilitaires
tiers d’activation automatique sur Macintosh ; il est alors possible que les polices ne soient pas
reconnues dans certains cas. [1210680]
Remarque : la mise à jour 4.0.4 désactive l’activation automatique des polices interne
à InDesign CS2. Si votre flux de travail nécessite l’activation automatique des polices
manquantes, vous devrez utiliser un utilitaire de gestion des polices tiers pour prendre en
charge cette fonctionnalité.
L’affichage incorrect de polices dans des fichiers EPS QuarkXPress® 4.1 importés ayant
été « optimisés » par un RIP Assura se produit lors de l’affichage haute qualité dans
InDesign CS2. Le fichier EPS contient des polices incorporées qui sont imbriquées. [1115055]
InDesign CS2 s’interrompt lorsqu’un dossier de police gérée Adobe contient un raccourci vers
un autre dossier. [1212208]
InDesign CS2 ne permet pas l’utilisation d’espaces insécables entre les mots pour le tchèque et
le slovaque. [1173184]
Le texte ne passe pas à la colonne suivante dans un bloc de texte en excès d’un bloc à plusieurs
colonnes avec habillage. [1174395]
La vérification orthographique de certaines chaînes de texte peut entraîner la fermeture
inattendue d’InDesign CS2. Ces chaînes comprennent par exemple toute chaîne au format
<numéro><tiret><majuscule>, telle que « Juin 2006-Juillet 2006 ». [1209817, 1212538]
Après la saisie d’une ligne de texte suivie d’un retour chariot et l’application du paramètre
« filet au-dessous » de l’option Filets de paragraphe, les filets n’apparaissent pas sur les lignes
présentant des retours chariot. [1208372]
InDesign n’affiche pas correctement certains caractères Barcode lorsque vous effectuez
un copier-coller de Microsoft Word ou Excel dans InDesign. De même, les guillemets ne
s’affichent pas en police Barcode. [1233464]
Si une affectation est créée à partir de blocs de texte liés contenant un fichier InCopy avec des
styles multiples, un seul style est appliqué à l’ensemble du texte. [1245899]
L’alignement optique des marges n’ignore pas les caractères de largeur nulle en début de ligne.
Par exemple, les réglages de l’alignement optique des marges disparaissent si la commande
Faire correspondre les styles aux balises entraîne l’insertion d’une balise XML en début de
ligne. [1291466]
Lorsqu’une famille de polices avec des caractères pleins (Regular, Roman, Book, etc.) est utilisée
dans des styles, il arrive que la mise en correspondance des caractères soit incorrecte. [1254443]
L’identifiant de glyphe n’est pas correctement mis en correspondance et affiche des caractères
inattendus dans InDesign CS2 quand les polices Utopia Type 1 et Utopia Expert sont utilisées.
[1254445]
Si un fichier texte est importé ou placé automatiquement (Alt+clic) dans un bloc de gabarit
d’un long document InDesign CS2 sur des pages dont le numéro est supérieur, le texte est
importé dans le bloc du gabarit et non dans le bloc de la page courante. [1311646] *
Lorsque du texte est copié et collé avec plusieurs styles de paragraphes de base, le texte collé
présente des attributs appliqués incorrects. Par exemple, les polices peuvent être substituées.
[1311051] * Remarque : ce problème a été corrigé pour les opérations de copier-coller au sein
d’un même document uniquement.
Lorsque l’on copie et colle une grille de bloc dans InDesign CS2, le style racine efface les
paramètres Kinsoku et Mojikumi spécifiés au niveau de l’application, du document et des
styles locaux. [1310935] *
Remarque : le correctif pour ce problème s’applique uniquement aux nouveaux documents
créés après l’installation de la mise à jour 4.0.4.
Tableaux
Avec certains documents convertis à partir d’InDesign 2.x, InDesign CS2 se ferme de façon
inattendue au moment de l’ouverture de la boîte de dialogue Contours et fonds du tableau
lorsqu’une cellule est sélectionnée. [1265928]
Liens
Les liens contenant des caractères étendus ou accentués et qui ont été créés dans InDesign CS2
sous Mac OS sont rompus lors de l’ouverture du document sous Windows. Remarque : pour
que ce correctif fonctionne, vous devez également télécharger et exécuter le fichier exécutable
« MSIdnAPIsMP.EXE » sur le site Web de Microsoft à l’adresse <http://www.microsoft.
com/downloads/details.aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2-CC6C5A026C93&disp
laylang=en> (en anglais). Ouvrez le dossier intitulé « x32/system », puis déplacez et déposez
les sept fichiers qu’il contient (deux fichiers .dll et cinq fichiers .nls) dans le dossier [racine]\
WINDOWS\system32 sur votre disque dur. Une fois cette opération effectuée et la mise à
jour 4.0.3 ou ultérieure installée, le correctif doit fonctionner sur les ordinateurs 32 et 64 bits.
[1222600]
Texte importé
Les numéros des notes de fin de page importés de documents Word/RTF dans InDesign
deviennent des caractères alphabétiques en minuscules au lieu de caractères numériques par
défaut. [1118824]
Lors de l’importation d’un texte référencé contenant un jeu de caractères avec des valeurs de
crénage définies sur Optique ou Métrique, la valeur de crénage passe à 6 000. [1262505]
Texte exporté
La valeur KSC5601 est absente de la liste déroulante Codage de la boîte de dialogue
Exportation de texte référencé. [1251198]
Exportation en PDF
Les balises artefacts dans les documents InDesign CS2 ne s’exportent pas correctement au
format PDF, ce qui entraîne l’échec de la vérification complète d’accessibilité par Acrobat.
[1274390]*
Lors d’une tentative d’exportation d’un document InDesign CS2 contenant un fichier PDF
importé avec de nombreuses polices (plus de 100), la mémoire de l’application est saturée et
cette dernière se ferme. [1314058] *
Lors d’une tentative d’exportation au format PDF, EPS ou PostScript d’un document
InDesign CS2 contenant un fichier PDF importé, l’application renvoie le message d’erreur
suivant : « Le moteur d’impression Adobe n’a pas exporté vos données en raison d’un
problème indéterminé ». [1294430] *
Conversion
Les graphiques importés se déplacent en bas dans l’ordre de superposition de façon irrégulière
et inattendue lors de l’ouverture d’un document QuarkXPress dans InDesign CS2. [1232037]
Après la conversion d’un fichier contenant certaines nuances/certains noms d’InDesign 2.x vers
InDesign CS2, l’application se ferme de façon inattendue dans certains cas, en indiquant l’erreur
suivante : « Adobe InDesign va s’arrêter. Une erreur grave s’est produite. Redémarrez InDesign
pour récupérer votre travail dans les documents InDesign non enregistrés. » [1246803]
Lors de l’ouverture de fichiers spécifiques InDesign 2.x dans InDesign CS2, l’application se
ferme de façon inattendue dans « paragraph composer.rpln ». [1252627]
Lors de la génération d’un index dans un document PageMaker converti,
Adobe InDesign CS2 se ferme ou se bloque de façon inattendue. [1205027]
Fichiers de bibliothèque
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue lors de l’ouverture d’un fichier de bibliothèque
INDL si la clé de registre NoRecentDocsMenu est définie sur Windows. [1209883]
Dictionnaire et césure
Certains mots sont coupés de façon incorrecte dans le dictionnaire d’allemand réformé.
[1214106]
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue au moment de l’affichage de la boîte de dialogue
Orthographe si les dictionnaires personnels sont situés sur un serveur unique. [1289208]
Après le premier ajout de mots dans la liste des mots supprimés du dictionnaire dans
InDesign CS2, le bouton Ajouter devient inactif et l’utilisateur ne peut pas ajouter de
nouveaux mots à la liste. [1298920] *
XML
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue après avoir essayé de faire correspondre un style à
une balise, si du texte groupé est présent. [1210618]
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue lors de l’exportation, en tant qu’extrait, d’un
article InCopy importé, si cet article contient des modifications suivies non résolues dont un
marqueur XML supprimé. [1221625]
L’ajout d’une balise XML à un élément de page contenant un lien de données personnalisé
entraîne la fermeture inattendue d’InDesign CS2. [1290442]
Impression
Les fichiers InDesign contenant un fichier EPS importé avec l’opérateur customcolorimage
produisent des fichiers EPS qui forcent RIPS à former une boucle infinie. [1215447]
InBooklet SE
La mise à jour InDesign CS2 4.0.4 installe la version 3.0.3 d’InBooklet SE.
Flux de travail LiveEdit
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue lorsqu’il effectue la mise à jour de liens pour des
articles avec des définitions de styles imbriquées contenant des points virgules. [1179265]
La mise à jour d’un article InCopy lié dans InDesign CS2 peut prendre un certain temps
lorsque le document .indd contient d’autres articles avec de nombreuses images texte.
[1179282]
InDesign CS2 ne répond plus lors de l’exportation de plusieurs articles InCopy vers un
serveur AFP si l’un des noms de fichiers ainsi générés comporte plus de 31 caractères.
L’application peut également renvoyer le message d’erreur suivant : « Erreur - Impossible
de copier le fichier [nom de fichier]. Nom de fichier trop long ou caractère incorrect. »
[1235236]
QuickTime
Lors de l’importation d’un fichier vidéo QuickTime 7 dans InDesign CS2, l’application
renvoie le message d’erreur suivant : « Impossible d’importer ce fichier. Aucun filtre n’a été
trouvé pour exécuter l’opération demandée ». [1192384]
Documents
Après la modification et l’enregistrement d’un fichier dans InCopy, ce fichier perd tout
son contenu et génère des messages d’erreur lors de sa mise à jour ou d’une tentative de
réouverture dans InCopy. Informations complémentaires : les données relatives au type et
au créateur du fichier sont incorrectes. Le type de fichier indiqué est par exemple « TEXT »
et le code de créateur « ???? », ou bien les champs type et créateur sont vides. Il se peut que le
fichier ait été transféré d’un système Windows à un système Macintosh ou envoyé par e-mail
à un système Macintosh par l’intermédiaire d’un serveur Windows. Lors d’une tentative
de réparation du lien entre le fichier InCopy et un document InDesign, le message d’erreur
suivant est renvoyé : « Echec de l’importation ». Lors d’une tentative d’ouverture du fichier
dans InCopy, le message d’erreur suivant est renvoyé : « Impossible d’ouvrir le fichier [nom
de fichier]. Adobe InCopy ne prend peut-être pas en charge ce format de fichier ou le module
externe le prenant en charge est peut-être manquant. » [1257768]
Le message d’erreur « Une erreur grave s’est produite ; InDesign va s’arrêter » apparaît
lors de l’ouverture ou de la création de documents dans InDesign CS2 sous Mac OS.
Le journal ProtectiveShutdownLog contient également un message d’erreur indiquant que
la base de données de la bibliothèque SING est probablement corrompue : « TinFonts:
NewTinDocument - SING Library’s data base is probably corrupt because it failed when
creating a document ID. » [1267606]
Le format de page de document InCopy diffère entre les fichiers InDesign et les fichiers
InCopy lorsqu’ils sont ouverts dans InCopy. Le problème apparaît lorsque, après avoir
effectué des modifications significatives au document InCopy .incx, on ouvre le document
au format .indd dans InCopy. [1256943]
Raccourcis
InDesign CS2 affiche le message d’erreur « Impossible de coder certains caractères du
contenu » lors d’une tentative d’affectation d’un raccourci clavier contenant des caractères
CE ; le raccourci n’est pas affecté. [1278177]
INX
Lorsque certains caractères sont saisis en tant que premier caractère au cours d’une
modification avec suivi d’un document extrait, puis que ce document est archivé, le
document est corrompu lors de sa mise à jour. [1270850] Vous trouverez des informations
complémentaires importantes sur ce correctif dans l’Annexe A du présent fichier Lisez-Moi.
Les performances sont ralenties dans InDesign CS2 lors de l’ouverture de fichiers INX (ainsi
que de fichiers INCX et extraits) contenant des objets texte auxquels de nombreux attributs de
texte ont été appliqués. [1310005] *
Modules externes
InDesign CS2 se ferme de façon inattendue si un module externe dépendant est manquant.
[1268399]
Interface utilisateur
La boîte de dialogue Sélecteur de couleurs dans InDesign CS2 affiche « TMYK » au lieu de
« CMYK » (version suédoise d’InDesign uniquement). [1300599]
Scripts
Les raccourcis vers les scripts sont perdus si vous choisissez Annuler dans la boîte de dialogue
de l’éditeur de raccourci. [1179314]
Impossible de définir les marges des pages sur des valeurs supérieures à 1 000 par le biais d’un
script. [1189959]
Les collections d’objets de script Document.PageItems et Spread.PageItems n’incluent pas
d’éléments de page tiers dérivés de kSplineItemBoss. [1274909]
Impossible de paramétrer des Préférences de correction automatique en créant des scripts
sous Macintosh. [1275597]
4. PROBLEME DE GESTION DE L’EXPORTATION AU FORMAT EPS [1253469]
L’installation de la mise à jour InDesign CS2 4.0.4 introduit un changement dans la gestion
de l’exportation au format EPS. Ce changement concerne les situations dans lesquelles un
document de plusieurs pages est exporté au format EPS et où l’exportation implique
d’écraser des fichiers. Dans ce cas, un message d’avertissement demandant à l’utilisateur
de confirmer ou non l’écrasement s’affiche jusqu’à ce que l’utilisateur indique sa réponse.
Remarque : si vous souhaitez que l’application écrase les fichiers de manière automatique,
ajoutez la commande de propriété UserInteractionLevel suivante à votre script avant que
celui-ci ne procède à l’exportation au format EPS, de manière à supprimer le message
d’avertissement :
5. PROBLEMES RESOLUS POUR LES DEVELOPPEURS TIERS D’INDESIGN CS2
Cette section fournit la liste des correctifs intégrés uniquement à la mise à jour
InDesign CS2 4.0.4 Debug.
Nous avons ajouté les fournisseurs de service autorisant une réponse au début ou à la fin du
paquetage. Téléchargez et installez le fichier d’en-tête mis à jour « S4SPControlPlugInIDs.
h » pour obtenir cette modification. Ce fichier d’en-tête ainsi que d’autres mises à jour du kit
SDK pour la gamme InDesign sont disponibles à l’adresse https://partners.adobe.com/public/
developer/indesign/sdk/index.html (en anglais). [1255542]*
Impossible d’affecter ou d’utiliser la touche Maj comme modificateur de raccourci clavier
pour lancer un script dans InDesign CS2 ; le script s’ouvre en mode débogueur. [1255651]*
Lors de l’utilisation de kSetItemLockDataCmd alors que les modules externes
InCopyBridge ne sont pas installés dans InDesign CS2, une affirmation apparaît dans
PageItemAdornmentList::InsertAdornmentNode(). [1196156]
CoreFileUtils::CopyFile() renvoie la valeur « true », indiquant que l’opération a réussi, mais le
fichier n’est pas copié. [1204981]
Lors de l’ouverture de fichiers INX contenant des références à des objets de blocs de texte
personnalisés tiers, InDesign émet une affirmation puis se ferme. [1173111]
L’icône de verrouillage de texte n’est pas redessinée correctement lorsque l’implémentation
kTextLockAdornment est utilisée dans InDesign CS2. [1176606]
Après avoir exécuté une action faisant partie de l’outil d’automatisation d’actions (livré avec
le kit d’outils InDesign) qui insère du texte dans un article, sélectionné ce texte puis accédé
à un élément de menu (par exemple, Convertir le texte en tableau), le texte sélectionné est
remplacé par un « a » dans InDesign CS2. [1170645]
La palette Informations et le Mode éditeur ne se mettent pas à jour correctement pour
indiquer le nombre approprié de mots ou de lignes en excès dans un bloc de texte lors de
l’utilisation de la nouvelle interface IOversetInformationExchange dans InDesign CS2.
[1225129]
Les images texte sont perdues après avoir exporté du texte (au format incd) et réimporté
celui-ci dans InDesign CS2 lorsqu’un code tiers appelle InCopyWorkflow::ImportStory(…),
où le premier paramètre a été défini pour être l’article remplacé. [1238196]
Après implémentation des modules externes InCopyBridge grâce à la commande
personnalisée InCopyBridgeCmdSuite, le code tiers n’est pas appelé dans certains cas
lorsqu’un article est extrait/archivé ou que son extraction est annulée dans InDesign CS2.
[1241322]
InDesign CS2 renvoie l’affirmation « Family Name null » lors du lancement. [1196969] Pour
éviter le problème, veuillez renommer les préférences InDesign suivantes, conformément
aux instructions ci-dessous, après avoir installé la mise à jour InDesign CS2 4.0.2 Debug.
Remarque : le fait de recréer les fichiers de préférences InDesign restaure leurs paramètres par
défaut.
Pour recréer les fichiers de préférences InDesign sous Windows :
1. Quittez InDesign CS2 Debug.
2. Dans Windows Explorer, ouvrez le dossier suivant de votre disque dur : Documents and Settings/[nom d’utilisateur]/Application Data/Adobe/InDesign/
Version 4.0
3. Sélectionnez le fichier « InDesign SavedData » dans ce dossier, puis choisissez
Fichier > Renommer.
10
4. Renommez le fichier (par exemple, nommez-le « backup SavedData ») afin de pouvoir le
restaurer ultérieurement si vous le souhaitez.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour les fichiers « InDesign Defaults » et « FontMaskCache ».
6. Lancez InDesign CS2 Debug. InDesign crée de nouveau les fichiers de préférences.
Pour recréer les fichiers de préférences InDesign sous Mac OS X :
1. Quittez InDesign CS2 Debug.
2. Dans le Finder, ouvrez le dossier suivant sur votre disque dur :
Utilisateurs/[nom d’utilisateur]/Bibliothèque/Préférences/Adobe InDesign/Version 4.0
3. Sélectionnez le fichier « InDesign SavedData » dans ce dossier et renommez-le (par
exemple, nommez-le « backup SavedData »), de façon à le restaurer ultérieurement si vous
le souhaitez.
4. Répétez les étapes 3 et 4 pour les fichiers « InDesign Defaults » et « FontMaskCache ».
5. Lancez InDesign CS2 Debug. InDesign crée de nouveau les fichiers de préférences.
Annexe A
Cette annexe contient des informations complémentaires sur la résolution du
problème 1270850.
Problème d’origine
Lorsque certains caractères sont saisis en tant que premier caractère au cours d’une
modification avec suivi d’un document extrait, puis que ce document est archivé, le document
est corrompu lors de sa mise à jour. [1270850]
Situation actuelle
Le correctif fourni résout le problème de corruption mais en génère un nouveau : les
utilisateurs perdent l’enregistrement de suivi des modifications associé dans les situations
spécifiques où la corruption se produisait initialement.
Notez qu’en cas de perte des enregistrements de suivi des modifications dans la version
Debug, une affirmation du type « INXExport:ResolveExternalReferences() - Cannot find
interface for Element ‘uadcinsf’ » apparaît. [1285108]
Informations complémentaires
Notez que ce correctif concerne uniquement les nouveaux documents créés après l’installation
de la mise à jour 4.0.3 ou ultérieure. Les documents existants corrompus, créés avant
l’installation de cette mise à jour, ne peuvent pas être corrigés.
Voici deux cas dans lesquels l’enregistrement de suivi des modifications n’est pas préservé
malgré ce correctif :
11
Définitions
Caractères énumérés
Ce sont les caractères que les utilisateurs peuvent insérer dans le modèle de texte en utilisant
l’option « Insérer un caractère spécial ». Ils ne possèdent pas de valeur Unicode équivalente
dans notre nouveau modèle de texte.
Ancres d’enregistrement de suivi des modifications
Les ancres servent à localiser les enregistrements de suivi des modifications dans le modèle de
texte. Par exemple, l’ancre de suivi des modifications pour du texte supprimé est le premier
caractère qui suit le texte supprimé. Pour du texte ajouté, deux ancres existent (une au début
et une à la fin), représentées par le premier et le dernier caractère du texte ajouté. Pour du
texte déplacé, trois ancres de suivi des modifications sont créées : 1) la première est le premier
caractère qui suit le texte supprimé, 2) les deux autres sont des ancres de début et de fin
représentées par le premier et le dernier caractère du texte ajouté.
Scénarios :
La corruption de documents InCopy incx est résolue par le correctif du problème
numéro 1270850, mais l’enregistrement de suivi des modifications n’est pas préservé si un
caractère énuméré est utilisé comme suit :
• Il s’agit du premier caractère suivant le texte supprimé.
• Il s’agit du premier et/ou du dernier caractère du texte ajouté.
Tous les autres scénarios avec suivi des modifications mais où le texte ne comporte pas de
caractères énumérés à l’emplacement des ancres de suivi des modifications sont préservés.
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.
Adobe, InCopy, InDesign et PostScript sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh est une marque d’Apple Computer Inc., déposée aux Etats-Unis et dans
d’autres pays. Windows, Word et Excel sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Pentium est une marque ou une marque déposée d’Intel Corporation ou de ses filiales
aux Etats-Unis et dans d’autres pays. PowerPC est une marque déposée d’International Business Machines Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
12
Adobe® InDesign® CS2 4.0.4 Update – Čtěte
Červen 2006
OBSAH
1
2
3
4
5
6
Systémové požadavky
Podpora pro středoevropské slovníky
Vyřešené problémy
Problém se zpracováním exportu EPS
Vyřešené problémy pro vývojáře
Dodatek A: Další informace týkající se opravy chyby 1270850 - Sledování změn
1. INDESIGN CS2 – SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
Macintosh®
•
Procesor PowerPC® G3, G4 nebo G5
•
Mac OS X v.10.2.8 až 10.3.8
•
256 MB paměti RAM (doporučuje se 320 MB nebo více).
•
870 MB volného místa na pevném disku. Uvědomte si, že když určíte pro
nainstalování aplikace jiný než kořenový disk nebo oddíl, nainstaluje se na tento disk
pouze aplikace Adobe InDesign CS2. Další součásti, stejně jako aplikace Adobe Bridge, se
nainstalují na kořenový disk.
•
Monitor s rozlišením 1024 x 768 s 16 bitovou video kartou (doporučuje se 24
bitové zobrazení)
•
Mechanika CD-ROM
•
QuickTime 6 je vyžadovaný pro multimediální funkce (je obsažen v Mac OS X)
•
Pro tiskárny s Adobe PostScriptem®: PostScript Level 2 nebo PostScript 3™
•
Internetové nebo telefonní spojení pro aktivaci produktu
•
Pro Adobe Stock Photos je vyžadované rychlé připojení k internetu.
Poznámka: Služba Adobe Stock Photos nemusí být dostupná ve všech zemích, jazycích a
měnách, a bude se měnit. Používání této služby se řídí podle podmínek Adobe Stock
Photos Terms of Service. Podrobnosti najdete na
http://www.adobe.com/adobestockphotos.
•
Procesor Intel® Pentium® III nebo 4
•
Internetové nebo telefonní spojení pro aktivaci produktu
•
Pro tiskárny s Adobe PostScriptem®: PostScript Level 2 nebo PostScript 3™
•
QuickTime 6 je vyžadovaný pro multimediální funkce
•
Mechanika CD-ROM
Windows®
•
Microsoft® Windows® 2000 plus Service Pack 3 nebo Windows XP
•
256 MB paměti RAM (doporučuje se 320 MB nebo více).
•
850 MB volného místa na pevném disku. Uvědomte si, že když určíte pro
nainstalování aplikace jiný než kořenový disk nebo oddíl, nainstaluje se na tento disk
pouze aplikace Adobe InDesign CS2. Další součásti, stejně jako aplikace Adobe Bridge, se
nainstalují na kořenový disk.
•
Monitor s rozlišením 1024 x 768 s 16 bitovou video kartou (doporučuje se 24
bitové zobrazení)
•
Pro Adobe Stock Photos je vyžadované rychlé připojení k internetu.
Poznámka: Služba Adobe Stock Photos nemusí být dostupná ve všech zemích, jazycích a
měnách, a bude se měnit. Používání této služby se řídí podle podmínek Adobe Stock
Photos Terms of Service. Podrobnosti najdete na
2. PODPORA PRO STŘEDOEVROPSKÉ SLOVNÍKY
InDesign CS2 4.0.4 obsahuje aktualizace z původní aktualizace pro středoevropské
slovníky (zveřejněné v květnu 2005), které poskytují podporu dělení a kontroly pravopisu
pro sedm středoevropských jazyků: rumunštinu, slovinštinu, chorvatštinu, estonštinu,
litevštinu, lotyštinu a bulharštinu. Původní aktualizace slovníků již není nadále
samostatně dostupná.
3. VYŘEŠENÉ PROBLÉMY
Tato sekce obsahuje seznam vyřešených technických problémů, které jsou také zahrnuté
jako součást aktualizace InDesign CS2 4.0.4. InDesign CS2 4.0.4 obsahuje kumulované
opravy z původní
aktualizace 4.0.2 Update (zveřejněné v prosinci 2005) a z 4.0.1 Update (zveřejněné v září
2005) spolu s novými opravami.
Všechny nové opravy jsou označené hvězdičkou (*) vedle čísla chyby (např. [0000000]*).
Uvědomte si, že pro tyto problémy jsou zde uvedeny popisy původních problémů, a ne
popis opraveného chování. Všeobecné informace o používání produktu a další informace
o odstraňování problémů najdete v databázi znalostí podpory Adobe pro InDesign na
adrese http://www.adobe.com/support/products/indesign.html nebo zvolte Online
podpora z nabídky Nápověda v InDesignu.
Výkon
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí při spouštění v místě, kdy se na startovací
obrazovce zobrazí text „Spouští se registrace služeb“. Pouze na Windows se může také
objevit chybová zpráva. [1197389]
Při otevírání dokumentu s vlastními vazbami v InDesignu CS2 se data ICC profilu obrazu
načítají zbytečně, což způsobuje problém se zpomalením výkonu. [1193873]
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí, když se změní nebo obnoví zobrazení dvojstránky,
obsahující cestu s nulovou tloušťkou. [1201478]
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí v průběhu spouštění na OS X.4 po restartování
systému. Tento problém se vyskytuje jen občas. [1196466]
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí v průběhu spouštění, pokud jsou zapnuté náhledy
písem a je nainstalované písmo, které aplikace neumí analyzovat (pouze na Mac OS).
[1192802]
InDesign CS2 se za určitých podmínek neočekávaně ukončí, když se otevírá dokument,
který spouští automatickou aktivaci pro písma. [1219964]
Výkon InDesignu CS2 se sníží po 20 – 30 minutách fungování a odpověď každého
klepnutí/operace může trvat déle (pouze na Windows). [1282202]*
Grafiky
Grafiky včleněné v řádku vložené z jednoho článku InCopy (.incd) do jiného se ztratí při
aktualizaci tohoto článku v InDesignu CS2. [1197638]
Řádky s automatickými čísly stránek vedle grafik včleněných do řádku na vzorových
stránkách se nezobrazí správně na odvozených stránkách, pokud číslo stránky nebo název
sekce má více než jednu číslici nebo znak. [1193690]
Když InDesign CS2 otevře soubor INX nebo InCopy CS2 otevře soubor přiřazení
obsahující umístěný obraz, jehož obtékání textu je nastavené na Detekovat okraje a obraz
chybí, použije se nesprávné pravoúhlé odsazení místo cesty odsazení, jak je určeno. To
vede k tomu, že redaktor nemůže v InCopy psát text, který vyplní volné místo, protože
obtékání textu a obraz chybí. [1216583]
Po umístění více grafik obsahujících přechody a průhlednost do InDesignu CS2 některé
části kresby při tisku vypadnou, pokud přesně souhlasí ořezová cesta a umístění přechodu
v grafice. [1218027]
Při exportu dokumentu InDesignu do EPS se jako přípona pro názvy výsledných souborů
EPS použije pořadí stránky ve vybraném rozsahu (začínající „1“) místo skutečného čísla
stránky
z tohoto rozsahu. K číslům se také neočekávaně jako prefixy přidají čísla oddílů. [1206451]
Po umístění souboru rastrového obrazu (TIFF, JPEG, PSD atd.), jehož velikost přesahuje
několik megabytů, může export dokumentu do EPS nebo jeho tisk občas vytvořit svislé
pruhy. [1273725]*
Po umístění souboru Photoshop EPS, který obsahuje ořezovou masku širokou 3 mm
nebo méně, do InDesignuu CS2, ořezová maska chybí. [1257600]*
Průhlednost
Při nedostatku paměti způsobí tisk nebo export InDesignového souboru, který obsahuje
umístěný obraz EPS s rastrovými daty, do PDF pruhy nebo posun obrazových bodů,
pokud obraz EPS překrývá průhlednost. [1297652]*
Text a písma
Automatická aktivace písem v InDesignu CS2 se na Macintoshi může dostat do konfliktu
s utilitami pro automatickou aktivaci písem od třetích stran, a výsledkem pak je, že za
určitých podmínek se písma nerozpoznají. [1210680]
Poznámka: Aktualizace 4.0.4 vypne interní automatickou aktivaci písem InDesignu CS2.
Pokud váš pracovní postup vyžaduje automatickou aktivaci chybějících písem, budete
muset použít utilitu pro správu písem od třetí strany, která tuto funkčnost podporuje.
Písma v umístěných souborech EPS z QuarkXPressu® 4.1, které byly
„Optimalizovány“ pomocí RIPu Assura, se mohou zobrazit nepřesně, když se v
InDesignu CS2 zobrazí v zobrazení s vysokou kvalitou. Soubor EPS obsahuje vložená
písma vnořeným způsobem. [1115055]
InDesign CS2 se zasekne, když složka spravovaných písem Adobe obsahuje zástupce
jakékoliv jiné složky. [1212208]
InDesign CS2 nedovoluje, aby nedělitelné mezery reagovaly na nastavení mezer mezi
slovy pro češtinu a slovenštinu. [1173184]
Text nepřeteče do následujícího sloupce v textovém rámečku s přesahujícím textem s více
sloupci, který je ovlivněn obtékáním textu. [1174395]
Kontrola pravopisu některých textových řetězců může způsobit neočekávané ukončení
InDesignu CS2. Jedním z příkladů je libovolný textový řetězec ve formátu
<číslo><pomlčka><verzálka>, jako například „June 12-July 19“. [1209817, 1212538]
Po zadání řádku textu následovaného znakem konce řádku (CR) a následném aplikování
linky odstavce s nastavením „Linka pod“ se linky neobjeví na řádcích se znakem konce
řádku. [1208372]
InDesign nezobrazí správně některé znaky písma čárových kódů (Barcode), po
kopírování a vložení z Microsoft Wordu nebo Excelu do InDesignu. V písmu čárových
kódů se také obvykle nezobrazí uvozovky. [1233464]
Po vytvoření přiřazení z navázaných textových rámečků, které obsahují soubor InCopy s
více styly, se na celý text použije jeden styl. [1245899]*
Optické zarovnání okrajů neignoruje znaky s nulovou šířkou na začátku řádky.
Přizpůsobení Optického zarovnání okrajů například zmizí, když příkaz Mapovat styly na
tagy způsobí, že se tag XML přesune na začátek řádku. [1291466]*
Když je ve stylech použitá rodina písma s více prostým řezy (Regular, Roman, Book atd.),
znaky se někdy nesprávně mapují. [1254443]*
Identifikátor glyfu je špatně a v InDesignu se zobrazí neočekávané znaky, když jsou
použity písma Utopia Type 1 + Utopia Expert. [1254445]*
Tabulky
Některé dokumenty převedené z InDesignu 2.x, způsobí nečekaný konec InDesignu CS2
při otevírání dialogového okna Tahy a výplně tabulky, když je vybraná buňka tabulky.
[1265928]*
Vazby
Vazby, které obsahují znaky rozšířené sady nebo znaky s diakritikou, a které byly
vytvořené v InDesignu CS2 na Mac OS, jsou poškozené, když dokument otevřete na
Windows.
Poznámka: Aby tato oprava fungovala, musíte stáhnout a spustit také soubor
„MSIdnAPIsMP.EXE" z webu firmy Microsoft na adrese
http://www.microsoft.com/downloads/details. aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-43318FB2-CC6C5A026C93&displaylang=en. Otevřete složku označenou „x32/system" a pak
přetáhněte sedm rozbalených souborů (dva .dll a pět .nls souborů) do složky
[kořen]\WINDOWS\system32 na vašem disku. Po provedení tohoto kroku a instalaci
aktualizace 4.0.4 Update by oprava měla fungovat pro 32 i 64-bitové počítače. [1222600]*
Import textu
Čísla poznámek na konci, importovaná z dokumentů Word/RTF do InDesignu, se změní
na malé abecední znaky, místo standardních znaků číslic. [1118824]
Když importujete tagovaný text, který obsahuje sadu znaků s hodnotami vyrovnání párů
nastavenými na Optické nebo Z metriky, hodnoty vyrovnání párů se změní na 6000.
[1262505]*
Export textu
V rozbalovacím seznamu Kódování v dialogovém okně Export tagovaného textu chybí
hodnota KSC5601. [1251198]*
Export PDF
Tagy artefaktů v dokumentu InDesign CS2 se neexportují správně do PDF, což způsobí
neúspěch Úplné kontroly usnadnění přístupu v Acrobatu. [1274390]*
Převod
Umístěné grafiky se neočekávaně a nepravidelně posouvají dozadu v pořadí překrývání,
když otevřete dokument QuarkXPressu v InDesignu CS2. [1232037]
Po převodu souboru, který obsahuje určité vzorníky/názvy z InDesignu 2.x do InDesignu
CS2, aplikace v některých případech neočekávaně skončí s následující chybou: „Adobe
InDesign se ukončuje. Vyskytla se závažná chyba. Restartujte prosím InDesign, abyste
obnovili změny ve všech neuložených dokumentech InDesignu.“ [1246803]*
Při otevírání určitých souborů InDesignu 2.x v InDesignu CS2 se aplikace neočekávaně
ukončí v modulu „paragraph composer.rpln“. [1252627]*
Při generování rejstříku v dokumentu převedeném z PageMakeru se Adobe InDesign CS2
neočekávaně ukončí nebo přestane odpovídat. [1205027]*
Soubory knihoven
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí, když se otevře soubor knihovny INDL, pokud je ve
Windows klíč registru NoRecentDocsMenu nastavený na zapnuto. [1209883]
Slovníky a dělení slov
Určitá slova ve slovníku reformované němčiny se dělí nesprávně. [1214106]
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí při otevírání dialogového okna Kontrola pravopisu,
když jsou všechny uživatelské slovníky na serveru. [1289208]*
XML
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí, když se pokusíte mapovat styl na tag, pokud
existuje seskupená grafika včleněná do řádku. [1210618]
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí při exportu umístěného článku InCopy jako
výstřižku, pokud tento článek obsahuje nevyřešené sledované změny, zahrnující
vymazaný značku XML. [1221625]
Přidání tagu XML do položky stránky, která má vlastní datovou vazbu způsobí, že se
InDesign neočekávaně ukončí. [1290442]*
Tisk
Pro soubory InDesignu obsahující umístěné obrazy EPS s operátorem customcolorimage
se vytvoří soubory EPS, které způsobí přechod RIPu do nekonečné smyčky. [1215447]
InBooklet SE
Aktualizace InDesign CS2 4.0.4 instaluje InBooklet SE, verzi 3.0.3.
Pracovní postup LiveEdit
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí, když aktualizujete vazby pro články s vloženými
definicemi stylů, které obsahují středníky. [1179265]
Aktualizování navázaného článku InCopy v InDesignu CS2 trvá dlouho, když
dokument .indd obsahuje další články s mnoha grafikami včleněnými do řádku. [1179282]
InDesign CS2 přestane odpovídat, když exportuje více článků InCopy na server AFP,
pokud některý z výsledných generovaných názvů souborů přesáhne 31 znaků. Aplikace
může také vrátit chybovou zprávu „Chyba – nelze zkopírovat soubor [název souboru].
Název souboru je příliš dlouhý nebo je v něm neplatný znak.“ [1235236]
QuickTime
Když se pokusíte umístit soubor filmu QuickTime 7 do InDesignu CS2, aplikace vrátí
chybu „Tento soubor nelze umístit. Pro požadovanou operaci nebyl nalezen žádný
filtr.“ [1192384]
Dokumenty
Po úpravách a uložení souboru v InCopy soubor ztratí všechen obsah a vygeneruje
chybovou zprávu při aktualizaci nebo při pokusu soubor znovu otevřít v InCopy. Další
podrobnosti: Soubor má nesprávná data o typu a tvůrci souboru. Typ souboru by měl
například být „TEXT“ a kód tvůrce „????“ nebo by hodnoty měly být prázdné. Soubor
mohl být přesunut ze systému Windows na Macintosh nebo poslán na Macintosh emailem přes server Windows. Při pokusu o nové navázání souboru InCopy do
dokumentu InDesignu se zobrazí následující chybová zpráva: „Chyba importu.“ Při
pokusu otevřít soubor v InCopy se zobrazí následující chybová zpráva: „Soubor [název
souboru] nelze otevřít.“ Buď Adobe InCopy nepodporuje tento formát souboru nebo
chybí zásuvný modul, který tento formát souboru podporuje. [1257768]*
Při otevírání nebo vytváření dokumentů v InDesignu CS2 na Mac OS se zobrazí chyba
„Vyskytla se závažná chyba. Adobe InDesign se ukončuje.". Protokol
ProtectiveShutdownLog obsahuje také chybu „TinFonts:NewTinDocument - databáze
knihovny SING je pravděpodobně poškozená, protože selhala při vytváření ID
dokumentu“. [1267606]*
Velikost stránky dokumentu InCopy v souborech InDesignu a InCopy nesouhlasí, když je
otevřete v InCopy. Tento problém je vidět po provedení úprav v souboru .incx InCopy
následovaných otevřením dokumentu .indd v InCopy. [1256943]*
Zkratky
InDesign CS2 vrátí chybu „Vyskytly se znaky, které nelze zakódovat", když se pokusíte
přiřadit klávesové zkratky, které obsahují CE znaky, a zkratka není přiřazena. [1278177]*
INX
Zadání některých znaků jako prvního znaku ve sledování změn odhlášeného dokumentu
a následné zpřístupnění dokumentu způsobí poškození dokumentu při jeho aktualizaci.
[1270850]* Prosím přečtěte si Přílohu A tohoto souboru, kde najdete další důležité detaily
o opravě této chyby.
Zásuvné moduly
InDesign CS2 se neočekávaně ukončí, pokud chybí závislý zásuvný modul. [1268399]*
Uživatelské rozhraní
Dialogové okno Výběr barvy v InDesignu CS2 zobrazuje CMYK jako "TMYK“ (pouze
švédská verze InDesignu). [1300599]*
Skriptování
Zkratky pro skripty se ztratí, pokud v editoru klávesových zkratek zvolíte Zrušit.
[1179314]
Pomocí skriptu nelze nastavit okraje stránek na větší hodnoty než 1000 bodů. [1189959]
Kolekce objektu skriptu Document.PageItems a Spread.PageItems nezahrnují položky
stránky jiných firem odvozené od kSplineItemBoss. [1274909]*
Pomocí skriptu nelze nastavit předvolby automatických oprav na Macintoshi. [1275597]*
4. PROBLÉM SE ZPRACOVÁNÍM EXPORTU DO EPS [1253469]
Po nainstalování aktualizace InDesign CS2 4.0.4 se změní zpracování exportu do EPS.
Projeví se to v případech, kdy se do EPS exportuje vícestránkový dokument, a když by
export vyžadoval přepsání existujících souborů. V tomto případě aplikace zobrazí
výstražnou zprávu, která se ptá uživatele, zda chce přepsat existující soubory a pak čeká
na odpověď uživatele.
Poznámka: Pokud raději chcete, aby aplikace přepisovala soubory automaticky, přidejte
prosím následující příkaz pro UserInteractionLevel do svého skriptu před skript, který
provádí export do EPS, abyste tuto výstrahu potlačili:
5. VYŘEŠENÉ PROBLÉMY PRO VÝVOJÁŘE PRO INDESIGN CS2 Z TŘETÍCH STRAN
V této části je uveden seznam vyřešených technických problémů, které zahrnuje pouze
aktualizace InDesign CS2 4.0.4 Debug.
Přidali jsme poskytovatele služeb, kteří dovolují odpovídat na začátek a konec vytvoření
balíku. Prosím stáhněte si a nainstalujte aktualizovaný hlavičkový soubor
„S4SPControlPlugInIDs.h“, abyste měli tuto změnu. Tento hlavičkový soubor a další
aktualizace 4.0.4 balíku InDesign SDK jsou umístěné na
Nelze přiřadit nebo použít Shift jako přepínací klávesu klávesové zkratky pro spuštění
skriptu v InDesignu CS2; místo toho se skript otevře v ladícím režimu. [1255651]*
Když se použije kSetItemLockDataCmd bez nainstalovaných zásuvných modulů
InCopyBridge v InDesignu CS2, objeví se zpráva (assert) ve funkci
Funkce CoreFileUtils::CopyFile() vrátí ‘true’, označující, že byla úspěšná, ale soubor se
nezkopíruje. [1204981]
Otevření souborů INX obsahujících odkazy na objekty uživatelských textových rámečků
třetí strany vyvolá v InDesignu chybovou zprávu (assert) a pak se preventivně vypne.
[1173111]
Text Lock Adornment se nepřekreslí správně, když se v InDesignu CS2 použije
implementace kTextLockAdornment. [1176606]
Po spuštění akce, která je součástí nástroje Action Automation Tool (distribuovaným s
Tool Kitem InDesignu), která vloží text do článku, po výběru tohoto textu a pak použití
položky nabídky (například Převést text na tabulku) se vybraný text nahradí písmenem
„a“ v InDesignu CS2. [1170645]
Palety Informace a Editor článku se neaktualizují správně a neodrážejí správný počet slov
nebo přesahujících řádků v textovém rámečku, když se použije nový interface
IOversetInformationExchange v InDesignu CS2 [1225129]
Grafiky včleněné v řádku se ztratí po exportu textu (ve formátu incd) a pak zpětném
importu do InDesignu CS2, když třetí strana zavolá funkci
InCopyWorkflow::ImportStory(…), kde je v prvním parametru nastaveno nahrazení
článku. [1238196]
Po implementování zásuvných modulů InCopyBridge s použitím uživatelské
InCopyBridgeCmdSuite, se v určitých situacích kód třetí strany nezavolá, když se v
InDesignu CS2 provede vyhrazení/uvolnění/ zrušení vyhrazení. [1241322]
InDesign CS2 vrátí při spouštění chybovou zprávu (assert)„Family Name null“. [1196969]
Abyste tomu zabránili, přejmenujte prosím následující předvolby InDesignu s použitím
dole uvedených pokynů po nainstalování aktualizace InDesign CS2 4.0.2 Debug.
Poznámka: Nové vytvoření souborů předvoleb InDesignu vrátí nastavení na výchozí
hodnoty.
Jak znovu vytvořit soubory předvoleb InDesignu ve Windows:
1
Ukončete InDesign CS2 Debug.
2
Ve Windows Exploreru otevřete na vašem disku následující složku: Documents
and Settings/[jméno uživatele]/Application Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
3
Vyberte soubor „InDesign SavedData“ v této složce a zvolte Soubor >
Přejmenovat.
4
Přejmenujte soubor (například na „SavedData záloha“), abyste ho mohli později v
případě potřeby obnovit.
5
Zopakujte kroky 3-4 pro soubory „InDesign Defaults“ a „FontMaskCache“.
6
Spusťte InDesign CS2 Debug. InDesign znovu vytvoří soubory předvoleb.
Jak znovu vytvořit soubory předvoleb InDesignu v Mac OS X:
1
Ukončete InDesign CS2 Debug.
2
Ve Finderu otevřete následující složku na svém pevném disku: Users/[jméno
uživatele]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
3
Vyberte soubor „InDesign SavedData“ v této složce a přejmenujte ho (například
na
„SavedData záloha“), abyste ho mohli později v případě potřeby obnovit.
4
Zopakujte kroky 3-4 pro soubory „InDesign Defaults“ a „FontMaskCache“.
5
Spusťte InDesign CS2 Debug. InDesign znovu vytvoří soubory předvoleb.
Dodatek A
Tento dodatek obsahuje více informací o opravě chyby 1270850.
Původní problém
Zadání některých znaků jako prvního znaku ve sledování změn odhlášeného dokumentu
a následné zpřístupnění dokumentu způsobí poškození dokumentu při jeho aktualizaci.
[1270850]
Popis problému
Oprava této chyby vyřešila problém s poškozením, ale zároveň odhalila nový problém:
uživatelé přijdou o příslušný záznam sledování změn pro specifické situace, kde se
objevilo původní poškození.
Poznamenejme, že když se vyskytne případ ztráty záznamů sledování změn v ladící verzi,
zobrazí se hláška (assert) v následující formě: ‘INXExport:ResolveExternalReferences() Cannot find interface for Element “uadcinsf”’ [1285108]
Další informace
Tato oprava postihuje pouze nové dokumenty vytvořené po instalaci aktualizace 4.0.4.
Všechny existující dokumenty vytvořené před instalací opravy, které jsou poškozené,
nelze opravit.
Zde je bodový seznam, který pomůže objasnit, kdy záznam sledování změn nebude
zachován ani po této opravě:
Definice
Jmenovité znaky
Znaky, které uživatel může vložit do textového modelu příkazem „Vložit speciální znak“.
Tyto znaky nemají nyní v textovém modelu Unicode ekvivalent.
Kotvy záznamů sledování změn
Kotvy se používají k určení, kde je v textovém modelu záznam sledování změn uložen.
Například kotva sledovaní změn pro odstraněný text bude prvním znakem, který
následuje za sledovanou změnou smazání. Pro přidaný text existují 2 kotvy – jedna na
začátku a jedna na konci, které jsou reprezentovány prvním a posledním znakem v
přidaném textu. Pro přesunutý text se vytvoří 3 kotvy sledování změn: 1) kotva sledování
změn jako první znak, který následuje za sledovanou změnou mazaní; 2) dvě kotvy
sledování změn (počáteční a koncová kotva), které jsou reprezentovány prvním a
posledním znakem v přidaném textu.
Scénáře:
Poškození dokumentů InCopy incx je opraveno v opravě chyby 1270850, ale záznam
sledování změn se nezachová, pokud jsou jmenovité znaky použity následujícím
způsobem:
•
Jako první znak následující za sledovanou změnou smazání.
•
Jako první anebo poslední znak ve přidaném textu sledovnané změny.
Všechny ostatní scénáře sledování změn, kde jmenovité znaky nejsou v textu v místech
kotev sledování změn, budou zachovány podle očekávání.
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Adobe, InCopy, InDesign a PostScript jsou buď
registrované ochranné známky nebo ochranné známky Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech anebo v
dalších zemích. Macintosh je ochranná známka Apple Computer Inc., registrovaná ve Spojených státech a dalších
zemích. Windows, Word a Excel jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky Microsoft
Corporation ve Spojených státech anebo dalších zemích. Pentium je ochranná známka nebo registrovaná ochranná
známka Intel Corporation nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích. Power PC je registrovaná
ochranná známka International Business Machines Corporation ve Spojených státech anebo dalších zemích. Všechny
ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
Αρχείο ReadMe Ενημέρωσης Adobe® InDesign® CS2 4.0.4
Ιούνιος 2006
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1
Απαιτήσεις συστήματος
2
Υποστήριξη λεξικού γλωσσών κεντρικής Ευρώπης
3
Προβλήματα που έχουν λυθεί
4
Θέμα χειρισμού εξαγωγής EPS
5
Λυμένα προβλήματα για προγραμματιστές
6
Παράρτημα A: Επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη διόρθωση σφάλματος των
Καταγεγραμμένων αλλαγών 1270850
1. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ INDESIGN CS2
Macintosh®
•
Επεξεργαστής PowerPC® G3, G4 ή G5
•
Mac OS X εκδ.10.2.8 έως 10.4.3
•
256 MB μνήμης RAM (συνιστώνται 320 MB ή περισσότερα)
•
870 MB διαθέσιμου χώρου στον σκληρό δίσκο. Σημειώστε ότι όταν καθορίζετε μια μη
ριζική μονάδα ή διαμέρισμα για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή, στη μη ριζική μονάδα θα
εγκατασταθεί μόνο η εφαρμογή Adobe InDesign CS2. Τα επιπλέον στοιχεία καθώς και η
εφαρμογή Adobe Bridge θα εγκατασταθούν στη ριζική μονάδα.
•
Ανάλυση οθόνης 1.024x768 με κάρτα οθόνης 16-bit (συνιστάται ανάλυση οθόνης 24-bit)
•
Μονάδα CD-ROM
•
Για δυνατότητες πολυμέσων απαιτείται QuickTime 6 (περιλαμβάνεται στο Mac OS X)
•
Για εκτυπωτές Adobe PostScript®: PostScript Level 2 ή PostScript 3™
•
Για ενεργοποίηση του προϊόντος απαιτείται τηλεφωνική σύνδεση ή σύνδεση στο Internet
•
Για το Adobe Stock Photos απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο Internet. Σημείωση: Η
υπηρεσία Adobe Stock Photos ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες, τις γλώσσες και
για όλα τα νομίσματα, ενώ υπόκειται και σε αλλαγές. Η χρήση αυτής της υπηρεσίας διέπεται από
τους Όρους Υπηρεσίας του Adobe Stock Photos. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
Windows®
•
•
•
Επεξεργαστής Intel® Pentium® III ή 4
Microsoft® Windows® 2000 με Service Pack 3 ή Windows XP
256 MB μνήμης RAM (συνιστώνται 320 MB ή περισσότερα)
•
850 MB διαθέσιμου χώρου στον σκληρό δίσκο. Σημειώστε ότι όταν καθορίζετε μια μη
ριζική μονάδα ή διαμέρισμα για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή, στη μη ριζική μονάδα θα
εγκατασταθεί μόνο η εφαρμογή Adobe InDesign CS2. Τα επιπλέον στοιχεία καθώς και η
εφαρμογή Adobe Bridge θα εγκατασταθούν στη ριζική μονάδα.
•
Ανάλυση οθόνης 1.024x768 με κάρτα οθόνης 16-bit (συνιστάται ανάλυση οθόνης 24-bit)
•
Μονάδα CD-ROM
•
Για δυνατότητες πολυμέσων απαιτείται το QuickTime 6
•
Για εκτυπωτές Adobe PostScript®: PostScript Level 2 ή PostScript 3™
•
Για ενεργοποίηση του προϊόντος απαιτείται τηλεφωνική σύνδεση ή σύνδεση στο Internet
•
Για το Adobe Stock Photos απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο Internet. Σημείωση: Η
υπηρεσία Adobe Stock Photos ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες, τις γλώσσες και
για όλα τα νομίσματα, ενώ υπόκειται και σε αλλαγές. Η χρήση αυτής της υπηρεσίας διέπεται από
τους Όρους Υπηρεσίας του Adobe Stock Photos. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
2. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΛΕΞΙΚΟΥ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Το InDesign CS2 4.0.4 περιλαμβάνει τις ενημερώσεις από την αρχική ενημέρωση λεξικού
γλωσσών κεντρικής Ευρώπης (ανακοινώθηκε τον Μάιο του 2005), η οποία παρέχει υποστήριξη
για συλλαβισμό και ορθογραφικό έλεγχο σε επτά γλώσσες της κεντρικής Ευρώπης: Ρουμανικά,
Σλοβένικα, Κροατικά, Εσθονικά, Λιθουανικά, Λετονικά και Βουλγαρικά. Έχετε υπόψη ότι η
αρχική ενημέρωση λεξικού δεν είναι πλέον διαθέσιμη ξεχωριστά.
3. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΥΘΕΙ
Σε αυτήν την ενότητα υπάρχει μια λίστα από τεχνικά προβλήματα που έχουν λυθεί και
περιλαμβάνονται επίσης ως μέρος της ενημέρωσης του InDesign CS2 4.0.4. Το InDesign CS2
4.0.4 περιλαμβάνει τις σωρευτικές διορθώσεις από την αρχική ενημέρωση 4.0.2 (ανακοινώθηκε το
Δεκέμβριο του 2005) και της ενημέρωσης 4.0.1 (ανακοινώθηκε το Σεπτέμβριο του 2005), καθώς
και νέες διορθώσεις.
Όλες οι νέες διορθώσεις υποδεικνύονται με έναν αστερίσκο (*) δίπλα από τον αριθμό σφάλματος
(π.χ. [0000000]*).
Σημειώστε ότι αυτά τα προβλήματα αναφέρονται στην αρχική δήλωση προβλημάτων και όχι στη
διορθωμένη κατάσταση. Για πληροφορίες γενικής χρήσης του προϊόντος καθώς και επιπλέον
πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη γνωσιακή βάση Adobe Product Support
Knowledgebase για το InDesign στη διεύθυνση http://www.adobe.com/support/products/
indesign.html, ή επιλέξτε Υποστήριξη Online από το μενού βοήθειας του InDesign.
Επιδόσεις
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα κατά την εκκίνηση στο σημείο όπου η οθόνη
εκκίνησης εμφανίζει το κείμενο «Εκκίνηση μητρώου υπηρεσίας». Μόνο στα Windows, μπορεί να
εμφανιστεί επίσης και μήνυμα σφάλματος. [1197389]
Κατά το άνοιγμα εγγράφου με προσαρμοσμένες συνδέσεις στο InDesign CS2, τα δεδομένα
προφίλ ICC εικόνας διαβάζονται χωρίς να απαιτείται, γεγονός που δημιουργεί πρόβλημα
επίδοσης. [1193873]
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα κατά την αλλαγή ή την ανανέωση της προβολής μιας
σελίδας που περιέχει διαδρομή πλάτους μηδέν. [1201478]
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα κατά την εκκίνηση στο OS X.4 μετά από
επανεκκίνηση συστήματος. Το πρόβλημα αυτό εμφανίζεται διακοπτόμενα. [1196466]
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα κατά την εκκίνηση αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή
«Προεπισκόπηση γραμματοσειράς» και εγκατασταθεί κάποια γραμματοσειρά που δεν μπορεί να
αναλυθεί από την εφαρμογή (μόνο για Mac OS). [1192802]
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα κάτω από ορισμένες συνθήκες κατά το άνοιγμα
εγγράφου που προκαλεί αυτόματη ενεργοποίηση γραμματοσειρών. [1219964]
Η απόδοση του InDesign CS2 μειώνεται μετά από 20 – 30 λεπτά λειτουργίας και για κάθε κλικ ή
λειτουργία απαιτείται μεγαλύτερος χρόνος απόκρισης (μόνο στα Windows). [1282202]*
Γραφικά
Ένα ενσωματωμένο γραφικό που επικολλάται από μια αλυσίδα του InCopy (.incd) σε μια άλλη,
χάνεται μόλις γίνει ενημέρωση της συγκεκριμένης αλυσίδας στο InDesign CS2. [1197638]
Οι γραμμές με αυτόματους αριθμούς σελίδων κοντά σε ενσωματωμένα γραφικά στις κύριες
σελίδες δεν συντίθενται σωστά στις θυγατρικές σελίδες αν ο αριθμός της σελίδας ή το όνομα της
ενότητας ξεπερνά το ένα ψηφίο ή τον ένα χαρακτήρα. [1193690]
Όταν το InDesign CS2 ανοίγει ένα αρχείο INX ή όταν το InCopy CS2 ανοίγει κάποιο αρχείο
εκχωρήσεων που περιέχει κάποια τοποθετημένη εικόνα της οποίας οι ρυθμίσεις αναδίπλωσης
κειμένου έχουν οριστεί στην επιλογή «Εντοπισμός άκρων», και αν λείπει η εικόνα, αντί της
διαδρομής μετατόπισης θα χρησιμοποιηθεί μια εσφαλμένη ορθογώνια μετατόπιση. Το
αποτέλεσμα είναι ότι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας δεν μπορεί να εγγράψει για προσαρμογή στο
InCopy επειδή η «Αναδίπλωση κειμένου» και η εικόνα λείπουν. [1216583]
Μετά την τοποθέτηση πολλαπλών γραφικών που περιέχουν ντεγκραντέ και διαφάνεια στο
InDesign CS2, τμήματα των σχεδίων προεξέχουν κατά την εκτύπωση όταν η διαδρομή αποκοπής
και η θέση των ντεγκραντέ στα γραφικά ταιριάζουν απόλυτα. [1218027]
Κατά την εξαγωγή ενός εγγράφου InDesign σε EPS, ο αριθμός της σελίδας στην περιοχή
επιλογής χρησιμοποιείται (αρχίζοντας από «1») ως επίθημα για τα ονόματα των αρχείων EPS αντί
της πραγματικής καταχώρησης για την περιοχή των σελίδων. Επίσης, οι αριθμοί των ενοτήτων
προστίθενται αναπάντεχα ως προθέματα στους αριθμούς. [1206451]
Μετά την τοποθέτηση ενός αρχείου εικόνας ράστερ (TIFF, JPEG, PSD κ.λπ.) το μέγεθος του
οποίου είναι αρκετά megabyte, η εξαγωγή του εγγράφου σε EPS ή η εκτύπωση μπορεί
περιστασιακά να προκαλέσει κατακόρυφες γραμμές. [1273725]*
Μετά την τοποθέτηση ενός αρχείου Photoshop EPS που περιέχει μάσκα αποκοπής των 3 mm ή
μικρότερου πλάτους στο InDesign CS2, η μάσκα αποκοπής εξαφανίζεται. [1257600]*
Διαφάνεια
Σε καταστάσεις ανεπαρκούς μνήμης, η εκτύπωση ή η εξαγωγή σε PDF ενός αρχείου InDesign με
τοποθετημένη εικόνα EPS που περιέχει δεδομένα ράστερ θα προκαλέσει λωρίδες ή μετατόπιση
των pixel εάν η διαφάνεια επικαλύπτει την εικόνα EPS. [1297652]*
Κείμενο και γραμματοσειρές
Η αυτόματη ενεργοποίηση γραμματοσειρών του InDesign CS2 μπορεί να βρεθεί σε διένεξη με
βοηθητικά προγράμματα αυτόματης ενεργοποίησης γραμματοσειρών τρίτων, σε Macintosh,
γεγονός που οδηγεί, υπό ορισμένες συνθήκες, στην μη αναγνώριση των γραμματοσειρών.
[1210680]
Σημείωση: Η ενημέρωση 4.0.4 απενεργοποιεί την αυτόματη ενεργοποίηση των εσωτερικών
γραμματοσειρών του InDesign CS2. Αν η ροή εργασίας σας προϋποθέτει την αυτόματη
ενεργοποίηση των γραμματοσειρών που λείπουν, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε κάποιο
βοηθητικό πρόγραμμα διαχείρισης γραμματοσειρών τρίτων, που υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.
Κατά την προβολή σε υψηλής ποιότητας οθόνη στο InDesign CS2, οι γραμματοσειρές σε
τοποθετημένα αρχεία QuarkXPress® 4.1 EPS που έχουν «βελτιστοποιηθεί» από κάποιο Assura
RIP δεν εμφανίζονται με ακρίβεια. Το αρχείο EPS περιέχει ενσωματωμένες γραμματοσειρές με
ένθεση. [1115055]
Το InDesign CS2 κολλάει κάθε φορά που κάποιος, διαχειριζόμενος από το Adobe, φάκελος
γραμματοσειρών περιέχει συντόμευση σε άλλο φάκελο. [1212208]
Το InDesign CS2 δεν επιτρέπει διαστήματα χωρίς κενά σε διαχωρισμό λέξεων για Τσέχικα και
Σλοβάκικα. [1173184]
Το κείμενο δεν απλώνεται στην επόμενη στήλη μέσα σε «Πλαίσιο πλεονάζοντος κειμένου» μέσα
σε πλαίσιο πολλαπλών στηλών με διείσδυση αναδίπλωσης κειμένου. [1174395]
Ο ορθογραφικός έλεγχος σε ορισμένες συμβολοσειρές κειμένου μπορεί να προκαλέσει τον
ξαφνικό τερματισμό του InDesign CS2. Παράδειγμα αποτελεί μια συμβολοσειρά κειμένου με τη
μορφή, <αριθμός><παύλα><κεφαλαίος χαρακτήρας>, όπως «12 Ιουνίου-19 Ιουλίου». [1209817,
1212538]
Μετά την εισαγωγή μιας γραμμής κειμένου που ακολουθείται από χαρακτήρες επαναφοράς, και
στη συνέχεια εφαρμογή της ρύθμισης «Κάτω γραμμή» του κανόνα παραγράφου, οι κανόνες δεν
εμφανίζονται στις γραμμές με χαρακτήρες επαναφοράς. [1208372]
Το InDesign δεν εμφανίζει σωστά ορισμένους χαρακτήρες γραμματοσειρών γραμμικού κώδικα
όταν γίνεται αντιγραφή και επικόλληση από το Microsoft Word ή το Excel στο InDesign. Επίσης,
τα διπλά εισαγωγικά δεν εμφανίζονται συνήθως σε γραμματοσειρά γραμμικού κώδικα. [1233464]
Μετά από τη δημιουργία μιας εκχώρησης από συνδεδεμένα πλαίσια κειμένου που περιέχουν ένα
αρχείο InCopy με πολλαπλά στυλ, σε ολόκληρο το κείμενο εφαρμόζεται ένα μόνο στυλ.
[1245899]*
Η «Οπτική στοίχιση περιθωρίου» δεν αγνοεί τους χαρακτήρες μηδενικού πλάτους στην αρχή της
γραμμής. Για παράδειγμα, οι ρυθμίσεις της οπτικής στοίχισης περιθωρίου εξαφανίζονται εάν η
εντολή «Αντιστοίχιση στυλ σε tag» προκαλέσει την εμφάνιση ενός XML tag στην αρχή της
γραμμής. [1291466]*
Όταν μια οικογένεια γραμματοσειρών με πολλαπλές απλές όψεις (Regular, Roman, Book κ.λπ.)
χρησιμοποιείται στα στυλ, ορισμένες φορές οι χαρακτήρες αντιστοιχίζονται εσφαλμένα.
[1254443]*
Το αναγνωριστικό γλύφου δεν αντιστοιχίζεται σωστά και εμφανίζει μη αναμενόμενους
χαρακτήρες στο InDesign CS2 με τη χρήση των γραμματοσειρών Utopia Type 1 + Utopia Expert.
[1254445]*
Πίνακες
Για ορισμένα έγγραφα που μετατρέπονται από το InDesign 2.x, το InDesign CS2 τερματίζεται
αναπάντεχα όταν ανοίγει το παράθυρο διαλόγου «Περιγράμματα και γεμίσματα πίνακα» με
επιλεγμένο ένα κελί πίνακα. [1265928]*
Συνδέσεις
Οι συνδέσεις που περιέχουν εκτεταμένους ή τονισμένους χαρακτήρες και έχουν δημιουργηθεί στο
InDesign CS2 σε Mac OS, διακόπτονται όταν το έγγραφο ανοίγεται στα Windows. Σημείωση: Για
να λειτουργήσει αυτή η διόρθωση, θα πρέπει να λάβετε και να εκτελέσετε το εκτελέσιμο αρχείο
«MSIdnAPIsMP.EXE» από την τοποθεσία Web της Microsoft στη διεύθυνση
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2CC6C5A026C93&displaylang=en. Ανοίξτε τον φάκελο με όνομα «x32/system» και, στη συνέχεια,
μεταφέρετε και αποθέστε τα επτά αρχεία που περιέχονται μέσα στο φάκελο (δύο αρχεία .dll και
πέντε .nls) στο φάκελο [ριζικός φάκελος]\WINDOWS\system32 στο σκληρό σας δίσκο. Μόλις η
διαδικασία αυτή ολοκληρωθεί και έχει εγκατασταθεί η ενημέρωση 4.0.4, η διόρθωση θα πρέπει να
λειτουργεί τόσο για συστήματα 32 bit όσο και για 64-bit. [1222600]*
Εισαγωγή κειμένου
Αριθμοί στο τέλος σημειώσεων, που εισάγονται από έγγραφα Word/RTF στο InDesign αλλάζουν
σε πεζούς αλφαβητικούς χαρακτήρες αντί να αλλάξουν στους προεπιλεγμένους αριθμητικούς
χαρακτήρες. [1118824]
Κατά την εισαγωγή σημασμένου κειμένου που περιέχει σύνολο χαρακτήρων με τιμές πύκνωσης
με επιλογή «Οπτική» ή «Μετρική», η τιμή πύκνωσης αλλάζει σε 6000. [1262505]*
Εξαγωγή κειμένου
Η τιμή KSC5601 δεν υπάρχει στην αναπτυσσόμενη λίστα «Κωδικοποίηση» στο παράθυρο
διαλόγου «Εξαγωγή σημασμένου κειμένου». [1251198]*
Εξαγωγή PDF
Τα tag χειροποίητου αντικειμένου σε έγγραφα του InDesign CS2 δεν εξάγονται σωστά σε PDF,
προκαλώντας την αποτυχία του ελέγχου «Πλήρης προσβασιμότητα» του Acrobat. [1274390]*
Μετατροπή
Τοποθετημένα γραφικά μετακινούνται μη αναμενόμενα και ακανόνιστα στο πίσω μέρος της
σειράς της στοίβας κατά το άνοιγμα εγγράφου QuarkXPress στο InDesign CS2. [1232037]
Μετά από τη μετατροπή ενός αρχείου που περιέχει ορισμένα δείγματα/ονόματα από το InDesign
2.x σε InDesign CS2, η εφαρμογή τερματίζεται αναπάντεχα σε ορισμένες περιπτώσεις με την
εμφάνιση του παρακάτω σφάλματος: «Το Adobe InDesign θα τερματιστεί. Εντοπίστηκε σοβαρό
σφάλμα. Εκτελέστε ξανά το InDesign για να ανακτήσετε τυχόν αλλαγές ή έγγραφα που δεν έχετε
αποθηκεύσει.» [1246803]*
Όταν ανοίγετε συγκεκριμένα αρχεία του InDesign 2.x στο InDesign CS2, η εφαρμογή
τερματίζεται αναπάντεχα στο «paragraph composer.rpln». [1252627]*
Κατά τη δημιουργία ευρετηρίου σε ένα έγγραφο PageMaker που έχει μετατραπεί, το Adobe
InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα ή κολλάει. [1205027]*
Αρχεία βιβλιοθήκης
Το InDesign CS2 τερματίζεται ξαφνικά με το άνοιγμα κάποιου αρχείου βιβλιοθήκης INDL όταν
το κλειδί του μητρώου NoRecentDocsMenu ορίζεται σε Windows. [1209883]
Λεξικό & συλλαβισμός
Σε συγκεκριμένες λέξεις εμφανίζεται εσφαλμένος συλλαβισμός στο διορθωμένο γερμανικό λεξικό.
[1214106]
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα όταν εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου
«Ορθογραφικός έλεγχος», εάν όλα τα λεξικά χρήστη βρίσκονται σε διακομιστή. [1289208]*
Το InDesign CS2 τερματίζεται ξαφνικά όταν γίνεται εξαγωγή κάποιας τοποθετημένης αλυσίδας
του InCopy με τη μορφή τμήματος κώδικα, όταν η συγκεκριμένη αλυσίδα περιέχει
καταγεγραμμένες αλλαγές που δεν έχουν αναλυθεί, συμπεριλαμβανομένου και κάποιου
διαγραμμένου δείκτη XML. [1221625]
XML
Το InDesign CS2 τερματίζεται ξαφνικά αφού επιχειρηθεί η αντιστοίχηση κάποιου στυλ σε tag, αν
υπάρχει ομαδοποιημένος ενσωματωμένος κώδικας. [1210618]
Η προσθήκη μιας ετικέτας XML σε ένα στοιχείο σελίδας που διαθέτει προσαρμοσμένη σύνδεση
δεδομένων προκαλεί τον αναπάντεχο τερματισμό του InDesign CS2. [1290442]*
Εκτύπωση
Τα αρχεία του InDesign που περιέχουν κάποιο τοποθετημένο EPS με τον τελεστή εικόνων με
προσαρμοσμένα χρώματα, δημιουργούν αρχεία EPS που προκαλούν την εκτέλεση ατέρμονων
βρόχων από τους επεξεργαστές RIP. [1215447]
InBooklet SE
Το πρόγραμμα ενημέρωσης InDesign CS2 4.0.4 εγκαθιστά την έκδοση 3.0.3 του InBooklet SE.
Ροή εργασίας LiveEdit
Το InDesign CS2 τερματίζεται ξαφνικά κατά την ενημέρωση συνδέσεων σε αλυσίδες με ορισμούς
ένθετων στυλ που περιέχουν ερωτηματικά. [1179265]
Η ενημέρωση μιας συνδεδεμένης αλυσίδας του InCopy στο InDesign CS2 χρειάζεται πολύ χρόνο
όταν το έγγραφο .indd περιέχει άλλες αλυσίδες με πολλά ενσωματωμένα γραφικά. [1179282]
Το InDesign CS2 δεν αποκρίνεται όταν γίνεται εξαγωγή πολλαπλών αλυσίδων του InCopy σε
κάποιον διακομιστή AFP αν οποιοδήποτε από τα δημιουργούμενα ονόματα αρχείων ξεπερνά
τους 31 χαρακτήρες. Η εφαρμογή μπορεί επίσης να επιστρέψει το εξής μήνυμα σφάλματος
«Σφάλμα – δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του αρχείου [όνομα αρχείου]. Υπερβολικά μεγάλο
όνομα αρχείου ή μη έγκυρος χαρακτήρας». [1235236]
QuickTime
Όταν επιχειρείται η τοποθέτηση ενός αρχείου ταινίας QuickTime 7 στο InDesign CS2, η
εφαρμογή επιστρέφει το μήνυμα σφάλματος «Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση αυτού του αρχείου.
Δεν βρέθηκε φίλτρο για τη ζητούμενη λειτουργία». [1192384]
Έγγραφα
Μετά από την επεξεργασία και την αποθήκευση ενός αρχείου στο InCopy, το αρχείο χάνει όλο το
περιεχόμενό του και δημιουργεί ένα μήνυμα σφάλματος όταν ενημερώνετε ή επιχειρείτε να
ανοίξετε και πάλι το αρχείο στο InCopy. Επιπλέον λεπτομέρειες: Το αρχείο διαθέτει εσφαλμένο
τύπο αρχείου και δεδομένα δημιουργού. Για παράδειγμα, ο τύπος αρχείου μπορεί να είναι
«TEXT» (Κείμενο) και ο κωδικός δημιουργού «????» ή τα πεδία τύπου και δημιουργού μπορεί να
είναι κενά. Το αρχείο μπορεί να έχει μεταφερθεί από ένα σύστημα Windows σε ένα σύστημα
Macintosh ή να έχει σταλεί με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε ένα σύστημα Macintosh μέσω ενός
διακομιστή Windows. Όταν επιχειρείτε να επανασυνδέσετε το αρχείο InCopy με ένα έγγραφο
InDesign, εμφανίζεται το επόμενο μήνυμα σφάλματος: «Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή.» Όταν
επιχειρείτε να ανοίξετε το αρχείο στο InCopy, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος: «Δεν είναι
δυνατό το άνοιγμα του αρχείου [όνομα αρχείου]. Το Adobe InCopy ενδεχομένως να μην
υποστηρίζει τη μορφή του αρχείου ή ενδεχομένως να λείπει μια επέκταση που υποστηρίζει τη
μορφή του αρχείου.» [1257768]*
Το σφάλμα «Παρουσιάστηκε ένα σοβαρό πρόβλημα. Το InDesign τερματίζεται» εμφανίζεται κατά
το άνοιγμα ή τη δημιουργία εγγράφων στο InDesign CS2 σε Mac OS. Το αρχείο καταγραφής
ProtectiveShutdownLog περιέχει επίσης το σφάλμα, «TinFonts:NewTinDocument - Η βάση
δεδομένων της βιβλιοθήκης SING είναι πιθανώς καταστραμμένη, εξαιτίας αποτυχία κατά τη
δημιουργία ενός αναγνωριστικού εγγράφου.» [1267606]*
Το μέγεθος σελίδας εγγράφου InCopy δεν είναι το ίδιο σε αρχεία του InDesign και του InCopy
όταν ανοίγονται στο InCopy. Το πρόβλημα αυτό είναι εμφανές μετά από τις συνεχόμενες
επεξεργασίες στο αρχείο .incx του InCopy και, στη συνέχεια, το άνοιγμα του εγγράφου .indd στο
InCopy. [1256943]*
Συντομεύσεις
Το InDesign CS2 επιστρέφει το σφάλμα «Το περιεχόμενο έχει χαρακτήρες που δεν μπορούν να
κωδικοποιηθούν» κατά την προσπάθεια εκχώρησης μιας συντόμευσης πληκτρολογίου που
περιέχει χαρακτήρες CE και η συντόμευση δεν εκχωρείται. [1278177]*
INX
Η εισαγωγή ορισμένων χαρακτήρων ως πρώτος χαρακτήρας σε μια καταγεγραμμένη αλλαγή ενός
δεσμευμένου εγγράφου και, στη συνέχεια, η αποδέσμευση του εγγράφου έχει ως αποτέλεσμα την
καταστροφή του εγγράφου κατά την ενημέρωσή του. [1270850]* Ανατρέξτε στο Παράρτημα A
αυτού του αρχείου ReadMe για επιπλέον σημαντικές λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη διόρθωση
σφάλματος.
Επεκτάσεις
Το InDesign CS2 τερματίζεται αναπάντεχα εάν δεν υπάρχει μια απαραίτητη επέκταση.
[1268399]*
Περιβάλλον χρήστη
Το παράθυρο διαλόγου «Επιλογέας χρώματος» στο InDesign CS2 εμφανίζει την ένδειξη CMYK
ως «TMYK» (μόνο στη σουηδική έκδοση του InDesign). [1300599]*
Δημιουργία δέσμης ενεργειών
Οι συντομεύσεις σε δέσμες ενεργειών χάνονται αν γίνει η επιλογή «Άκυρο» από το πλαίσιο
διαλόγου «Πρόγραμμα επεξεργασίας συντομεύσεων». [1179314]
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός των περιθωρίων των σελίδων σε τιμές μεγαλύτερες από 1000
στιγμές μέσω δημιουργίας δέσμης ενεργειών. [1189959]
Οι συλλογές αντικειμένων δέσμης ενεργειών Document.PageItems και Spread.PageItems δεν
περιλαμβάνουν στοιχεία σελίδας τρίτων κατασκευαστών που προέρχονται από το
kSplineItemBoss. [1274909]*
Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των προτιμήσεων αυτόματης διόρθωσης μέσω δέσμης ενεργειών στο
Macintosh. [1275597]*
4. ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΕΞΑΓΩΓΗΣ EPS [1253469] Υπάρχει κάποια αλλαγή όσον
αφορά το χειρισμό της εξαγωγής EPS μετά από την εγκατάσταση της ενημέρωσης InDesign CS2
4.0.4. Αυτό συμβαίνει σε περιπτώσεις όπου κάποιο έγγραφο με πολλές σελίδες εξάγεται σε EPS
και όταν η εξαγωγή απαιτεί την αντικατάσταση αρχείων που υπάρχουν ήδη. Σε αυτήν την
περίπτωση, η εφαρμογή εμφανίζει μια προειδοποίηση που ζητά από το χρήστη να αντικαταστήσει
τα υπάρχοντα αρχεία, και στη συνέχεια αναμένει την απάντησή του. Σημείωση: Αν θέλετε να
επιτρέψετε στην εφαρμογή να κάνει αυτόματη αντικατάσταση αρχείων, προσθέστε την εξής
εντολή ιδιότητας UserInteractionLevel στη δέσμη ενεργειών πριν η τελευταία κάνει την εξαγωγή
EPS, για να μην εμφανίζεται η προειδοποίηση:
5. ΛΥΜΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ ΤΟΥ INDESIGN CS2
Αυτή η ενότητα παρέχει μια λίστα των τεχνικών προβλημάτων που έχουν λυθεί και
περιλαμβάνεται μόνο ως τμήμα της ενημέρωσης του προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων
InDesign CS2 4.0.4.
Έχουν προστεθεί εταιρείες παροχής υπηρεσιών που επιτρέπουν την απόκριση στην αρχή και στο
τέλος της διαδικασίας συλλογής. Λάβετε και εγκαταστήστε το ενημερωμένο αρχείο κεφαλίδας
«S4SPControlPlugInIDs.h» για να έχετε αυτήν την αλλαγή. Αυτό το αρχείο header και άλλες
ενημερώσεις4.0.4 του SDK της οικογένειας προγραμμάτων InDesign υπάρχουν στη διεύθυνση
Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση ή η χρήση του πλήκτρου shift ως τροποποίηση συντόμευσης
πληκτρολογίου για την εκτέλεση μιας δέσμης ενεργειών στο InDesign CS2. Αντιθέτως, η δέσμη
ενεργειών ανοίγει σε κατάσταση εντοπισμού σφαλμάτων. [1255651]*
Όταν χρησιμοποιείται το kSetItemLockDataCmd χωρίς να έχουν εγκατασταθεί οι επεκτάσεις του
InCopyBridge στο InDesign CS2, εμφανίζεται ένας ισχυρισμός (assert) στο
Το CoreFileUtils::CopyFile() επιστρέφει «true», υποδηλώνοντας ότι ήταν επιτυχές, αλλά το
αρχείο δεν αντιγράφεται. [1204981]
Το άνοιγμα αρχείων INX που περιέχουν παραπομπές σε τρίτα αντικείμενα πλαισίων
προσαρμοσμένου κειμένου προκαλεί την εμφάνιση ισχυρισμού από το InDesign και στη συνέχεια
την πραγματοποίηση προληπτικού τερματισμού λειτουργίας. [1173111]
Η επανεμφάνιση του Text Lock Adornment δεν γίνεται σωστά όταν γίνεται υλοποίηση του
kTextLockAdornment στο InDesign CS2. [1176606]
Μετά την εκτέλεση ενέργειας που αποτελεί μέρος του εργαλείου αυτοματοποίησης ενεργειών
(διανέμεται με το κιτ εργαλείων του InDesign) που εισάγει κείμενο σε κάποια αλυσίδα, την
επιλογή του συγκεκριμένου κειμένου, και στη συνέχεια την πρόσβαση σε κάποιο στοιχείο μενού
(π.χ. Μετατροπή κειμένου σε πίνακα), το επιλεγμένο κείμενο αντικαθίσταται από ένα «a» στο
InDesign CS2. [1170645]
Η παλέτα «Πληροφορίες» και το «Πρόγραμμα επεξεργασίας αλυσίδων κειμένου» δεν
ενημερώνονται σωστά ώστε να εμφανίζουν το σωστό αριθμό λέξεων ή περισσευούμενων
γραμμών μέσα σε κάποιο πλαίσιο κειμένου όταν χρησιμοποιείται η νέα διασύνδεση
IOversetInformationExchange στο InDesign CS2 [1225129]
Τα ενσωματωμένα γραφικά χάνονται μετά την εξαγωγή κειμένου (με τη μορφή incd) και, στη
συνέχεια, την εκ νέου εισαγωγή στο InDesign CS2 όταν γίνεται κλήση του
InCopyWorkflow::ImportStory(…) από τρίτο μέρος, στην περίπτωση όπου η πρώτη παράμετρος
ορίστηκε να είναι η αλυσίδα που αντικαταστάθηκε. [1238196]
Μετά την υλοποίηση των επεκτάσεων του InCopyBridge, χρησιμοποιώντας του
προσαρμοσμένου InCopyBridgeCmdSuite, ο κώδικας τρίτου μέρους δεν καλείται σε ορισμένες
περιπτώσεις όπου μια αλυσίδα δεσμεύεται/ αποδεσμεύεται / ακυρώνεται η δέσμευσή της στο
InDesign CS2. [1241322]
Κατά την εκκίνηση, το InDesign CS2 επιστρέφει έναν ισχυρισμό «Family Name null». [1196969].
Για να το αποφύγετε, μετονομάστε τις εξής προτιμήσεις του InDesign, χρησιμοποιώντας τις
ακόλουθες οδηγίες, αφού εγκαταστήσετε την ενημέρωση του προγράμματος εντοπισμού
σφαλμάτων InDesign CS2 4.0.2. Σημείωση: Η εκ νέου δημιουργία των αρχείων προτιμήσεων του
InDesign επαναφέρει τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές τους.
Εκ νέου δημιουργία των αρχείων προτιμήσεων του InDesign σε Windows:
Εκ νέου δημιουργία των αρχείων προτιμήσεων του InDesign σε Mac OS X:
1
Τερματίστε το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων του InDesign CS2.
2
Στον Finder, ανοίξτε τον ακόλουθο φάκελο στη μονάδα του σκληρού δίσκου σας:
Users/[όνομα χρήστη]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
3
Από αυτόν ο φάκελο επιλέξτε το αρχείο «InDesign SavedData» και μετονομάστε το (για
παράδειγμα, σε «backup SavedData») έτσι ώστε να μπορείτε να το επαναφέρετε αργότερα, εάν
χρειαστεί.
4
Επαναλάβετε τα βήματα 3-4 για τα αρχεία «InDesign Defaults» και «FontMaskCache».
5
Κάντε εκκίνηση του προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων του InDesign CS2. Το
InDesign δημιουργεί ξανά τα αρχεία προτιμήσεων.
1
Τερματίστε το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων του InDesign CS2.
2
Στον Windows Explorer, ανοίξτε τον ακόλουθο φάκελο στη μονάδα του σκληρού δίσκου
σας: Documents and Settings/[όνομα χρήστη]/Application Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
3
Από αυτόν τον φάκελο επιλέξτε το αρχείο «InDesign SavedData» και διαλέξτε «Αρχείο >
Μετονομασία».
4
Μετονομάστε το αρχείο (για παράδειγμα, σε «backup SavedData») έτσι ώστε να μπορείτε
να το επαναφέρεται αργότερα, αν χρειαστεί.
5
Επαναλάβετε τα βήματα 3-4 για τα αρχεία «InDesign Defaults» και «FontMaskCache».
6
Κάντε εκκίνηση του προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων του InDesign CS2. Το
InDesign δημιουργεί ξανά τα αρχεία προτιμήσεων.
Παράρτημα A
Το παράρτημα αυτό περιέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διόρθωση σφάλματος
1270850.
Αρχικό θέμα
Η εισαγωγή ορισμένων χαρακτήρων ως πρώτος χαρακτήρας σε μια καταγεγραμμένη αλλαγή ενός
δεσμευμένου εγγράφου και, στη συνέχεια, η αποδέσμευση του εγγράφου έχει ως αποτέλεσμα την
καταστροφή του εγγράφου κατά την ενημέρωσή του. [1270850]
Δήλωση προβλήματος
Η διόρθωση για αυτό το σφάλμα επιλύει το πρόβλημα καταστροφής αλλά προκαλεί και ένα νέο
πρόβλημα: οι χρήστες θα χάσουν τη σχετική εγγραφή καταγεγραμμένης αλλαγής για τις
συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπου εμφανίζεται η αρχική καταστροφή.
Λάβετε υπόψη ότι όταν αντιμετωπίζετε την περίπτωση όπου οι εγγραφές καταγεγραμμένων
αλλαγών θα χαθούν στη δημιουργία εντοπισμού σφαλμάτων, θα δείτε έναν ισχυρισμό της μορφής:
‘INXExport:ResolveExternalReferences() – Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διασύνδεσης του
στοιχείου «uadcinsf» [1285108]
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Έχετε υπόψη ότι η διόρθωση αυτή ισχύει μόνο για τα νέα έγγραφα που δημιουργούνται μετά από
την εγκατάσταση της ενημέρωσης 4.0.4. Όλα τα υπάρχοντα έγγραφα που δημιουργήθηκαν πριν
από την εγκατάσταση της διόρθωσης και έχουν καταστραφεί δεν είναι δυνατόν να διορθωθούν.
Παρακάτω δίνεται μια λίστα σημείων που επεξηγούν πότε η εγγραφή καταγεγραμμένης αλλαγής
δεν θα διατηρηθεί, ως αποτέλεσμα αυτής της διόρθωσης:
Ορισμοί
Απαριθμημένοι χαρακτήρες
Αυτοί είναι χαρακτήρες που μπορούν να εισάγουν οι χρήστες στο μοντέλο κειμένου
χρησιμοποιώντας την επιλογή «Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα». Δεν έχουν αντίστοιχη τιμή
Unicode στο σημερινό μοντέλο κειμένου.
Κόμβοι εγγραφών καταγεγραμμένων αλλαγών
Οι κόμβοι χρησιμοποιούνται για να αναγνωρίζονται τα σημεία στο μοντέλο κειμένου όπου έχει
αποθηκευτεί μια εγγραφή καταγεγραμμένης αλλαγής. Για παράδειγμα, ο κόμβος
καταγεγραμμένης αλλαγής για διαγραμμένο κείμενο θα είναι ο πρώτος χαρακτήρας που
ακολουθεί την καταγεγραμμένη αλλαγή διαγραφής. Για κείμενο που προστίθεται, υπάρχουν 2
κόμβοι – ένας στην αρχή και ένας στο τέλος – που αντιπροσωπεύονται από τον πρώτο και τον
τελευταίο χαρακτήρα στο κείμενο εισαγωγής. Για κείμενο που μετακινείται, δημιουργούνται 3
κόμβοι καταγεγραμμένης αλλαγής: 1) Ο κόμβος καταγεγραμμένης αλλαγής είναι ο πρώτος
χαρακτήρας που ακολουθεί την καταγεγραμμένη αλλαγή διαγραφής, 2) υπάρχουν 2 κόμβοι
καταγεγραμμένης αλλαγής που δημιουργούνται (ένας αρχής και ένας τέλους) και οι οποίοι
αντιπροσωπεύονται από τον πρώτο και τον τελευταίο χαρακτήρα του κειμένου που προστίθεται.
Σενάρια:
Η καταστροφή των εγγράφων incx του InCopy έχει αντιμετωπιστεί στη διόρθωση σφάλματος
1270850, αλλά η εγγραφή καταγεγραμμένης αλλαγής δεν διατηρείται, εάν χρησιμοποιηθεί
απαριθμημένος χαρακτήρας με τον παρακάτω τρόπο:
•
Είναι ο πρώτος χαρακτήρας που ακολουθεί την καταγεγραμμένη αλλαγή διαγραφής.
•
Ο πρώτος ή/και ο τελευταίος χαρακτήρας σε κείμενο προσθήκης καταγεγραμμένης
αλλαγής.
Όλα τα υπόλοιπα σενάρια όπου υπάρχουν καταγεγραμμένες αλλαγές και αυτοί οι απαριθμημένοι
χαρακτήρες δεν βρίσκονται στο κείμενο όπου υπάρχουν οι κόμβοι των καταγεγραμμένων
αλλαγών, οι καταγεγραμμένες αλλαγές διατηρούνται όπως αναμένεται.
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Οι ονομασίες Adobe, InCopy, InDesign και
PostScript είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα είτε εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Macintosh είναι εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc.,
κατοχυρωμένη στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Windows, Word και Excel είναι σήματα
κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Η
ονομασία Pentium είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η ονομασία PowerPC είναι σήμα κατατεθέν της International Business Machines
Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ ή σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των
αντίστοιχων κατόχων τους.
Adobe® InDesign® CS2 4.0.4-es frissítés – ReadMe fájl
2006. június
TARTALOMJEGYZÉK
1. Rendszerkövetelmények
2. Közép-európai szótár támogatása
3. Javítások
4. EPS exportkezelés
5. Javítások fejlesztőknek
6. A függelék: További információk a Változások követése szolgáltatás 1270850-es számú
hibajavításáról
1. INDESIGN CS2 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK
Macintosh®
•
PowerPC® G3, G4 vagy G5 processzor
•
Mac OS X 10.2.8 – 10.4.3
•
256 MB RAM (legalább 320 MB javasolt)
•
870 MB szabad merevlemez-terület. Ha az alkalmazás telepítésének helyéül nem a
gyökérmeghajtó, illetve -partíció van megadva, akkor csak az Adobe InDesign CS2
alkalmazás lesz az adott helyre telepítve. A további összetevők, például az Adobe Bridge
alkalmazás, a gyökérmeghajtóra lesznek telepítve.
•
1024 x 768-as felbontású monitor 16 bites videokártyával (24 bites kijelző javasolt)
•
CD-ROM meghajtó
•
A multimédia funkciókhoz (a Mac OS X rendszer tartalmazza) QuickTime 6
szükséges
•
Adobe PostScript® nyomtatókhoz: PostScript Level 2 vagy PostScript 3™
•
A termékaktiváláshoz internetes vagy telefonos kapcsolat szükséges
•
Az Adobe Stock Photos szolgáltatáshoz szélessávú internetkapcsolat szükséges.
Megjegyzés: Az Adobe Stock Photos szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként
és használhatósági idő tekintetében eltérhet és változhat. A szolgáltatás használatát az
Adobe Stock Photos használati feltételei (Terms of Service) szabályozzák. Részletek:
Windows®
•
Intel® Pentium® III vagy 4 processzor
•
Service Pack 3 javítócsomaggal bővített Microsoft® Windows® 2000 vagy Windows
XP
•
256 MB RAM (legalább 320 MB javasolt)
•
850 MB szabad merevlemez-terület. Ha az alkalmazás telepítésének helyéül nem a
gyökérmeghajtó, illetve -partíció van megadva, akkor csak az Adobe InDesign CS2
alkalmazás lesz az adott helyre telepítve. A további összetevők, például az Adobe Bridge
alkalmazás, a gyökérmeghajtóra lesznek telepítve.
•
1024 x 768-as felbontású monitor 16 bites videokártyával (24 bites kijelző javasolt)
•
CD-ROM meghajtó
•
A multimédia funkciókhoz QuickTime 6 szükséges
•
Adobe PostScript® nyomtatókhoz: PostScript Level 2 vagy PostScript 3™
•
A termékaktiváláshoz internetes vagy telefonos kapcsolat szükséges
•
Az Adobe Stock Photos szolgáltatáshoz szélessávú internetkapcsolat szükséges.
Megjegyzés: Az Adobe Stock Photos szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként
és használhatósági idő tekintetében eltérhet és változhat. A szolgáltatás használatát az
Adobe Stock Photos használati feltételei (Terms of Service) szabályozzák. Részletek:
2. KÖZÉP-EURÓPAI SZÓTÁR TÁMOGATÁSA
Az InDesign CS2 4.0.4 tartalmazza a közép-európai szótárfrissítést (kiadva 2005
májusában), amelyben ékezet- és helyesírási támogatás található hét közép-európai
nyelvhez: román, szlovén, horvát, észt, litván, lett és bolgár. Az eredeti szótárfrissítés
mostantól nem érhető el külön.
3. JAVÍTÁSOK
Ebben a részben a kijavított technikai problémákról olvashat, amely javítások az InDesign
CS2 4.0.4-as frissítés részét képezik. Az InDesign CS2 4.0.4 tartalmazza az eredeti (2005
decemberében kiadott) 4.0.2-es frissítés és (2005 szeptemberében kiadott) 4.0.1-es frissítés
összesített javításait, továbbá új javításokat is.
Az új javítások csillaggal (*) jelöltek a hiba száma mellett (pl. [0000000]*).
A problémák az eredeti állapotukban szerepelnek, és nem a javított formájukban.
Általános termékismertetéseket és további problémamegoldási információkat az Adobe
terméktámogatási tudásbázisban talál, amely a http://www.adobe.com/support/
products/indesign.html címen vagy az Acrobat Súgó menüjében található Online
támogatás paranccsal érhető el.
Teljesítmény
Az InDesign CS2 indításkor váratlanul leáll, amikor az indítóképernyőn megjelenik a
„Szolgáltatás regisztrálásának indítása” felirat. Windows rendszer esetén hibaüzenet is
megjelenhet. [1197389]
Ha egyéni hivatkozásokkal nyit meg egy dokumentumot az InDesign CS2 alkalmazásban,
a képek ICC-profiladatai szükségtelenül betöltődnek, amely teljesítménybeli problémákat
okozhat. [1193873]
Az InDesign CS2 váratlanul leáll, ha nulla szélességű útvonalat tartalmazó oldalpár
nézetét változtatja meg vagy frissíti azt. [1201478]
Az InDesign CS2 váratlanul leáll OS X.4 rendszeren újraindítás után. A probléma csak
időnként jelentkezik. [1196466]
Az InDesign CS2 váratlanul leáll indításkor, ha a betűtípus előképe engedélyezett és olyan
betűtípus van telepítve, amelyet az alkalmazás nem tud elemezni (csak Mac OS). [1192802]
Az InDesign CS2 bizonyos körülmények között váratlanul leáll, ha olyan dokumentumot
nyit meg, amely a betűtípusok automatikus aktiválását kéri. [1219964]
Az InDesign CS2 teljesítménye 20-30 percnyi működés után romlik, és minden kattintás
és művelet után hosszabb lesz a válaszidő (csak Windows rendszerben). [1282202]*
Grafikák
Az egyik InCopy szövegből (.incd) egy másikba beillesztett beágyazott grafika elveszik a
szövegnek az InDesign CS2 alkalmazásban való frissítésekor. [1197638]
Az automatikus oldalszámokkal ellátott sorok, amelyek a mesteroldalon lévő beágyazott
grafikákkal határosak, nem illeszkednek megfelelően a gyermekoldalon, ha az oldalszám
vagy a szakasz neve egy számjegynél vagy karakternél hosszabb. [1193690]
Ha INX fájlt nyit meg az InDesign CS2 alkalmazásban, vagy az InCopy CS2
alkalmazásban olyan hozzárendelésfájlt nyit meg, amely behelyezett képet tartalmaz
Szegélyek megkeresése szövegkörbefuttatási beállítással, és a kép hiányzik, helytelen
derékszögű eltolást használ a program a megadott eltolási útvonal helyett. Ennek
eredményeképpen a szerkesztő nem tudja a szöveget megfelelően betördelni, mert a
szövegkörbefuttatás és a kép hiányoznak. [1216583]
Ha színátmeneteket és áttetszőséget tartalmazó grafikákat helyez el InDesign CS2
alkalmazásban, a kép egyes részei kiesnek nyomtatáskor, ha a vágógörbe és a
színátmenetek helyzete teljesen megegyezik a grafikán. [1218027]
InDesign dokumentum EPS formátumba exportálásakor a kiválasztott tartomány
oldalszáma (1-el kezdődik) a keletkező EPS fájlnevek utótagja lesz az aktuális
oldaltartomány-bejegyzés helyett. A szakaszok számozása váratlanul előtagként
hozzáadódik a számokhoz. [1206451]
Ha a felhasználó olyan raszterképfájlt (TIFF, JPEG, PSD stb.) helyez el, amelynek a mérete
meghaladja a több megabájtot, a dokumentum EPS formátumba való exportálásakor vagy
nyomtatásakor esetenként függőleges csíkok jelenhetnek meg. [1273725]*
Ha a felhasználó az InDesign CS2 programban olyan Photoshop EPS-fájlt helyezett el,
amelynek a vágómaszkja nem szélesebb 3 mm-nél, a vágómaszk hiányzik. [1257600]*
Átlátszóság
Ha kevés a memória, és a felhasználó elhelyezett EPS-képpel ellátott és raszteradatokat
tartalmazó InDesign-fájlt nyomtat ki vagy exportál PDF formátumba, csíkozódás vagy
képponteltolódás történik, ha az átlátszóság átfedi az EPS-képet. [1297652]*
Szövegek és betűtípusok
Az InDesign CS2 automatikus betűtípus-aktiválása ütközhet a külső fél által gyártott
betűtípus automatikus betűtípus-aktiválási alkalmazásokkal Macintosh gépeken,
amelynek eredményeképpen bizonyos körülmények között a betűtípusokat nem ismeri fel
a rendszer. [1210680]
Megjegyzés: A 4.0.4-as frissítés tiltja az InDesign CS2 belső automatikus betűtípusaktiválását. Ha a munkafolyamathoz automatikus betűtípus-aktiválás szükséges, akkor
külső fél által gyártott betűtípus-kezelő alkalmazást kell használnia a funkció
támogatásához.
Hibásan jelennek meg a betűtípusok az olyan beillesztett QuarkXPress® 4.1 EPS-fájlokban,
amelyek az Assura RIP alkalmazással lettek optimalizálva, ha az InDesign CS2
alkalmazásban Kiváló minőségű megjelenítés van beállítva. Az EPS-fájl beágyazott
betűtípusokat tartalmaz. [1115055]
Az InDesign CS2 leáll, amikor egy Adobe kezelt betűtípusmappa más mappára mutató
hivatkozást tartalmaz. [1212208]
Az InDesign CS2 nem engedélyezi a nem törhető szóközöket a szavak között a cseh és
szlovák nyelvben. [1173184]
A szöveg nem megy át a következő oszlopba többoszlopos keretben lévő túlszedett
szövegkeretben szöveg-körbefuttatási beállítással.
Egyes szövegekben a helyesírás ellenőrzése közben az InDesign CS2 váratlanul leáll.
Például bármilyen szöveg a következő formátumban, <szám><kötőjel><nagybetűs
karakter>, mint pl. „Június 12-Július 19”. [1209817, 1212538]
Behúzást tartalmazó sorba történő belépés után a bekezdésszabályokban az Alsó lénia
beállítás használatakor a beállítás nem lesz hatással a behúzást tartalmazó sorokon.
[1208372]
Az InDesign nem jeleníti meg pontosan a vonalkódos betűtípusok bizonyos karaktereit a
Microsoft Word vagy az Excel programból az InDesign alkalmazásba történő másoláskor
és beillesztéskor. A dupla idézőjel általában nem jelenik meg vonalkódos betűtípusoknál.
[1233464]
Ha a felhasználó kapcsolt szövegkeretekből olyan hozzárendelést hozott létre, amely több
stílussal rendelkező InCopy-fájlt tartalmaz, egyetlen stílust alkalmaz a program a teljes
szövegre. [1245899]*
Az optikai margóigazítás nem hagyja figyelmen kívül a sor elején lévő nulla szélességű
karaktereket. Az optikai margóigazítási funkció által végzett módosítások például
eltűnnek, ha a Stílusok leképezése címkékre parancs hatására egy XML-címke sor elejére
kerül. [1291466]*
Több normál betűtípust (Regular, Roman, Book stb.) tartalmazó betűcsalád stílusban való
felhasználásakor a karakterek leképezése esetenként hibás. [1254443]*
A karakterjel-azonosító nem megfelelő, és váratlan karaktereket jelenít meg az InDesign
CS2 programban a Utopia Type 1 és a Utopia Expert betűtípus használata esetén.
[1254445]*
Táblázatok
Az InDesign 2.x verziókból konvertált bizonyos dokumentumoknál az InDesign CS2
váratlanul kilép az Ecsetvonások és kitöltések párbeszédpanel megnyitásakor, ha
táblázatcella van kijelölve. [1265928]*
Hivatkozások
A kiterjesztett vagy ékezetes karaktereket tartalmazó, az InDesign CS2 programmal Mac
OS operációs rendszeren létrehozott hivatkozások érvénytelenek lesznek a dokumentum
Windows rendszeren való megnyitásakor. Megjegyzés: Ahhoz, hogy ez a javítás
működjön, le kell tölteni az „MSIdnAPIsMP. EXE” fájlt a Microsoft webhelyéről, majd
futtatni kell. A cím: http://www.microsoft.com/downloads/details.
aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2-CC6C5A026C93&displaylang=en. Nyissa
meg az x32/system mappát, és húzza az ott található hét fájlt (két .dll és 5 .nls fájl) a
[gyökér]\WINDOWS\system32 mappába a merevlemezen. Ha ezzel végzett, és a 4.0.4-as
frissítést telepítette, a javítás 32 és 64 bites számítógépeken is működni fog. [1222600]*
Szövegimportálás
A Word/RTF dokumentumokból importált végjegyzetszámok az InDesign alkalmazásban
kisbetűs alfabetikus karakterekre változnak az alapértelmezett számkarakterek helyett.
[1118824]
Ha a program olyan címkézett szöveget importál, amely olyan karakterkészletet tartalmaz,
melynek kerning (alávágás) értéke Optical (Optikai) vagy Metric selected (Kijelölt
mérték), a kerning érték 6000-re módosul. [1262505]*
Szövegexportálás
A KSC5601 érték hiányzik a Kódolás legördülő listából a Címkézett szöveg exportálása
párbeszédpanelen. [1251198]*
PDF-exportálás
Az InDesign CS2-dokumentumban lévő eltéréscímkéket a rendszer nem exportálja
megfelelően PDF formátumba, ami miatt az Acrobat teljes hozzáférhetőséget vizsgáló
ellenőrzésén a dokumentum megbukik. [1274390]*
Átalakítás
A beillesztett grafikák váratlanul és véletlenül a háttérbe kerülnek a sorrendben
QuarkXPress-dokumentumoknak az InDesign CS2 alkalmazásban való megnyitásakor.
[1232037]
Ha az InDesign 2.x programból az InDesign CS2 programba konvertált fájl bizonyos
mintákat vagy neveket tartalmaz, az alkalmazás esetenként váratlanul kilép a következő
hibával: „Az Adobe InDesign leáll. Súlyos hiba lépett fel. A nem mentett InDesign
dokumentumokban végzett munkák helyreállításához indítsa újra az InDesign
programot.” [1246803]*
Bizonyos InDesign 2.x formátumú fájloknak az InDesign CS2 programban való
megnyitásakor az alkalmazás váratlanul kilép a következő helyen: „paragraph
composer.rpln”. [1252627]*
Amikor indexet hoz létre konvertált PageMaker-dokumentumban, az Adobe InDesign
CS2 váratlanul kilép vagy leáll. [1205027]*
Könyvtárfájlok
Az InDesign CS2 váratlanul leáll INDL könyvtárfájlok megnyitásakor, ha a
NoRecentDocsMenu rendszerleíró kulcs be van állítva Windows rendszerben. [1209883]
Szótár és elválasztás
Bizonyos szavaknál hibás az elválasztás a német megújított szótárban. [1214106]
Az InDesign CS2 váratlanul kilép a Helyesírás-ellenőrzés párbeszédpanel
megjelenítésekor, ha az összes felhasználói szótár kiszolgálón van. [1289208]*
XML
Az InDesign CS2 váratlanul leáll, miután egy stílust próbál leképezni címkéhez, ha van
csoportos beágyazás. [1210618]
Az InDesign CS2 váratlanul leáll beillesztett InCopy-szöveg szövegrészként történő
exportálásakor, ha a szöveg megoldatlan követett változásokat tartalmaz törölt XMLjelzéssel.
XML-címkének egyéni adatkapcsolatot tartalmazó oldalelemhez való hozzáadása esetén
az InDesign CS2 váratlanul kilép. [1290442]*
Nyomtatás
Beillesztett EPS-t tartalmazó InDesign-fájlok customcolorimage operátorral olyan EPSfájlokat hoznak létre, amelyek következtében a RIPS végtelen hurokba kerül. [1215447]
InBooklet SE
Az InDesign CS2 4.0.4-as frissítés telepíti az InBooklet SE alkalmazás 3.0.3-as verzióját.
LiveEdit Workflow
Az InDesign CS2 váratlanul leáll olyan szövegekre mutató hivatkozások frissítésének
végrehajtásakor, amelyek pontosvesszős beágyazott stílusdefiníciókat tartalmaznak.
[1179265]
Hivatkozott InCopy-szöveg frissítése az InDesign CS2 alkalmazásban hosszú ideig tarthat,
amikor az .indd dokumentum más, beágyazott grafikákkal teli szöveget tartalmaz.
[1179282]
Az InDesign CS2 nem válaszol több InCopy szöveg AFP kiszolgálóra történő
exportálásakor, ha az újonnan létrejött fájlnevek egyike hosszabb, mint 31 karakter. Az
alkalmazás hibaüzenetet is küldhet: „Hiba – a fájl másolása nem sikerült [fájlnév]. Túl
hosszú fájlnév vagy érvénytelen karakter.” [1235236]
QuickTime
Ha QuickTime 7 mozgóképet próbál az InDesign CS2 alkalmazásba beszúrni, a program
a következő hibaüzenetet küldi: „A fájl nem szúrható be. A kért művelethez nincs szűrő.”
[1192384]
Dokumentumok
Egy fájlnak az InCopy alkalmazásban való szerkesztése és mentése után a fájl teljes
tartalma elvész, és hibaüzenetek jelennek meg, ha a felhasználó megkísérli újra megnyitni
a fájlt az InCopy alkalmazásban. További részletek: A fájl típusa és a létrehozó adatai
helytelenek. A fájltípus lehet például „TEXT”, a létrehozó kódja pedig „????”, vagy
mindkét mező üres lehet. Lehetséges, hogy a fájl Windows rendszerről Macintosh
rendszerre került, vagy
e-mailben Macintosh rendszerre küldték Windows-kiszolgálón keresztül. Ha a
felhasználó megkísérli újra InDesign-dokumentumhoz csatolni az InCopy-fájlt, a
következő hibaüzenetet adja vissza a program: „Az importálás sikertelen.” Ha a
felhasználó megkísérli megnyitni a fájlt az InCopy alkalmazásban, a következő
hibaüzenetet adja vissza a program: „Nem lehet megnyitni a(z) [fájlnév] fájlt. Lehet, hogy
az Adobe InCopy nem támogatja ezt a fájlformátumot, vagy hiányzik a fájlformátumot
ismerő beépülő modul.” [1257768]*
Ez a hibaüzenet jelenik meg dokumentumok megnyitásakor vagy létrehozásakor az
InDesign CS2 alkalmazásban Mac OS rendszeren: „Súlyos hiba lépett fel. Az Adobe
InDesign leáll.”. A ProtectiveShutdownLog naplóban szintén hibabejegyzés jön létre :
„TinFonts:NewTinDocument - SING Library’s data base is probably corrupt because it
failed when creating a document ID” (TinFonts:NewTinDocument – SING: a könyvtár
adatbázisa valószínűleg sérült, mert nem sikerült dokumentumazonosítót létrehozni).
[1267606]*
Az InCopy-dokumentum oldalmérete nem konzisztens az InDesign- és az InCopy-fájlban
az InCopy alkalmazásban való megnyitáskor. Ez a probléma akkor jelentkezik, ha a
felhasználó további szerkesztési műveleteket végez el az InCopy .incx fájlban, majd
megnyitja az .indd fájlt az InCopy alkalmazásban. [1256943]*
Billentyűparancsok:
Ha a felhasználó közép-európai karaktert tartalmazó billentyűparancs hozzárendelését
kísérli meg, nem lesz hozzárendelve a billentyűparancs, és az InDesign CS2 a következő
hibával tér vissza: „A tartalom olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem kódolhatók.”
[1278177]*
INX
Ha egy lefoglalt dokumentum egy követett módosításának első karaktereként bizonyos
karakterek egyike szerepel, akkor a lefoglalás feloldása a dokumentum sérüléséhez vezet a
dokumentum frissítésekor. [1270850]* Erről a hibajavításról a jelen ReadMe fájl A
függeléke további fontos részleteket tartalmaz.
Bővítmények
Az InDesign CS2 váratlanul kilép, ha egy szükséges bővítmény nincs jelen. [1268399]*
UI
Az InDesign CS2 Pipetta párbeszédpanele CMYK helyett a TMYK feliratot tartalmazza
(csak az InDesign svéd verziójában). [1300599]*
Parancsfájlok
A parancsfájlok parancsikonjai elvesznek, ha a Mégse lehetőséget választja
a Parancsikon-szerkesztő párbeszédpanelen. [1179314]
Parancsfájlokon keresztül nem lehet 1000 pontnál nagyobbra beállítani az oldalak
margóját. [1189959]
A Document.PageItems és a Spread.PageItems parancsfájlobjektum-gyűjtemény nem
tartalmaz a kSplineItemBoss objektumból származtatott, külső fél által készített
oldalelemeket. [1274909]*
A Beállítások automatikus javítása szolgáltatás beállításai parancsfájlokkal nem állíthatók
be Macintosh rendszeren. [1275597]*
4. EPS-EXPORTÁLÁSI PROBLÉMA [1253469]
Az EPS-exportálás kezelése az InDesign CS2 4.0.4-as frissítésének telepítésével
megváltozik. Ez akkor jelentkezik, amikor EPS formátumba többoldalas dokumentumot
exportál a program, illetve ha az exportálás meglévő fájlok felülírását tenné szükségessé.
Ebben az esetben az alkalmazás figyelmeztetést jelenít meg, amelyben rákérdez a meglévő
fájlok felülírására, majd felhasználói válaszra vár. Megjegyzés: Ha szeretné, hogy az
alkalmazás automatikusan felülírja a fájlokat, adja hozzá a következő
UserInteractionLevel tulajdonságparancsot a parancsfájlhoz azelőtt, mielőtt a parancsfájl
elkezdi az EPS-exportálást, így letilthatja a figyelmeztetést:
5. JAVÍTÁSOK AZ INDESIGN CS2 KÜLSŐ FEJLESZTŐINEK
Ebben a részben a kijavított technikai problémákról olvashat, amely javítások az InDesign
CS2 4.0.4-as hibakeresési frissítésének részét képezik.
Felvettünk olyan szolgáltatókat, amelyek lehetővé teszik a csomagolás kezdetére és
befejezésére való válaszadást. Ahhoz, hogy ez a módosítás életbe lépjen, töltse le és
telepítse a következő frissített fejlécfájlt: S4SPControlPlugInIDs.h. A fejlécfájl és az
InDesign CS2 termékcsalád szoftverfejlesztői csomagjának más frissítései a következő
címen vannak közzétéve:
A Shift billentyű nem állítható be billentyűparancsként vagy billentyűparancs
módosítójaként parancsfájl futtatásához az InDesign CS2 alkalmazásban; a parancsfájl
ehelyett hibakeresési üzemmódban nyílik meg. [1255651]*
A kSetItemLockDataCmd használatakor InDesign CS2 alkalmazásban InCopyBridge
beépülő modulok nélkül, a PageItemAdornmentList::InsertAdornmentNode() elem
jelenik meg. [1196156]
A CoreFileUtils::CopyFile() „igaz” értéket ad vissza, amely sikerességet jelez, de a fájl
másolása nem történik meg. [1204981]
Harmadik féltől származó egyéni szövegkeretobjektum-hivatkozásokat tartalmazó INXfájlok hatására az InDesign elállítódhat, majd védelemképpen leállhat. [1173111]
A Text Lock Adornment nem épült fel újra megfelelően a kTextLockAdornment
megvalósítás használatakor az InDesign CS2 alkalmazásban. [1176606]
Az Action Automation Tool (InDesign eszközkészlettel együtt értékesített) keretében
futtatott művelet után, amely szöveget illeszt be, a szöveg kijelölésével és ezután egy
menüelembe történő belépéssel (pl. Szöveg táblázattá konvertálása) a kiválasztott szöveget
az InDesign CS2 alkalmazás „a” jelzésre cseréli. [1170645]
Az Információs paletta és a Szövegszerkesztő nem frissül megfelelően, hogy mutassa a
szavak vagy túlszedett sorok aktuális számát a szövegkeretben az új
IOversetInformationExchange felhasználói felület használatakor az InDesign CS2
programban [1225129]
A beágyazott grafikák elvesznek a szöveg (incd formátumban való) exportálása után és
InDesign CS2 alkalmazásba történő importáláskor, amikor a harmadik fél az
InCopyWorkflow:: ImportStory(…) parancsot kéri, ahol az első paraméter a kicserélt
szövegre lett állítva. [1238196]
Az InCopyBridge beépülő modulok InCopyBridgeCmdSuite alkalmazással történő
beépítése után a harmadik fél kódját nem kéri a program bizonyos körülmények között,
amikor a szöveg lefoglalt/feloldott/törölt az InDesign CS2 alkalmazásban. [1241322]
Az InDesign CS2 „Family Name null” beállítást ad vissza indításkor. [1196969] A
probléma elkerülésének érdekében, miután telepítette az InDesign CS2 4.0.2 hibakeresési
frissítést, nevezze át a következő InDesign beállítást a lenti utasítások szerint. Megjegyzés:
Az InDesign beállításfájlok újbóli létrehozása a beállításokat alapértelmezettre állítja
vissza.
InDesign beállításfájlok újbóli létrehozása Windows rendszeren:
1.
Zárja be az InDesign CS2 hibakereső verziót.
2.
A Windows Intéző alkalmazásban nyissa meg a következő mappát a
merevlemezen: Documents and Settings/[felhasználónév]/Application
Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
3.
Mentse az „InDesign SavedData” fájlt ebbe a mappába, és válassza a Fájl >
Átnevezés parancsot.
4.
Nevezze át a fájlt (pl. „biztonsági másolat”), hogy később igény szerint
visszaállíthassa.
5.
Ismételje meg a 3–4. lépést az „InDesign Defaults” és a „FontMaskCache” fájllal is.
6.
Indítsa el az InDesign CS2 hibakereső verziót. Az InDesign újra létrehozza a
beállításfájlokat.
InDesign beállításfájlok újbóli létrehozása Mac OS X rendszeren:
1.
Zárja be az InDesign CS2 hibakereső verziót.
2.
A Finder alkalmazásban nyissa meg a következő mappát a merevlemezen:
Users/[felhasználónév]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
3.
Jelölje ki az „InDesign SavedData” fájlt ebben a mappában, és nevezze át, (pl.
„biztonsági másolat”), hogy később igény szerint visszaállíthassa.
4.
Ismételje meg a 3–4. lépést az „InDesign Defaults” és a „FontMaskCache” fájllal is.
5.
Indítsa el az InDesign CS2 hibakereső verziót. Az InDesign újra létrehozza a
beállításfájlokat.
A függelék
Ez a függelék az 1270850-as hibajavításról tartalmaz további információkat.
Eredeti probléma
Ha egy lefoglalt dokumentum egy követett módosításának első karaktereként bizonyos
karakterek egyike szerepel, akkor a lefoglalás feloldása a dokumentum sérüléséhez vezet a
dokumentum frissítésekor. [1270850]
A probléma bemutatása
Ennek a hibának a javítása megoldja a sérülés problémáját, de felszínre hoz egy újabb
problémát: azokban az esetekben, ahol az eredeti sérülés előfordul, a felhasználók
elveszítik a követett módosítások rekordját.
Amikor a követett módosítások rekordja elvész a hibakeresési verzióban, a következő
űrlap egy beállítása jelenik meg: ‘INXExport:ResolveExternalReferences() - Cannot find
interface for Element “uadcinsf”’ (Nem található felület az „uadcinsf” elemhez) [1285108]
További információk
Ez a javítás csak a 4.0.4-as frissítés telepítése után létrehozott dokumentumokra van
hatással. A javítás telepítése előtt létrehozott meglévő sérült dokumentumok nem
javíthatók.
Az alábbi lista azt hivatott bemutatni, hogy a követett módosítások rekordja mikor vész el
a javítás hatására:
Definíciók
Felsorolt karakterek
Ezek olyan karakterek, amelyeket a felhasználó a szövegmodellbe a „Különleges karakter
beszúrása” paranccsal szúrhatnak be. Jelenleg nincs Unicode-megfelelőjük a
szövegmodellben.
A követett módosítások rekordjának szerkesztőpontjai
Olyan szerkesztőpontok, amelyek azt jelzik, hogy a szövegmodellben a követett
módosítások rekordja hol van tárolva. Törölt szövegnél például a követett módosítások
szerkesztőpontja az első karakter a törölt követett módosítás után. Hozzáadott szövegnél
két szerkesztőpont van – egy az elejénél, egy a végénél –, és ezeket a hozzáadott szöveg
első és utolsó karaktere képviseli. Áthelyezett szövegnél három ilyen szerkesztőpont jön
létre: (1) egy szerkesztőpont a törölt követett módosítás első karakterénél, (2) két
szerkesztőpont (kezdő és záró), amelyeket a hozzáadott szöveg első és utolsó karaktere
képvisel.
Példák:
Az InCopy incx-dokumentumok sérülése (1270850-es hiba) ki lett javítva, de a követett
módosítások rekordja nem marad meg, ha a felsorolt karakter a következő módon lett
felhasználva:
•
A karakter a törölt követett módosítás utáni első karakter.
•
A karakter egy követett módosítás hozzáadott szövegének első vagy utolsó
karaktere.
Olyan esetekben, amikor a követett módosítások és ezek a felsorolt karakterek nem ott
vannak a szövegben, ahol a követett módosítások szerkesztőpontjai lesznek, a várt módon
megmaradnak.
©2006 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva.
Az Adobe, az InCopy, az InDesign és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. A Macintosh az Apple Computer, Inc., bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A Windows, a Word és az Excel a Microsoft Corporation védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. A Pentium az Intel Corporation
vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A
Power PC az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban
és/vagy más országokban. Minden más márkanév saját tulajdonosának tulajdona.
Uaktualnienie do wersji Adobe® InDesign® CS2 4.0.4 – Czytaj
mnie
Czerwiec 2006
SPIS TREŚCI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wymagania systemowe
Obsługa słownika dla wersji językowych Europy Środkowej
Rozwiązane problemy
Zagadnienia związane z eksportem EPS
Rozwiązane problemy dla programistów
Załącznik A: Dodatkowe informacje dotyczące naprawy błędu nr 1270850
1. WYMAGANIA SYSTEMOWE DLA PROGRAMU INDESIGN CS2
Macintosh®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Procesor PowerPC® G3, G4 lub G5
Mac OS X od wersji 10.2.8 do 10.4.3
256 MB pamięci RAM (zalecane przynajmniej 320 MB)
870 MB wolnego miejsca na dysku Należy pamiętać, że jeżeli podczas instalacji wybierze
się napęd albo partycję inne niż główny, to zostanie tam zainstalowana tylko sama
aplikacja Adobe InDesign CS2. Dodatkowe komponenty oraz aplikacja Adobe Bridge
zostaną zainstalowane na dysku głównym.
Monitor 1024 x 768 oraz 16-bitowa karta graficzna (zalecane ustawienie wyświetlania - 24
bitów)
Stacja dysków CD-ROM
QuickTime 6 - niezbędny do obsługi funkcji multimedialnych (wchodzi w skład systemu
Mac OS X)
Dla drukarek Adobe PostScript®: PostScript Level 2 lub PostScript 3™
Łącze internetowe lub połączenie telefoniczne, niezbędne do przeprowadzenia aktywacji
produktu
Szerokopasmowe łącze internetowe, niezbędne do korzystania z usługi Adobe Stock
Photos. Uwaga: Usługa Adobe Stock Photos może być niedostępna w niektórych krajach,
językach i walutach, a jej warunki mogą ulec zmianie. Korzystanie z tej usługi jest
regulowane przez „Warunki korzystania z usługi Adobe Stock Photos”. Szczegółowe
informacje znajdują się na stronie http://www.adobe.com/adobestockphotos.
Windows®
•
Procesor Intel® Pentium® III lub 4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Microsoft® Windows® 2000 z Service Pack 3 lub Windows XP
256 MB pamięci RAM (zalecane przynajmniej 320 MB)
850 MB dostępnego miejsca na dysku twardym. Należy pamiętać, że jeżeli podczas
instalacji wybierze się napęd albo partycję inne niż główny, to zostanie tam zainstalowana
tylko sama aplikacja Adobe InDesign CS2. Dodatkowe komponenty oraz aplikacja Adobe
Bridge zostaną zainstalowane na dysku głównym.
Monitor 1024 x 768 oraz 16-bitowa karta graficzna (zalecane ustawienie wyświetlania - 24
bitów)
Stacja dysków CD-ROM
QuickTime 6 - niezbędny do obsługi funkcji multimedialnych
Dla drukarek Adobe PostScript®: PostScript Level 2 lub PostScript 3™
Łącze internetowe lub połączenie telefoniczne, niezbędne do przeprowadzenia aktywacji
produktu
Szerokopasmowe łącze internetowe, niezbędne do korzystania z usługi Adobe Stock
Photos. Uwaga: Usługa Adobe Stock Photos może być niedostępna w niektórych krajach,
językach i walutach, a jej warunki mogą ulec zmianie. Korzystanie z tej usługi jest
regulowane przez „Warunki korzystania z usługi Adobe Stock Photos”. Szczegółowe
informacje znajdują się na stronie http://www.adobe.com/adobestockphotos.
2. OBSŁUGA SŁOWNIKA DLA WERSJI JĘZYKOWYCH EUROPY ŚRODKOWEJ
Do programu InDesign CS2 w wersji 4.0.4 dołączone zostało uaktualnienie słownika dla
języków Europy Środkowej (Maj 2005), które zawiera obsługę dzielenia i sprawdzania
pisowni dla siedmiu języków Europy Środkowej: rumuński, słoweński, chorwacki,
estoński, litewski, łotewski oraz bułgarski. Proszę przyjąć do wiadomości, że słownik nie
będzie już dłużej dostępny oddzielnie.
3. ROZWIĄZANE PROBLEMY
Ta część zawiera listę problemów, które zostały rozwiązane w programie InDesign CS2 w
wersji 4.0.4. Wersja InDesign CS2 4.0.4 łączy w sobie wszystkie poprawki naniesione w
wersji 4.0.2 (Grudzień 2005) oraz wersji 4.0.1 (Wrzesień 2005), a także nowe poprawki.
Proszę zauważyć, że wszystkie nowe poprawki są oznaczone gwiazdką (*) obok numeru
błędu (np. [0000000]*).
Poniższe zagadnienia zostały podane w formie oryginalnego zestawienia problemów, a
nie w formie opisu poprawnego zachowania programu. Ogólne informacje o korzystaniu
z produktu i rozwiązywaniu problemów można znaleźć w bazie wiedzy Adobe Product
Support pod adresem http://www.adobe.com/support/ products/indesign.html, można
także wybrać polecenie Obsługa Online z menu Pomoc w programie InDesign.
Wydajność
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany podczas uruchamiania w
momencie wyświetlania na ekranie startowym tekstu “Uruchamianie rejestru usług”. W
systemie Windows, może pojawić się też komunikat o błędzie. [1197389]
Podczas otwierania dokumentu z łączami własnymi w programie InDesign CS2, dane
profilu ICC obrazka niepotrzebnie są odczytywane, co spowalnia pracę programu.
[1193873]
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany podczas zmiany lub odświeżania
widoku arkusza zawierającego ścieżkę o zerowej szerokości. [1201478]
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany podczas uruchamiania w systemie
OS X.4 po wznowieniu systemu. Błąd występuje sporadycznie. [1196466]
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany podczas uruchamiania jeśli
włączony jest Podgląd czcionki i gdy zainstalowana czcionka nie może zostać
przetworzona przez program (tylko Mac OS). [1192802]
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany, gdy otwierany dokument
wywołuje automatyczną aktywację dla czcionek. [1219964]
Wydajność programu InDesign CS2 jest obniżana po 20 – 30 minutach działania i
odpowiedź na kliknięcie/operację może zabrać więcej czasu (tylko Windows). [1282202]*
Grafika
Grafika wklejona w wierszu z jednego wątku InCopy (.incd) do innego zostaje utracona do
czasu uaktualnienia tego wątku w programie InDesign CS2. [1197638]
Wiersze z automatyczną numeracją stron przylegające do grafik w wierszu na stronach
wzorcowych nie są poprawnie rozkładane na stronach podrzędnych, jeśli numer strony lub nazwa
sekcji przekracza jedną cyfrę lub znak. [1193690]
Gdy program InDesign CS2 otwiera plik INX lub program InCopy CS2 otwiera plik przydziału
zawierający umieszczony obrazek, w którym ustawienia oblewania tekstem mają wybraną opcję
Wykryj krawędzie i jeśli brakuje obrazka, to zamiast określonego przesunięcia ścieżki użyte
zostanie nieprawidłowe przesunięcie prostokątne. Wynikiem tego, edytor nie może dopasować
tekstu w InCopy, ponieważ brakuje oblewania tekstem jak i obrazka. [1216583]
Po umieszczeniu wielu grafik zawierających gradienty i przezroczystości w programie InDesign
CS2, części kompozycji są pomijane podczas drukowania, jeśli ścieżki odcinania i położenie
gradientów w grafice są dokładnie dopasowane. [1218027]
Podczas eksportu dokumentu InDesign do formatu EPS, liczba stron w zaznaczeniu
(począwszy od “1”) używana jest jako przyrostek dla nazwy otrzymanego pliku EPS. Także
numery sekcji nieoczekiwanie dodawane są do liczb jako przedrostki. [1206451]
Po umieszczeniu pliku obrazka rastrowego (TIFF, JPEG, PSD, itp.) których rozmiary plików są o
wiele megabajtów większe, eksport dokumentów do formatu EPS lub drukowanie może czasami
powodować występowanie pionowych smug. [1273725]*
Po umieszczeniu pliku w formacie Photoshop EPS zawierającego maskę odcinania o
szerokości 3mm lub mniejszą, w InDesign CS2 maska odcinania nie będzie występowała.
[1257600]*
Przezroczystość
Jeśli jest mało pamięci, drukowanie lub eksport pliku InDesign do formatu PDF z
umieszczonym obrazkiem EPS zawierającym dane rastrowe spowoduje prążkowanie lub
przesuwanie pikseli, gdy przezroczystość jest nakładana na obrazek EPS. [1297652]*
Tekst i czcionki
Automatyczna aktywacja czcionek w programie InDesign CS2 może kolidować z narzędziami
automatycznej aktywacji czcionek innych firm w systemie Macintosh, w wyniku tego czcionki
nie są rozpoznawane na zwykłych warunkach. [1210680]
Uwaga: Uaktualnienie 4.0.4 wyłącza wewnętrzną automatyczną aktywację czcionek programu
InDesign CS2. Jeśli twoja praca wymaga automatycznej aktywacji brakujących czcionek, musisz
użyć narzędzi zarządzania czcionkami innych firm, które obsługują te funkcje.
Niedokładne wyświetlanie czcionek w umieszczonych plikach QuarkXPress® 4.1 EPS, które
zostały zoptymalizowane przez Assura RIP występuje, gdy są one wyświetlane w programie
InDesign CS2 w wysokiej jakości. Plik EPS zawiera czcionki osadzone w sposób zagnieżdżony.
[1115055]
Program InDesign CS2 zawiesza się, gdy folder czcionek zarządzanych przez Adobe zawiera
skróty do innych folderów. [1212208]
Program InDesign CS2 nie obsługuje twardych spacji w odstępach między wyrazami w
językach czeskim i słowackim. [1173184]
Tekst nie jest wlewany do następnej kolumny w Ramce Tekstu Zakrytego z wieloma
kolumnami i oblewaniem tekstu. [1174395]
Sprawdzanie pisowni niektórych ciągów tekstu powoduje nieoczekiwane zamknięcie
programu InDesign CS2. Przykładem jest tekst w formacie <liczba><myślnik><duża
litera>, jak np. “Czerwiec 12-Lipiec 19”. [1209817, 1212538]
Po wpisaniu wiersza tekstu po znaku powrotu karetki i zastosowaniu ustawienia linii
akapitu “Linia dolna”, linie nie są wyświetlane w wierszach, w których występuje powrót
karetki. [1208372]
InDesign nie wyświetla poprawnie niektórych znaków czcionki Barcode, gdy są one kopiowane i
wklejane z programu Microsoft Word lub Excel do programu InDesign. Podwójne cudzysłowy
także nie są poprawnie wyświetlane w czcionce Barcode. [1233464]
Po utworzeniu przydziału z połączonych ramek tekstowych zawierających plik InCopy z wieloma
stylami, to jeden styl stosowany jest do całego tekstu. [1245899]*
Optyczne wyrównanie marginesów nie ignoruje znaków o zerowej szerokości na początku
wiersza. Na przykład, dopasowanie optycznego wyrównania marginesów znika, jeśli polecenie
Mapuj style do znaczników powoduje błąd znacznika XML na początku wiersza. [1291466]*
Gdy rodzina czcionek z wieloma zwykłymi krojami czcionki (Regular, Roman, Book, itp.)
używana jest w stylach, czasami znaki są nieprawidłowo mapowane. [1254443]*
ID glifu nie jest zgodny i wyświetla niespodziewane znaki w programie InDesign CS2, jeśli
używane są czcionki Utopia Type 1 + Utopia Expert. [1254445]*
Tabele
W części dokumentów przekonwertowanych z InDesign 2.x, program InDesign CS2
nieoczekiwanie jest zamykany podczas otwierania okna dialogowego Obrysy i wypełnienia
tabel, gdy zaznaczona jest komórka tabeli. [1265928]*
Łącza
Łącza zawierające rozszerzone lub zaakcentowane znaki i zostały utworzone w InDesign CS2 w
systemie Mac OS nie działają w systemie Windows.
Uwaga: Aby naprawić ten problem, należy pobrać i uruchomić plik .exe “MSIdnAPIsMP. EXE” ze
strony internetowej firmy Microsoft http://www.microsoft.com/downloads/details.
aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2-CC6C5A026C93&displaylang=en. Otworzyć folder
z etykietą “x32/system” i przeciągnąć z niego siedem plików (dwa .dll oraz 5 .nls) do systemowego
folderu [root]\WINDOWS\system32 na dysku twardym. Po zakończeniu i zainstalowaniu
uaktualnienia 4.0.4, poprawka powinna działać na komputerach 32 i 64-bitowych. [1222600]*
Import tekstu
Numery przypisów końcowych zaimportowane z dokumentów Word/RTF w InDesign są
zmieniane na małe kolejne litery alfabetu. [1118824]
Podczas importu znakowanego tekstu który zawiera zestaw znaków z wybranymi optycznymi lub
metrycznymi wartościami kerningu, to wartość kerningu zmieniana jest na 6000. [1262505]*
Eksport tekstu
Brak wartości KSC5601 na liście kodowania w oknie dialogowym Eksport znakowanego
tekstu. [1251198]*
Eksport PDF
Znaczniki artefaktów w dokumencie programu InDesign CS2 nie są poprawnie eksportowane do
formatu PDF, powodując błąd pełnego sprawdzania dostępności w programie Acrobat.
[1274390]*
Konwersja
Umieszczone grafiki nieoczekiwanie i nieregularnie są przenoszone na spód w kolejności
ułożenia stosowego, gdy otwierany jest dokument QuarkXPress w InDesign CS2. [1232037]
Po przeprowadzeniu konwersji pliku zawierającego pewne próbki/nazwy z programu
InDesign 2.x do programu InDesign CS2, program nieoczekiwanie jest zamykany w
niektórych przypadkach z następującym błędem: „Adobe InDesign zostanie zamknięty.
Wykryto poważny błąd. Proszę ponownie uruchomić InDesign, aby odzyskać pracę w
niezapisanych dokumentach inDesign.” [1246803]*
Podczas otwierania pewnych plików programu InDesign 2.x w programie InDesign CS2,
program nieoczekiwanie kończy pracę na poziomie “paragraph composer.rpln”. [1252627]*
Podczas generowania skorowidza w przekonwertowanym dokumencie programu
PageMaker, program Adobe InDesign CS2 nieoczekiwanie kończy pracę lub zawiesza
się. [1205027]*
Biblioteki
Jeśli w systemie Windows ustawiony jest klucz rejestru
NoRecentDocsMenu, to podczas otwierania pliku biblioteki INDL, program
InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany. [1209883]
Słownik i dzielenie wyrazów
W niemieckim słowniku German Reformed, w przypadku określonych wyrazów
występuje nieprawidłowe dzielenie wyrazów. [1214106] Program InDesign CS2
nieoczekiwanie kończy pracę gdy wyświetlane jest okno dialogowe Sprawdzanie pisowni
i wszystkie słowniki użytkownika znajdują się na serwerze. [1289208]*
XML
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany podczas próby mapowania stylu
do znacznika, jeśli istnieje pogrupowany wsad liniowy. [1210618]
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany podczas eksportu umieszczonego wątku
InCopy jako urywka, jeśli wątek zawiera nierozwiązane zmiany łącznie z usuniętym
znacznikiem XML. [1221625]
Dodawanie znacznika XML do elementu strony na której znajduje się datalink,
powoduje nieoczekiwane zamknięcie programu InDesign CS2. [1290442]*
Druk
Pliki InDesign zawierające umieszczone pliki EPS z operatorem customcolorimage, tworzą pliki
EPS powodujące zapętlenie procesorów RIP. [1215447]
InBooklet SE
Uaktualnienie InDesign CS2 4.0.4 instaluje InBooklet SE 3.0.3.
LiveEdit Workflow
Program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany, gdy uaktualniane są połączenia do
wątków z zagnieżdżonymi definicjami stylów zawierającymi średniki. [1179265]
Uaktualnianie połączonych wątków InCopy w InDesign CS2 trwa zbyt długo, gdy dokument
.indd zawiera inne wątki z wieloma wstawionymi grafikami. [1179282]
InDesign CS2 przestaje odpowiadać, gdy eksportowanych jest wiele wątków InCopy do serwera
AFP, jeśli wygenerowane nazwy plików przekraczają 31 znaków. Program może zwrócić
komunikat o błędzie, „Błąd - nie można skopiować pliku [nazwa pliku]. Nazwa pliku jest zbyt
długa lub posiada nieprawidłowe znaki.” [1235236]
QuickTime
Podczas próby umieszczenia pliku filmu w formacie QuickTime 7 w InDesign CS2, program
zwraca błąd, „Nie można umieścić tego pliku. Dla żądanej operacji, nie znaleziono filtra.”
[1192384]
Dokumenty
Po edycji i zapisaniu pliku w programie InCopy, plik traci całą zawartość i generuje komunikaty o
błędzie podczas uaktualniania lub próby ponownego otwarcia dokumentu w InCopy. Szczegóły:
Nieprawidłowy typ pliku i dane kreatora. Na przykład, typem pliku może być “TEXT” a kod
kreatora “????” lub pola typu i kreatora mogą być puste. Plik mógł zostać przetransferowany z
systemu Windows do systemu Macintosh lub wysłany pocztą elektroniczną do systemu
Macintosh za pomocą serwera Windows. Podczas próby ponownego połączenia pliku InCopy z
dokumentem InDesign, zwracany jest następujący komunikat o błędzie: „Importowanie nie
powiodło się.” Podczas próby otwarcia pliku InCopy, zwracany jest następujący komunikat o
błędzie: „Nie można otworzyć pliku [nazwa pliku]. Adobe InCopy nie obsługuje tego formatu
pliku lub brakuje rozszerzenia obsługującego ten format pliku.” [1257768]* Podczas otwierania
lub tworzenia dokumentu w programie InDesign CS2 w systemie Mac OS, występuje błąd,
“Wykryty został poważny błąd; program InDesign zostanie zamknięty”. Dziennik
ProtectiveShutdownLog także zawiera błąd, “TinFonts:NewTinDocument – baza danych
biblioteki SING jest uszkodzona, podczas tworzenia ID dokumentu jej uruchomienie nie
powiodło się.” [1267606]*
Rozmiar stron dokumentu InCopy nie jest spójny między plikami InDesign oraz InCopy, gdy
otwierane są w programie InCopy. Ten problem uwidacznia się po przeprowadzeniu dalszych
edycji w programie InCopy .incx po otwarciu dokumentu .indd w programie InCopy. [1256943]*
Skróty
InDesign CS2 zwraca błąd, “Treść zawiera znaki, których nie można odkodować” podczas próby
przypisania skrótu klawiaturowego zawierającego znaki CE; skrót nie zostanie przypisany.
[1278177]*
INX
Wpisywanie pewnych znaków jako pierwszy znak w śledzonych zmianach pobranego
dokumentu, i odkładanie tego dokumentu powoduje uszkodzenie dokumentu w czasie jego
uaktualniania. [1270850]* Więcej informacji na temat tej poprawki znajduje się w
Załączniku A, na końcu tego dokumentu.
Wtyczki
Jeśli brakuje zależnej wtyczki, to program InDesign CS2 nieoczekiwanie jest zamykany.
[1268399]*
UI
Okno dialogowe Próbnik kolorów w programie InDesign CS2 wyświetla CMYK jako “TMYK”
(tylko w wersji szwedzkiej programu InDesign). [1300599]*
Skrypty
Jeśli w oknie edytora skrótów zostanie wciśnięty przycisk Anuluj, to skróty do skryptów zostaną
utracone. [1179314]
Wartości marginesów stron nie mogą być ustawione na wyższe niż 1000 punktów za pomocą
skryptu. [1189959]
Kolekcje obiektów skryptów Document.PageItems oraz Spread.PageItems nie zawierają
elementów strony pochodzących z kSplineItemBoss. [1274909]*
Nie można ustawić preferencji autokorekty podczas działania skryptów w systemie Macintosh.
[1275597]*
4. ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z EKSPORTEM EPS [125346] Po zainstalowaniu uaktualnienia
InDesign CS2 4.0.4, zmieniona została obsługa eksportu EPS. Zmiany występują w przypadku,
gdy wielostronicowy dokument eksportowany jest do formatu EPS i gdy eksport wymaga
nadpisania istniejących plików. W tym wypadku, program wyświetla okno dialogowe z pytaniem
czy nadpisać istniejące pliki i czeka na odpowiedź użytkownika. Aby program automatycznie
nadpisywał pliki, należy dodać następujące polecenie własności UserInteractionLevel do swojego
skryptu, zanim wykona on eksport EPS:
5. ROZWIĄZANE PROBLEMY DLA PROGRAMISTÓW NIEZALEŻNYCH FIRM
W tej części znajduje się lista rozwiązanych problemów technicznych dołączonych
jako część uaktualnienia InDesign CS2 4.0.4 w wersji Debug.
Proszę pobrać i zainstalować uaktualniony plik nagłówka “S4SPControlPlugInIDs.h” aby
zastosować tę zmianę. Ten plik nagłówka i inne uaktualnienia 4.0.4 dla użytkowników InDesign
SDK zostały umieszczone na serwerze
Nie można przypisać lub użyć klawisza Shift jako modyfikatora skrótów klawiaturowych
aby uruchomić skrypt w programie InDesign CS2; skrypt otwierany jest w trybie
Debugowania. [1255651]*
Gdy używany jest kSetItemLockDataCmd bez zainstalowania wtyczki InCopyBridge w
programie InDesign CS2, w PageItemAdornmentList::InsertAdornmentNode()
wyświetlane jest twierdzenie. [1196156]
CoreFileUtils::CopyFile() zwraca ‘true’, wskazując na powodzenie, ale plik nie jest kopiowany.
[1204981]
Otwieranie plików INX zawierających odniesienia do własnych obiektów ramek
tekstowych powoduje bezpieczne zamknięcie programu InDesign. [1173111]
Text Lock Adornment nie jest poprawnie odrysowywany jeśli w InDesign CS2
używana jest implementacja kTextLockAdornment. [1176606]
Po uruchomieniu zadania, które jest częścią narzędzia Action Automation Tool (rozprowadzane
wraz z InDesign Tool Kit) wstawiającego tekst do wątku, zaznaczającego ten tekst i następnie
stosującego polecenie (np. Konwertuj tekst do tabeli), zaznaczony tekst jest zastępowany przez
„a”w InDesign CS2. [1170645]
Paleta Informacje i Edytor wątków nie jest poprawnie uaktualniana, a co za tym idzie nie
odzwierciedla poprawnie liczby słów lub wierszy ukrytych w ramce tekstowej, gdy używany jest
nowy interfejs IOversetInformationExchange w InDesign CS2 [1225129]
Grafiki wstawione w wierszu są tracone po eksporcie tekstu (w formacie incd) i ponownie
importowane w InDesign CS2 gdy wywoływane jest InCopyWorkflow::ImportStory(…) gdzie
pierwszy parametr został ustawiony na zastępowanie wątku. [1238196]
Po implementacji wtyczek InCopyBridge za pomocą własnego InCopyBridgeCmdSuite,
niezależny kod nie jest wywoływany w szczególnym przypadku, gdy wątek jest
pobrany/zwrócony/anulowany w InDesign CS2. [1241322]
InDesign CS2 przy uruchomieniu zwraca twierdzenie “Family Name null”. [1196969] Aby
temu zapobiec, po zainstalowaniu uaktualnienia InDesign CS2 4.0.2 Debug, należy zmienić
nazwę preferencji InDesign, korzystając z poniższych instrukcji. Uwaga: Odtworzenie plików
preferencji InDesign, przywraca ustawienia domyślne.
Aby odtworzyć plik preferencji InDesign w systemie Windows, należy:
1. Zamknąć program InDesign CS2 Debug.
2. W eksploratorze Windows, otworzyć następujący folder na dysku twardym: Documents
and Settings/[nazwa użytkownika]/Application Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
3. Zaznaczyć plik „InDesign SavedData” w tym folderze i wybrać Plik > Zmień nazwę.
4. Zmienić nazwę pliku (np. na „backup SavedData”), w ten sposób można go później
odtworzyć.
5. Powtórzyć etapy 3-4 z plikami „InDesign Defaults” oraz „FontMaskCache”.
6. Uruchomić InDesign CS2 Debug. Po uruchomieniu InDesign odtworzy pliki preferencji.
Aby odtworzyć plik preferencji InDesign w systemie Mac OS X, należy:
1. Zamknąć program InDesign CS2 Debug.
2. W Finderze, otworzyć następujący folder na dysku twardym: Users/[nazwa
użytkownika]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
3. Zaznaczyć plik „InDesign SavedData” w tym folderze i zmienić jego nazwę (np. na
„backup SavedData”), w ten sposób można go później odtworzyć.
4. Powtórzyć etapy 3-4 z plikami „InDesign Defaults” oraz „FontMaskCache”.
5. Uruchomić InDesign CS2 Debug. Po uruchomieniu InDesign odtworzy pliki preferencji.
Załącznik A
Załącznik zawiera więcej informacji na temat poprawy błędu 1270850.
Zagadnienie główne
Wpisywanie pewnych znaków jako pierwszy znak w zmianach pobranego dokumentu, i
odkładanie tego dokumentu powoduje uszkodzenie dokumentu w czasie jego
uaktualniania. [1270850]
Zestawienie problemów
Poprawka tego błędu rozwiązuje problem uszkodzenia dokumentu, ale także naświetla nowe
zagadnienia: Użytkownicy utracą rejestr zmiany w specyficznych sytuacjach gdzie wystąpiło
początkowe uszkodzenie dokumentu.
Jeśli zdarzy się tak, że rejstr wyszukanych zmian zostanie utracony w kompilacji Debug,
wyświetlone zostanie twierdzenie formularza: ‘INXExport:ResolveExternalReferences() – Nie
można znaleźć interfejsu dla elementu “uadcinsf”’ [1285108]
Dodatkowe informacje
Korekta tego typu odnosi się tylko do dokumentów utworzonych po zainstalowaniu
uaktualnienia 4.0.4. Wszystkie inne dokumenty z błędami, utworzone przed tą instalacją nie mogą
być poprawione.
Informacje wyjaśniające ograniczenia zachowania rejestru zmian powstałe w wyniku
zastosowania korekty:
Definicje
Znaki specjalne
Lista znaków specjalnych, które mogą być wstawiane w modelu tekstu przy pomocy
“Wstaw znak specjalny”. Na dzień dzisiejszy znaki te nie posiadają odpowiedników
Unicode w naszym modelu tekstu.
Punkty kontrolne rejestru zmian
Punkty kontrolne są używane do zaznaczania miejsc modelu tekstu, w którym
przechowywany jest rejestr zmian. Na przykład, punkt kontrolny rejestru zmian dla
usuniętego tekstu będzie w miejscu pierwszego znaku po rejestrze usunięcia. W
przypadku tekstu dodanego występują dwa punkty kontrolne – jeden na początku i jeden
na końcu – odpowiadające pierwszemu i ostatniemu z dodanych znaków. W przypadku
tekstu przeniesionego, występują trzy punkty kontrolne rejestru zmian: 1) punkt
kontrolny rejestru zmian w miejscu pierwszego znaku po usuniętym tekście, 2) dwa
punkty kontrolne rejestru zmian (początkowy i końcowy) reprezentowane przez pierwszy
i ostatni ze znaków dodanego tekstu.
Scenariusze:
Błąd powstały w dokumentach InCopy incx został uwzględniony w poprawce błędu 1270850,
ale rejestr zmian nie zostaje zachowany, jeśli dany znak specjalny spełnia następujące warunki:
• Jest pierwszym znakiem po usuniętym tekście.
• Jest pierwszym lub ostatnim znakiem w wykrytym dodanym tekście.
Wszystkie inne scenariusze obejmujące rejestry zmian i sytuacje, w którch wymienione znaki nie
występują w tekście z punktami kontrolnymi rejestru zmian zostaną zachowane zgodnie z
oczekiwaniami.
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. Adobe, InCopy, InDesign i PostScript są
zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub
innych krajach. Macintosh jest znakiem handlowym firmy Apple Computer Inc., zarejestrowanej w USA i innych
krajach. Windows, Word i Excel są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Microsoft
Corporation w USA i/lub w innych krajach. Pentium jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Intel
Corporation lub jej filii w USA i/lub w innych krajach. PowerPC jest zarejestrowanym znakiem handlowym
International Business Machines Corporation w USA i/lub w innych krajach. Wszystkie inne znaki handlowe są
własnością ich prawowitych właścicieli.
Справка к обновлению Adobe® InDesign® CS2 4.0.4
Июнь 2006.
Корпорация Adobe Systems
СОДЕРЖАНИЕ
Требования к компьютеру
Поддержка словарей центрально-европейских языков
Устраненные неполадки
Особенности экспорта EPS
Решенные проблемы для разработчиков
Приложение A: Дополнительные сведения по исправлению ошибки 1270850,
связанной с отслеживанием изменений
1. ТРЕБОВАНИЯ К КОМПЬЮТЕРУ ДЛЯ РАБОТЫ В INDESIGN CS2
Macintosh®
•
Процессор PowerPC® G3, G4 или G5
•
ОС Mac OS X версии 10.2.8–10.4.3
•
256 МБ ОЗУ (рекомендуется 320 МБ или больше)
•
870 МБ свободного пространства на жестком диске. Обратите внимание, что
если для установки Adobe InDesign CS2 выбрать некорневой (дополнительный)
накопитель или раздел, то туда будет установлена только сама программа.
Дополнительные компоненты, также как и программа Adobe Bridge, будут
установлены на корневой накопитель.
•
Монитор 1024 x 768 с 16-разрядной видеокартой (рекомендуется 24разрядная глубина цвета).
•
Устройство чтения компакт-дисков
•
Для работы с мультимедийными файлами требуется программа QuickTime 6
(поставляется
с Mac OS X)
•
Для принтеров со встроенным языком Adobe PostScript®: версия языка
управления печатью PostScript Level 2 или PostScript 3™
•
Для активации программы нужны доступ в Интернет или телефонная связь
•
Для пользования услугами Adobe Stock Photos требуется широкополосный
доступ в Интернет. Примечание: Услуги магазина Adobe Stock Photos могут не быть
доступны
в отдельных странах, на некоторых языках; также не принимаются к оплате
некоторые валюты. Ассортимент и условия предоставления услуг могут меняться.
Условия предоставления услуг определены в «Условиях обслуживания Adobe Stock
Photos». Дополнительные сведения см. по адресу
ОС Windows®
•
Процессор Intel® Pentium® III или 4
•
Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 3 или Windows XP
•
256 МБ ОЗУ (рекомендуется 320 МБ или больше)
•
850 МБ свободного пространства на жестком диске. Обратите внимание, что
если для установки Adobe InDesign CS2 выбрать несистемный диск или раздел, то
туда будет установлена только сама программа. Дополнительные компоненты,
также как и программа Adobe Bridge, будут установлены на системный диск.
•
Монитор 1024 x 768 с 16-разрядной видеокартой (рекомендуется 24разрядная глубина цвета).
•
Устройство чтения компакт-дисков
•
Для работы с мультимедийными файлами требуется программа QuickTime
•
Для принтеров со встроенным языком Adobe PostScript®: версия языка
управления печатью PostScript Level 2 или PostScript 3™
•
Для активации программы нужны доступ в Интернет или телефонная связь
•
Для пользования услугами Adobe Stock Photos требуется широкополосный
доступ в Интернет. Примечание: Услуги магазина Adobe Stock Photos могут не быть
доступны
в отдельных странах, на некоторых языках; также не принимаются к оплате
некоторые валюты. Ассортимент и условия предоставления услуг могут меняться.
Условия предоставления услуг определены в «Условиях обслуживания Adobe Stock
Photos». Дополнительные сведения см. по адресу
2. ПОДДЕРЖКА СЛОВАРЕЙ ЦЕНТРАЛЬНО-ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ
Версия InDesign CS2 4.0.4 включает выпущенное в мае 2005 г. обновление словарей
центрально-европейских языков, которое обеспечивает расстановку переносов и
проверку орфографии семи языков: румынского, словенского, хорватского,
эстонского, литовского, латышского и болгарского. Имейте в виду, что майское
обновление словаря больше недоступно в виде отдельного компонента.
3. УСТРАНЕННЫЕ НЕПОЛАДКИ
В этом разделе приводится список технических неполадок, устраненных в версии
InDesign CS2 4.0.4. Обновление InDesign CS2 4.0.4 включает все ранее выпущенные
заплатки:
4.0.2 Update (выпущенную в декабре 2005 г.) и 4.0.1 Update (выпущенную в сентябре
2005 г.),
а также содержит новые исправления.
Все новые исправления помечены звездочкой, которая стоит после номера
неполадки (например, [0000000]*).
Обратите внимание, что здесь описаны уже исправленные неполадки, а работа
программы в исправленном виде. Общие сведения по использованию программы, а
также дополнительные сведения об устранении неполадок в ее работе см. в Базе
знаний службы технической поддержки программы InDesign компании Adobe по
адресу http://www.adobe.com/support/products/indesign.html, либо выберите в меню
«Справка» пункт «Поддержка онлайн».
Работа программы в целом
InDesign CS2 неожиданно завершает работу во время загрузки в тот момент, когда
на экране загрузки появился текст “Запуск служебного реестра”. Только в ОС
Windows: одновременно с этим может появиться сообщение о сбое. [1197389]
При открытии документа с пользовательскими ссылками работа InDesign CS2
замедляется из-за необязательного считывания данных профилей ICC
изображений. [1193873]
InDesign CS2 аварийно завершает работу при редактировании или перерисовке
разворота
с контуром нулевой толщины. [1201478]
InDesign CS2 в OS X.4 после перезагрузки компьютера аварийно завершает работу в
момент запуска программы. Такой сбой возникает периодически. [1196466]
InDesign CS2 аварийно завершает работу в момент запуска, если включен
«Просмотр шрифтов» и в компьютере установлен шрифт, который программа не в
состоянии обработать (только Mac OS). [1192802]
Программа InDesign CS2 в ряде случаев при открытии документа аварийно
завершает работу, если одновременно осуществляется временной установке
шрифтов. [1219964]
После 20-30 минут работы снижается производительность InDesign CS2, и ответная
реакция на каждый щелчок мыши или иное действие становится слишком долгой
(только в Windows). [1282202]*
Графика
Внутристрочная графика, вставленная из одних гранок InCopy (.incd) в другие,
теряется при обновлении этих гранок в InDesign CS2. [1197638]
Строки с автоматическими колонцифрами, смежные с внутристрочной графикой
на страницах шаблона, на дочерних страницах заверстываются некорректно, если
номер страницы или название раздела превышает одну цифру или один символ..
[1193690]
Если InDesign CS2 открывает файл INX или InCopy CS2 открывает файл задания со
вставленным изображением, для которого задана оборка текстом с параметром
"Определить края", то при отсутствии изображения вместо заданного контура
оборки будет применена оборка прямоугольником. В результате редактор не может
записать файл в формате InCopy, так как "Обтекание текстом" и изображение
отсутствуют. [1216583]
В InDesign CS2 после вставки серии графических файлов с градиентами и
прозрачными областями некоторые элементы изображения не выводятся на печать,
если обтравочный контур и положение градиентов точно совпадают. [1218027]
При экспорте из InDesign серии выделенных полос документа в формат EPS вместо
порядковых номеров этих полос в качестве суффикса имен файлов используется
простая порядковая нумерация (начиная с "1"). Кроме того, к числам в виде
префиксов добавляются номера разделов. [1206451]
После размещения файла с растровым изображением (TIFF, JPEG, PSD и т. д.)
размером несколько мегабайт при экспорте документа в формат EPS или при
печати иногда возникают вертикальные полосы. [1273725]*
После размещения файла Photoshop EPS с обтравочной маской размером 3 мм или
меньше в документ InDesign CS2 маска пропадает. [1257600]*
Прозрачность
Если памяти недостаточно, при печати или экспорте в формат PDF файла InDesign
с размещенным изображением EPS, которое содержит растровые данные,
возникают полосы или смещение пикселей, если на изображение EPS
накладываются графические элементы
с прозрачными областями. [1297652]*
Текст и шрифты
Модуль автоматической установки шрифтов в InDesign CS2 на Macintosh может
конфликтовать с аналогичными программами сторонних разработчиков, в
результате чего
в некоторых случаях определенные шрифты могут не распознаваться. [1210680]
Примечание: обновление 4.0.4 отключает встроенный модуль автоматической
установки шрифтов InDesign CS2. Если производственный процесс
предусматривает автоматическую установку отсутствующих шрифтов, используйте
соответствующие программы сторонних разработчиков.
При просмотре в InDesign CS2 в режиме высококачественного просмотра
некорректно отображаются шрифты во вставленных файлах EPS, созданных в
QuarkXPress® 4.1 и "оптимизированных" Assura RIP. Такой файл EPS содержит
встроенные шрифты с уникальным способом внедрения. [1115055]
InDesign CS2 зависает, если папка с управляемыми Adobe шрифтами содержит
ярлык другой папки. [1212208]
InDesign CS2 не позволяет использовать неразрывный пробел для пробелов в
словах чешского и словацкого языков. [1173184]
Текст не переходит в следующую колонку многоколонного блока, если наличие
вытесненного текста сочетается с оборкой текстом. [1174395]
Проверка орфографии некоторых строк текста приводит к аварийному
завершению работы InDesign CS2. Пример: любая текстовая строка типа
<число><дефис><символ
в верхнем регистре>, например “Июнь 12-Июль 19”. [1209817, 1212538]
Если ввести строку, за которой следуют пустые абзацы, то присвоение абзацам
атрибута "Линейка внизу" не приводит к появлению линейки. [1208372]
InDesign некорректно отображает некоторые символы шрифта Barcode при
копировании
и вставке в документ фрагментов текста из Microsoft Word или Excel. Двойные
кавычки
в шрифте Barcode, как правило, не отображаются. [1233464]
После создания подборки из связанных текстовых блоков из файла InCopy с
несколькими стилями ко всему тексту применяется один стиль. [1245899]*
При визуальной выключке в начале строки не игнорируются символы нулевой
ширины. Например, эффект визуальной выключки пропадает, если в результате
выполнения команды "Преобразовать стили в теги" тег XML оказывается в начале
строки. [1291466]*
При использовании в стилях семейства шрифтов с несколькими прямыми
начертаниями (Regular, Roman, Book и т. д.) привязка символов осуществляется
неверно. [1254443]*
Из-за ошибки, связанной с идентификатором глифа, эInDesign CS2 отображает
случайные символы при использовании гарнитур Utopia Type 1 + Utopia Expert.
[1254445]*
Таблицы
Во время преобразования некоторых документов из файлов InDesign 2.x при
открытии диалогового окна "Обводка и заливка таблицы" с выбранной ячейкой
таблицы программа InDesign CS2 аварийно завершает работу. [1265928]*
Связи со внешними файлами
При открытии документа в операционной системе Windows повреждаются
созданные в InDesign CS2 в Mac OS связи, содержащие символы расширенного
набора ASCII. Примечание: чтобы это исправление работало, следует также
загрузить и запустить исполняемый файл MSIdnAPIsMP. EXE с сайта корпорации
«Майкрософт»: http://www.microsoft.com/downloads/
details.aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2-CC6C5A026C93&displaylang=en.
Откройте папку с именем x32/system и перетащите из нее семь файлов (два файла
*.dll and 5 *.nls) в папку [root]\WINDOWS\system32 на своем жестком диске. После
этой операции и установки обновлении 4.0.4 это исправление должно работать и на
32-разрядных, и на 64-разрядных системах. [1222600]*
Импорт текста
Нумерация затекстовых примечаний, импортированных из документов Word / RTF
в InDesign, вместо заданной по умолчанию числовой меняется на алфавитную
нижнего регистра. [1118824]
При импорте текста с гипертекстовой разметкой (tagged text), который содержит
серию символов атрибутами кернинга «Оптический» или «Метрический», числовое
значение кернинга определяется как 6000. [1262505]*
Экспорт текста
В диалоговом окне "Экспорт текста с тегами" в ниспадающем списке "Кодировка"
отсутствует пункт "KSC5601". [1251198]*
Экспорт PDF
Теги элементов оформления в документе InDesign CS2 некорректно
экспортируются в файл PDF, что препятствует успешному прохождению полной
проверки расширенного доступа в Acrobat. [1274390]*
Преобразование
При открытии документа QuarkXPress в InDesign CS2 графика неожиданно и
случайным образом перемещается на нижний уровень порядка расположения
элементов макета. [1232037]
После преобразования файла InDesign 2.x с некоторыми типами образцов или имен
InDesign CS2 иногда аварийно завершает работу со следующим сообщением о сбое:
"Adobe InDesign прекращает работу. Обнаружен серьёзный сбой. Чтобы
восстановить несохраненные документы, запустите программу снова”. [1246803]*
При открытии некоторых файлов InDesign 2.x в InDesign CS2 программа аварийно
завершает работу при запуске подключаемого модуля paragraph composer.rpln.
[1252627]*
Программа Adobe InDesign CS2 аварийно завершает работу или зависает при
построении предметного указателя в документе, преобразованном из формата
PageMaker. [1205027]*
Файлы библиотек
InDesign CS2 аварийно завершает работу при открытии файла библиотеки INDL,
если в реестре Windows активирован ключ NoRecentDocsMenu. [1209883]
Словарь и расстановка переносов
Неверно расставляются переносы в некоторых немецких словах по словарю
реформированного немецкого языка. [1214106]
InDesign CS2 аварийно завершает работу при выводе диалогового окна "Проверка
орфографии", если все пользовательские словари находятся на сервере. [1289208]*
XML
InDesign CS2 неожиданно завершает работу после попытки преобразования стиля в
тег,
если в строке присутствует группа из графических объектов. [1210618]
InDesign CS2 неожиданно завершает работу при экспорте вставленных гранок
InCopy в качестве снипета, если эти гранки содержат неисправленные изменения в
виде удаленных маркеров XML. [1221625]
При добавлении тега XML к элементу полосы, который содержит
пользовательскую ссылку на данные, InDesign CS2 аварийно завершает работу.
[1290442]*
Печать
Из файлов InDesign, содержащих вставленные EPS с оператором customcolorimage,
экспортируются файлы EPS, которые вызывают зацикливание RIP. [1215447]
InBooklet SE
Обновление InDesign CS2 4.0.4 устанавливает версию InBooklet SE 3.0.3.
АСУТП LiveEdit
InDesign CS2 аварийно завершает работу при обновлении связей для гранок с
определениями вложенных стилей, которые содержат символы "точка с запятой".
[1179265]
Обновление в InDesign CS2 внешних гранок InCopy занимает длительное время,
если документ .indd содержит другие гранки с большим количеством
внутристрочной графики. [1179282]
InDesign CS2 зависает при экспорте нескольких гранок InCopy на сервер AFP, если
имя любого из создаваемых при этом файлов превысит 31 символ. Программа
также может при этом выдать сообщение об ошибке "Ошибка копирования файла
[имя файла]. Превышение допустимой длины имени файла или недопустимый
символ." [1235236]
QuickTime
При попытке поместить файл QuickTime 7 InDesign CS2 выдает ошибку
“Невозможно поместить данный файл. Нет фильтра для такой операции". [1192384]
Документы
После редактирования и сохранения файла в программе InCopy при обновлении
или попытке снова открыть этот файл в этой программе пропадает все содержимое
файла и выводятся сообщения об ошибках. Дополнительные подробности: в файле
неверно записываются его тип и данные о создателе. Например, в качестве типа
файла может быть записано "TEXT", а код создателя "????", или же соответствующие
поля могут остаться пустыми. Возможно, файл перенесен с компьютера с ОС
Windows на компьютер Macintosh, или же он был принят по электронной почте
компьютером Macintosh, тогда как отправлен через сервер под управлением ОС
Windows. При попытке восстановления связи с гранками InCopy в документе
InDesign появляется следующее сообщение об ошибке: "Импорт не удался". При
попытке открыть файл в программе InCopy возникает следующее сообщение об
ошибке: "Не удается открыть файл [имя файла]. Adobe InCopy не работает с
файлами такого формата, или отсутствует подключаемый модуль, который
обеспечивает его обработку". [1257768]*
При открытии или создании документов InDesign CS2 в Mac OS появляется
сообщение
об ошибке "Обнаружен серьёзный сбой; InDesign завершает работу". Журнал
ProtectiveShutdownLog также содержит запись о сбое "TinFonts:NewTinDocument База данных библиотеки SING, возможно, повреждена, так как при записи
идентификатора документа в ней произошёл сбой". [1267606]*
Размер полосы документа InCopy отличается от соответствующего параметра
документа InDesign при открытии в программе InCopy. Это несоответствие
обнаруживается после нескольких сеансов редактирования в InCopy файла *.incx,
после которых в программе
InCopy был открыт документ *.indd. [1256943]*
Командные клавиши
При попытке создать клавиатурное сокращение, которое включает символы
алфавитов центрально-европейских языков, появляется сообщение о сбое "В
содержимом имеются некодируемые символы", и сокращение не создается.
[1278177]*
INX
Ввод определённых символов в качестве первого символа в отслеживаемом
изменении заблокированного документа при последующем снятии блокировки
приводит к повреждению документа в момент его обновления. [1270850]* Важные
сведения об этой заплатке содержатся в Приложении A в конце этого файла.
Внешние модули
InDesign CS2 аварийно завершает работу, если отсутствует зависимый внешний
модуль. [1268399]*
Пользовательский интерфейс
В диалоговом окне "Палитра цветов" в InDesign CS2 палитра CMYK отображается
как "TMYK" (только в шведской версии InDesign) [1300599]*
Сценарии
Клавиатурные сокращения, присвоенные сценариям, теряются, если в редакторе
клавиатурных сокращений выбрать команду "Отмена". [1179314]
Не удается при помощи сценария задать поля полосы шириной свыше 1000
пунктов. [1189959]
Коллекции объектов сценариев Document.PageItems и Spread.PageItems не содержат
новых элементов страниц, производных от kSplineItemBoss. [1274909]*
В системе Macintosh не удается задать "Установки автокоррекции" с помощью
сценария. [1275597]*
4. НЕКОРРЕКТНЫЙ ЭКСПОРТ EPS [1253469]
Установка обновления InDesign CS2 4.0.4 меняет процедуру экспорта EPS.
Изменения касаются случаев экспорта в EPS многостраничных документов, когда
при экспорте нужно осуществить запись поверх существующих файлов. В этом
случае выводится запрос, действительно ли следует переписать существующие
файлы, и программа ожидает ответа пользователя.
Примечание: чтобы перезапись таких файлов шла автоматически, перед экспортом
EPS в сценарий следует добавить следующую команду UserInteractionLevel, которая
блокирует появление запроса:
5. РЕШЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ INDESIGN CS2 ДЛЯ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ
В данном разделе приведен перечень только технических неполадок, которые
устранены обновлением отладчика InDesign CS2 4.0.4.
Были добавлены поставщики служб, которые допускают ответ на начало и конец
пакета. Чтобы воспользоваться этим изменением, загрузите и установите
обновленный S4SPControlPlugInIDs.h. Этот заголовочный файл и другие
обновления 4.0.4 для пакета разработчика ПО семейства InDesign находятся по
адресу https://partners.adobe.com/public/developer/indesign/sdk/index.html [1255542]*
Не удается назначить или использовать клавишу SHIFT в клавиатурных
сокращениях для запуска сценария в InDesign CS2; вместо этого сценарий
открывается в режиме отладчика. [1255651]*
При использовании kSetItemLockDataCmd без установленных в InDesign CS2
внешних модулей InCopyBridge появляется оператор в
CoreFileUtils::CopyFile() возвращает "да", подтверждая успешное завершение
операции, однако файл не копируется. [1204981]
При открытии INX-файлов со ссылками на пользовательские объекты текстовых
блоков сторонних разработчиков InDesign вызывает оператор с последующим
защитным завершением работы. [1173111]
Оформление блокировки текста может некорректно перерисовываться при
использовании в InDesign CS2 алгоритма kTextLockAdornment. [1176606]
После запуска действия, которое является частью Инструмента автоматизации
действий (входящего в комплект InDesign Tool Kit) и вставляет текст в гранки, в
InDesign CS2 выделенный текст после обращения к пунктам меню (например, при
преобразовании текста
в таблицу) заменяется на "a". [1170645]
Палитра "Инфо" и Редактор гранок в InDesign CS2 некорректно обновляют
количество
слов или вытесненных строк в текстовом блоке при работе с новым интерфейсом
IOversetInformation Exchange [1225129]
Внутристрочная графика теряется после экспорта текста (в формат incd) и
повторного импорта в InDesign CS2, если сторонние приложения вызывают метод
InCopyWorkflow::ImportStory (…), где первый параметр установлен на гранки,
которые были заменены. [1238196]
После подключения внешних модулей InCopyBridge с использованием
пользовательского InCopyBridgeCmdSuite код сторонних приложений при
определенных условиях не вызывается, когда в InDesign CS2 гранки блокированы
для записи, разблокированы для записи или же их блокировка отменена. [1241322]
При запуске InDesign CS2 возвращает оператор “Family Name null”. [1196969]
Чтобы избежать этого, после установки обновления отладчика InDesign CS2 4.0.2
переименуйте указанные ниже параметры InDesign в соответствии со следующими
ниже указаниями. Примечание: повторное создание параметрических файлов
InDesign восстанавливает параметры по умолчанию.
Чтобы заново создать параметрические файлы InDesign в ОС Windows:
завершите работу отладчика InDesign CS2;
в проводнике Windows откройте следующую папку на жестком диске Documents
and Settings/[имя пользователя]/Application Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
выберите в этой папке файл InDesign SavedData, затем выберите в меню команду
"Файл" > "Переименовать";
переименуйте файл (например, в backup SavedData), чтобы позже при
необходимости
его можно было восстановить;
повторите действия пунктов 3–4 с файлами InDesign Defaults и FontMaskCache;
запустите отладчик InDesign CS2. InDesign заново создаст параметрические файлы.
Чтобы повторно создать параметрические файлы InDesign для Mac OS X:
завершите работу отладчика InDesign CS2;
в программе Finder откройте на жестком диске папку Users/[имя
пользователя]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
выберите в этой папке файл InDesign SavedData и переименуйте его (например,
в backup SavedData), чтобы позже при необходимости его можно было
восстановить;
повторите действия пунктов 3–4 с файлами InDesign Defaults и FontMaskCache;
запустите отладчик InDesign CS2. InDesign заново создаст параметрические файлы.
Приложение A
В этом приложении содержатся дополнительные сведения о заплатке 1270850.
В чём состоит неполадка
Ввод определённых символов в качестве первого символа в отслеживаемом
изменении заблокированного документа при последующем снятии блокировки
приводит к повреждению документа в момент его обновления. [1270850]
Сложность задачи
Исправление этой ошибки устраняет неполадку с повреждением файлу, но
приводит к возникновению новой: в особых ситуациях, для случаев, когда имело
место повреждение данных, пользователь утратит связанную запись
отслеживаемого изменения.
Обратите внимание, что при возникновении такой ситуации с потерей записей
отслеживаемых изменений в этой сборке будет вызван следующий оператор:
‘INXExport:ResolveExternalReferences() - Не удается найти интерфейс для элемента
“uadcinsf ”’ [1285108]
Дополнительные сведения
Обратите внимание, что действие этой заплатки распространяется только на новые
документы, созданные после установки обновления 4.0.4. Поврежденные
документы, созданные до установки исправления, исправить уже нельзя.
Далее приводится перечень условий, при которых запись отслеживаемого
изменения не будет сохраняться даже благодаря этой заплатке:
Определения
Отмеченные символы
Это символы, которые можно вставлять в текстовую модель с помощью команды
"Вставить специальный символ". На данный момент у них нет эквивалентов
Юникод
в текущей текстовой модели.
Узловые точки записей отслеживаемых изменений
Узловые точки позволяют определить, где в текстовой модели хранятся записи
отслеживаемых изменений. Например, узловой точкой отслеживаемого изменения
для удаленного текста будет первый символ, следующий за удаленным текстом. Для
добавленного текста есть две узловые точки: одна в начале текста, а вторая в конце,
соответственно представленные первым и последним символом вставленного
фрагмента. Для перемещенного текста создается узловые точки отслеживаемого
изменения: 1) на месте первого символа, следующего за удаленным текстом, 2) две
узловые точки отслеживаемого изменения
(узловая точка в начале и узловая точка в конце), которые соответствуют первому и
последнему символу вставленного текста.
Сценарии:
Повреждение документов InCopy формата INCX исправляется заплаткой 1270850,
однако запись отслеживаемого изменения не сохраняется, если один из
отмеченных символов используется следующим образом:
•
это первый символ, следующий за удаленным фрагментом;
•
это первый или последний символ добавленного фрагмента.
Во всех остальных случаях при отсутствии в документе с отслеживаемыми
изменениями таких символов там, где находятся узловые точки отслеживаемых
изменений, сбой не наблюдается.
© 2006 Корпорация Adobe Systems. Все права защищены. Adobe, InCopy, InDesign and PostScript имеют в США
и (или) других странах статус зарегистрированного товарного знака, либо товарного знака корпорации Adobe
Systems. Macintosh является товарным знаком Apple Computer, Inc., зарегистрированным в США и других
странах. Windows, Word и Excel имеют в США
и (или) других странах статус зарегистрированного товарного знака, либо товарного знака корпорации
Microsoft. Pentium является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Intel Corporation или
ее дочерних компаний в США и/или других странах. PowerPC имеет в США и (или) других странах статус
зарегистрированного товарного знака корпорации International Business Machines. Все прочие товарные знаки
являются собственностью соответствующих владельцев.
Adobe® InDesign® CS2 4.0.4 Benioku Güncelleştirmesi
Haziran 2006
İÇİNDEKİLER
1
2
3
4
5
6
Sistem Gereksinimleri
Orta Avrupa Sözlük Desteği
Çözümlenen Sorunlar
EPS Dışa Aktarma Sorunu
Geliştiriciler için Çözümlenen Sorunlar
Ek A: İzlenen Değişiklikler hata çözümü 1270850 ile ilgili ek bilgiler
1. INDESIGN CS2 SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
Macintosh®
•
PowerPC® G3, G4 veya G5 işlemci
•
Mac OS X sürüm 10.2.8 - 10.4.3
•
256 MB RAM (320 MB veya daha fazlası önerilir)
•
870 MB kullanılabilir sabit disk alanı. Uygulamayı yüklemek için kök olmayan bir
sürücü veya bölüm belirttiğinizde, kök olmayan sürücüye yalnızca Adobe InDesign CS2
uygulamasının yükleneceğine dikkat edin. Adobe Bridge uygulamasının yanı sıra ek
bileşenler, kök sürücüye yüklenir.
•
16 bit video kartıyla 1.024 x 768 ekran (24 bit ekran görüntüsü önerilir)
•
CD-ROM sürücüsü
•
Multimedya özellikleri için QuickTime 6 gerekir (Mac OS X işletim sitemine
dahildir)
•
Adobe PostScript® yazıcılar için: PostScript Level 2 veya PostScript 3™
•
Ürün etkinleştirmesi için Internet veya telefon bağlantısı gerekir
•
Adobe Stock Photos için geniş bant Internet bağlantısı gerekir. Not: Adobe Stock
Photos hizmeti tüm ülkelerde, dillerde ve para birimlerinde kullanılamayabilir ve
hizmette değişiklik yapılabilir. Hizmetin kullanılması Adobe Stock Photos Terms of
Service (Adobe Stock Photos Hizmet Koşulları)'na tâbidir. Ayrıntılar için,
http://www.adobe.com/adobestockphotos adresini ziyaret edin.
Windows®
•
•
Intel® Pentium® III veya 4 işlemci
Service Pack 3 ile Microsoft® Windows® 2000 veya Windows XP
•
256 MB RAM (320 MB veya daha fazlası önerilir)
•
850 MB kullanılabilir sabit disk alanı. Uygulamayı yüklemek için kök olmayan bir
sürücü veya bölüm belirttiğinizde, kök olmayan sürücüye yalnızca Adobe InDesign CS2
uygulamasının yükleneceğine dikkat edin. Adobe Bridge uygulamasının yanı sıra ek
bileşenler, kök sürücüye yüklenir.
•
16 bit video kartıyla 1.024 x 768 ekran (24 bit ekran görüntüsü önerilir)
•
CD-ROM sürücüsü
•
Çoklu ortam özellikleri için QuickTime 6 gerekir
•
Adobe PostScript® yazıcılar için: PostScript Level 2 veya PostScript 3™
•
Ürün etkinleştirmesi için Internet veya telefon bağlantısı gerekir
•
Adobe Stock Photos için geniş bant Internet bağlantısı gerekir. Not: Adobe Stock
Photos hizmeti tüm ülkelerde, dillerde ve para birimlerinde kullanılamayabilir ve
hizmette değişiklik yapılabilir. Hizmetin kullanılması Adobe Stock Photos Terms of
Service (Adobe Stock Photos Hizmet Koşulları)'na tâbidir. Ayrıntılar için,
http://www.adobe.com/adobestockphotos adresini ziyaret edin.
2. ORTA AVRUPA SÖZLÜK DESTEĞİ
InDesign CS2 4.0.4 uygulamasına yedi Orta Avrupa dili için tireleme ve yazım denetimi
desteği sağlayan (Mayıs 2005 tarihinde yayınlanan) orijinal Orta Avrupa Sözlük
Güncelleştirmesi de dahildir: Rumence, Slovence, Hırvatça, Estçe, Litovca, Letonca ve
Bulgarca. Orijinal Sözlük Güncelleştirmesi'nin artık ayrı olarak kullanılamayacağını
bilginize sunarız.
3. ÇÖZÜMLENEN SORUNLAR
Bu bölümde, InDesign CS2 4.0.4 güncelleştirmesine de dahil edilmiş olan çözümlenmiş
teknik sorunların bir listesi verilmektedir. InDesign CS2 4.0.4, (Aralık 2005 tarihinde
yayınlanan) orijinal 4.0.2 Güncelleştirmesi ve (Eylül 2005 tarihinde yayınlanan) 4.0.1
Güncelleştirmesi'nin yanı sıra yeni çözümler de içerir.
Bütün yeni çözümler, hata numarasının yanına konulan yıldız (*) işareti ile gösterilmiştir
(ör. [0000000]*).
Sorunlar düzeltilmiş davranışlarıyla değil, ilk bildirildiği biçimlerle belirtilmiştir. Genel
ürün kullanımı ve ek sorun giderme bilgileri için, http://www.adobe.com/support/
products/indesign.html adresindeki Adobe Product Support Knowledgebase for InDesign
(InDesign için Adobe Ürün Desteği Bilgi Tabanı) sayfasına gidin veya InDesign Yardım
menüsünden Çevrimiçi Destek öğesini seçin.
Performans
InDesign CS2 başlatma ekranında "Hizmet Kayıt defteri Başlatılıyor" metni
görüntülendiğinde birden başlatmadan çıkıyor. Yalnızca Windows'da bir de hata mesajı
görüntülenebilir. [1197389]
InDesign CS2'de özel bağlantılarla bir belgeyi açarken görüntü ICC profili verileri
gereksiz olarak okunarak performans sorununa neden olmakta. [1193873]
Yol genişliği sıfır olan bir formanın görünümünü yenilerken veya değiştirirken InDesign
CS2 birden uygulamadan çıkıyor. [1201478]
InDesign CS2, OS X.4 işletim sisteminde, sistemin yeniden başlatılmasından sonraki
başlatmada birden uygulamadan çıkıyor. Bu sorun ara sıra oluyor. [1196466]
Font Önizleme etkinleştirildiyse ve uygulama tarafından ayrıştırılamayan bir font
yüklendiyse InDesign CS2 başlatıldığında birden uygulamadan çıkıyor (yalnızca Mac
işletim sisteminde). [1192802]
Fontların otomatik olarak etkinleştirilmesini tetikleyen bir belgeyi açarken InDesing CS2
birden uygulamadan çıkıyor. [1219964]
20 - 30 dakika çalıştıktan sonra InDesign CS2 performansı düştü ve her tıklatma/işlem
daha uzun sürede cevap veriyor (sadece Windows). [1282202]*
Grafikler
Bir InCopy hikayesinden (.incd) diğerine yapıştırılan satırla hizalı grafik, söz konusu
öykü InDesign CS2'de güncelleştirildiğinde kayboluyor. [1197638]
Kalıp sayfalardaki satırla hizalı grafiklerin yanındaki otomatik sayfa numaralarının
olduğu satırlar, sayfa numarası veya yapılan seçim bir haneyi veya karakteri geçtiğinde,
alt sayfalarda doğru oluşmuyor. [1193690]
InDesign CS2 bir INX dosyasını veya InCopy CS2, içindeki yerleştirilmiş görüntünün
metin sarma ayarı Kenarları Algıla olarak yapılmış bir atama dosyasını açtığında görüntü
yoksa, belirtilen yol yerine yanlış, dikdörtgen bir kutu kullanılır. Sonuçta Metin Sarma ve
görüntü olmadığından düzenleyici InCopy uygulamasına yazamıyor. [1216583]
Geçişlerin ve saydamların olduğu birden çok grafiği InDesign CS2'ye yerleştirdikten
sonra, grafiklerdeki kırpma yolu ile geçişlerin konumları tam olarak eşleşiyorsa,
yazdırırken çizimin bazı bölümleri eksik kalıyor. [1218027]
InDesign belgesini EPS'ye dışarı aktarırken seçim aralığındaki sayfa numarası ("1" ile
başlayan), gerçek sayfa aralığı girişi yerine oluşan EPS dosya adında ek olarak kullanılıyor.
Ayrıca Bölüm numaraları da sayılara önek olarak konuluyor. [1206451]
Boyutu birkaç megabayttan fazla olan bir raster görüntü dosyasını (TIFF, JPEG, PSD vb.)
yerleştirdikten sonra, dosyanın EPS veya yazdırmaya aktarılması bazen düşey çubuklara
neden oluyor. [1273725]*
InDesign CS2 uygulamasında 3 mm veya daha az kalınlıktaki kırpma maskesi içeren bir
Photoshop EPS dosyası yerleştirdikten sonra, kırpma maskesi kayıp. [1257600]*
Saydamlık
Düşük hafıza durumunda, saydamlık EPS görüntüsünü kaplıyorsa, raster verileri içeren
EPS görüntüsü yerleştirilmiş bir InDesign dosyasının yazdırılması veya PDF olarak dışa
aktarılması, şeritlere veya piksel kaymasına neden olur. [1297652]*
Metin ve Fontlar
InDesing CS2 font otomatik etkinleştirme diğer üreticilerin font otomatik etkinleştirme
yardımcı programlarıyla çakışabilmekte ve belirli koşullarda fontlarının tanınmamasına
neden olmakta. [1210680]
Not: 4.0.4 güncelleştirmesi InDesign CS2'nin dahili font otomatik etkinleştirme özelliğini
devre dışı bırakmaktadır. İş akışınız eksik fontların otomatik etkinleştirilmesini
gerektirmekteyse, bu işlevi destekleyen diğer üreticilere ait font yönetimi yardımcı
programları kullanmanız gerekir.
Assura RIP tarafından "En İyileştirilmiş" ve QuarkXPress® 4.1'e yerleştirilmiş EPS
dosyalarındaki fontlar, InDesign CS2'de Yüksek Kaliteli Görüntüleme'de yanlış
görüntülenmekte. EPS dosyasındaki gömülmüş fontlar yuvalanmış biçimde. [1115055]
Adobe tarafından yönetilen font klasöründe başka bir klasöre kısayol bulunduğunda
InDesing CS2 yanıt vermiyor. [1212208]
InDesign CS2, Çekçe ve Slovakça dillerinde kelime boşluklarında kesintisiz boşluğa izin
vermiyor. [1173184]
Metin Sarma'nın olduğu Çok Sütunlu çerçevedeki Taşan Metin Çerçevesi'nde metin
sonraki sütuna geçmiyor. [1174395]
Bazı metin dizelerinde yazım denetimi yapmak, InDesign CS2'nin aniden uygulamadan
çıkmasına neden oluyor. Buna bir örnek olarak, <sayı><tire><büyük harf karakter>
biçiminde "Haziran 12-Temmuz 19" gösterilebilir. [1209817, 1212538]
Bir satır metin girdikten sonra satır başı yapılıp Paragraf Çizgileri'nin "Alt Çizgi" ayarı
girilince çizgiler satır başı yapılan satırlarda gözükmüyor. [1208372]
InDesign, Microsoft Word veya Excel'den kopyalayıp yapıştırıldığında bazı Barkod font
karakterlerini doğru görüntülemiyor. Ayrıca çift tırnak da genellikle Barkod fontunda
görüntülenmiyor. [1233464]
Birden çok stilli InCopy dosyası içeren bağlantılı metin çerçevelerinden bir atama
oluşturduktan sonra, metnin tümüne tek bir stil uygulanıyor. [1245899]*
Görsel Kenar Boşluğu Hizalaması, bir satırın başındaki sıfır genişlikte karakterleri
yoksaymıyor. Örneğin, Stilleri Etiketle Eşle komutu bir XML etiketinin satır başına
gelmesine neden olduğunda, Görsel Kenar Boşluğu Hizalaması ayarlamaları yok oluyor.
[1291466]*
Stillerde, birden çok düz (Normal, Romen, Kitap vb.) içeren bir font ailesi kullanıldığında,
bazen karakterler yanlış şekilde eşleniyor. [1254443]*
Utopia Type 1 + Utopia Expert fontları kullanıldığında, InDesign CS2'de Glif Kimliği
yanlış eşlenir ve umulmadık karakterler görüntülenir. [1254445]*
Tablolar
InDesign 2.x sürümünden dönüştürülen bazı belgelerde, bir tablo hücresi seçiliyken
Tablo Konturları ve Dolgu iletişim kutusunu açarken InDesign CS2 beklenmedik şekilde
uygulamadan çıkıyor. [1265928]*
Bağlar
Genişletilmiş veya aksanlı karakterler içeren ve Mac OS işletim sisteminde InDesign CS2
uygulamasında oluşturulmuş olan bağlar, belgeyi Windows'da açarken kopuk çıkıyor.
Not: Bu çözümün çalışması için, http://www.microsoft.com/downloads/details.
aspx?FamilyId=E289BB2C-D111-4331-8FB2-CC6C5A026C93&displaylang=en
adresindeki Microsoft Web sitesinden "MSIdnAPIsMP. EXE" adlı .exe dosyasını da
indirip çalıştırmanız gerekir. "x32/system" adlı klasörü açın ve bu klasörde bulunan yedi
dosyayı (iki .dll ve 5 ..nls dosyası) sürükleyip sabit diskinizdeki
[kök]\WINDOWS\system32 klasörüne bırakın. Bu işlem tamamlanıp 4.0.4
Güncelleştirmesi kurulduğunda, çözüm, hem 32 hem de 64 bit makinelerde çalışacaktır.
[1222600]*
Dışarıdan Metin Alma
Word/RTF belgelerinden InDesign'a alınan son not numaraları, varsayılan sayı
karakterleri yerine küçük harf abece karakterlerine değiştirilmekte. [1118824]
Optik veya Metrik seçiliyken, karakter aralığı değerleriyle ayarlanmış karakter kümesi
içeren etiketli metin alınırken, karakter aralığı değeri 6000 oluyor. [1262505]*
Dışa Metin Aktarma
Dışa Etiketli Metin Aktar iletişim kutusundaki Kodlama açılır menüsünde KSC5601
değeri eksik. [1251198]*
Dışa PDF Aktarma
InDesign CS2 belgesindeki dışlayıcı etiketleri PDF'ye düzgün aktarılamayıp, Acrobat
uygulamasının Tam Erişilebilirlik denetiminde başarısız olmasına neden oluyor.
[1274390]*
Dönüştürme
QuarkXPress belgesini InDesign CS2'de açarken, yerleştirilmiş grafikler beklenmedik ve
düzensiz biçimde yığın sırasının arkasına taşınıyor. [1232037]
Belirli renk örnekleri veya adları içeren bir dosya InDesign 2.x sürümünden InDesign
CS2'ye dönüştürülürken, bazı durumlarda uygulama aşağıdaki hatayı vererek
beklenmedik şekilde uygulamadan çıkıyor: "Adobe InDesign kapatılıyor. Ciddi bir hata
algılandı. Kaydedilmemiş bir InDesign belgesindeki işi kurtarmak için lütfen InDesign
uygulamasını yeniden başlatın." [1246803]*
Belirli InDesign 2.x dosyaları InDesign CS2'de açılırken, uygulama "paragraph
composer.rpln" öğesinde beklenmedik şekilde uygulamadan çıkıyor. [1252627]*
Dönüştürülmüş bir PageMaker belgesinde dizin oluştururken, Adobe InDesign CS2
beklenmedik şekilde uygulamadan çıkıyor veya yanıt vermiyor. [1205027]*
Kitaplık dosyaları
NoRecentDocsMenu kayıt defteri anahtarı Windows'da ayarlanmışsa InDesign CS2,
INDL kitaplık dosyasını açarken birden uygulamadan çıkıyor. [1209883]
Sözlük ve Tireleme
Düzeltilmiş Almanca sözlüğünde belirli sözcüklerin tirelemelerinde yanlışlıklar oluyor.
[1214106]
Bütün kullanıcı sözlükleri sunucuda yer aldığında, Yazımı Denetle iletişim kutusu
açılırken InDesign CS2 beklenmedik şekilde uygulamadan çıkıyor. [1289208]*
XML
Gruplanmış satırla hizalama varsa InDesign CS2 stille etiketi eşlemeyi denedikten sonra
birden uygulamadan çıkıyor. [1210618]
InDesign CS2, söz konusu öyküde silinmiş XML işareti dahil olmak üzere
çözümlenmemiş izlenen değişiklikler varsa, yerleştirilmiş InCopy hikayesini dışa
aktarırken birden uygulamadan çıkıyor. [1221625]
Özelleştirilmiş veri bağı içeren bir sayfa öğesine XML etiketi eklenmesi, InDesign CS2'nin
beklenmedik şekilde uygulamadan çıkmasına neden oluyor. [1290442]*
Yazdırma
Özelleştirilmiş renk görüntü (customcolorimage) işleçli yerleştirilmiş EPS içeren
InDesign dosyaları, RIPS'in sonsuz döngüye girmesine neden olan EPS dosyaları
oluşturuyor. [1215447]
InBooklet SE
InDesign CS2 4.0.4 güncelleştirmesi InBooklet SE uygulamasının 3.0.3 sürümünü
yüklüyor.
LiveEdit İş Akışı
InDesign CS2, noktalı virgüller içeren yuvalanmış stillerin bulunduğu öyküler için
bağlantı güncelleştirmeleri yaparken birden uygulamadan çıkıyor. [1179265]
InDesign CS2, .indd belgesinde satırla hizalı birçok grafik içeren başka öyküler
olduğunda, bağlantılı bir InCopy hikayesini güncelleştirmek için çok zaman harcıyor.
[1179282]
Oluşturulan dosya adı 31 karakteri aşıyorsa InDesign, birden çok InCopy hikayesini AFP
sunucusuna dışa aktarırken yanıt vermeyi durduruyor. Uygulama, "Hata - [dosya adı]
dosyası kopyalanamıyor. Dosya adı çok uzun veya geçersiz karakter." hata mesajını da
döndürebilir. [1235236]
QuickTime
QuickTime 7 film dosyası InDesign CS2'ye yerleştirilmeye çalışıldığında uygulama, "Bu
dosya yerleştirilemiyor. İstenen işlem için hiçbir filtre bulunamadı." mesajını döndürüyor.
[1192384]
Belgeler
InCopy uygulamasında bir dosya düzenlenip kaydedildikten sonra, dosya InCopy
uygulamasında güncelleştirilmeye veya yeniden açılmaya çalışıldığında bütün içeriği
kayboluyor ve hata mesajları veriyor. Ek Ayrıntılar: Dosyanın dosya türü ve oluşturan
verileri yanlış. Örneğin, dosya türü "METİN" ve oluşturucu kodu "????" ya da tür ve
oluşturan alanları boş olabilir. Dosya Windows sisteminden Macintosh sistemine
aktarılmış veya postayla Macintosh sisteminden bir Windows sunucusu aracılığıyla
gönderilmiş olabilir. InCopy dosyası bir InDesign belgesine yeniden bağlanmaya
çalışıldığında, şu hata mesajı veriliyor: "Dışarıdan alma başarısız." Dosya InCopy
uygulamasında açılmaya çalışıldığında, şu hata mesajı veriliyor: "Dosya açılamıyor [dosya
adı]. Adobe InCopy dosya formatını desteklemiyor olabilir veya dosya formatını
destekleyen eklenti eksik olabilir." [1257768]*
Mac OS işletim sisteminde InDesign CS2 uygulamasında belge açmaya veya oluşturmaya
çalışıldığında "Ciddi bir hata algılandı; InDesign kapatılıyor" hata mesajı çıkıyor.
ProtectiveShutdownLog günlüğünde de "TinFonts:NewTinDocument - SING Kitaplığı
verileri muhtemelen bozuk, çünkü belge kimliği oluştururken başarısız kaldı" hata mesajı
var. [1267606]*
InCopy uygulamasında açıldığında InDesign ve InCopy dosyaları arasındaki InCopy
belge sayfası boyutu tutarlı değil. Bu sorun, .indd belgesi InCopy uygulamasında açılıp,
ardından InCopy .incx dosyasında başka düzenlemeler yapıldıktan sonra ortaya çıkıyor.
[1256943]*
Kısayollar
CE karakterleri içeren bir klavye kısayolu atamaya çalışıldığında InDesign CS2, "İçerik,
kodlanamayan karakterler içeriyor" hatasını veriyor ve kısayol atanmıyor. [1278177]*
INX
Teslim alınan belgedeki izlenen bir değişiklikte, belirli karakterlerin ilk karakter olarak
girilip belgenin tekrar teslim edilmesi, güncelleştirildiğinde belgenin bozulmasına neden
oluyor. [1270850]* Bu hata çözümüyle ilgili önemli ek bilgiler için lütfen bu BeniOku
dosyasının Ek A bölümüne bakın.
Eklentiler
Bağımlı bir eklenti eksikse, InDesign CS2 beklenmedik bir şekilde uygulamadan çıkıyor.
[1268399]*
UI (Kullanıcı Arabirimi)
InDesign CS2 uygulamasındaki Renk Seçici iletişim kutusu, CMYK'yi "TMYK" olarak
gösteriyor (sadece InDesign İsveççe sürümünde). [1300599]*
Komut Dosyaları
Kısayol Düzenleyici iletişim kutusunda İptal seçildiğinde komut dosyalarına olan
kısayollar kayboluyor. [1179314]
Değerleri 1000 nokta üzerinde olan sayfaların kenar boşlukları komut dosyası ile
ayarlanamıyor. [1189959]
Document.PageItems ve Spread.PageItems komut dosyası nesne koleksiyonları,
kSplineItemBoss'tan elde edilen üçüncü taraf sayfa öğelerini içermiyor. [1274909]*
Macintosh'ta Otomatik Düzeltme Tercihleri komut dosyaları yardımıyla ayarlanamıyor.
[1275597]*
4. EPS DIŞA AKTARMA SORUNU [1253469] InDesign CS2 4.0.4 Güncelleştirmesini
yükledikten sonra EPS dışa aktarma işlemlerinde değişiklik oluşuyor. Bu, çok sayfalı bir
belge EPS'ye aktarıldığında ve dışa aktarmada mevcut dosyanın üzerine yazılması
gerektiğinde ortaya çıkıyor. Bu senaryoya göre uygulama, kullanıcıya mevcut dosyanın
üstüne yazılmasını isteyip istemediğini soran bir uyarı görüntülüyor ve sonra kullanıcının
yanıt vermesini bekliyor. Not: Uygulamanın otomatik olarak dosyaların üstüne
yazmasına izin vermeyi tercih ederseniz, uyarının çıkmaması için, EPS dışa aktarımını
yapmadan önce, lütfen aşağıdaki UserInteractionLevel özelliği komutunu komut
dosyasına ekleyin:
5. ÜÇÜNCÜ TARAF GELİŞTİRİCİLER İÇİN ÇÖZÜMLENMİŞ INDESIGN CS2 SORUNLARI
Bu bölümde, InDesign CS2 4.0.4 Debug güncelleştirmesine dahil edilmiş olan
çözümlenmiş teknik sorunların bir listesi verilmektedir.
Paketin başına ve sonuna, yanıt verilmesine izin veren servis sağlayıcıları ekledik. Bu
değişikliği almak için lütfen, güncelleştirilmiş "S4SPControlPlugInIDs.h" üstbilgi
dosyasını indirip kurun. Bu üstbilgi dosyası ve InDesign Family SDK üzerinde yapılan
diğer 4.0.4 güncelleştirmeleri,
https://partners.adobe.com/public/developer/indesign/sdk/index.html adresinde
yayınlanmıştır [1255542]*
InDesign CS2 uygulamasında bir Komut Dosyası başlatmak için Shift (ÜstKrkt) tuşu
klavye kısayolu olarak atanamıyor veya kullanılamıyor; onun yerine, komut dosyası, Hata
Ayıklayıcı modunda açılıyor. [1255651]*
InCopyBridge eklentisi InDesign CS2 uygulamasına yüklenmeden
kSetItemLockDataCmd komutunu kullanıldığında,
PageItemAdornmentList::InsertAdornmentNode() dizesinde bir bildirim beliriyor.
[1196156]
CoreFileUtils::CopyFile(), yapıldığını gösteren 'true' değerini döndürüyor fakat dosya
kopyalanmıyor. [1204981]
Üçüncü taraf özel metin çerçevesi nesnelerine başvuruların olduğu INX dosyalarını
açmak InDesign uygulamasının bildirimde bulunup koruyucu amaçla kapanmasına
neden olmakta. [1173111]
kTextLockAdornment, InDesign CS2 uygulamasında uygulandığında Text Lock
Adornment doğru olarak yeniden çizilmiyor. [1176606]
(InDesign Tool Kit ile birlikte verilen) Action Automation Tool uygulamasının parçası
olan ve öyküye metin ekleyen bir işlemi çalıştırdıktan sonra, söz konusu metni seçip bir
menü öğesini kullandığınızda (ör., Metni Tabloya Dönüştür), seçilen metin InDesign
CS2 uygulamasında "a" ile değiştiriliyor. [1170645]
Yeni IOversetInformationExchange arabirimini InDesign CS2 uygulamasında
kullanırken Bilgi paleti ve Öykü Düzenleyici, doğru sözcük sayısı veya kaymış satırları
gösterecek biçimde güncelleştirmiyor.
InDesign CS2 uygulamasında ilk parametrenin değiştirilen öykü olarak ayarlandığı
InCopyWorkflow::ImportStory(…) üçüncü tarafça çağrıldığında, Satırla Hizalı Grafikler,
metin dışa aktarılıp (incd biçiminde) yeniden InDesign CS2 uygulamasına aktarıldığında
kayboluyor. [1238196]
Özel InCopyBridgeCmdSuite kullanılarak InCopyBridge eklentileri uygulandıktan sonra,
InDesign CS2 uygulamasında bir öykü teslim alındığında/teslim edildiğinde/teslim alma
iptal edildiğinde belirli koşullarda üçüncü taraf kodu çağrılmıyor. [1241322]
Başlatıldığında, InDesign CS2, "Family Name null" bildirimi döndürüyor. [1196969] Bu
sorunun olmasını önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları izleyerek, InDesign CS2 4.0.2
Debug güncelleştirmesini yükledikten sonra, InDesign tercihlerini yeniden adlandırın.
Not: InDesign tercihlerini yeniden oluşturmak, varsayılan ayarları geri yükler.
InDesign tercihleri dosyalarını Windows'da yeniden oluşturmak için:
1
InDesign CS2 Debug uygulamasından çıkın.
2
Windows Explorer ile sabit sürücünüzdeki şu klasörü açın: Documents and
Settings/[kullanıcı adı]/Application Data/Adobe/InDesign/Version 4.0
3
Bu klasördeki "InDesign SavedData" dosyasını seçip Dosya > Yeniden Adlandır
öğesini belirleyin.
4
İstenirse daha sonra geri yükleyebilmeniz için dosyayı yeniden adlandırın (ör.
"yedek KaydedilmişVeriler").
5
3. ve 4. adımları "InDesign Defaults" ve "FontMaskCache" dosyaları için yineleyin.
6
InDesign CS2 Debug uygulamasını başlatın. InDesign, tercihler dosyalarını
yeniden oluşturur.
InDesign tercihleri dosyalarını Mac OS X sisteminde yeniden oluşturmak için:
1
InDesign CS2 Debug uygulamasından çıkın.
2
Finder ile sabit sürücünüzdeki şu klasörü açın: Users/[kullanıcı
adı]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 4.0
3
İstenirse daha sonra geri yükleyebilmeniz için bu klasördeki "InDesign SavedData"
dosyasını yeniden adlandırın (ör. "yedek KaydedilmişVeriler").
4
3. ve 4. adımları "InDesign Defaults" ve "FontMaskCache" dosyaları için yineleyin.
5
InDesign CS2 Debug uygulamasını başlatın. InDesign, tercihler dosyalarını
yeniden oluşturur.
Ek A
Bu uygulama, hata çözümü 1270850 ile ilgili ek bilgiler içermektedir.
Orijinal Sorun
Teslim alınan belgedeki izlenen bir değişiklikte, belirli karakterlerin ilk karakter olarak
girilip belgenin tekrar teslim edilmesi, güncelleştirildiğinde belgenin bozulmasına neden
oluyor. [1270850]
Sorunun Açıklaması
Bu hatanın çözümü, bozulma sorununu çözer, ancak ortaya yeni bir sorun çıkarır: ilk
bozulmanın ortaya çıktığı belirli durumlarda kullanıcılar, ilgili İzlenen Değişiklik
Kaydı'nı kaybeder.
Debug oluşturmasında izleme değişiklik kayıtlarının kaybolacağı bir durumla
karşılaştığınızda, formun bir bildirimini göreceksiniz:
'INXExport:ResolveExternalReferences() - "uadcinsf" öğesi için arabirim bulunamıyor'
[1285108]
Ek Bilgiler
Bu çözümün sadece, 4.0.4 güncelleştirmesi kurulduktan sonra oluşturulan yeni belgelerle
ilgili olduğunu unutmayın. Çözümün kurulmasından önce oluşturulan ve bozulmuş olan
mevcut dosyalar düzeltilemez.
Aşağıda, bu çözümün sonucunda, İzlenen Değişiklik Kaydının ne zaman
korunmayacağını açıklamaya yardımcı olacak noktalar yer almaktadır:
Tanımlar
Listelenmiş Karakterler
Bunlar, kullanıcıların, "Özel Karakter Ekle" seçeneğini kullanarak metin modeline
ekleyebileceği karakterlerdir. Şimdilik bunların metin modelimizde Unicode değeri
olarak karşılıkları yoktur.
İzlenen Değişiklik Kaydı Bağlantıları
Bağlantılar, metin modelinin neresinde izlenen bir değişiklik modelinin saklandığını
belirtmek için kullanılır. Örneğin, silinen metin için İzlenen Değişiklik Bağlantısı, silinen
izlenen değişikliği izleyen ilk karakter olur. Eklenen metinlerde, biri başta, diğeri sonda
olmak üzere iki bağlantı vardır. Bunlar, eklenen metnin İlk ve Son karakterleri tarafından
temsil edilir. Taşınan metin için, 3 adet İzlenen Değişiklik Bağlantısı oluşturulur: 1)
İzlenen Değişiklik Bağlantısı, silinen izlenen değişikliği izleyen ilk karakterdir, 2) eklenen
metinin İlk ve Son karakterleri tarafından temsil edilen iki adet İzlenen Değişiklik
Bağlantısı (başlangıç ve son bağlantısı) oluşturulur.
Senaryolar:
InCopy incx belgelerinin bozulması, hata çözümü 1270850 ile düzeltilmiştir, ancak, bir
listelenmiş karakter aşağıdaki şekilde kullanılırsa, İzlenen Değişiklik kaydı korunmaz:
•
Silinen izlenen değişikliği izleyen ilk karakter olursa.
•
Bir izlenen değişiklik metnindeki İlk ve/veya Son karakter olursa.
İzlenen Değişiklikler'in bulunduğu ve listelenmiş bu karakterlerin, metinde İzlenen
Değişiklik bağlantıların bulunduğu yerde olmadığı diğer tüm senaryolarda, İzlenen
Değişiklik kaydı beklendiği şekilde korunur.
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Tüm hakları saklıdır. Adobe, InCopy, InDesign ve PostScript, Adobe Systems
Incorporated firmasının ABD ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır. Macintosh,
Apple Computer Inc. firmasının ABD ve diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markasıdır. Windows, Word ve Excel,
Microsoft Corporation firmasının ABD ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Pentium, Intel Corporation veya bağlı kuruluşlarının ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari markası veya kayıtlı ticari
markasıdır. PowerPC, International Business Machines Corporation firmasının ABD ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı
ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Adobe® InDesign® CS2 4.0.4 Update

Transcription

Documents pareils

Téléchargez mon CV - Lucie Moore

Télécharger le CV - Livre et lecture en Bretagne

Télécharger mon CV

CV-2015, Feuillet 1

un guide de la PAO

Installer un joboption dans la suite ADOBE.indd

Télécharger mon C.V.

Raccourcis-clavier pour la PAO avec InDesign CS2

Télécharger mon CV

PDFoptions editor - Script JavaScript pour InDesign