CLAVIERS ARRANGEURS

CLAVIERS
ARRANGEURS
2011 – 2012
Pour plus de détails, contactez :
Ce document est imprimé avec de
l'encre fabriquée à base d'huile végétale.
FR
Printed in Japan
P10023944
Claviers arrangeurs
haut de gamme
Jusqu'à l'infini... Nos claviers arrangeurs haut de gamme
offrent des performances élevées, des sonorités au
réalisme exceptionnel ainsi que des fonctions variées et
sophistiquées qui vous donnent le pouvoir de créer,
d'arranger et de jouer vos propres compositions dans tous
les styles musicaux que vous souhaitez.
Tyros4
PSR-S910
PSR-S710
PSR-S650
PSR-A2000
Pages 4-7
NP-V80
Piaggero
NP-V60
Si le piano est votre passion, sachez que Yamaha propose
une gamme complète d'instruments compacts axés sur le
piano, qui vous offrent un son étonnamment réaliste et une
capacité de jeu d'une merveilleuse expressivité. Les
instruments ultra-portables de la gamme Piaggero, vous
permettent de les emporter partout où il vous plaira de jouer.
NP-31S
NP-31
NP-11
Pages 10-11
Claviers
d’initiation
Cette catégorie de claviers propose plusieurs modèles
susceptibles de permettre aux interprètes de tous niveaux
d'exploiter leur potentiel. Que vous débutiez ou que vous
soyez un expert avisé en musique, notre gamme
d'instruments vous fournit tout ce dont vous avez besoin
pour laisser libre cours à votre créativité.
Percussion
numérique
Si les batteries et les percussions sont votre fort, nos
modèles de percussions numériques vous offrent des
sonorités d'un dynamisme et d'un réalisme exceptionnels,
qui vous permettront de donner toute la mesure à vos
propres performances en live ou en répétition.
PSR-E423
PSR-E333
PSR-E233
PSR-A300
EZ-200
Pages 12-13
DD-65
Pages 14-15
Claviers arrangeurs haut de gamme
HEAR THE DIFFERENCE, PLAY YOUR
DREAM
*
*
Ecoutez la différence, réalisez vos rêves
Avec le Tyros4, la quatrième génération de claviers arrangeurs de Yamaha vous
apporte la convivialité, l'ergonomie et les possibilités de jeu qui caractérisent la
gamme, tout en vous proposant de pénétrer dans un univers sonore et
musical entièrement nouveau, d'une qualité inconcevable jusqu'à présent.
Le must du clavier arrangeur professionnel signé Yamaha –
Qualité, fonctionnalités et performances inégalées
Un instrument d'un réalisme et d'une
expressivité extraordinaire
Un accompagnement puissant de qualité
professionnelle
Le plaisir est maintenant total grâce à l'apport de nouvelles sonorités
de voix humaines incroyablement expressives.
Grâce à ses 500 styles dynamiques intégrés, le Tyros4 met à votre
disposition l'accompagnement musical de tout un orchestre professionnel.
Un large éventail de sonorités et d'effets
Vocal Harmony 2
993 sonorités pour vous permettre d'accéder instantanément à tous les
types d'instruments de musique.
Largement améliorée pour les besoins du Tyros4, la fonction Vocal
Harmony a été rebaptisée VH2. Elle bénéficie désormais d'un son
amélioré, d'une utilisation plus simple et du tout nouvel effet vocodeur.
• 61 touches FSX dynamiques
• Enregistreur/lecteur audio capable de lire des fichers MP3/WAV
stockés sur disque dur ou support USB
• Sonorités Super Articulation 2 (SA2) pour un extrême réalisme
• Un total de 500 styles d'accompagnement dynamisés par la
technologie de styles Yamaha, associée à la technologie Guitar
Enhancement et aux sonorités ultra-réalistes Mega et SA2
• Grand écran TFT couleurs avec sortie RGB/vidéo
• Polyphonie de 128 notes
1 2345
Ajoutez encore plus de sons avec les Premium Packs et les Premium Voices
Les Premium Packs proposent une mise à niveau complète pour
votre Tyros4 en y ajoutant des sonorités (Premium Voices), des
styles (Premium Styles), des configurations (One Touch Settings),
des multi-pads (Multi-Pads), des registrations et des morceaux de
démonstration. Chaque sonorité Premium Voice vous apporte un
nouvel instrument somptueux qui se révélera un ajout
incontournable à la sélection de sonorités déjà intégrées au Tyros4.
4
Accessoires disponibles en option
pour le Tyros4
6
9
)
!
@
#
$ % ^
Panneau arrière
1 Prise TO RIGHT SPEAKER
2 Port LAN
3 Prise USB TO HOST
4 Prise USB TO DEVICE
5 Prises ASSIGNABLE FOOT PEDAL
6 Prises MIDI
services.music.yamaha.com/voices
eu.yamahamusicsoft.com
7 8
Support de clavier : L-7S
7 Sortie RGB OUT
8 Sortie VIDEO OUT
9 Sorties LINE OUT
) Entrées AUX IN/LOOP RETURN
! Sorties AUX OUT/LOOP SEND
@ Entrée MIC (prise combo) XLR
ou jack 1/4"
# Prises TO SUB WOOFER
$ Commutateur de mise sous
tension et hors tension
Système d'amplification : TRS-MS04
(indicateur de marche/arrêt)
% Borne AC IN
^ Prise TO LEFT SPEAKER
Module d'extension de la
mémoire Flash :
FL512M (512 Mo) /
FL1024M (1 Go <1 024 Mo>)
5
Claviers arrangeurs haut de gamme
Élargissez votre univers musical
NOUVEAU
Le large choix de styles et de sonorités de qualité
pro du PSR-S650 peut être considérablement
étendu grâce à sa mémoire flash qui le transforme
en véritable passeport pour explorer le monde en
musique : téléchargez sur Internet et stockez sur
votre instrument des dizaines de sonorités et de
styles de tous les pays pour un plaisir musical
sans cesse renouvelé.
• 61 touches dynamiques et polyphonie de 64 notes
• 357 sonorités exceptionnelles (dont 9 sonorités MegaVoice),
480 sonorités XG et 28 kits de batterie/SFX
• Sonorités Sweet!, Cool! et Live! d'un réalisme impressionnant
• Un total de 181 styles d'accompagnement intégrés, optimisés
à l'aide de la technologie de styles Yamaha associée à la
technologie Guitar Enhancement et aux sonorités
ultra-réalistes MegaVoice
• Prise en charge des sonorités et des styles du pack Expansion
• Sons incroyablement précis et puissants, agrémentés d'effets
DSP de haute qualité
• Accord de gamme personnalisé
• Fonction d'économie d'énergie ECO avec délai d'activation
réglable
• 61 touches dynamiques et polyphonie de 128 notes
• Sonorités Super Articulation reproduisant des instruments
avec un grand réalisme
• Styles d’accompagnement utilisant la technologie MegaVoice
(322 styles d’accompagnement au total)
• Inclut les styles SFF GE pour des phrases de guitare
particulièrement réalistes
• Enregistreur audio USB et reproduction MP3
Grâce à la qualité exceptionnelle de ses sonorités et ses effets
optimisés ainsi qu' à la diversité étonnante de ses genres
musicaux et de ses styles innovants, le PSR-S910 offre une
puissance musicale exceptionnelle et une valeur ajoutée inégalée
• Port LAN permettant d’accéder à la fonction Internet Direct
Connection
• Écran LCD couleur à matrice active
• 61 touches dynamiques et polyphonie de 128 notes
• 61 touches dynamiques et polyphonie de 128 notes
• Inclut les styles SFF GE pour des phrases de guitare
particulièrement réalistes
• 146 styles orientaux complétant la bibliothèque de styles évoquant les musiques du monde entier
(351 styles d'accompagnement au total)
• Enregistreur audio USB
• Technologie GE (Guitar Enhancement) permettant un réalisme
époustouflant lors de la reproduction de riffs de guitare dans les styles
• Large écran LCD pour l’affichage des paroles et des partitions
6
Nouveau clavier oriental professionnel, le PSR-A2000 apporte la réponse à
tous vos besoins. L'étonnante palette de sonorités et de styles issus du monde
entier peut être encore étendue grâce à la mémoire flash intégrée.
Le contrôleur joystick polyvalent et la puissante fonction de paramétrage des
gammes orientales font de ce clavier l'instrument de musique idéal pour tous.
• Styles d’accompagnement utilisant la technologie MegaVoice
(232 styles d’accompagnement au total)
• Port LAN permettant d’accéder à la fonction Internet Direct
Connection
Doté d’une sélection de sonorités optimales, d’une riche variété de
genres musicaux et de styles innovants, cet instrument vous offre
le meilleur des performances musicales
NOUVEAU
• 565 sonorités instrumentales réalistes (dont 43 sonorités orientales), 480 sonorités XG et 33 kits de batterie/SFX
Enrichissez votre collection de
sonorités et de styles grâce à
l'installation de packs d'extension
disponibles en option. Développés
pour enrichir le contenu déjà
présent sur votre instrument, les
packs d'extension vous proposent
un large éventail de sonorités et
de styles régionaux pour
interpréter toutes les musiques du
monde. Pour de plus amples
détails sur l'acquisition de packs
d'extension visitez le site Web de
Yamaha à l'adresse suivante :
services.music.yamaha.com/vse
• Prise en charge des sonorités et des styles Expansion
• Enregistrement/reproduction audio USB
• Boutons de paramétrage des gammes orientales
• Contrôleur joystick
• Fonction d'économie d'énergie ECO avec délai d'activation réglable
7
Explorez le monde en musique !
Voice & Style
Expansion
*
*Packs d'extension de sonorités et de styles
A l'instar de l'univers qui est en perpétuelle expansion, le contenu des claviers PSR ne cesse de croître.
Grâce aux nouveaux packs de sonorités et de styles conçus pour la série PSR, les utilisateurs bénéficient
d'une palette de sonorités et de styles régionaux, ethniques et traditionnels plus large et plus diversifiée que
jamais. Il vous suffit de charger ces contenus sur votre instrument PSR pour profiter instantanément de
sonorités, de rythmes et d'accompagnements authentiques dans le style musical de votre choix !
Mais mieux encore : les possesseurs des modèles PSR-S650 et PSR-A2000 peuvent télécharger gratuitement
le pack bonus Expansion sur Internet !
De plus, un vaste choix de packs de sonorités et de styles spécifiques aux différentes zones
géographiques sera prochainement disponible. Tous ces contenus ont été spécialement enregistrés et
programmés par des musiciens professionnels issus de différents pays du monde et sont accompagnés
d'effets et d'autres réglages destinés à garantir des performances optimales.
Utilisez ces contenus tels quels pour voyager à travers le monde, ou mixez-les avec d'autres sonorités
ou styles sur votre PSR afin de créer des ambiances musicales originales. Les possibilités qui s'offrent à
vous sont illimitées !
L'installation des packs d'extension est d'une simplicité redoutable. Une fois chargés, les sonorités et les styles
peuvent être sélectionnés et utilisés exactement de la même manière que ceux d'origine. En outre, ils incluent
tous les nouveaux échantillons/formes d'onde spécialement enregistrés pour les packs ! À l'heure actuelle
(été 2011), les modèles PSR compatibles avec les packs Expansion sont le PSR-S650 et le PSR-A2000.
Procédure d'installation sur le PSR-S650
Procédure d'installation sur le PSR-A2000
1 Connectez une mémoire flash USB formatée à la borne
USB TO DEVICE, puis accédez à l'écran FILE CONTROL
(Contrôle de fichier).
1 Connectez une mémoire flash USB formatée à la borne
USB TO DEVICE, puis accédez au menu FUNCTION (Fonction).
2 Utilisez les touches [L] et [R] de la section CATEGORY
(Catégorie) pour sélectionner « Expansion Pack Installation »
(Installation du pack d'extension).
3 Utilisez le cadran pour sélectionner le pack Expansion à installer.
Appuyez une première fois sur la touche [EXECUTE]
(Exécuter), puis une deuxième fois pour lancer l'installation.
2 Sélectionnez « Expansion Pack Installation » (Installation
du pack d'extension), à l'aide de la touche [J].
3 Sélectionnez Expansion Pack (Pack d'extension) sur la
page « USB1 ». Appuyez sur la touche [6D] « Install »
(Installer), puis confirmez l'installation en sélectionnant « OK ».
A la fin de l'installation, un message apparaît pour vous inviter à éteindre l'instrument, puis à le rallumer.
Mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension.
Utilisation des sonorités (ou styles)
1 Appuyez sur la touche [EXPANSION] de la section VOICE (Sonorités) (ou STYLE).
2 Sélectionnez la sonorité installée, puis jouez au clavier (ou reproduisez le style sélectionné).
Instruments compatibles :
PSR-S650
PSR-A2000
Comment obtenir les sonorités et styles en bonus ?
Rendez-vous sur le site Web de Yamaha à l'adresse indiquée ci-dessous, sélectionnez votre instrument et téléchargez le contenu proposé gratuitement.
D'autres packs bonus et contenus commerciaux seront mis en ligne au fur et à mesure de leur création. Pensez donc à consulter le site régulièrement !
Pour en savoir plus :
8
http://services.music.yamaha.com/vse
9
Piaggero
Bénéficiez d'un son de piano exceptionnel dans un instrument compact que vous pourrez emmener partout
avec vous. Le NP-31 vous permet de bénéficier de la légendaire sonorité des pianos Yamaha, ainsi que d'un
clavier de 76 touches, tout en restant ultra-léger, compact et facilement transportable.
• Modèles avec clavier de type "touches pleines" de 76 touches (NP-31) et 61 touches (NP-11)
• Clavier à effet gradué Graded Soft Touch (NP-31)
• Son de piano d'un réalisme exceptionnel utilisant la technologie d'échantillonnage stéréo AWM
• 10 sonorités (notamment Electric Piano, Organ, Harpsichord, Strings et Vibraphone) avec
morceaux de démonstration et 10 morceaux de piano
• Polyphonie de 32 notes, pour un jeu naturel
Ce modèle se caractérise par des sonorités
instrumentales naturelles, un clavier Graded Soft Touch
expressif ainsi qu'une console de commande
intuitive et conviviale.
• Panneau intuitif et ergonomique avec sélecteurs dédiés pour chaque sonorité
• Quatre types d'effets Reverb
• Fonctionnement sur piles (6 piles AA)
• Nouvelle fonction d'économie d'énergie ECO qui éteint l'instrument automatiquement
lorsqu'il est inutilisé (NP-31 : délai de déclenchement réglable ; NP-11 : activation/désactivation)
Elégant, léger et compact
Ce clavier polyvalent propose des sonorités incroyablement réalistes, notamment des sons de piano à queue,
d'orgue et d'instruments à cordes. Il dispose également de styles dynamiques pour vous accompagner, ainsi
que d'une base de données musicale pratique qui vous permet de reconfigurer tous les réglages pour jouer
instantanément le morceau de votre choix !
Bien plus qu'un simple clavier, ce piano incroyablement
compact et léger est particulièrement polyvalent grâce
à ses 489 sonorités et ses 160 styles.
• Clavier 76 touches à effet gradué
• Reproduction d'un large éventail de sonorités (500 sur le V80 et 489 sur le V60),
avec 12 kits de batterie SFX
• 150 types d'arpèges (NP-V80 uniquement) générant automatiquement des motifs
appropriés qui se modifient au gré des notes et des accords
• 165 (NP-V80) et 160 (NP-V60) styles d'accompagnements prédéfinis
• Grâce à la technologie Performance Assistant (PAT), vous êtes assuré de jouer à chaque
fois la note correcte. Les différentes fonctions de leçons interactives et les 30 morceaux
intégrés vous aident à apprendre à jouer
• Compatible mémoire Flash USB (NP-V80)
• Sa taille compacte et son poids léger confèrent à ce clavier une portabilité exceptionnelle
• Fonctionnement sur piles (6 piles AA)
Cet instrument propose un large choix de sonorités
un excellent système d'amplification,
une fonction Intelligent Arpeggiator (Arpégiateur intelligent)
et un port USB-TO-DEVICE.
10
NP-V80
Claviers d’initiation
Des fonctions conviviales
qui font de l'apprentissage
une expérience agréable !
• Clavier de 61 touches dynamiques
• Fonction Ultra Wide Stereo qui accroît instantanément l'effet stéréo pour une plus grande
répartition du son dans l'espace
• 497 sonorités de grande qualité ainsi que 10 sonorités Dual (Duo)
• 106 styles d'accompagnement et une base de données musicales riche d'une centaine de titres
pour une configuration rapide du clavier
• Fonctionnalité Easy Recording (Enregistrement facile) sur deux pistes
• Touche Portable Grand très pratique pour rappeler instantanément le son de piano
• Système d'apprentissage interactif complet Y.E.S. 6 (Yamaha Education Suite 6) pour les 102
morceaux intégrés et les fonctions exclusives « Keys To Success » et « Phrase Lesson »
• Effets Reverb et Chorus de grande qualité
• Connexion aisée à un ordinateur et à l'iPad d'Apple (à l'aide du kit de connexion d'appareil photo de
l'iPad d'Apple*1) via la borne USB intégrée (TO HOST)
• Fonctionnement sur piles (6 piles AA)
• Fonction d'économie d'énergie ECO avec délai d'activation réglable
• Clavier dynamique de 61 touches avec guide lumineux
pour faciliter l’apprentissage !
• Clavier de 61 touches disposant d'un excellent système d'amplification
• Fonction Ultra Wide Stereo qui accroît instantanément l'effet stéréo pour
une plus grande répartition du son dans l'espace
• Compatible avec la norme General MIDI
• 385 sonorités de grande qualité ainsi que 10 sonorités Dual (Duo)
• Guide de doigté à l’écran
• 100 styles d'accompagnement
• 375 sonorités de qualité supérieure et 100 styles d’accompagnement
au total
• Touche Portable Grand très pratique pour rappeler instantanément le son
de piano
• Système d'apprentissage interactif complet Y.E.S. 6 (Yamaha Education Suite 6)
Le clavier incontournable pour les débutants.
• Effets Reverb et Chorus de grande qualité
• Connexion aisée à un ordinateur et à l'iPad d'Apple (à l'aide du câble
Yamaha i-MX1*2) via les bornes MIDI
• 100 morceaux intégrés pour faciliter l’apprentissage
• Effet de réverbération avec 9 types de réverbération différents
Les touches illuminées rendent l'apprentissage de la
musique agréable et plaisante pour tous !
• Fonction d'économie d'énergie ECO ; fonctionne également sur pile (6 piles AA)
• Connexion aisée à un ordinateur et à l'iPad d'Apple (à l'aide du
câble Yamaha i-MX1*2) via les bornes MIDI
Modèle Oriental
• Clavier dynamique 61 touches et polyphonie de 32 notes
• Total de 523 sonorités de haute qualité
(108 sonorités de panneau, 41 sonorités Arabic & Oriental, 361
sonorités XGlite, 12 kits de batterie et 1 kit d'effets sonores)
• Clavier 61 touches, dynamique, doté d'une expressivité naturelle
• Grande variété de 135 styles d'accompagnement (comprenant
83 styles Arabic & Oriental)
• Collection de 700 sonorités de haute qualité et de 174 styles d'accompagnement
• Base de données musicale : 305 titres de morceau pour des
configurations de clavier extrêmement rapides
• Fonctionnalité d'arpeggiateur, riche de 150 motifs automatiques,
comprenant des sonorités et des types de groove modulables au gré des
notes et des accords que vous jouez
• Contrôle du son en temps réel, à l'aide de deux boutons et d'une molette
de modulation de hauteur de ton
Potentiomètres de contrôle en temps réel créatifs qui
agissent sur le son pendant que vous jouez
Ce modèle n'est pas disponible dans tous les pays.
• Mémoire Flash et USB : téléchargement de morceaux en toute facilité sur
Internet pour tous vos besoins d'apprentissage
• Effets Reverb et Chorus de haute qualité
• Connexion aisée à un ordinateur et à l'iPad d'Apple (à l'aide du kit de connexion
d'appareil photo de l'iPad d'Apple*1) via la borne USB intégrée (TO HOST)
• Avec les nouvelles fonctionnalités proposées par le didacticiel Yamaha
Education Suite 5 (Y.E.S. 5), l'apprentissage de la musique et les
sessions d'entraînement sont plus faciles et plus amusants que jamais
• 35 morceaux intégrés (comprenant 5 morceaux Arabic &
Oriental), pour faciliter l'apprentissage avec le didacticiel Y.E.S. 5
• Séquenceur 6 pistes pour l'enregistrement de vos propres compositions
• Didacticiel interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S.) associé aux 30 morceaux intégrés
12
Partez à la découverte de l'univers fabuleux de la
musique orientale
• Fonction Easy Recording à deux pistes permettant d'enregistrer et
de sauvegarder cinq de vos morceaux originaux, particulièrement
pratique pour la composition et votre performance;
Interface de connexion à l'iPad
*1 Sur les modèles PSR-E423 et PSR-E333 (dotés d'une borne USB TO HOST), il est
possible de connecter l'iPad et les autres instruments via le kit de connexion
d'appareil photo de l'iPad d'Apple, par le biais d'un câble USB.
*2 Pour les modèles PSR-E233 et EZ-200 (dotés de bornes MIDI), l'iPad et les autres
instruments peuvent être connectés via le câble d'interface MIDI Yamaha i-MX1.
Pour plus d'informations sur le câble i-MX1, reportez-vous à la page Accessoires.
* Yamaha et Apple ne peuvent ni ne sauraient garantir les performances ou les résultats obtenus à la suite de l'utilisation
du kit de connexion d'appareil photo de l'iPad d'Apple avec les instruments de musique numériques de Yamaha.
Pour en savoir plus sur les applications, visitez le site Web suivant : www.yamaha.com/kbdapps
13
Percussion numérique
Système de percussion
numérique ultra portable,
hautement polyvalent
All-in-one Compact
Digital Percussion
DD-65
Modèle
• Huit pads de percussions dynamiques et deux pédales
• Vaste choix d’instruments de percussions en provenance des
quatre coins du monde
• Prise AUX IN qui vous permet de connecter un lecteur de CD,
MD ou MP3 et de jouer sur vos morceaux préférés
• Possibilité de chargement de morceaux MIDI depuis Internet via
une interface USB-MIDI en option afin de jouer en parallèle
Pads
Sonorités
Nombre de pads
Oui
Polyphonie maximale
32
Nombre de sonorités
254 sonorités de percussions + 25 Phrases
Nombre de kits de percussions
Effets
• Mémoire flash ROM
Morceaux
Reverb
Equaliseur
Nombre de morceaux enregistrés
Enregistrement
Leçons
Fonctions
Divers
Sauvegarde
AUDIO IN/OUT
Pèdales
Amplification
100
5 morceaux de 4 pistes
11 – 320
Percussions à la main On/Off, Pistes On/Off,
Tap Start, Pad Start, Break,
A-B Repeat, Demo
XGlite/GM
MIDI
Haut-parleurs
Oui
Master EQ On/Off
Mémoire Flash interne : 350KB
Compatibilité
Connexions
50 Preset + 3 Custom
Minus one/Tempo avec les morceaux enregistrés
Réglage du tempo
Inclut des baguettes en bois et deux pédales
8
Dynamiques
IN, OUT
PHONES/OUTPUT
AUX IN (Mini Plug-1/8")
Hi-hat, Bass drum (incluses)
8cm x 2
5W x 2
L: 602mm
Taille
P: 411mm
H: 180mm
Poids
14
4.5 kg
15
Services en ligne
Faites évoluer votre musique au niveau supérieur. Avec un instrument Yamaha et les services en
ligne dédiés, vous pouvez apprendre, jouer et profiter de la musique comme vous ne l'avez jamais
imaginé. Rendez-vous sur le site services.music.yamaha.com et découvrez jusqu'où vous pouvez
étendre vos horizons musicaux.
Accessoires
PA-150
PA-130
ADAPTATEUR SECTEUR
ADAPTATEUR SECTEUR
UX16
Interface USB-MIDI
Relie de manière simple et directe
l’ordinateur et l’instrument MIDI
Contrôle l’ensemble des canaux MIDI
—16 entrées/16 sorties
Compatible avec les principaux systèmes
d’exploitation : Windows 7, Windows
Vista, Windows XP, Windows 2000 et
Mac OS 8.6-9.2.2, OS X 10.4 – 10.6
Un voyant de données vous permet de
vérifier l’état de fonctionnement
FC4
SELECTEUR AU PIED
FC5
SELECTEUR AU PIED
FC7
TRS-MS04
CONTROLEUR AU PIED
Alimenté par la connexion USB
SYSTÈME D'AMPLIFICATION
Installation Plug-and-Play extrêmement facile
Jouer
Jouer avec les styles
Jouer immédiatement
Jouer avec les morceaux
Ajoutez le son de tout un orchestre
à vos performances solo. Des
tempos, variations, lignes de basse
et accompagnements d'harmonie
faciles à contrôler ajoutent
profondeur et expression à vos
morceaux pour vous aider à jouer
comme un professionnel.
Vous souhaitez configurer votre
clavier afin de jouer un morceau
particulier ? Les « pré-réglages »
de morceaux vous facilitent la
vie, avec des configurations de
sonorités et de styles adaptées à
une interprétation authentique
de morceaux populaires.
Découvrez de nouvelles manières
de jouer avec les téléchargements
de morceaux Yamaha. Vous
pouvez désactiver certaines parties
ou en créer de nouvelles, changer
les sonorités ajuster les volumes,
les tempos, etc. Jouez comme il
vous plaît.
Modèles compatibles :
Tyros4, PSR-S910/S710/A2000
HPE-170
Modèles compatibles :
Tyros4, PSR-S910/S710
CASQUE
L-7S
L-2C
SUPPORT POUR CLAVIER
MODEL
ADAPTATEUR SECTEUR
PA-130
Tyros4
PSR-S910 *1
PSR-S710 *1
PSR-A2000 *1
PSR-S650 *1
NP-V80 *1 *2
NP-V60 *1
NP-31/S *1
NP-11 *1
PSR-E423 *1
PSR-E333 *1
PSR-E233 *1
PSR-A300 *1
EZ-200
DD-65 *3
*1 Adaptateur fourni
SUPPORT POUR CLAVIER
CASQUE
PA-150
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
L-2C
SELECTEUR AU PIED
L-7S
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
FC4/5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
CONTROLEUR AU PIED
FC7
✓
✓
✓
✓
MFC10
✓
Câble d'interface MIDI
pour iPhone/iPod touch/iPad
SYSTÈME
D'AMPLIFICATION
TRS-MS04
✓
✓
*2 Sélecteur de pédale inclus
Stockage de
données
*3 Deux pédales affectables fournies
●
Apprendre
i-MX1
HPE-150
SUPPORT POUR CLAVIER
Interface USB-MIDI
UX16
✓
✓
✓
✓
Câble d'interface MIDI
pour iPhone/iPod touch/iPad
i-MX1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Écouter
Prendre des leçons
Écouter la radio
Écouter des morceaux
Les instruments Yamaha sont de
fabuleux outils d'apprentissage offrant
de nombreuses possibilités pour
découvrir la musique. Même si vous
n'avez jamais joué d'un instrument
auparavant, les fonctions interactives
des instruments et les leçons en ligne
vous permettront de produire vos
premières notes en un rien de temps.
Imaginez vos artistes favoris
jouant chez vous. Bénéficiez d'un
accès de 24 heures sur 24 à une
douzaine de canaux de musique
de piano de haute qualité jouée
directement sur votre instrument,
pour une expérience d'écoute unique.
Découvrez une nouvelle façon
d'écouter la musique : des
interprétations classiques et
professionnelles des morceaux les
plus connus au monde, joués avec
le célèbre son de piano Yamaha.
Modèles compatibles :
Tyros4, PSR-S910/S710
Modèles compatibles :
Tyros4, PSR-S910/S710/A2000/S650
Les offres groupées peuvent varier d'un pays à l'autre.
Connexion USB
Il existe deux types de bornes USB :
USB TO HOST
Connectez un ordinateur à la borne USB TO HOST
pour assurer l’enregistrement et le transfert des données services.music.yamaha.com
eu.yamahamusicsoft.com
MIDI entre l'instrument et l'ordinateur.
USB TO DEVICE
Connectez un périphérique de stockage USB à cette
borne pour effectuer la sauvegarde et le chargement des
données que vous avez créées.
16
* Pour plus de détails sur les périphériques USB compatibles,
consultez le site Web de Yamaha.
17
Claviers arrangeurs haut d e gamme
Modèles
Touches
Toucher dynamique
After Touch
Polyphonie
Sonorités
Générateur
de sons
Sonorités haut
de gamme
Bloc d'effets
Effets
Égaliseur
Effet MIC
Style
d'accompagnement
Préprogrammés
Utilisateur
Enregistrement audio sur USB
One Touch Settings
Fonctions supplé
Super Articulation 2 Style
mentaires
MegaVoice Style
Créateur de styles
Préprogrammés
Morceaux
Séquenceur interne
Banques preselectionnees
Multi Pad
Banques utilisateur
Technologie performance assistant
Type
Affichage ecran
Partition
Paroles
Base de données musicale/Music Finder
Mémoires de registration
Pitchbend
Contrôleurs
Modulation
Joystick
Connexion directe a Internet
Périphérique de stockage
Tyros4
PSR-S910
PSR-S710
PSR-A2000
PSR-S650
Modèles
61 (FSX)
61 (Organ Style)
61 (Organ Style)
61 (Organ Style)
61 (Organ Style)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Touches
Toucher dynamique
Polyphonie
Oui
–
–
–
–
128
128
128
128
64
Sonorités x 993
XG x 480
Kits de batterie/SFX x 44
GM2 x 256
GS
Sonorités x 678
XG x 480
Kits de batterie/SFX x 28
GM2
GS
Sonorités x 387
XG x 480
Kits de batterie/SFX x 24
GM2
GS
Sonorités x 565
XG x 480
Kits de batterie/SFX x 33
GM2
GS
Sonorités x 357
Sonorités Super Articulation 2 x 15
Sonorités Super Articulation x 164 Sonorités Super Articulation x 38
Sonorités MegaVoice x 18
Sonorités MegaVoice x 43
Sonorités Sweet! x 24
Sonorités Sweet! x 30
Sonorités Cool! x 71
Sonorités Cool! x 46
Sonorités Live! x 101
Sonorités Live! x 29
Batterie x 44
Organ Flutes! x 10
Organ Flutes! x 30
Reverb
Chorus
DSP x 9
Vocal Effect
Master EQ
Master Compressor
Part EQ x 29
Port Ethernet
USB TO DEVICE
USB TO HOST
MIDI
Sortie Vidéo
Connexion
AUDIO IN/OUT
Pédale
Haut-parleurs
Amplification
Taille (LxPxH)
Poids
18
Sonorités MegaVoice x 15
Sonorités Sweet! x 23
Sonorités Cool! x 33
Sonorités Live! x 19
Organ Flutes! x 10
XG x 480
GS
Sonorités MegaVoice x 15
Sonorités Sweet! x 23
Sonorités MegaVoice x 9
Sonorités Cool! x 33
Sonorités Sweet! x 12
Sonorités Live! x 19
Sonorités Cool! x 22
Organ Flutes! x 10
Sonorités Live! x 18
Sonorités orientales x 43
Reverb
Reverb
Reverb
Reverb
Chorus
Chorus
Chorus
DSP x 4 (incl. MIC)
DSP x 4
DSP x 4
DSP x 1
Master EQ
Master EQ
Master EQ
Part EQ x 28
Part EQ x 28
Part EQ x 28
–
–
–
Master EQ
322
232
351
inclus 164 styles orientaux
181
Oui (illimitées) *1
Oui (illimitées) *1
Oui (illimitées) *1
Oui (illimitées) *1
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
–
–
–
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
5
5
5
5
9
16-Pistes
16-Pistes
16-Pistes
16-Pistes
16-Pistes
4 pads x 164 banques
4 pads x 123 banques
4 pads x 103 banques
4 pads x 135 banques
–
Oui (illimitées) *1
Oui (illimitées) *1
Oui (illimitées) *1
Oui (illimitées) *1
–
Oui
Oui
Oui
Oui
–
320 x 240 dots
320 x 240 dots
320 x 240 dots
640 x 480 dots
Full Dot TFT LCD
TFT Color QVGA LCD
QVGA B/W LCD
QVGA B/W LCD
QVGA B/W LCD
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
8 x banques illimitées
8 x banques illimitées
8 x banques illimitées
8 x banques illimitées
8 x 8 banques
Oui
Oui
Oui
–
Oui
Oui
Oui
Oui
–
–
–
–
–
Oui
–
Oui
Oui
Oui
–
–
Mémoire Flash Interne : 2.4 MB
Mémoire Flash Interne : 1.4 MB
Mémoire Flash Interne : 3.4 MB
Mémoire Flash Interne : 1,130 KB
Périphériques externes*2 (optionel)
Périphériques externes*2 (optionel)
Périphériques externes*2 (optionel)
Périphériques externes*2 (optionel)
GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE
GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE
GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE
GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE
GM/GM2/XG/XF/GS/SFF/SFF GE
Oui
Oui
Oui
–
–
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
IN x 2, OUT x 2
IN, OUT
IN, OUT
IN, OUT
–*4
Sortie RGB et Vidéo
OUTPUT X 4
LOOP SEND/AUX OUT:
SÉLECTIONNABLESE
TO SPEAKER SYSTEM
PHONES
LOOP RETURN/AUX IN
Oui
OUTPUT (L/L+R, R)
AUX IN (L/L+R, R)
MIC/LINE IN
–
–
OUTPUT (L/L+R, R)
OUTPUT (L/L+R, R)
AUX IN (L/L+R, R)
AUX IN (L/L+R, R)
Sonorités
Sonorités haut de gamme
GM2
500
Mémoire Flash Interne : 6 MB
Disque dur interne
Générateur
de sons
Kits de batterie/SFX x 28
Chorus
Vocal Harmony 2 (harmonie en
Vocal Harmony (harmonie en 3 parties),
3 parties, bloc DSP dédié et vocodeur),
EQ, Noise Gate et Compressor
EQ, Noise Gate et Compressor
Périphériques externes*2 (optionel)
Compatibilité
Piaggero
–
PHONES/OUTPUT
Switch ou Volume x 3 (optionel)
Switch ou Volume x 2 (optionel)
Switch ou Volume x 2 (optionel)
Switch ou Volume x 2 (optionel)
Switch Sustain (optionel)
TRS-MS04 (optionel)
[12cm + 4cm (dome)] x 2
(12cm + 5cm) x 2
(12cm + 5cm) x 2
(12cm + 3cm) x 2
–
12W x 2
12W x 2
12W x 2
12W x 2
1140 x 450 x 143 mm
1003 x 433 x 148 mm
1003 x 433 x 148 mm
1003 x 433 x 148 mm
946 x 405 x 137 mm
14.5 kg
11 kg
10 kg
11 Kg
7.3 kg
*1 Dans la mesure où le fichier est sauvegardé sur un lecteur utilisateur, une carte ou un périphérique USB FD ou HD, le nombre maximum est limité en fonction de la capacité du lecteur et du nombre maximum de fichiers et
dossiers que peut contenir un dossier.
*2 FDD, mémoire flash USB, etc. Pour plus de détails, contactez votre représentant Yamaha le plus proche.
*3 Le didacticiel Yamaha Education Suite (Y.E.S.) est un ensemble d'outils à la pointe de la technologie, qui facilite l'apprentissage de la musique et vous permet d'en jouer avec encore plus de plaisir et de satisfaction.
Effets
Style
d'accompagnement
Bloc d'effets
Égaliseur
Préprogrammés
Utilisateur
Fonctions supplémentaires
Morceaux
Préprogrammés
Séquenceur interne
Leçon
Technologie performance assistant
Easy Song Arranger
Base de données musicale/Music Finder
Mémoires de registration
Pitchbend
Périphérique de stockage
Compatibilité
USB TO DEVICE
USB TO HOST
Connexion
MIDI
AUDIO IN/OUT
Pédale
Haut-parleurs
Amplification
Taille (LxPxH)
Poids *5
NP-V80
NP-V60
NP-31/ S
NP-11
76 (Graded Soft Touch)
Oui
32
Sonorités x 127
XGlite x 361
Kits de batterie/SFX x 12
76 (Graded Soft Touch)
Oui
32
Sonorités x 116
XGlite x 361
Kits de batterie/SFX x 12
76 (Graded Soft Touch)
Oui
32
61 (Piano Style)
Oui
32
Sonorités x 10
Sonorités x 10
Sonorités Sweet! x 8
Sonorités Cool! x 5
Sonorités Live! x 3
Sonorités Sweet! x 5
Sonorités Cool! x 3
–
–
Reverb
Reverb
–
–
–
–
–
–
Reverb
Chorus
Harmony
Master EQ x 5
165
Oui
Arpège
One Touch Setting
30 + Morceaux x 70 (CD-ROM)
6-Pistes
5-Morceaux
Y.E.S. *3
Oui
Oui
Oui (Music Database)
4 x 8 banques
Oui
Mémoire Flash Interne : 1.8 MB
XGlite/GM/SFF
Oui
Oui
– *4
PHONES/OUTPUT
Sustain (incluse)
(12cm x 6cm + 5cm) x 2
6W x 2
1264 x 312 x 111 mm
7.1 kg
Reverb
Chorus
Harmony
Master EQ x 5
160
Oui
One Touch Setting
–
–
30 + Morceaux x 70 (CD-ROM)
6-Pistes
5-Morceaux
Y.E.S. *3
Oui
Oui
Oui (Music Database)
4 x 8 banques
Oui
Mémoire Flash Interne : 1.8 MB
XGlite/GM/SFF
–
Oui
– *4
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
(12cm + 6cm) x 2
6W x 2
1228 x 312 x 111 mm
6.3 kg
20
20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
IN, OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
(12cm + 6cm) x 2
6W x 2
1244 x 259 x 105 mm
5.7 kg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
IN, OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
(12cm + 6cm) x 2
2.5W x 2
1036 x 259 x 105 mm
4.5 kg
Claviers d’initiation
Modèles
PSR-E423
PSR-E333
PSR-E233
PSR-A300
EZ-200
Touches
Toucher dynamique
Polyphonie
61 (Organ Style)
Oui
32
61 (Organ Style)
Oui
32
61 (Organ Style)
–
32
61 (Organ Style)
Oui
32
61 (Organ Style)
Oui
32
Sonorités x 183
XGlite x 462
Kits de batterie/SFX x 15
Sonorités Arpeggio x 40
Sonorités x 140
(Incl. 5 Sonorités chinoise)
XGlite x 344
Kits de batterie/SFX x 13
Stereo Grand Piano x 1
XGlite x 371
Kits de batterie/SFX/SE x 13
Sonorités x 143
XGlite x 361
Kits de batterie/SFX x 19
Stereo Grand Piano x 1
XGlite x 361
Kits de batterie/SFX/SE x 13
Sonorités Sweet! x 5
Sonorités Cool! x 3
–
–
Sonorités orientale x 35
Orientales percussions x 6
–
Reverb
Chorus
Harmony
–
106
Oui
Reverb
Chorus
Reverb
Chorus
Reverb
–
100
–
–
135
–
–
100
–
One Touch Setting
One Touch Setting
One Touch Setting
One Touch Setting
102
2-Pistes
5-Morceaux
Y.E.S. *3
KEYS TO SUCCESS
–
–
Oui (Music Database)
–
–
Mémoire Flash Interne : 1.7 MB
XGlite/GM/SFF
Oui
–*4
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 369 x 132 mm
4.9 kg
102
35
2-Pistes
5-Morceaux
100
Générateur
de sons
Sonorités
Sonorités haut de gamme
Effets
Bloc d'effets
Style
d'accompagnement
Égaliseur
Préprogrammés
Utilisateur
Fonctions supplémentaires
Morceaux
Préprogrammés
Séquenceur interne
Leçon
Technologie performance assistant
Easy Song Arranger
Base de données musicale/Music Finder
Mémoires de registration
Pitchbend
Périphérique de stockage
Compatibilité
USB TO HOST
MIDI
Connexion
AUDIO IN/OUT
Pédale
Haut-parleurs
Amplification
Taille (LxPxH)
Poids *5
Reverb
Chorus
Harmony
Master EQ x 5
174
Oui
Bouton de commande x 2
Arpège
One Touch Setting
30 + Morceaux x 70 (CD-ROM)
6-Pistes
5-Morceaux
Y.E.S. *3
Oui
Oui
Oui (Music Database)
2 x 8 banques
Oui
Mémoire Flash Interne : 1.8 MB
XGlite/GM/SFF
Oui
– *4
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
(12cm + 3cm) x 2
2.5W x 2
946 x 402 x 136 mm
7.0 kg
*4 Les données MIDI sont prises en charge via la borne USB TO HOST.
*5 Sans les piles.
–
Y.E.S. *3
Y.E.S. *3
–
–
–
–
–
–
XGlite/GM
–
IN, OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 348 x 118 mm
4.5 kg
–
–
–
–
Oui
Mémoire Flash Interne : 373 KB
XGlite/GM
–
IN, OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 370 x 128 mm
5.1 kg
–
Y.E.S. *3
Guide lumineux
–
–
–
–
–
–
XGlite/GM
–
IN, OUT
PHONES/OUTPUT
Sustain (optionel)
12cm x 2
2.5W x 2
945 x 348 x 110 mm
4.7 kg
• Les caractéristiques techniques et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable.
• La disponibilité des modèles peut varier d’un pays à l’autre.
• Toutes les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
19