le 20 jan

Transcription

le 20 jan

ESPAGNE
FRANCE
INTERVIEW CINÉ
Enquête sur l’origine
de Christophe Colomb p. 5
Sécurité : copie à revoir
au collège et au lycée p. 7
Kad et Olivier ont
Un ticket pour l’espace p. 8
no 1 942
ISSN 1288 - 6939
vendredi 20 janvier 2006
0,48 €
www.playbacpresse.fr
DÈS 14 ANS L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour
tous les jours sauf
dimanche et lundi
Des films conçus par machinima vont être projetés à des
festivals aux États-Unis et en France. L’occasion d’expliquer
le fonctionnement de cette technique facile d’accès. p. 2-3
JEU VIDÉO
DR
MACHINIMA
FAIS TON FILM
À PARTIR D’UN
● Le festival de cinéma de Sundance
commence aujourd’hui à Park City
(Utah, États-Unis). Il présente notamment des films
réalisés à partir de jeux vidéo, les machinimas.
CONTEXTE
● Les joueurs s’organisent sous forme de communautés. Et les fans de jeux comme World of Warcraft,
Halo, Quake, Les Sims 2… apprécient forcément davantage les machinimas issues de leur communauté.
Machinima, technique d’animation issue des jeux vidéo
Le joueur décide de
devenir réalisateur
S
e prendre pour Luc Besson, c’est possible…
grâce aux jeux vidéo.
Cela s’appelle la machinima. Cette technique
consiste à filmer à l’intérieur de
la réalité virtuelle, puis à monter
les images afin d’en faire un film.
Pour créer, il faut un logiciel qui
enregistre les images du jeu,
comme Fraps. Le réalisateur
s’installe dans un jeu vidéo,
comme World of Warcraft ou
Les Sims, avec d’autres joueurs.
Il ne joue pas, mais met en route
l’enregistrement des images et se
déplace dans le jeu pour filmer
ce que font les autres joueurs. Il
devient cameraman. Il utilise un
logiciel de montage, comme
Movie Maker, pour faire son film.
Cette nouvelle technique artistique est née dans les années 1990,
dans les pays anglo-saxons. À
l’époque, cela s’appelait le quakemovie, car les images utilisées
venaient du jeu Quake. D’autres
films ont été réalisés grâce à
d’autres jeux. Le nom de machinima a été finalement attribué au
phénomène. Il vient de la contraction de « machine » (ordinateur),
« animation » et « cinéma ».
« Un film avec de petits
moyens financiers »
« La caractéristique principale de
la machinima, c’est que le joueur
devient réalisateur. Il décide de
faire autre chose, par exemple
raconter une histoire, à partir
d’un jeu vidéo. C’est du modding », explique Xavier Lardy,
créateur du site machinima.fr.
« On peut réaliser un film avec
de petits moyens financiers. Un
ordinateur, des jeux vidéo et un
logiciel de montage suffisent. »
La machinima n’aura jamais la
même qualité graphique qu’un
vrai film d’animation. Car elle est
dérivée du graphisme des jeux
vidéo. La technique acquiert
pourtant une crédibilité car elle
fait de plus en plus d’adeptes.
« Des écoles ou formations artistiques l’utilisent pour des projets
créatifs. Une chaîne britannique
spécialisée dans les documentaires a même reconstitué une
bataille de la Rome antique grâce
à une machinima », conclut
L. S.
Xavier Lardy.
2 ● l’actu - Vendredi 20 janvier 2006 - www.playbacpresse.fr
CHIFFRES-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
60
●
euros est à peu
près le prix du logiciel
The Movies, avec lequel
il est possible de créer
son propre mini-film.
1996
est l’année
d’apparition des quakemovies, à l’origine des
machinimas actuelles.
●
5
millions
de personnes jouent à
World of Warcraft, selon
l’éditeur du jeu, Blizzard.
Uniquement par abonnement
● Grâce au logiciel The Movies, Alex Chan, 27 ans, a
réalisé un petit film sur les émeutes des banlieues,
en novembre. Il l’a nommé The French Democracy et
l’a mis en ligne (movies.lionhead.com/movie/11520).
● La machinima The French Democracy sera en
compétition au Festival international du courtmétrage de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme),
qui commencera vendredi prochain.
INTERVIEW Débat autour d’une machinima sur les violences en banlieue
« Davantage de liberté d’expression »
Pourquoi avez-vous fait ce film
sur les violences dans les banlieues,
intitulé The French Democracy ?
ALLER
+ LOIN
Alex Chan : J’habite le 93, j’avais envie
de témoigner, de m’exprimer sur les
violences. Je ne connaissais rien au
montage de film, ni à la machinima. J’ai
acheté The Movies et j’ai créé mon film.
J’avais « incubé » les événements de
façon inconsciente. Lorsque j’ai compris comment le logiciel marchait, j’ai
pu raconter l’histoire. J’ai mis une
semaine à le faire. Surtout, je voulais
raconter l’histoire aux étrangers,
notamment aux Américains. C’est pour
cela que mon film est en anglais.
• Une
machinima
qui explique,
en anglais, ce
qu’est… une
machinima :
www.
regarde.org/
blog/2005/11/
machinima/
a-linterieurdunemachinima.
J’ai adapté ce que je voulais au logiciel.
Je ne trouvais pas les graphismes dont
j’avais besoin. Par exemple, le transformateur dans lequel les deux jeunes se
sont cachés est représenté dans mon
film par une cabane. Et les HLM des
cités de la banlieue parisienne sont des
gratte-ciel new-yorkais.
Quelles réactions a suscitées votre film ?
Mon film a été diffusé sur Internet.
Tout de suite, il a eu un certain succès.
J’ai été contacté par les médias français
Extraits de la
machinima
réalisée par
Alex Chan.
et anglo-saxons. The French Democracy a amené les gens à réfléchir, et
c’est ce que je voulais.
Croyez-vous à l’utilisation de
la machinima comme média ?
pression. Car personne ne nous dicte
ce qu’on écrit. Les jeunes qui ont grandi avec les jeux vidéo s’y retrouvent.
C’est très abordable pour eux, avec un
mode de diffusion par Internet qui est
très rapide et gratuit.
C’est un média comme un autre. Pour
moi, il offre davantage de liberté d’ex-
Entretien réalisé
par Laure Salamon
Fait de modifier un jeu vidéo : changer
l’apparence du héros, le décor existant... Le
mot vient de modification. C’est le principe
de base de la machinima. Un exemple, cité
par Xavier Lardy, est le jeu Half-Life, modifié
pour donner le célèbre Counter-Strike.
Paul : Comment réaliser un
scénario pour une machinima ?
Résumé d’une histoire en une ou deux
phrases. Dans les domaines du cinéma ou du
numérique, cette présentation permet aux
professionnels de vendre leur projet.
AFP
Réalité virtuelle
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
• Le site
officiel du
festival de
Sundance :
festival.
sundance.
org/2006.
Paul,
11 ans,
6e
Albi
(81)
est ainsi plongé dans l’action. Les éditeurs
japonais Sega et Nintendo ont été les
premiers à exploiter la réalité virtuelle,
au début des années 1990.
Pitch
Les images diffusées à l’écran montrent ce
que voit le héros du jeu vidéo. Le joueur
• Le site
français
machinima.fr.
QUESTION/RÉPONSE
MOTS-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
Modding
DR
Quelles ont été les difficultés ?
Un LAN (Local Arena Network) est un tournoi qui
oppose des adeptes des jeux vidéo en réseau.
L’actu : Avant de se lancer
dans la réalisation d’une
machinima, il faut faire un
pitch, ou même penser à
un scénario. Il faut choisir
un héros, puis une mission
qu’il va entreprendre ou un
objectif qu’il va poursuivre.
Enfin, il faut trouver l’enjeu
de cette aventure et l’événement qui va la déclencher.
Ensuite, action !
www.playbacpresse.fr - Vendredi 20 janvier 2006 - l’actu ● 3
AFP
Le Brésil (photo : Ronaldinho)
est toujours en tête du classement mondial des meilleures
équipes nationales de football, selon la Fifa.
Aucune récidive n’a été observée depuis l’opération de Kylie Minogue, en mai 2005, pour un
cancer du sein, vient d’annoncer l’agent de la
chanteuse australienne. Son traitement se poursuit.
ROYAUME-UNI
ÉTATS-UNIS
AP
Les Freegans, ces militants
qui fouillent dans les poubelles
Depuis quelques années, un nouveau courant réunit aux ÉtatsUnis des militants écologistes et
anti-capitalistes. Baptisés Freegans, ceux-ci décident par choix,
et non par nécessité, de se nourrir gratuitement avec des aliments le plus souvent récupérés… dans les poubelles.
Plusieurs fois par mois, certains
d’entre eux se retrouvent à New
York et font le tour des restaurants ou des supermarchés.
Parmi les ordures, ils cherchent
toutes sortes de produits dont la
date de péremption est dépassée, mais qui sont encore
consommables. Les Freegans s’opposent à la surconsommation qui règne dans les pays occidentaux.
Pour eux, se nourrir des tonnes d’aliments jetés chaque
jour est un geste politique. Né dans l’est des États-Unis,
le mouvement des Freegans s’est développé peu à peu
dans le reste du pays, puis en Grande-Bretagne et en
Australie. Partageurs, les Freegans cherchent à étendre
leur mouvement. Ainsi, sur plusieurs sites Internet, on
trouve des rubriques « bon plan » qui répertorient les
R. V.
poubelles les plus intéressantes.
ÉTATS-UNIS
Victoire pour les pro-euthanasie
Le ciné dopé par Harry Potter
Des militantes cherchent
des aliments consommables dans les poubelles
d’un supermarché de
New York, en août dernier.
En 2005, le Royaume-Uni a été le seul pays
européen où la fréquentation des salles de
cinéma a augmenté. En tête du box-office,
on trouve Harry Potter et la coupe de feu,
qui a rapporté l’équivalent de 70 millions
d’euros. Huit des 20 films les plus vus l’an
dernier étaient des productions britanniques.
Cfe[i\j
E\nPfib
Une voiture
tant espérée
Un Américain
vient de récupérer
la voiture qu’il
s’était fait voler
en… 1969.
La Chevrolet
Corvette était sur
le point d’embarquer pour être vendue en Suède.
En vérifiant son immatriculation, les douaniers ont
découvert que le véhicule avait été dérobé il y a 37 ans.
9`cYXf

NXj_`e^kfe
Jm`cc\ >i\
FZXe
8kcXek`hl\
FZXe
GXZ`]`hl\
Avec
La Cour suprême américaine vient de valider une
loi autorisant l’euthanasie dans l’État de l’Oregon.
Depuis 1997, la loi en question était bloquée par
des opposants au « suicide médicalement assisté »
pour les personnes gravement malades. Cette
décision de la Cour suprême pourrait inciter
d’autres États américains à voter des lois autorisant l’euthanasie (qui est interdite en France).
ÉTATS-UNIS
MOT ANGLAIS
DU JOUR
.com
Sample : échantillon.
UNION EUROPÉENNE
Déclin démographique
GX
Au 1er janvier, l’Europe des 25 comptait
461,5 millions d’habitants, selon
Eurostat. Les experts prévoient un pic
en 2020, avec 470 millions d’habitants,
avant une forte chute. L’exemple le plus
frappant est l’Allemagne. Depuis 1991,
les décès y sont plus nombreux que les
naissances. D’ici à 2020, seul l’afflux
d’étrangers permettra de maintenir la
population (à 82 millions). La France
(63 millions), à la natalité plus dynamique, connaîtra une hausse de 4 %.
ESPAGNE
Contre les mégots
sur les trottoirs
20 000 cendriers de poche
seront distribués la
semaine prochaine à
Bilbao, pour éviter l’accumulation des mégots sur
les trottoirs. Depuis peu,
il est interdit de fumer
dans les bureaux (l’actu
n° 1 931). Et les fumeurs
se retrouvent dans la rue.
VA VOIR
AILLEURS
>
En Suède, à la cantine, les élèves ont le choix
entre deux plats, un végétarien et un non
végétarien, et deux boissons, l’eau ou le lait.
La vague de froid qui touche la Russie depuis
le début de la semaine (l’actu d’hier) avait fait
24 morts mercredi sur tout le territoire. Le
pays est pourtant habitué à des hivers rigoureux.
IRAK
Une otage américaine menacée d’exécution
Deux journalistes chinois viennent d’être
condamnés à six et dix ans de prison, dans la
province du Zhejiang. Ils étaient accusés d’avoir
publié un magazine sans autorisation officielle.
LA PHOTO DU JOUR
Crédit
AFP
Mardi, la chaîne Al-Jazira a diffusé une vidéo tournée
par les ravisseurs de Jill Carroll, une Américaine
enlevée le 7 janvier à Bagdad. Les preneurs d’otage ont
menacé d’exécuter cette
journaliste, si les
femmes prisonnières en
Irak n’étaient pas libérées par les Américains
avant aujourd’hui.
$)'

AFP
DfjZfl
Iljj`\
*,
\
> c
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
Xi`j
Fluo. La Hayward Gallery de Londres (Grande-Bretagne) consacre
une exposition aux œuvres de l’Américain Dan Flavin (1933-1996).
9Xe^bfb
K_XcXe[\
ÉGYPTE
C\:X`i\
FZXe
GXZ`]`hl\
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
\
> cX

\eX[\
9X^[X[

Foot : coup d’envoi de la
Coupe d’Afrique des nations
La Coupe d’Afrique des nations de
football débute aujourd’hui en Égypte.
Elle se terminera le 10 février. Seize
équipes participent à la compétition.
Parmi les favoris : la Tunisie, la Côte
d’Ivoire, le Sénégal, le Cameroun…

FZXe
@e[`\e
ESPAGNE
L’université de Grenade mène l’enquête dans trois pays
L’ADN pour révéler la véritable
origine de Christophe Colomb
L
a plupart des historiens pensent que
Christophe Colomb est né en Italie. Mais
certains estiment qu’il était originaire de
Catalogne, une région à cheval sur la France et l’Espagne. L’université de Grenade a
débuté en novembre dernier une enquête
destinée à trancher cette querelle historique.
Elle a déjà prélevé l’ADN de plusieurs centaines de personnes portant le nom de
Colomb ou un de ses dérivés, en Italie, en
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Espagne et en France. Elle veut ainsi découvrir un ancêtre commun à Colomb et ses
descendants. Au sein du patrimoine génétique, le chromosome Y se transmet de
façon identique de père en fils. Les scientifiques vont donc comparer les échantillons
récoltés à l’ADN de Hernando, le fils aîné de
Christophe Colomb, dont les restes sont
conservés dans la cathédrale de Séville. Ce
monument contient aussi un squelette qui
serait celui de l’explorateur, mais qui doit
encore être identifié formellement. Car la
République dominicaine (Caraïbes) affirme
détenir les restes de Colomb. L’université de
Grenade a donc entamé des recherches
pour identifier le squelette de Séville. Les
résultats des deux études pourraient être
révélés en mai, à l’occasion du 500e anniversaire de la mort de celui qui a posé le
pied en Amérique en 1492. R. Vedrenne
AFP
Le jeu de rôle en ligne World of Warcraft,
édité par Blizzard, est actuellement en tête
du classement des meilleures ventes de jeux
vidéo pour PC dans les boutiques Micromania.
Espoir de médaille, le snowboardeur Xavier De Le Rue, blessé, a
annoncé mardi qu’il serait remis
à temps pour les JO de Turin, en février.
PARIS
PARIS
Outreau : les
acquittés écoutés
Salon Expolangues : « Il faut
regarder les films en VO ! »
Un salon international des langues se tient à Paris
jusqu’à demain*. Interview d’Olivier Rollot, directeur de la rédaction de L’Étudiant, qui l’organise.
Les acquittés de l’affaire
de pédophilie d’Outreau
ont été entendus mercredi
par une commission
d’enquête parlementaire,
à Paris. Ils ont dénoncé
les méthodes du juge
d’instruction qui a mené
l’enquête. Ils l’ont ainsi
accusé d’avoir violé la
présomption d’innocence.
20 pays et
60 langues sont
représentés à
Expolangues.
DR
Quelles sont les langues les plus étudiées ?
Olivier Rollot : 97 % des élèves choisissent l’anglais
(92 % en LV1), 40 % l’espagnol et 16 % l’allemand.
Le chinois gagne du terrain : 12 000 élèves l’apprennent, soit 35 % de plus que l’année passée.
sons : ils voient moins de films en VO, ont moins
besoin de voyager que les Allemands, par exemple, qui n’ont pas de belles plages chez eux.
Les jeunes Français sont-ils doués en langues ?
Il faut regarder des films en VO et, dans l’idéal,
partir seul, dans une famille, à l’étranger.
*Site Internet : www.expolangues.fr.
Ils parlent moins bien que leurs camarades de la
plupart des pays européens. Pour plusieurs rai-
Comment progresser en langues ?
PARIS
« Merci » dans la
langue du singe
La Britannique Jane
Goodall, qui étudie les
singes depuis 45 ans, a
été décorée de la Légion
d’honneur, mardi, par le
Premier ministre,
Dominique de Villepin.
En recevant sa médaille,
la scientifique a… poussé
le cri du chimpanzé !
PARIS
DXeZ_\
Drogues de filles,
drogues de garçons
À Paris, des drogues comme le
tabac et les médicaments psychotropes sont davantage consommées
par des filles, alors que l’alcool et
le cannabis sont plutôt prisés par
des garçons. L’Observatoire des
drogues l’a indiqué mercredi.

-
FZXe
8kcXek`hl\
L’an passé, un milliard de fichiers MP3
ont été téléchargés (légalement ou pas)
par les internautes français. C’est deux
fois plus qu’en 2004, d’après une étude
publiée mercredi par le magazine SVM.
I_e\-0

8aXZZ`f
:fij\$[l$Jl[ ((-
> cX
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
Alfa Romeo
LA
PHOTO
DU
JOUR
Carrossée.
L’Alfa Romeo
Brera a été
élue plus
belle voiture
de l’année,
mardi, à Paris.
Un million
d’automobilistes de 54
pays ont voté.
\
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
LYON
\
2 fois plus de MP3 téléchargés
GXi`j.,
> c
FRANCE
JkiXjYfli^
9Xj$I_`e
D[`k\iiXe\

FRANCE
Cinq millions
de Français en
zone inondable
Le gouvernement a
annoncé, mercredi,
que cinq millions de
Français vivaient en
zone inondable. Il
prévoit de mettre en
place un nouveau
système de prévision
des crues en juillet.
Condamnation
de trois videurs
Trois videurs de boîtes
de nuit de Lyon ont été
condamnés mercredi
à 4 000 euros d’amende
chacun, dont 1 000
avec sursis. En 2000,
ils avaient refusé
l’accès à un couple
d’origine maghrébine,
tout en laissant entrer
un couple de type
européen à deux
minutes d’intervalle.
Ce « testing » était
organisé notamment
par SOS Racisme.
Huit skinheads ont été condamnés à des peines
allant jusqu’à deux ans de prison ferme, mardi,
à Lille (Nord). Ils avaient agressé des amateurs
de techno lors de la Fête de la musique, en juin 2003.
Suite à la multiplication des agressions d’enseignants en France, TF1 a préféré déprogrammer
le film 187 : code meurtre, où un professeur
est poignardé. Il devait être diffusé dimanche.
Incendie, risques… un rapport détaille les lacunes
C’EST DIT
Collège-lycée : sécurité
trop souvent défaillante
Magalie
n’était pas
ma préférée
artistiquement.
“ ”
TF1
Raphaëlle Ricci, prof
d’expression scénique de
l’émission Star Academy,
sur TF1, à propos de
la gagnante de l’édition
2005 (dans Libération).
C’EST
DINGUÉ
L
es collèges et lycées « peuvent mieux faire » en matière de sécurité. C’est la conclusion du rapport de l’Observatoire
de la sécurité des établissements
scolaires, publié mardi. L’étude a
porté sur 3 000 collèges et lycées
publics et privés sous contrat en
2004-2005. Principal manquement observé : les mesures antiincendie. « Des exercices d’évacuation doivent être organisés
deux fois par an dans les établissements. Mais 20 % ne s’y plient
pas », déplore Jean-Marie Schléret, président de l’observatoire.
Chaque collège et lycée doit se
doter d’un dispositif contre les
incendies : détecteur de fumée…
« Tous les trois ans, des commissions vérifient qu’ils sont bien
équipés. En 2004-2005, 8 % des
collèges et 13 % des lycées ont
été épinglés », précise-t-il.
Un « plan de sûreté »
pour réagir vite
Autre carence majeure signalée :
les « plans de sûreté ». Tout établissement doit définir les risques
auxquels il s’expose en fonction
Environ 60 000 accidents par an
Au total, 60 342 accidents sont
survenus en 2004-2005 dans les
établissements scolaires, dont
28 883 dans le second degré, le
plus touché. Plus de 1 400 cas
ont nécessité une hospitalisation d’au moins une nuit. Dans
le secondaire, les accidents ont
Pour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min)
lieu essentiellement lors des
cours d’EPS (à 60 % au collège et
à 76 % au lycée). Huit enfants
sont morts dans leur établissement en 2004-2005 : six décès
dus à des problèmes cardiaques
non décelés et deux accidents
(chutes de grue).
Fondue
de délation
de sa situation géographique :
zone inondable, usine chimique
à proximité, etc. Le but est aussi
d’être en mesure de réagir vite en
cas d’accident. « Le “plan de sûreté” vise notamment à repérer les
zones sûres dans l’école, par
exemple un endroit où l’on peut
s’enfermer si un nuage toxique
apparaît. Il consiste aussi à identifier les membres de l’établissement qui sont formés aux
premiers secours . En 2004-2005,
60 % des collèges et des lycées
n’avaient pas rédigé un tel plan »,
regrette Jean-Marie Schléret.
Les dirigeants d’une fonderie
d’Ingrandes-sur-Vienne
(Vienne) projettent d’ouvrir
une ligne téléphonique
permettant aux 625 salariés
de… se dénoncer entre eux.
But : alerter notamment la
direction sur toute « violation
de l’éthique de l’entreprise ».
Les syndicats de la fonderie
ont dénoncé le projet, qu’ils
assimilent à de la « délation ».
COMPRENDRE
A LA TÉLÉ
Premiers secours :
techniques non médicales
d’aide aux blessés et aux
malades. Elles visent
notamment à éviter
l’aggravation de l’état de
la personne touchée en
attendant les soins médicaux.
Les 4 400, saison 2
Deux épisodes inédits
de cette série télé à la
X-Files. On en apprend
davantage sur les
mystérieux pouvoirs
des disparus revenus
un jour sur Terre.
Ce soir, 20 h 50. M6
Demain, en interv
iew
AFP
Keira Knightley
● 5 janvier 1964 : naissance
d’Olivier Barroux à Caen (Calvados).
● 27 mars 1964 : naissance de Kad Merad en Algérie.
● 1992 : formation de leur duo comique. ● 1999-2001 :
LEUR CV
La Grosse Émission, sur la chaîne Comédie ! (câble et
satellite). ● 2003 : film Mais qui a tué Pamela Rose ?,
dont ils sont scénaristes et acteurs. ● 18 janvier
2006 : sortie du film Un ticket pour l’espace.
Kad et Olivier, co-scénaristes et acteurs d’Un ticket pour l’espace
“ On a fait attention à ne pas
partir dans des délires faciles ”
tombés dans l’écueil des jeunes
scénaristes. C’était une succession de sketchs. On s’en est rendu
compte après et on ne voulait pas
recommencer. On avait envie de
raconter une histoire.
Pourquoi avoir opté pour
un film de science-fiction ?
K. : Nous sommes les premiers
Français à écrire et jouer une
comédie dans l’espace. Comme
les Robins des Bois, qui ont fait
la première comédie sur la préhistoire avec RRRrrrr !!!
Olivier : Il n’y avait aucune référence. Vous avez l’espace à vous.
C’est jubilatoire !
Quel est votre film de
science-fiction préféré ?
O. : Le premier Alien, que je peux
voir et revoir sans me lasser.
K. : Je ne suis pas un grand fan
de science-fiction, mais je dirais
L’Étoffe des héros.
Comment le choix des rôles
s’est-il fait ?
O. : On a évoqué plein de possibi-
lités, mais on a vite décidé de ne
pas interpréter les deux gagnants.
Le duo aurait été trop évident.
Qu’est-ce qui vous a paru le plus
difficile dans cette aventure ?
K. : D’être crédible dans cette his-
toire de Français dans l’espace. Je
voulais que les gens y croient
vraiment.
O. : Il fallait aussi faire attention à
ne pas partir dans des délires
faciles. On pouvait être potaches
tout le temps mais il fallait rester
sur ce qu’on avait dit et écrit.
Gaumont Columbia Tristar
Comment avez-vous évolué
depuis le film Mais qui a tué
Pamela Rose ?
Kad : Avec Pamela Rose, on était
Kad, avec le rôle de Cardoux,
vous changez de registre en
étant dans l’émotion. Cela vous
a-t-il angoissé ?
K. : Non. J’adore l’idée de jouer. La
comédie est mon moyen d’expression favori, mais je n’ai pas
peur de faire autre chose. Le personnage de Cardoux est très
agréable : drôle à son insu, tendre
et émouvant. J’adore, par exemple, les films des frères Farrelly
(Mary à tout prix, Fous d’Irène…),
des comédies avec de l’émotion.
O. : Ou des comédies romantiques comme Love Actually.
K. : Des personnes nous ont dit
avoir été émues par la scène du
Au générique d’Un ticket pour l’espace, figurent André Dussollier,
Guillaume Canet, Marina Foïs et Pef des Robins des Bois.
poème à la fin. C’est un très beau
compliment. Cela prouve qu’on a
réussi à raconter l’histoire.
Quel est votre comique préféré ?
O. : Personnellement, Jim Carrey
me fait hurler de rire.
K. : Louis de Funès. Il y a tout : le
burlesque, l’émotion…
Entretien réalisé par
Audrey Nait-Challal
l’actu
Play Bac Presse SARL*,
33, rue du Petit-Musc, Paris IV .
e
RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris.
ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex
Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55.
– Directeur de la publication : Jérôme Saltet
– Directrice adj. de la publication : Martine Dyrszka
– Rédacteur en chef : François Dufour
– Rédacteur en chef adjoint : Bruno Quattrone
– Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet
– Responsable fabrication : Micheline Letellier
– Secrétaire de rédaction : Patrick Chatellier
– Rédaction : J. Larrivoire, S. Lelong, A. Nait-Challal,
L. Salamon, R. Vedrenne
– Icono : Pascal España - Révision : Hélène Soula
– Dessinateur : Yacine
– Abonnements : Martine Dyrszka
– Créa promotion : C. Leroy - Partenariats :
A-L. Plantinga (01 53 01 24 57) et C. Chanut (01 53 01 24 05)
– Relations lecteurs : [email protected]
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *gérant Jérôme Saltet, Associés :
Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction :
F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP
n° 0608 C 77649. Imprimerie : Fécomme. Loi n° 49-956 du 16 juillet
1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
– Conception : Fantoni/Mignon - Formules Presse.
Pourquoi l’actu n’est-il
pas vendu en kiosque ?
• La distribution chez les marchands
de journaux coûte plus cher : l’actu
serait alors vendu 1 €.
• Recevoir l’actu chez soi, chaque
matin, c’est plus pratique.