Visiteuses à domicile - Réseau des services de santé en français de

AFFICHE DE POSTE
(interne ☒ / externe ☒)
SECTEUR:
PROGRAMME:
TITRE DU POSTE:
SUPERVISEUR IMMÉDIAT:
DATE:
DURÉE:
NIVEAU SALARIAL:
Famille
HIPPY (Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters)
Visiteuses à domicile (Plusieurs postes à Ottawa-Vanier et à Ottawa-Sud)
Coordonnatrice du programme HIPPY
le 24 juillet 2015
14 septembre, 2015 - 13 mai, 2016 avec possibilité de renouvellement
15,00$/h, 15-20h/sem. Horaire flexible incluant des soirées et des samedis
INTRODUCTION :
Fier de dispenser une gamme de services de très haute qualité depuis plus de trente ans, le Centre des services
communautaires Vanier (CSC Vanier) est à la recherche de plusieurs visiteuses à domicile pour Ottawa-Vanier et
Ottawa-Sud pour œuvrer au sein du programme HIPPY (Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters).
HIPPY est un programme de préparation à l'école livré à domicile aux familles à faible revenu ayant un enfant d'âge
préscolaire. Ce programme reçoit un financement de Citoyenneté et Immigration Canada, via HIPPY Canada.
La visiteuse à domicile assure la livraison du programme HIPPY aux familles, à travers des visites à domicile et des
rencontres de groupe. La visiteuse à domicile est embauchée pour un terme allant jusqu’à un maximum de trois ans.
Tout au long de cette période, elle développe un plan de carrière individuel, à travers un programme intensif de
formation, dans le but de la préparer pour des opportunités de travail après son départ de HIPPY.
RESPONSABILITÉS :
Effectue des visites à domicile chez les familles participantes à chaque semaine;
Apporte un soutien aux familles et fait des références appropriées au besoin;
Participe à la planification et à l’exécution des activités familiales mensuelles;
Participe au recrutement de nouvelles familles et à la promotion du programme dans la communauté;
Participe à des formations hebdomadaires sur le curriculum HIPPY et à des formations bimensuelles de
développement professionnel (certaines formations ne sont pas rémunérées);
 Participe à des rencontres de supervision régulière;
 Développe et exécute un plan de carrière;
 Complète et soumet les rapports et la documentation requis;
 Participe à toutes autres activités HIPPY (sorties, graduation, etc.).





« Animé des valeurs d’entraide et d’engagement, l’employé du CSC Vanier se démarque pour son implication active
dans les activités communautaires et les comités internes ».
EXIGENCES DU POSTE :
Étant financé par Citoyenneté et Immigration Canada, HIPPY donne priorité aux candidates ayant un statut de
nouvelle arrivante au Canada (résidente permanente, réfugiée acceptée);
 Être résidente de la communauté d’Ottawa-Vanier ou d’Ottawa-Sud - OBLIGATOIRE (avoir participé comme
parent dans le programme HIPPY serait un atout);
 Avoir un diplôme d’études secondaires;
 Avoir de bonnes capacités de communication en FRANÇAIS et en ANGLAIS (la capacité de communiquer dans
une troisième langue serait un atout);
 Démontrer une sensibilité face aux besoins et aux intérêts des nouveaux arrivants, immigrants et des familles de
jeunes enfants;
 Démontrer une grande volonté d'apprendre et de participer à des séances de formation et d’élaboration de plan de
carrière;








Avoir la capacité de travailler dans une équipe multiculturelle;
Avoir de bonnes capacités d’organisation, d’animation et d’écoute;
Être capable de bien gérer son temps et établir des priorités;
Être disponible pour des horaires flexible (certaines visites en soirée et en fin de semaine);
Avoir des connaisances informatiques de base : Outlook, Word, courriel., internet, bases de données;
Avoir accès à un véhicule ou au transport en commun.
Avoir des expériences qui démontrent des capacités de leadership serait un atout.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et lettre de présentation en français en démontrant que vous
rencontrez les exigences du poste à Anne-Marie Vaz, au CSC Vanier d’ici le 21 aout 2015, 16h00 en identifiant
le titre du poste. Vous pouvez également visiter notre site web au www.cscvanier.com.
Adresse : 290 rue Dupuis, Ottawa, Ontario, K1L 1A2
Télécopieur : 613- 749-2902
Courriel : [email protected]
Nous remercions d’avance toutes les personnes qui posent leur candidature mais communiquerons uniquement
avec celles qui seront sélectionnées pour une entrevue. Prière de ne pas nous téléphoner.
JOB POSTING
(internal ☒ / external ☒)
SECTOR:
PROGRAM:
TITLE:
IMMEDIATE SUPERVISOR:
DATE:
CONTRACT DATES:
SALARY:
Family Services
HIPPY program (Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters).
Home Visitor (several positions in Ottawa-Vanier and Ottawa-South)
Program Coordinator
July 24th, 2015
October 14th, 2015 to May 13th, 2016, with possibility of renewal
$15.00/hr., 15-20 hrs/wk. Flexible schedule incl. some evenings and some
Saturdays
INTRODUCTION :
Proud to offer an array of high quality services for more than thirty years, the Vanier Community Service Centre
(Vanier CSC) is looking to fill several Home Visitor positions in Ottawa-Vanier & in Ottawa South for the
HIPPY program (Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters). HIPPY is a home-based school readiness
program offered to low-income families of preschool age children. This program is partly funded by Citizenship
and Immigration Canada, via HIPPY Canada.
The Home Visitor delivers the HIPPY program to participating families through home visits and group meetings.
The Home Visitor is hired for a term of up to a maximum of three years. During this time, she develops her own
career plan through an intensive training program to prepare for future employment opportunities after she leaves
the program.
RESPONSABILITIES :
Makes home visits every week to participating families;
Provides support to participating families and makes appropriate referrals when necessary;
Assists in the planning and delivery of monthly family group meetings;
Participates in the recruitment of participants and in the promotion of the program in the community;
Participates in weekly curriculum training and in bi-monthly professional development training (attends some
training on unpaid time);
 Participates in regular supervision meeting;
 Develops and executes a career plan;
 Completes and submits all necessary reports and paperwork required;
 Participates in all other HIPPY related activities (HIPPY outings, graduation, etc.).





“Valuing cooperation and commitment, the Vanier CSC employee distinguishes him/herself by actively participating
in community activities and internal committees.”
JOB REQUIRMENTS :
HIPPY is partly funded by Citizenship and Immigration Canada (CIC) and is therefore required to give priority
to applicants who are newcomers to Canada (permanent residents, convention refugees, protected persons);
 MUST be a resident of Ottawa-Vanier or Ottawa-South (having participated as a parent in the HIPPY program
would be an asset);
 High school diploma;
 Good communication skills in both FRENCH and ENGLISH (the ability to communicate in other languages
would be an asset);
 High level of sensitivity to the needs and interests of newcomers, immigrants and families with young children
(being a parent of a preschooler would be an asset);
 Eagerness to learn and participate in formal training sessions;
 Ability to work well in a multi-cultural team;







Good facilitation and listening skills;
Good organizational and time management skills;
Available to work flexible hours (some evening and weekend visits);
Access to a vehicle or public transportation;
Basis computer skills (Outlook, Word, e-mail, Internet, database);
Experiences that demonstrate a strong potential for leadership would be an asset.
Please forward a copy of your resume and cover letter demonstrating that you meet the requirements of the position
to Stephanie Fragman, at the Vanier CSC by August 21st, 2015, 4pm, identifying the job title. You can also visit
our website at www.cscvanier.com.
Address : 290 Dupuis Street, Ottawa, Ontario, K1L 1A2
Fax : 613-749-2902
E-mail : [email protected]
We would like to thank all applicants in advance for their interest. Please be advised, we will only communicate
with candidates selected for an interview. Please do NOT try to contact us by phone.