bulletin n°11 - Association des Amis de Mahé de La Bourdonnais

Bulletin de liaison
des Amis de Mahé
de La Bourdonnais
Rendez-Vous
Conférence
« Jean-Baptiste d’Après de Mannevillette
Et l’exploration de l’Océan Indien au 18ème siècle »
Le lundi 29 mars 2004 à 18 h 30
par Madame Manonmani RESTIF
Conservatrice des Archives Municipales de Saint-Malo
Salle des Mariages, Mairie du XVI ème arrondissement,
71, avenue Henri-Martin, 75116 Paris
N°11
mars 2004
Le mot du Président
Chers amis,
Une exposition se déroule
au musée de la Marine du 10 mars au 23 août 2004.
Le thème en est « Napoléon et la mer, rêve d’empire ».
Association des Amis de
MAHE DE LA BOURDONNAIS
Association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901
Siège social : 41 boulevard Exelmans 75016 PARIS.
Tel : 0145274781— Email : [email protected]
Site Internet : www. labourdonnais-association.org
Bulletin édité et imprimé par l’Association
Directeur de la publication : Le Président
Rédacteur en chef : Solange du Bouchet Email : [email protected]
Les débats sur la laïcité et le port du voile, que ce soit dans la presse ou
les média, et le projet de loi interdisant le port ostensible (et non ostentatoire) des signes religieux ont occulté le grand principe de tolérance
qui devrait nous animer.
Un entrefilet, paru dans la presse il y a quelques semaines, ne vous a
pas échappé, qui – émanant de toutes les forces vives de la Réunion
(culturelles, religieuses de tous bords et dans toute leur diversité, intellectuelles, industrielles, ) – demandait au gouvernement que, si une loi
était envisagée, il admette qu’elle ne s’applique pas à la Réunion.
La raison de cette attitude venait de craintes de voir se rouvrir des débats incendiaires et se ranimer une forme de communautarisme.
Les propos tenus le 04 février dernier par le docteur Serge Ycard, Président de l’Académie de l’île de la Réunion, lors de sa conférence, dont
vous pouvez trouver de larges extraits dans ce bulletin, sont là pour
nous rappeler ce modèle de tolérance dans la vie culturelle de ce beau
département français.
Ils méritent d’être retenus.
A bientôt.
Historique de L’Association
Livre paru
Créée en 1997 l’Association a pour vocation de promouvoir la connaissance des liens historiques de la France avec l’Océan Indien à travers la
figure emblématique de Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais. Remarquable gouverneur des Isles de France et de Bourbon, il fut aussi un
marin exemplaire à Madagascar, pionner des Seychelles et victorieux aux
Indes.
L’Association a donc pour but de contribuer à préserver le patrimoine historique de la France avec l’Ile Maurice, l’île de la Réunion, Madagascar,
les Seychelles et les comptoirs des Indes concernés par La Bourdonnais et
de promouvoir simultanément la francophonie.
Les premières actions ont été orientées vers la commémoration du tricentenaire de la naissance de notre illustre marin (11 février 1999 ) et se poursuivent dans différents domaines :
« Pamplemousses : Le paradis vert » Très beau livre avec de très
belles photos de Christian Bossu-Picat illustrant les textes de Yvan
Martial.
paru aux Editions de l’Océan Indien à l’île Maurice en 2003
ISBN 99903-0-0461-0
♦
Coorganisation à Saint Malo de la commémoration du tricentenaire
de la naissance de Mahé de La Bourdonnais.
♦
Réédition des « Mémoires Historiques » de Mahé de La Bourdonnais et des « Œuvres complètes de Pierre Poivre » .
♦
Aide à la réalisation du n°4 des Cahiers de la Compagnie des Indes
(Lorient), consacré à Mahé de La Bourdonnais.
♦
Trois articles dans « Cols Bleus » : deux sur Mahé de La Bourdonnais, un sur « La Bataille du Grand-Port ».
♦
Conférences :
◊ 1999 sur La Bourdonnais,
◊ 2000 sur Pierre Poivre,
◊ 2001 sur «La Bataille du Grand Port »,
◊ 2002 sur «Les Mascareignes et la Compagnie des Indes au
XVIIIème siècle » et sur «Les enrichissements du Musée de
La Compagnie des Indes ».
◊ 2003 sur « la guerre de course dans l’Océan Indien » et
sur « Mahé de La Bourdonnais et la Compagnie des Indes »
◊ 2004 sur « L’Académie de l’île de La Réunion »
2
Organisation succincte de l’Association
Membres fondateurs :
Louis-René Dalais, Président de 1997 à février 2000 ;
Pierre-Loïc de Kerdaniel, Président de 2000 à janvier 2003 ;
Denis Piat, Trésorier de 1997 à février 2000.
Présidents d’honneur (par ordre d’acceptation) :
Armand Maudave Diplomate, ancien ambassadeur de l’île Maurice ;
Amiral Georges Prud’homme, ancien Directeur du Musée de la Marine ;
Marie-France Roussety, ancien Ambassadeur de la République de Maurice ;
Arnaud Dalais, Chairman of Consolidated & Co ltd (Maurice).
Conseil d’Administration (depuis le 5 février 2003) :
Président : Yves Boyer-Vidal.
Vice-Présidents : Louis-René Dalais, Pierre-Loïc de Kerdaniel, Louis Mézin, Denis Piat.
Secrétaire Général : Marie-José Dietschy.
Trésorier : Jean-Claude Rey.
Membres : Solange du Bouchet, Monsieur l’abbé François Burel, Michel
Dietschy, Philippe Haudrère, Jean Mazodier.
Commissions
Commission historique : Président, Philippe Haudrère.
Commission Commémoration : Yves Boyer-Vidal.
Commission voile : Président, Louis-René Dalais.
Commissions bulletin et Internet : Président, Solange du Bouchet.
Commission Animations culturelles : Pierre-Loïc de Kerdaniel
11
Si vous avez une adresse Email et que vous acceptez de recevoir des
informations, annonces, convocations par Internet, indiquez le sur le
coupon réponse joint, merci.
♦
Aide à la conception d’une course à la voile, France - Maurice, appelée
« La Route des Corsaires ».
♦
Édition d’un bulletin de liaison et d’information trimestriel, ainsi que
les textes des conférences sur La Bataille du Grand-Port et sur Les
Mascareignes et la Cie des Indes.
♦
Création du site Internet dédié à notre Association :
www.labourdonnais-association.org
Vie de l’Association
Nous sommes heureux d’accueillir les nouveaux adhérents :
Monsieur Guy de La Bourdonnaye,
Monsieur Gérard Lacapelle,
Monsieur Didier Merle,
Monsieur Philippe Menet,
Madame Le Mintier de la Motte Basse(née La Bourdonnaye),
Madame de Nacquard ( née La Bourdonnaye),
Decès :
Béatrice Aldana, mauricienne par son père, habitant la Floride, nous
a quitté le 10 novembre 2003, des suites d’un cancer du foie. C’est
avec tristesse que nous voyons partir une fidèle adepte de notre Association .
Film vu
« Master and commander : de l’autre côté du monde » Film de
Peter Weir.
Aventure maritime au début du XIXe siècle, inspirée de la saga de
Patrick O’Brian. Très belle bataille navale entre une frégate de la marine royale britannique et une frégate française du temps de Napoléon. Très intéressante description de la vie quotidienne de l’équipage à bord de la frégate anglaise. Existence fascinante et dure entre
l’infini de l’océan et la promiscuité étouffante, en eaux calmes et
pendant les tempêtes, en période de veille et en guerre. Même si certains trouveront quelques fantaisies historiques, même si le cinéaste
anglo-saxon donne la partie belle au vaisseau britannique par rapport
au corsaire français qui dans le livre d’ O’Brian était un corsaire
américain ( ! ), c’est un très beau film d’action maritime à voir.
10
Le point sur les activités
♦
Commémorations
Deux manifestations se déroulèrent sur l’initiative de l’Association
pour commémorer le 250 ème anniversaire de la mort de BertrandFrançois Mahé de La Bourdonnais dans les locaux de la Mairie du
7ème arrondissement de Paris.
La première fut la conférence « Mahé de La Bourdonnais et la Compagnie des Indes » donnée le 20 novembre 2003 par le professeur Philippe Haudrère, de l’Académie de Marine, en présence de plus de 150
personnes. L’Amiral Battet, Chef d’Etat Major de la Marine, et son
épouse avaient bien voulu honorer de leur présence cette manifestation.
Le professeur Haudrère proposa à l’auditoire de suivre Mahé de La
Bourdonnais dans ses actions à travers trois phases de la vie de l’illustre marin :
1.
« Tout me convie de pousser la fortune au point de la prendre »
( La Bourdonnais à Picot de Closrivière en 1725) alors qu’il se lançait
dans le commerce d’Inde en Inde ;
2.
« Je n’ai accepté ce gouvernement que pour avoir l’honneur de
bien établir une colonie française » (La Bourdonnais à Charpentier de
Cossigny en 1736) au moment de sa désignation comme gouverneur
des Isles de France et de Bourbon ;
3.
« Au service du Roi, on hasarde tout pour la gloire » (La Bourdonnais à Dupleix en 1746) lors de sa campagne aux Indes.
3
La seconde fut une exposition du 20 au 26 novembre 2003. Cette
exposition inaugurée par Michel Dumont (Maire du 7 ème) fut visitée
par plus de 400 personnes.
Baptiste d’Après de Mannevillette et l’exploration de l’Océan Indien
au XVIII ème siècle » le lundi 29 mars 2004 à la Mairie du XVI
ème arrondissement de Paris.
Elle s’appuyait sur 7 panneaux en provenance du Musée de la Compagnie des Indes de Port Louis, prêtés par le Conservateur en Chef du
Musée, Madame Nicolas. Ces panneaux très intéressants évoquaient
non seulement l’histoire de la Compagnie des Indes mais aussi les
vaisseaux, les itinéraires, la vie des marins embarqués, les Mascareignes, le commerce des Indes et celui de la Chine (notamment la porcelaine).
Elle se prolongeait par la présentation de 23 reproductions de cartes et
de gravures anciennes du XVIII ème siècle dont la plupart provenait
de la collection privée de Denis Piat, qui a bien voulu les mettre à notre disposition. Ces documents représentaient les Indes (plan de Pondichéry, plan de reddition de Madras), l’Isle de France (cartes, vue de
bâtiments réalisés sous le gouvernement de La Bourdonnais), l’Isle
Bourbon (carte de Mascarin, pont volant de Saint-Denis), les îles La
Bourdonnay (plan, prise de possession des Séchelles), le « mouchoir »
sur lequel La Bourdonnais, emprisonné à la Bastille, a, pour sa défense, tracé une carte des Indes avec les indications de toutes ses actions.
♦
Les commentaires des visiteurs – tels que consignés sur le livre d’or
de l’exposition – sont là pour montrer que ces deux manifestations ont
eu tout leur sens puisqu’ils témoignent de leur surprise de voir tout ce
qu’a fait ce grand marin et indiquent, en particulier, qu’ils « ont appris
beaucoup ».
Edition : « Les français dans l’océan Indien du XVIII ème
siècle »
La réalisation de cet ouvrage est un « LONG fleuve tranquille », trop
long à notre goût. Mais nous sommes tributaires du plan de charge de
l’éditeur et de son maquettiste. L’ouvrage composé du manuscrit de
Mahé de La Bourdonnais de 1733 et du journal de voyage de M. de
Rostaing ( 1746 ) comportera environ 140 pages. Il sera illustré de
cartes, vues, termes de marine. Un index indiquera les noms des personnes et des navires cités. Nos précédentes prédictions de parution
se sont toutes avérées fausses. Nous pensons que ce livre sera peutêtre diffusé à l’automne 2004.
♦
Editions ou rééditions futures :
Vous avez certainement des documents intéressants l’Association
soit dans une édition ancienne, soit encore manuscrits, vous possédez
peut-être des correspondances décrivant la vie dans les îles ou les
voyages entre la métropole et l’Océan Indien. Toute proposition sera
examinée avec la plus grande attention par la commission historique,
vous pouvez répondre par le coupon réponse ci-joint.
♦
♦
Commission Animations culturelles
Organisation de voyages historiques et culturels :
- Saint-Malo en 2004.
- Lorient et Port-Louis en 2005.
- Les Seychelles en 2006 selon l’importance des réponses faites
sur le coupon-réponse joint.
Conférence du docteur Serge Ycard, Président de l’Académie de la
Réunion, le mercredi 04 février 2004 au Musée de la Marine, sous la
présidence du Vice Amiral Jean Noël Gard, directeur du Musée.
♦
Site Internet : www. labourdonnais-association.org
Notre site est lancé officiellement depuis plus d’un an.
La fréquentation est bonne (550 visites depuis 01/ 2004). La page
d’accueil a été modifiée suivant les recommandations de la commission Internet . N’hésitez pas à nous écrire directement par Internet.
Conférence
« L’Académie de l’île de La Réunion, mémoire culturelle
de la pensée française dans le sud-ouest de l’Océan Indien »
4
9
-
Liberté et justice à la Réunion, par Camille Gérard, membre titulaire ;
Aspects culturels de la société réunionnaise au 18 éme siècle, par
Claude Wanquet, membre titulaire ;
L’esclavage au cours des âges ;
Les Malgaches à la Réunion, par Jean-François Sam-Long, membre titulaire ;
Les bases de l’enseignement supérieur à la Réunion, par le professeur Conac ;
Message chrétien et Droits de l’homme, par Serge Ycard, Président ;
Les Jésuites à la Réunion, par les Révérends Pères Dattin et Hansen ;
Leconte de Lisle, orfèvre de la langue française, par Serge Ycard,
Président, à l’occasion du centenaire de la mort du poète.
Comme dans toute Académie digne de ce nom, les membres de l’Académie de l’île de la Réunion sont reçus dans une égalité absolue sans
tenir compte ni de la naissance, ni de la fortune, ni de la profession.
Pour toutes ces raisons, l’Académie continue de remplir une triple
fonction :
- être une mémoire du passé, « véritable conservateur des gloires
réunionnaises et du patrimoine moral, culturel et spirituel que nos
ancêtres nous ont légués » ainsi que le disait le Gouverneur Repiquet,
- aider les Réunionnais à prendre conscience de leur identité
réunionnaise tout en respectant l’originalité et la culture native de
l’autre ( Monseigneur Gilbert Aubry),
- toujours rester une défense et illustration de la langue française dans l’océan Indien (Hippolyte Foucque).
♦
Prochaine conférence
Madame Manonmani Restif, conservatrice des Archives Municipales
de Saint Malo, donnera une conférence dont le titre est : « Jean8
C’est le 14 mai 1913 que le Gouverneur Garbit décidait de la fondation
de l’Académie de la Réunion, dont l’objectif était : l’étude approfondie et méthodique de toutes les questions relatives à l’Histoire, la
Géographie, les Sciences naturelles, la Littérature, les Arts intéressant la colonie.
L’Académie était placée sous le patronage et le haut contrôle du Gouverneur. Le muséum d’histoire naturelle, le musée Léon Dierx et le jardin colonial, ainsi que les archives historiques étaient placés sous le patronage de l’Académie de la Réunion. Le Gouverneur assurait le fonctionnement de celle-ci (réunions, publications du bulletin) grâce à une
allocation annuelle et l’attribution d’un local.
L’Académie de la Réunion est constituée par 25 membres titulaires, des
membres associés, des membres correspondants et des membres honoraires.
Les 20 premiers titulaires furent désignés par le Gouverneur ; parmi eux on notait : le docteur Henri Azéma, ancien maire de Saint Denis
et historien de sa ville, Monsieur François Cudenet, Monsieur Méziaire
Guignard, premier agrégé de lettres de la Réunion, Messieurs Jules et
Paul Hermann, le docteur Louis Ozoux.
Par la suite, les membres titulaires furent nommés par élections à
l’occasion de vacances de chaque fauteuil. L’Académie de l’île de la
Réunion se réunissait tous les trois mois, se répartissant les taches suivant les spécialités de ses membres.
Il y eut une commission des Beaux-Arts, une commission des Lettres, une commission des Sciences et une commission pour l’Histoire
locale.
Pendant les premières années de son existence, l’Académie décerna
de nombreux prix. Ainsi en 1914 deux prix de littérature furent attribués; l’un à Monsieur Welcome Ozoux, l’autre à Monsieur Arthur
Rayeroux. Un prix de poésie fut également attribué à Monsieur de Lépervanche.
Les travaux de l’Académie se montrèrent toujours très variés. Ils
concernaient la Littérature, la Poésie, l’Economie politique, le Droit, la
5
Botanique, la Zoologie, l’Ichtyologie, l’Histoire. « Pas une seule des
activités humaines qui ne fut abordée par des hommes compétents »,
devait préciser le docteur André Role, lauréat de l’Académie de
Médecine, qui, durant plusieurs années, assura la présidence de l’Académie.
L’Académie de l’île de la Réunion peut s’enorgueillir d’avoir compté, parmi ses membres, les plus beaux esprits réunionnais du siècle
dernier : Joseph Bédier, médiéviste, membre de l’Académie française ; Raphaël Barquissau, agrégé de lettres ; Ruben de Couderc,
président de la Cour de Cassation ; Méziaire Guignard, qui fut président dans les années 1925 ; Alfred Lacroix, géologue de l’Académie des Sciences ; le professeur Fontoymont, président de l’Académie malgache ; l’Amiral Lucien Lacaze, ministre de la Marine,
membre de l’Académie française ; Marius et Ary Leblond, romanciers, membres de l’Académie Goncourt ; Félix Guyon, père de l’urologie française, membre de l’Académie de Médecine ; HenriGabriel Guist’hau, ministre de la Marine ; Jean d’Esme, célèbre
pour ses romans d’aventure ; les docteurs Achille Berg, Louis
Ozoux, Léopold Ycard, Raymond Vergés, Gustave Manés, Léopold Martin, Roger Serveaux ; Auguste Brunet, député de la Réunion, bienfaiteur de Saint Benoît ; André Cazamian, professeur à
la Sorbonne, poète ; Albert Lougnon, proviseur du lycée Leconte
de Lisle, historien de la Réunion et de l’océan Indien ; les archivistes
Yves Pérotin et André Scherer ; le révérend père Jean Barassin,
érudit historien, docteur ès lettres, licencié en théologie, auteur de
nombreux ouvrages sur l’histoire de la Réunion ; Monseigneur
François Cléret de Langavant, évêque de la Réunion ; Monseigneur Herbert Mondon, docteur en théologie ; Armand Barau, ingénieur agronome, ornithologue ; Hippolyte Foucque, agrégé de
Grammaire, arrière petit-neveu de Leconte de Lisle ; Fernand Colardeau, avocat, conférencier de talent, ancien président, sénateur de
la Réunion ; Paul Guézé, icthyologue de réputation mondiale, ancien président ; Thérésien Cadet, agrégé de Sciences naturelles ;
Henri Cornu, Emile Hugot, Maxime Riviére, Marcel Vauthier,
Jean Vinson, …
Depuis 1913, 7 présidents se sont succédé : Jules Hermann, Méziaire
Guignard, Henri Azéma, Hippolyte Foucque, Fernand Collardeau, Paul
Guézé, Serge Ycard.
Les communications de l’Académie se trouvent réunies dans un ensemble de bulletins paraissant, en moyenne, tous les deux ans ; ces volumes
sont d’un intérêt passionnant pour les amoureux de la vie culturelle réunionnaise et pour son histoire.
Souvent en collaboration avec la « Société des Sciences et Arts », fondée en 1855 et longtemps présidée par la prestigieuse Madame Louis
Mas, souvent en harmonie avec la dynamique Université de la Réunion,
toujours en complémentarité avec les multiples associations culturelles
qui caractérisent le véritable bouillonnement intellectuel de la Réunion,
l’Académie de l’île de la Réunion a œuvré pour conserver et compléter
le riche patrimoine spirituel et culturel dont elle avait hérité.
Les réunions de l’Académie se tiennent, tantôt dans un local du
Syndicat d’Initiative, plus intimement à la maison du président Serge
Ycard, tantôt officiellement à la mairie de Saint Denis au rythme de 3 à
4 séances annuelles.
Séances fécondes, enrichissantes, instructives pour tous. Les sujets
des différentes communications faites durant ces dix dernières années
cristallisent, on ne peut mieux, cette activité :
- Histoire des oiseaux de la Réunion, du dodo à nos jours, par Armand Barau, membre titulaire ;
- Données récentes sur l’origine, l’âge et la structure géologique de
l’île de la Réunion, par Thérésien Cadet, membre titulaire ;
- La réforme monétaire internationale de 1873, ses conséquences
pour la Réunion, par Christian Merle, membre titulaire ;
- Historique du crédit et des établissements bancaires à la Réunion ;
- L’esclavage à la Réunion ;
- Démographie et migrations réunionnaises ;
- Mahé de La Bourdonnais, par Gabriel Gérard, Vice-président ;
- Notes sur les notaires de jadis, par Jean Mas ;
- Les évacuations sanitaires Réunion-métropole, par Serge Ycard,
Président ;
- Eglise et esclavage à Bourbon, par Hubert Gerbeau, membre titulaire ;
6
7