Ets LALANNE Jacques

Centre de Soins Esthétiques
Christophe MONOT
16, rue Daste - 40140 SOUSTONS
Tél. 05 58 49 30 72 - Fax 05 58 41 80 65
[email protected]
agence.axa.fr/monot-christophe
réinventons / notre métier
ème paire
Votre 2 ème
OFFERTE
Adaptation lentilles
de contact
ÉPILATIONS ● ONGLERIE ● SOINS VISAGE ET CORPS
PRODUITS DE BEAUTÉ ET ACCESSOIRES DE MODE ● RELAXATION CORPORELLE
Allée de la Cantère - Rés. Les Cantéranes (face Crédit Agricole) - 40140 SOUSTONS
DUMARTHERAY S.A.
N° Orias 07 019 326
Tél. 05 58 41 23 65 / 06 22 72 12 17 - E-mail. : [email protected]
matériaux de construction depuis 1936
K7
■
Bois
■
Votre 2 ème Paire Offerte !
● Et pour les moins
de 16 ans,
●
Couverture MeNuiserie isoLAtioN
■ CArreLAGe ■ outiLLAGe ■
■
Centre Commercial E. LECLERC - Route de Tosse - 40140 SOUSTONS - ✆ 05 58 41 18 34
K7
■
■
PAPETERIE
LIBRAIRIE
CARTERIE
PHOTOS
MAISON
DE LA
PRESSE
2 rue de Gascogne - SOUSTONS - Tél. 05 58 41 14 39
CENTRE
SOUSTONS
Fax 05 58 41 54 10 - E-mail : [email protected]
www.dumartheray.fr
K7
H7
DUO-EXTRA
Femmes-Hommes
Agent général - Labellisé AXA Exclusiv
ce n’est pas 1
mais 2 paires de lunettes pour 1€ de plus !
18, rue Daste
40140 SOUSTONS
CENTRE VILLE
K8
OPTICIEN
Et vous n’avancez plus le remboursement de vos lunettes !
05 58 41 36 44
K7
K7-K8
Auberge
des Pins
A T L
A N T
I Q U
E
Le
ss
eg
ue
s
avenue
de
LAFILLE
rou
te
Tresbarats
de
Dehiou
ue
en
av
chem
in
de De
hiou
de
ave
nue
de
impasse l'Homme
Echelle approximative :
Fontaine du Vicomte ......K 6
1 cm = 280 m
Déchetterie ..............................I 9
L'HOMME
1
28000
ch
ao
u
PEGNIGNON
ut e
Ro
HARDY
BOURGUIGNON
GAILLOU
DUPIEC
PEHAOUT
MAISONNEUVE
CAMPING DE
BATHU
BATHURT
THUR
RT
F
G
Terrain d'aviation
AIRE GENS
DU VOYAGE
CAMP DU RENARD
LARREUYAC
H
I
TOSSE
SEIGNOSSE BOURG
ST-VINCENT-DE-TYROSSE
BAYONNE
K
J
www.campingdebathurt.com
Route de l’étang Blanc
BP 81
40140 SOUSTONS
E-mail : [email protected] - Site : www.usinage-lalanne.fr
K6
N’oubliez pas votre carte de sentiers pédestres
et pistes cyclables ou votre brochure découverte
quand vous partez en promenade. En vente à
notre accueil de l’Office de Tourisme. La forêt est
un milieu fragile. Merci de la respecter pour mieux
la protéger.
L
M
˜
˜
˜
˜
organisez vos balades
laissez vous guider sur des circuits
de randonnées
découvrez des sites touristiques ou de loisirs
restez informé...
3 bis av. de Port d'Albret
40140 SOUSTONS
✆ 05 58 41 11 65
Fax 05 58 41 26 91
J7
LEBORDE
A63
A10
O
P
Q
www.landescotesud.com
S
R
Tél. 05 58 41 14 11
Fax 05 58 48 31 80
Avenue de Cramat - 40140 SOUSTONS
www.fransbonhomme.fr
L8
11
Point Tri
Archives Municipales............1 .....K 7
Ateliers Municipaux ..............2......L 8
Centre de Loisirs Crèche ......3 .....K 6
Pôle Social
Espace P. et J. Caunègre ......4 .....K 7
Collège F. Mitterrand.............5 .....K 7
Ecole Maternelle F Gensous ...7......L 7
Ecole Maternelle J. Ducret....8......L 7
Ecole Notre-Dame.................6 .....K 7
Ecole Primaire l’Isle Verte.....9 ......J 7
Gendarmerie .......................10 .....K 6
Gymnase.............................11 .....K 6
Gymnase de la Fontaine .....23 ......J 7
Hall des sports du Lac........19 ......J 6
La Poste .............................12 .....K 7
Mairie - Hôtel de Ville .........13 ..K 6-7
Espace Jeunes ...................14 .....K 7
Perception ..........................15 .....K 7
Pôle Associatif
Résano Lapègue .................24 .....K 8
Police Municipale ...............16 .....K 6
Pompiers ............................25 .....K 8
Centre de Secourisme
H. Dosba............................ 17......L 8
Postes secours ...................17 .A3/B3
Salle de Spectacle R. Hanin.20 .....K 7
Salle Marensine ..................18 .....K 7
Service des Sports .............21 ......J 7
S.I.E.A.M.............................22 .....K 8
T
12
Des Offres
Pour Tous
Place R. Lassalle - 40140 SOUSTONS ✆ 05 58 41 50 84
K7
13
14
U
K8
The natural solution
Une application mobile pour découvrir le
territoire Landes Côte Sud à vélo
H13
★★★
N
BRANA
mobiMACS
mobiM
ACS
˜˜
˜
˜
D810
ST-GEOURS-DE-MAREMNE
DAX - BAYONNE
ESPAGNE
Ce plan est une publication de l’Office de Tourisme de Soustons.
N°SIRET : 33000143900026 APE : 79.90 Z
Directeur de publication : Henri Laviole, Président
Encarts publicitaires : Office de Tourisme
Parution de Janvier 2015
Tirage : 14000 exemplaires
Propriété intellectuelle : L’Office de Tourisme de Soustons est propriétaire de
tous les droits de la propriété intellectuelle relatifs au plan qui lui appartiennent ou détient les droits d’usage y afférant. Toute reproduction même partielle
est subordonnée à l’autorisation expresse de l’Office de Tourisme.
Photographies : Couverture : Laurent Goubert
Intérieur : PAT Miramont, Damien Poullenot, Fernand Mainpin, Yves Théobald
pour le Golf de Pinsolle, Nathalie Mennechez, Blandine Duvignau,
Cathy Miremont, Hélène Rigal, Ville et Office de Tourisme Soustons, et les
prestataires des encarts publicitaires inclus dans cette cartographie.
Imprimerie : Sud-Ouest-Service’s
Saint-Geours de Maremne - 16281_1213_V
MAROYE
FRANCEUS
LOPPOU
in
chem
de
de Cachaou
ch.
D.652
LE REY
e
HOUDIN
ETANG
BLANC
HP
de
BARRAILLOT
PELLEGRIN
rom
rod
l'Aé
Musée
des Vieux Outils . . L7
www.camping-moisan.com - MESSANGES PLAGE - Tél. 05 58 48 92 06
m
e
LABAGNERE
GUIRAUTON
MARCADÉROU
GAILLOU
DE POUNTAOUT
Locations mobilhomes,
chalets et emplacements
om
Ca
GUILLON
Arrosage
Assainissement
Drainage - Irrigation
Château d’eau......................M 6
l’H
Brana
NASSAOUT
MATHIOU
ETANG
D'HARDY
3, avenue Bel Air - B.P. 15
岼 05 58 41 13 15 - Fax 05 58 41 24 15
route
n
Minjo
avenue
MOUSSET
10
Eglise.........................................K 6
Arènes Henri Canelas .......K 7
de
du
GUIROYES
Limite communale
Études et réalisations pièces diverses
omme
de l'H
e
in d
chem
Ma
rem
ne
CAPLANNE
COULOUM
route
uché
ou
Casablan
c
2
BRANA DE ROUCHÉOU
FRINGON
Tosse
route de
wc WC publics.............. A3/J6/K7/H7
Mécanique Générale de précision
impa
sse
Carreté
du
de
CAGNAUTON
Point de vue
. . . . . . . . . . . . J5/M2
tem
Cos
ale
Nou
garo
nue
ave
ch. de
GALLAN
SERVICES ÉDIFICES PUBLICS
Office de Tourisme.............K 7
CANCHOLLE
MINGOYS
M Mémorial
F. Mitterrand . . . . K7
Skate Park et City Stade
en accès libre . . . . J6
JOUANON
de
Devis
&
Livraison
BALE
DUHA
de
LESCAIL
POULÉ
Cinéma l’Atlantic . K7
Aire de jeux
. . . . . . . H7/J7/K7/L7
ue
Lefarg
te
Millon
BIGNES
LE CLEURCQ
Jardin public de la
Pointe des Vergnes
. . . . . . . . . . . . . . . J6
MILLON
route
MOULIÉ
LES PETITS
CHARRIOTS
Bibic
TAN
Ro
ber
t
Barre
n
Jea
Campan
Vignes
es Cha
avenue
Forê
t
tbr
un
Mo
n
rue E.
Nouga
ro
al. de
s
al.des Arènes
Platan
es
Darr
igad
e
bd
de
de
la
a
K8
CHON
rou
u
sea
Ruis
ch. d
e la R
épub
lique
MARTHIAND
Rue de Mancamp - 40140 SOUSTONS
Tél./Fax 05 58 41 11 05 - Portable : 06 89 27 77 71
E-mail : [email protected]
LEFARGUE
JACQUES
s
de
HILLON
Jean
im
Ca pass
nte e
grit
Air
av
en
ue
allée des Soupirs
all.
la
Cantde
ère
rue
Das
te
Brémsquare
ontie
r
Lap
lace
allé
e
chem
in de
Ro
Har
dy
de
Ruis
seau
PINS
DE MORA
ROUCHEOU
GOYAC
impasse
de Chon
rs
lé
sie rs
do
ou
Pé
rb etie
s A ois x
e
. d s N ou
H
ch . de
ch . du
ch
ur
eo
-G
int
Sa
Ru
iss
eau
LE MOULIN
D'HARDY
CATIOU
Ets LALANNE Jacques
K8
PORTINGAL
PÉDOLÉ
de
S
Parcours
d’orientation . . J6-7
LE MOULIN DE BIBIC
9
ESCURADE
e
E
LARRU
imp
ass
ed
es O
livie
rs
t
rou
2 aires pour les gens du voyage
.......................................D5/J13
BOUYIC
SABLE
de
Fronton . . . . . . . . K6
LASSALLE
Réparation toutes marques
Ventes de véhicules neufs et occasions
HP (Hors Plan)
7
te
rou
3 aires de pique-nique H7/L5/M2
pé ry
N
BERTRANOT
LOUSTAOUNAOU
Pistes cyclables
O
Exu
nt-
Vélodyssée. . . . . . A11/C2
13
ai
Boulodrome . . K7/L8
rue du Tuc
de
de
ed
rou
t
Be
l
Te
ni c
de
allée
de
Saules s
tad
e
uS
Carrel
ot
pass
age du
y
Latt
re d
eT
ass
ign
Ml
de
du
Av
.
e To
Rue
Phil
ip
rue
all
ée
d
ge
Collè
rue
du
rue
de
Ma
dag
asc
ar
rue de Ma
junga
Ciga
les
Nénuphars
Martins-pêcheurs
Camélias
Magnolias
Hortensias
rue de
Maremne
de Philip
D.7
9
D. 6
ic
Pir
Voie Verte - Départ sur la
passerelle . . . . . . . J7/D6
square
Guynemer
Parking relais K7
Bibliothèques . J7/K7
■ MAÇONNERIE ■ GÉNIE CIVIL
PIRIC
square
Mermoz
S
CAMPING
LE BREUT
LIAOU
publicitaires respectifs.
Ch
on
DARRIGADE
39
a v.
TUYAS
de
square
le Clos
de
Rouchéou
7
8
indiquées dans les encarts
D.
1
square du
Football
6
K7
grâce à leurs références
PITON
PONCHACQ
an
MORA
5
les annonceurs sur le plan
rou
te
Montje
MANCAMP
K7
4
Vous situerez facilement
u
uM
.d
av
3
Diplômes "Coq d'or" 1999
Maison de qualité (Club Montagné)
Concours général Agricole de Paris,
Médailles 98, 2000, 2001, 2002, 2004, 2008, 2010, 2012, 2013
Médaille d’Argent Foie Gras Entier 2014
PEY
Saint-Geours
square
de
■ RÉSEAUX SECS
LALIERE
de
2
HÔTELS
route
PÉROUGE
square du
Mondial 98
BAS HARDY
3 aires pour Camping-Car
....................................B3/C3/M1
Stade de Rugby
Rémy Goalard . . . K6
te
Abélias (les).......................3 ..... C 3
Airilandes .......................41 .... C 3
Albret III ...........................4 .... B 3
André Lestang ...................2 .. M 11
Arènes (les) P. Lestang ......5 .... K 7
Atelier 14..........................6 .... K 7
Beau Rivage .....................7 ..... J 7
Belles Rives....................37 ..... J 7
Canteranes (les) ...............8 .... K 7
Centre du Lac (le).............9 ..... J 7
Clos Landais (le) ............10 .... K 8
Closerie (la)....................11 .... K 7
Côté Lac ........................43 ..... J 6
Cygnes (les) ..................44 .... K 6
Desclaux.........................12 .... K 8
Echassiers (les)..............39 ... M 9
El Rocio..........................13 .... K 7
Esquirot (l’) ....................38 .... K 7
Feria (la) .........................14 .... K 7
Galleben .........................15 .... K 6
Gare (la) .........................40 .... L 7
Gravières (les) ................16 ... M 7
Iles d’Albret ....................17 .... C 3
Kaliko .............................42 .... K 7
Maison de retraite des 5 Etangs
(EHPAD)............................1 ..... K 7
Marensin (le)..................35 .... K 7
Marines de P. d’Albret (les)18 .....C 3
Marronniers (les) ...........19 .... K 7
Mimosas (les) ................34 .... C 3
Nautica ...........................20 .... C 3
Orée du Lac (l’) ..............21..... J 7
Palmiers (les) .................22 .... K 7
Parc Esquirol (le)............23 .... K 8
Pavillon Landais (le).......24 ..... J 5
Philip ..............................25 ..... J 8
Pignada del Mar .............26 .... C 3
Portes Océanes (les) ......27 ..... I 7
Rives du Lac (les) ..........28 ..... J 7
Rosiers (les)...................29 .... K 7
Siland .............................30 .... G 7
Sterling (le) ....................31 .... K 7
Tilleuls (les)....................32 .... K 7
Villas Sterling ................36 .... K 7
Ville (la)..........................33 .... K 7
Foie gras - Confits
Plats cuisinés…
Produits de découpe de canard gras
ST-MARTIN
du Merlou erlo
25
A10
COURTIAOU
rue
LEHOUSE
DUTROCQ
Stade de Football
Yvon Le Boulluec M9
Ruisseau
de Bouyic
de
Mancamp
MAOUCOUT
impasse
chemin de
de Bigné Bitcherounbieil
BERTRANIC
Parking covoiturage ................L8
Espace Sportif Santé
en accès libre . . . J7
HAURE
ave
nue
MAUTRÉ
An
ten
ne
LABRANÈRE
Tennis (courts) et
Club House B4/M1/J7
rou
clos du
Mora
a
Mor
DOMAINE
de LALIERE
D810
MAGESCQ
DAX
BORDEAUX
Mage
scq
CARRETE
route
23
ru
TRESBARATS
DUMAS
D.
17
u
te d
rou
Parkings
'eau
au d
hâte
Funérarium
Cimetière
impasse TUQUELET
de Tuquelet
LEPLANTE
lle
au
17
square
Le Bréné
Dehiou
Dehiou
impasse
de Maison
Vieille
chemin de
Maison Vieille
CAMPING BIREBEN
impasse
Miou
impasse
du Carreté
d'Espérance
impasse
de la Forge
Mercade
16
rou CAMPAN rue
te
Labagnère
de
Ne rue
lso Aimé Césaire
n
Ma
nde
la
impasse de
BARTOC
Château
d'eau
du C
eG
2
22
d'A
te
rou
y
Ga
rue de Taulade
40
.
Gascog
ne
ut
rue
A. ouco
d'A
a
qui
tain
ine M
C.
e
.
ita de
Sq qu e
Centre
Commercial
rue
d
al
ér
én
8
24
avenue de Cramat
Z
7
allée du
du Parc
8
allé
e
Vince
ul
nt de Pa
du
uG
av
en
ue
ed
squa
Bord re
a
e
orn
Lic
Mieux stationner = Mieux se déplacer
Zones “bleues” et “arrêt minutes”
dans le centre ville
Sites de pêche
. . . . A2/G13/I6/J5/L2
Route de Tosse
Direction Bayonne
40140 SOUSTONS
20
ontn
eau
Blancpignon
u
co
os
eM
Promenade
en pirogues . . . . . L2
12
K8
nard
P
38
rés.
Des
Sterlin claux
g
sq.
de S du Clos
terlin
g
av. de
Pand l a
elle
ma
i 19
45
Promenade en bateau
. . . . . . . . . . . . . . B3
14
36
12
15 33
13
5 6
rue
Golf Public
de Pinsolle. . . . . . B4
scq
MORNET
de
BROUSMAOUT
TUC
clos de
Leplante
de
imp
ass
e
te
D. 116
MINJOUAT
s
mp
rou
PINTON
Magescq
de
ute
ro
GAY
BOURDANAT
square
u
en
av
Pédaleurs - Barques
. . . . . . . . . . . . . . . I6
■ ASSAINISSEMENT ■ VRD
2, rue Principale B.P. 456
64234 LESCAR Cedex
Tél. 05 59 81 34 34
Fax 05 59 81 34 30
rue B
er
1962
e
PES
BILON
CAPDEHUS
PICHEGARIE
te
Vicom
STATIONNEMENT
Surf. . . . . . . . . . . . A4
TRAVAUX PUBLICS & PRIVÉS
Rue de Maoucout
40140 SOUSTONS
Tél. 05 58 41 39 96
Fax 05 58 41 13 61
31
e
Pasedu
Licorn
imp. La
square
le Clos du Gay
villa
du Gay
place du
Monument
aux Morts
12 32
14
29 42
35
ru
r. du o wc
19 m
a rs
av
en
ue
r. du
Paddle . . . . I6/L4/M2
11
Siège Social
avenue
de Bibic
Nord
LARRENART
oi r
u
Nob
le
1
erci
pl Moulin
passal. 22 R. Laac
sseall
des Ar
e
ènes
ssy
Dou
Activités nautiques
. . . . . . . . . B3-J6-L5
C3
Centre de SOUSTONS
d
rdy
'Ha
cine
s
wc
sq. A.
e la
square des
Coquelicots
uve
ed
ru
Piscine Couverte . H7
10
LES
ÉCUREUILS
■ EAU POTABLE ■ IRRIGATION
te
rou
d
ng
Eta
e l'
SISTOU
9
Le Lac Marin : Route des Lacs - Port d’Albret - Entrée Nord - 40140 Soustons plage
Tél. 05 58 48 67 40 - [email protected] www.touristravacances.com
ue
d
Lav
PERNON
de
rue
PENIN
VERGEZ
route
Pont des
Chèvres
Mini-Golf . . . . J6/M1
Ma
ge
PAMPELONNE
te
Lavignot
rue des
Alizés
rue
d
8
b bé
semaine - week-end - nuitée
PAS D’HARDY
CHICANE
Baignade surveillée
Océan et lac marin A3/B3
Consultez nous
pour découvrir
nos promotions
10
de Q
uina
r
r. du
s
place de
Sterling
6
allée
des
squ.
Jard des
Dasteins
4
rue des
villa
Bergeronnettes Deyssos
imp.
clos de
Tire- de
Pechique
Ga y
rue
des
rue deque
hi
C
apu
Pec
QUINA L'ESPAGNOL
Philip
POULIT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
de mars à octobre
Grives
QUININE
du
allée
Croix dude la
Noble
rue Philipsquare des
MOULIN
NEUF
G6-H6
Formule Locative
Location de salle
25
Jume lle
du Maréchal Leclerc
9
37
ch
.
M
ue
Huni ng
r
zu
d'A
ue
enrue de
av Peluche
ilé
Larriviè
Pl.
19
re
Pier
pl
18 14
Barr re Cent du Comace
ère
re Co merce H rue Je
mm
an
5
de
Ju
b
11
té
al. Fr
anci Plan
s
www.camping-nature-soustons.fr
58 77 7000
aven
ue
allée des
Ramiers
PELESEUC
PHILIP
imp. des
Lilas
villa des
Cèpes
1
Labo
uyri
e
Purg
uette
HARION
50
D.
hameau
des
villas
rue
Guicheney d'Azur
JEANCAY
de
du
44place de l'Hôtel place
1er mai
de Ville
16
11 13rue Ne
l. A
al. Sterling a
de
63, av. de Port d’Albret- 40140 Soustons - [email protected]
✆ 05
clos de
Passecan
PASSECAN
avenue
de Jus
LES BRUCAS
DE CHINEBAOU
27 avenue de Port d'Albret
avenue
ru
eA
lbe
square A. rt To
ur
Tournié
nié
square
Les villas du Lac
min
che
8
route
21
dres
le
de
NICOT
LES CHAMPS
l'Etang
sq. Clos
de Quina
allée de Passecan
allée des
Tourterelles
Philip
Bruyè
res
square
des Alouettes
Nic
ot
-
7
b
No
chemin
OREL
square
des Pluviers
place
des
Chevreuils
des
al. des Roseaux
28
San
10
9
s
30
clos
des Huppes
square des
Ecureuils
allée des
square
Palombières
des Courlis
Ma
ren
sin
des
21
de
Fontaine du
Vicomte
15
squa
F. Don re
an
e de
square
des Lièvres
rue
d'A
lbr
et
rue
allée de
Labouy
rie
9
allé
MATELOT
ttes
rs
rge
Be
de
NICOT
sG
en
êts
Mon
tagn
o
ru
villa des e
Cols-verts
allée des
Hibiscus
La
c
3
Galle
ben
allée
23
de la
Pas
Fon
sere
tain
lle
e Baq
imp.
ué Collè duwc
ge
ZAC DES
PECHEURS
es s
e d ba
ru lico
Ca
av
en
ue wc
square des
de
Cigales
ru
Po
ed
rue
u
rt
square
de
e de
square
des Roses
de
la
e
de
TASTET
COSTEMALE
LABARRAQUE
CASTETS
CAMPAGNAC
ue
John
CAMPING
CARAVANING
L'AIRIAL
LES MONTAGNOTTES
ave
n
rue
du
H
aven
u
GÉRARD
Imp.
AIRE DE
PIQUE-NIQUE
rue des
SEIGNOSSE OCÉAN
HOSSEGOR
CAPBRETON
CENTRE
SPORTIF DE
L'ISLE VERTE
19
CENTRE DE
aven
FORMATION
ue
N
NAUTIQUE O E
M. LACLADÈRE S
Parcours
carpe nocturne
FRAM
NATURE
allée de
la Vo
il e
Im
Moup. des
ettes
des allée
Cyprè
s
allée
des Sp
orts
LES BIGNES
rue du Collège
place de la
Pointe des Vergne s
des Pins
JOUANBLANC
al.
des
Fus
ain
rue
sv
Gas
erts
ton
-Po
ntn
eau
Vie allée
ux des
Ch ê
nes
Barrage
H
CLÈRE
Le Fram Nature de Soustons, situé au coeur d'une pinède
de 14 hectares, vous propose un nouveau style de vacances
en pleine nature, placé sous le signe de la détente et des loisirs.
Locations de Bungalows, Tentes Lodges,
Chalets à découvrir en famille ou entre amis.
Pont de
Labarthe
rue des
Jardins du Lac
av
en
u
Pa
nt
es
Bay
onn
du
em
in
Ch
Soustons
square
du Lac
43
ESCANE CRABE
7
nes
re
Verg
desa
ono
llée
'Elé
de d
sM
im
e
ru
os
as
allée de
s Chên
es
wc
Liè
ges
ée
All
Coura
nt
de
Centre
de traitement
des eaux usées
de Port d'Albret
de
MERCADE
Laudouar
OUATOUNS
ec
BEL AIR
Piq
ue
ur
avenue
LACOUTURE
c
na
ag
mp
Ca
NAUCHIC
du
TENIC
e
de
Grav
ières
6
Lacs
D.652
Voi
eV
erte
clos
du Lac
all
ée
24
JARDIN PUBLIC
DE LA POINTE
DES VERGNES
Ma
the
du
B
ix
Cro
Dune
Dom
ania
le
ais
des
rond point
du Lac
sse
Route
LAUDOUAR
all
ée
de
la
Jean
Impass
e Layest
BARRE
s
route de
COUNCHE
DOUS
MERLOUS
Parcours
carpe nocturne
e
c
sd
clo agna
mp
Ca
CHAULET
voie
de la
LAURENS
Mathe
du B
ec
s
ren
Lau
Pont
de Roubin
ZOOM
AU VERSO
rue
de
AIRE GENS
DU VOYAGE
AIRE DE
PIQUE-NIQUE
MATHE
DU BEC
allée
des
Liqu
idam
bar
s
PINSOLLE
de
e
ue la T é oulèr
Barrage
CAMP DE LA TORTUE
Ruisseau
Pont
du Miey
rue
R
chem
in
JEANSOUS
CLUB DE VOILE
DU MARENSIN
TUQUÉOU
4
CAUNÈGRE
Impasse
de la Téoulère
de
CATIN
5
LEBIGNE
des
Pont
de Jouan
Impasse
du Grand
Etang
PIQUERE
SOUSTONS
VILLE
te
rou
avenue
LAUDOUAR
JEAN
BAYLET
Impasse
Malakoff
52
VILLAGE
CLUB
DUNÉA
DOMAINE DU GOLF DE PINSOLLE
PIERRE ET VACANCES
GOLF DE PINSOLLE
9 trous PAR 36
de
Pe
yr
ou
x
MALAKOFF
allé
e des
square
de Fray
de
BARRAIL
MENERE
com
mu
nale
square
du Golf
square
de l'Herté
a
des venue
square
Cuty
ots
des Greens
square
des Gemmeurs
PLAGE
SOUSTONS PLAGE
e
Pêtr
ODALYS
RÉSIDENCES
LES VILLAS
DU LAC
20
Ru
iss
eau
GNOY
des
Fray
ETANG
DE
PINSOLLE
CAMPING
MARTIN PÊCHEUR
GRAND
LAC
LATCHE
41
square
du Pont
de Jouan
de
e
Pa
sse
rell
a
E
de
BELAMBRA
CLUBS DOMAINE
DE PINSOLLE
la
ll e
OCÉAN
26
rue des
Grands Pins
Ca
na
l B Commerces
ar
ra
ge
e
v. d Pins
o
3
PORTOLE
rue
e des Conq u i ll o t s
avenu
17 34
VILLAGE
TOURISTRA
VACANCES
LE LAC MARIN
rue
in
ar
cM
La
18
CENTRE SPORTIF
UCPA
aven
ue
CAMPING
CARAVANING
AZU'RIVAGE
d'Azur
Lacs
D
Ponton
de pêche
e
du
ée
all C
A
F B
BELAMBRA
CLUBS LA PIGNADA
wc
ZOOM
AU VERSO
des
E
AIRIALS
RÉSIDENCES
t
Rou
G
4
rs
LAC MARIN
DE
PORT D'ALBRET
allée des
Lamaneurs
s s
de yer
ée eu
all ust
Co
O C E
A N
LESSEGUES
PEY
52
D.6
Barrage
17
4
CAMPING
LA PAILLOTTE
PORT D'ALBRET
Accès plage
B4
MAGESCQ
DAX
D.5
0
Ponton
VIEUX BOUCAU
VILLAGE MAÉVA
LE BOUCANIER
1
YREYE
BERGAN
Parcours
carpe nocturne
VILLENAVE
17
40140 SOUSTONS Plage
Tél. +33 (0)5 58 48 03 92 - Fax +33 (0)5 58 48 31 00 - www.golfdepinsolle.com
D.1
50
U
T
S MARCHÉ
R
Q
P
CAMPING
CARAVANING
LE TUC
AIRE DE
PIQUE-NIQUE
3
Golf de Pinsolle
O
AZUR
PESQUITÉ
ru e
2
N
M
L
K
J
I POUYANNE
H
G
F
E
D
MESSANGES
MOLIETS
LEON
MIMIZAN
rue
d
9 trous par 36
1
C
B
A
heu
av. des Pêc
le plein d’émotions
Practice sur eau
Nombreux putting green
Sorties de bunkers
Stades d’approches
www.safisis.fr
Email : [email protected]
Molécules aromatiques naturelles
à destination de l’industrie
de l’aromatique et du parfum
K8
LOCATION MATÉRIEL
TERRE - SABLE
GRAVIER
Avenue de Cramat
40140 SOUSTONS
05 58 41 58 41
L8
HP
Tél. 05 58 41 02 98 - Fax 05 58 48 37 04
L6
MAIRIE
9, Place de l’Hôtel de Ville - B.P.88
✆ 05 58 41 50 11 - Fax. 05 58 41 28 13
[email protected]
www.mairie-soustons.fr
Lundi au jeudi 8h30-12h et
13h30-17h30, vendredi jusqu’à 17h,
le samedi 9h30-12h
(17)
Passage du Carrelot - ✆ 05 58 41 44 48
GENDARMERIE
POMPIERS CENTRE DE SECOURS
(18)
Rue de Mancamp - Zone Industrielle
SAMU
APPEL D’URGENCE EUROPÉEN
(15)
(112)
CENTRE ANTI POISON
(Bordeaux) - ✆ 05 56 96 40 80
K8
HÔPITAL DE DAX
Bd Yves-du-Manoir - ✆ 05 58 91 48 48
DUTROCQ
CATIOU
TAN
L8
POULÉ
GUIROYES
NASSAOUT
LAFILLE
Disponibles à l’Office de Tourisme
NAVETTE DES PLAGES
Lieu-dit Chicane
Tél. 05 58 41 25 01
MATHIOU
HOUDIN
ETANG
Ouvert du lundi au samedi
8h30 >12h30 et 15h >19h
D'HARDY
LE CLEURCQ
LA POSTE
Tél. 05 58 41 41 18
K9
IMPRIMERIE
GAILLOU
DE POUNTAOUT
ZAE Atlantisud / Rue du Pays d’Orthe
SAINT GEOURS DE MAREMNE
F. 05 58 41 70 51 / pao@ sud-ouest-services.fr
DUPIEC
FRANCEUS
MAISONNEUVE
02
05 02
90 05
58 90
05 58
05
HP
CAMPING DE
BATHURT
Air
D.
50
rue E
. Nou
garo
al. d
es
al.de Arènes
s Pla
tane
s
sq u
nal Brémontaire
er
eLa
plac4
e
e
rue
d
Das
te
rue
y
com
mu
Mo
ntb
run
allée
de
Saule s
s
Carre
lot
pass
age d
u
de
Tas
sig
n
Lat
tre
Ml
de
du
de
Ru e
bd
Dar
riga
de
Coll
ège
ed
e T
oss
e
allé
ed
e
av
en
u
tad
e
all
ée
du
S
allée des Soupirs
e
rue du Collèg
Be
l
Teni c
de
rue
HARDY
MARCADÉROU
all.
Cantède la
re
iqui
d
des
L
allée
Fus
ain
sv
Gas
erts
ton
-Po
n
a
t
n
l
eau
Vie lée
ux des
Chê
nes
al.
des
du
r ue
Av
.
rue
GUILLON
BOURGUIGNON
Les points tri sont mis à votre disposition et
sont indiqués sur ce plan
MARCHÉS
- Toute l’année : le lundi matin, grand
marché traditionnel (place des arènes)
- En juillet et août :
● le lundi matin (sur tout le centre ville)
● le jeudi matin marché réduit
(place des arènes)
● le jeudi soir en nocturne
à Soustons Plage
● le vendredi soir jusqu’à tard le soir,
toute la rue principale se transforme en
soirée artisanale et commerçante.
LESCAIL
FRINGON
MINGOYS
HORAIRES DES MARÉES
TRI SÉLECTIF
rou
t
52
MANCAMP
MORA
MAOUCOUT
PIR
BERTRA
GAILLOU
2
rue de M
ajunga
Magnolias
Nénuphars
Phi
lip
rue
Agence Lyza
21
27
rue de
Maremne
allé
e de
s
rue
Camélias
des
Hortensias
LE MOULIN DE BIBIC
Martins-pêcheurs
LASSALLE
NICOT
BIGNES
Rouleaux
BAIGNADES SURVEILLÉES
INFOS PRATIQUES
I MLAUDOUAR
MOBILIER
25
NICOT
LES CHAMPS
Pont de Jouan (square du) ......C4
Port d’Albret (av. de) ..........H7/J7
Purguette (rue de) ..................N 5
Quina (avenue de) ...............I8/J8
Ramiers (allée des) ..................I8
République (ch. de la) .....M10-11
Résidence Desclaux Sterling....K7
Robert (route de).....................Q4
Robert Lassalle (place) ............K7
Roseaux (allée des) ..................I7
Roses (square des)..................K6
Rouchéou (chemin de) ........M8-9
Sandres (rue des)....................J7
Saules (allée des) ....................K6
Soupirs (allée des)...................K6
Sports (allée des) .....................J6
Stade (allée du)........................K6
Sterling (allée de) ....................K7
Sterling (place de) ...................K7
St-Exupéry (avenue) ...............M9
St-Geours de Maremne
(route de)..........................L8/S12
Taulade (rue de)......................L7
Tauzins (square des) G ............B3
Téoulère (impasse de la) ........M4
Téoulère (rue de la ) ...............M5
Tenic (rue de) .......................K5-6
Tire-Gay (impasse de) ..........K7-8
Tosse (route de)..................J8-14
Tourterelles (allée des) ............H8
Tresbarats (avenue de).......Q4/R5
Tuc de Barre (rue du) ..............N4
Tuquelet (impasse de) .............O6
Vergnes (allée des)..................J6
Vergnes (pointe des)................J6
Vicomte (rue du)......................K7
Vieux Chênes (allée des).....J6/K6
Vignes (rue des) .....................M7
Villas d’Azur (hameau des) ......L6
Villas du Lac (square les).........J7
Vincent de Paul (allée) .............K8
Voie communale 4..............G6/L1
Voile (allée de la)......................J6
Zone artisanale (Z.A.C.) .......K8-9
PASSECAN
QUININE
route
ATELIER DE CARROSSERIE
de Ph
il
PELESEUC
PHILIP
BRANA DE ROUCH
K8
VERS CENTRE VILLE
VERS SOUSTONS PLAGE
Ave
nue
de
Q
uin
a
PELLEGRIN
MAROYE
AIRE GENS
LE MOULIN
D'HARDY
POULIT
LARRE
Vers St-Ge
ours de Ma
remne
PEGNIGNON
SISTO
Batiland
Maisadour
Pont des
Chèvres
LECLERC
Le monde du loisir à côté de chez vous
VENEZ VITE DÉCOUVRIR :
GPS :N/43° - 44’ - 47.47’’ O/1° - 19’ - 52.16’’
- NOTRE MAGASIN ACCESSOIRES Camping-cars, Caravanes, Mobil-homes
TUYAS/ Dépôt Vente BERTRANOT
- NOTRE ESPACE DE VENTE Camping-cars / Caravanes
- ATELIER Réparations, montage, carrosserie
- Locations, service livraison sur Soustons Plage, tous les mardis à 19h, pendant l’été
n’hésitez pas à nous rendre visite !
06 09 04 25 05
06 14 02 57 19
05 58 73 36 70
LEHOUSE
Z.A. Cramat - 2, rue d’Aquitaine - 40140 SOUSTONS
www.campingcar-rent.com
[email protected]
K8
LIAOU
BAS HAR
PEHAOUT
CAGNAUTON
QUINA
MOULIN NEUF
ip
Jean-Marie MAISONNAVE
Marbre laser
Notre compétence à votre service
Pose tous vitrages
depuis plus de 25 ans
Tél. 05 58 41 37 45
Agrément Assurances
Fax 05 58 41 32 51 'E
l
Réparations toutes marques
[email protected]
e
t
Mancamp
Rue
Artisanale
Zone
17,
Véhicule de remplacement
rou
40140 SOUSTONS
selon disponibilité
al
La
ttr
e
HILLON
Météo du département Tél. 32 50 / 40
(1,35€ puis 0,34€/minute)
DÉCHETTERIE
Pa
nt
es
Phi
lip
GOYAC
INFOS PLAGES
MÉTÉO - www.plages-landes.info
Horaires réguliers en juillet et août pendant
les vacances scolaires. Plusieurs arrêts dont
l’Office de Tourisme.
C O O M B E S - C L AV
DOMAINE
E de
R YLALIERE
rou
MAUTRÉ
LOUSTAOUNAOU
LES MONTAGNOTTES
clos du
Mora
Av
.M
LE MOULIN
D'HARDY
17
e
LABRANÈRE
D.
a
ine M
. uita de
q
S Aq
e
ru
d'
BAS HARDY
LES BRUCAS
DE CHINEBAOU
Océan : surveillance du 16/05 au 13/09
Lac marin : surveillance du 01/07 au 31/08
amb
ars
de
K7
Soustons bleibt noch ein autentisches Dorf
von 8000 Einwohnern, das eine
bevorzugte Lage und eine aussergewöhnliche
Umgebung
geniesst.
Fünf
teilweise
Salzwasserseen umgeben seinen in Laufe der
Geschichte als,“grüne Insel” benannten Bezirk, der
sich über 11000 Ha mitten im grössten Wald
Europas am Rande des Ozeans erstreckt (5 Km
langer Strand mit feinem Sand in Soustons
Plage). Die Seen-und Dorfbesichtigung bietet den
Liebhabern der Natur und Geschichte angenehme Zeiten an. Herr François Mitterrand hat sich
in diese langen Strecken verliebt, er besass hier
sein Haus, das berühmte “Latche”.
Soustons entwickelt sich ständig vor allem dank
seiner touristischen berufung.
Rue Jean Moulin
URGENCES
K7-M1
LIAOU
www.restaurant-lastoria-soustons.comLEHOUSE
TUQUÉO
Funérarium
Cimetière
ut
co
de
Ta
ss
ign
y
D.7
9
29, RUE E. NOUGARO 40140 SOUSTONS - ✆ 05 58 41 22 66
17
impasse
de la Forge
square
Le Bréné
Tos
s
Av. Cramat - BP 67 - 40140 SOUSTONS
PIZZAS À EMPORTER
2
24
de
www.toutfaire-baromes.fr
[email protected]
Fax. 0033 (0) 5 58 41 30 63
[email protected]
www.soustons.fr
Juillet et août, lundi au samedi
9h30-13h et 14h30-19h,
dimanche matin 9h30-13h.
Le reste de l’année, lundi au vendredi
9h30-12h30 et 14h-18h
et samedi 9h30-12h30.
En juin et septembre, 14h-18h,
En cas d’absence : pensez au répondeur téléphonique
PIZZERIA
BERTRANOT
1
12000
40
Ju
de
SEIGNOSSE LE PENON
G A G N E Z E N S AV O I R - FA IHOSSEGOR
RE
CAPBRETON OFFICE DE TOURISME Catégorie II
B.P.53 - 40141 SOUSTONS Cedex
MATERIAUX, BRICOLAGE, GROS ŒUVRE
✆ 0033 (0) 5 58 41 52 62
TUYAS
REPAS D’ENTREPRISE
REPAS DE GROUPE
gráfica privilegiada y de unas cercanías
excepcionales. Sus 11 000 hectarias bordean el
Océano Atlántico en Soustons-Plage , con una
playa de fina arena de 5 kilómetros y se encuentra al mismo tiempo en el bosque de pinos más
importante de Europa.
An Durante un período de sólo
tres días, Soustons
tfue
en bautizado “L’Isle Verte” (La
ne5 lagos, marinos o de
Isla Verde), rodeado por
agua dulce. Podrán aprovechar la naturaleza
o la historia local paseando en el centro de la ciudad o por las orillas de los lagos. Enamorado de
este país, François Mitterrand, Presidente de
Francia, tenía su casa de campo de “Latche”.
Soustons se va desarollando cada día más,
gracias sobre todo, a su vocación turística.
K7
LES BIGNES
23 u
o
22
ne
1 cm = 120 m
Ciga
les
Ch
Centre
de traitement
Soustons, ciudad landesa tradicional de des eaux usées
d'Albret
8000 habitantes, goza de una situación geo- de PortRESTAURANT
www.erasoustons.fr
Pont de
Labarthe
rue
d'A
q
voie uitai
Echelle approximative :
avenue de Cramat
Ro
ute
OREL
C4
JOUANBLANC
LES
UILS
7, rue Daste
40140 SOUSTONS
Tél. 05 58 41 52 10 - Fax 05 58 73 72 47
LARRENART
SISTOU
ascog
ne
rue de Taulade
e
Mondial 98 (square du) ..........M9
ed Mancamp
ACHETER - VENDRE - ESTIMER - LOUER - GÉRER square
Centre
ru
Montagnottes (rue des) ...........H7 Commercial
du Merl
25
Montbrun (rue de) ...................L8
Sales / Acquisitions, property management, lettings...
Montjean (route de) ................M8
av
Help and advice - Anglo-french agency
Monument aux Morts (pl. du) .K7
PUBLIC
JARDIN
17 bis, rue Emile Nougaro
- 40140
SOUSTONS
05 58 41 15 87
Mora (clos du) .........................L8
www.coombesclavery.fr
LA POINTE
DE
e-mail : [email protected]
Mora (route du) .................L8/M9
DES VERGNES
K7
Moscou (rue de) .................K8/L8
Mouettes (impasse des)...........J6
Moulin (rue Jean) ....................K7
Nelson Mandela (rue)..............L7
Barrage
Nénuphars (allée des) ...............I7
place de l
Neuve (rue)..............................K7
Pointe des Ve
Nicot-l’Etang (rue)................I7/J7
Noble (chemin du) ...................J8
Parcours
Noble (chemin du) ...................J8
carpe nocturne
CAMPING CE
Noble (rue du)..........................J8
LE BREUTSPOR
Noisetiers (chemin des) .......O 10
L'ISL
Oliviers (impasse des) ..........M 9
CENTR
Palombières (allée des) ..........H7
AIRE DE
FORMA
Pandelle (avenue de la)............K7
PIQUE-NIQUE
NAUT
Pantes (allée des).....................J8
Parc (allée du)..........................L7
Paseo (rue du).........................K7
Passecan (allée de) ...................I8
ZAC D
PECHE
av
de)....................I8
Passecan (clos
CAMPING
CARAVANING
en
ru
ue
des)..............B2/C3
Pêcheurs (av.L'AIRIAL
rue
square des
villa des e r
des
de
allée des
Cols-verts Ca ue des
Pechique (clos de) ...................J7
S
Cigales
ru
lico
P
e
Hibiscus
ort
bas
rue
du
Pechique (rue de).....................J8
al. des Roseaux
Nic
square
de
ot
d'A
sG
Pédolé (chemin de) ..............O 10
des Pins
en
l'Etan
lbr
êts
rue des
K7g
Peluche (rue de) ......................L6
s
e
r
e
t
Mon
g
r
M
e
t
Pêtre (avenue de la) ...........B4/C4
agn
B
a
r
otte
en
s
sin
Philip (rue)........................I8/J7-8square
rue
des
squar
e
des
Philip (route de) ..................H8/I8
avenue de Port d'Albret
des Lièvres
Bruy
Ecureuils
Philip (chemin de) .................. H8
ères
imp. des
allée des
villa des
square
place
Lilas
Pierre Barrère (place) ..............K7
Cèpes
Palombières
des Courlis
des
30
square
Pins (square des) ....................H7
Chevreuils
des
Alouettes
Ouvert du lundi au samedi
sq. Clos
TRANSACTIONS
/ ESTIMATIONS
Pinsolle (avenue de)
clos................B4
de Quina
secan
square
de Pas
e
LOCATIONS
ANNUELLES
é
Huppes
des
ll
a
allée
23,
rue
Daste
40140
SOUSTONS
des
Piqueur (allée du) ....................K5
des Pluviers
aven
a
Tourterelles
ue
allée des et SAISONNIÈRES
Cro
Piric (rue de)...........................M9
Tél. 05 58 41 12
90 - Fax 05 58 41 37 54
Ramiers
Platanes (allée des)..................K7
E-mail : [email protected] clos de
www.orpi.com/lyza
ip
c
rue Philsquares des
Pluviers (square des) ..............H8
Passecan
K7hemi
n
Grives
Pointe des Vergnes (pl. de la) ..J6
D .6
ayo
nna
is
em
in
du
B
MATELOT
(0,15€/min)
Un nouveau vmice !
à votre ser
sse
e de To
t
u
o
r
D.652
Renseignements et Réservations : Tél. 0825 562 562
& sur www.odalys-vacances.com
Soustons, a quaint “real” small town of
almost 8000 inhabitants, is located on an
exceptional spot. The village (11 000 ha) is both
boarding the ocean with a long sandy beach of 5
km at Soustons-Plage and hiding in the heart of
the largest pine forest of Europe. Being called during
three days “l’Isle Verte” (The Green Island), our
village is surrounded by 5 fresh or salt water lakes.
You’ll be delighted to go for a walk through the centre of the village or the edges of the lakes, to enjoy
the nature and to catch local history.
In love with this place, Mr François Mitterrand,
President of France, settled here in his authentic
sheep-fold called “Latche”. Soustons is steadily
developing, dedicated to be a dynamic tourist
centre.
allée d
e la V
oil e
Im
Moup. des
ettes
des allée
Cypr
ès
allée
des S
ports
r ue
de
Ma
dag
asc
ar
Nénuphars
Martins-pêcheurs
Hortensias
Magnolias
Camélias
allé
e de
s
rue de
Maremne
de Philip
te
rou
Ciga
les
des
rue
Fray
avenue de
a
E
OCÉAN
le
ania
Dom
HYPERMARCHÉ
SOUSTONS
rue de M
ajunga
Lacs
te des
Rou
A T L
A N T
I Q U
E
K8
Route de Tosse - Direction Bayonne - SOUSTONS
Tél. 05 58 41 40 00 - Fax 05 58 41 23 71
E-mail : [email protected]
10
●
●
PLAGE
L L E
V I
●
O C É
A N
D E
730 km de Paris
150 km de Bordeaux
45 km de Biarritz
27 km de Dax
(ville thermale)
80 km de l’Espagne
52
D.6
ayo
nna
is
du
B
em
in
Ch
D.7
9
P
L A N
●
Pa
sse
rel
le
www.soustons.fr
Tél. 0033 (0)5 58 41 52 62
[email protected]
le
Stadtpla
n
d da
ciu
C
de
i
ty m
no
ap - Pla
Dune
CLÈRE
pour 4 pers.
tier
éCHICANE
COUNCHE
ed
DOUS
MERLOUS
t
Fontaine Baqué
rou (allée de la) ....J7
Football (square du)................M9
Forêt (allée de la) ....................M8
Forge (impasse de la) ..............L8
Francis Planté (allée) ............K7-8
François Donan (square) .........K6
Fray (avenue de) ......................B4
Fray (square de) ......................B4
Fusains verts (allée des) ..........J6
Galleben (avenue de) ........J6/K6
Gascogne (rue de) ...................K8
Gaston Pontneau (rue) .............J6
Gay (avenue du).......................L7
Gay (villa du)............................L7
Gemmeurs (square des) ..........B4
Général de Gaulle (av. du)........L7
Genêts (rue des)......................H7
Golf (square du) ......................B4
Grand Etang (impasse du).......N4
Grands Pins (rue des)..............B3
Gravières (route des)...........M5-6
Greens (square des) ................B4
Grives (square des) ..................I8
Guicheney (rue de) ..................L6
Guynemer (square).................M9
Herté (square de l’) .................C4
Hibiscus (allée des) ..................I7
Homme (impasse de l’) .........Q11
Homme (route de l’) .........P10-11
Hortensias (allée des) ...............I7
Hôtel de Ville (place de I’)........K6
Houx (chemin du) ................O 10
Huningue (avenue de).........J7/K7
Huppes (clos des) ...................G7
Jardins Daste (square des) .....K7
Jardins du Lac (rue des)..........K6
Jean Laudouar (avenue) ....O4-R4
Jean Minjon (avenue)...........O5-6
Jean Nougaro (avenue) ........O4-6
John (impasse)........................K6
Jumelles (allée des) ............J7/K7
Jus (chemin de) .......................J8
Labagnère (route de) ........L7/M7
Labouyrie (allée de)..................J6
Labouyrie de (avenue) ........J7/K7
Lac (avenue du) ..................J6/K6
Lac (clos du)............................K5
Lac (Rond Point du).................J5
Lac (square du) .......................K6
Lac Marin (allée du).................B3
Lacs (route des) .................C2/H6
Lamaneurs (allée des) .............B3
Laplace (avenue)......................K8
Laurens (chemin de)................L5
Lavignotte (impasse de) ..........P5
Lavoir (rue du).........................K7
Layeste (impasse) ...................N4
Lefargue (route de) ..........R10/U9
Leplante (clos de) ...................M6
Lessegues (route de) .........Q4/R2
Licorne (impasse la) ................L6
Licorne (rue de la) ...................L6
Lièvres (square des)................H7
Lilas (impasse des)...................I7
Liquidambars (allée des) ......J5-6
Madagascar (rue de) ...............J7
Magescq (route de) ............L7/S5
Magnolias (allée des)................I7
Maison Vieille (chemin de) ......Q5
Maison Vieille (impasse de) ....Q5
Majunga (rue de) ......................I7
Malakoff (impasse)..................N4
Mancamp (rue de)................K8-9
Maoucout (rue de) ...................K8
Maréchal de Lattre de Tassigny
(avenue du) ..........................K7-8
Maréchal Leclerc (av. du)....J7/K7
Maremne (rue de) .....................I7
Marensin (rue du) ...............H7/I7
Martins-Pêcheurs (rue des) ......I7
Mathe du Bec (rue de la) ....K5/L5
Mathe du Bec (allée de la) .......K5
Mercade (impasse de) .......Q4/R4
Merlou (avenue du) ................M8
Merlou (square du) .................M8
Mermoz (square) ....................M9
Millon (route de) ............P10/R10
Mimosas (allée des) .................J6
Miou (impasse)........................P6
Nord
8
a v. d
Pand e l a
elle
allée du
du Parc
8
al
Vinclée
l
ent e Pau
d
CAM
de
€
D.652
IMMO LANDES CONSEIL
ESCANE CRABE
Piscine, tennis, mini-golf…
Animations pour tous en journée et
soirée (en juillet/août)
A partir de 210
Soustons est une ville landaise encore
“authentique” de près de 8000 soustonnais qui bénéficie d’une situation privilégiée et d’un
environnement exceptionnel. Son territoire de
11 000 ha côtoie à la fois l’océan à Soustons-Plage,
sur 5 km de plage de sable fin et se situe au milieu
du massif forestier le plus important d’Europe.
Appelé brièvement au cours de son histoire
“ l’Isle Verte“, il est entouré de 5 lacs, marin ou
d’eau douce.
La visite du bourg ou des bords des lacs réserveront d’agréables moments aux promeneurs
amateurs de nature ou d’histoire. C’est ici,
qu’amoureux de ces espaces, M. François
Mitterrand avait sa bergerie de “Latche“.
Soustons est en constant développement grâce,
avant tout, à sa vocation touristique.
POULIT
Lacs
d
squa
Bord re
a
Blancpignon
7
or a
du M
Appartements & Maisonnettes
de 2 à 8 personnes
des
1er mai (place du) ...................K6
8 mai 1945 (rue du) .............K7-8
19 mars 62 (rue du) ................K7
Abbé Doussy (allée)................K8
Acacias (square des) A ..........B3
Aérodrome (route de l’).M10/N13
Agréou (square de l’) B ...........B3
Aimé Césaire (rue) ...................L7
Albert Tournié (rue)..................J7
Albert Tournié (square) ............J7
Alcide Larrivière (square) ........K7
(ruedes
des) ........................L6
Alizés
Pont
Alouettes (square des)..............I7
Chèvres
Aquitaine (rue d’) ....................K8
Aquitaine (square d’) ..............K8
Arbousiers (chemin des) ......O 10
Arènes (allée des) ....................K7
Arènes (passage des) ..............K7
Aubépines (square des) C .......B3
Azur (avenue d’) .................K6/O1
Bayonnais (chemin du) ...A11/D5
Bel Air (avenue) ..................K6/L5
Bergers (allée des) ..................H7
Bergeronnettes (rue des) .........J7
Bernard Pontneau (rue) ...........K7
Bibic Nord (avenue de) ............J8
Bigné (impasse de)..................P6
Bitcherounbieil (chemin de).....P6
Blancpignon (square)...............L7
Borda (square).........................K8
Bourdaines (square des) D......B3
Brana (chemin du)................Q 12
Brémontier (square) ................K8
Bréné (square le) .....................L8
Briou (square du) E ................B3
Brioulate (square de la) F .......B3
Bruyère (rue des) ................H7/I7
Cachaou (chemin de)............P12
Cachaou (route de) ........O12/P11
Calicobas (rue des) ................. J7
Camélias (allée des)..................I7
Campagnac (clos de) ...............L6
Campagnac (route de) ............M6
Campan (avenue de) ...............M7
Cantegrit (impasse) .................K5
Cantère (allée de la) .................K7
Capucines (rue des) .................J8
Carrelot (passage du) ...........K6-7
Carreté (route du) ..............N7/O6
Carreté (impasse du) ...............O6
Casablanca (chemin de) ......M 10
Cèpes (villa des) .......................I7
Champs (rue des) ...................M7
Château d’eau (route du) ........M7
Chênes-lièges (allée des) .........J6
Chevreuils (place des) .............H7
Chon (impasse de) ..................R9
Chon (route de)................N8/R10
Cigales (rue des) .....................H7
Cigales (square des)................H7
Clos de Quina (square du) ...I8/J8
Clos de Rouchéou (sq. le) ......M9
Clos du Gay (square le) ...........L6
Clos de Sterling (square du)....K6
Collège (impasse du) ...............K7
Collège (rue du) ....................J6-7
Cols-verts (villa des) .................I7
Commerce (place du) ..............K7
Conquillots (avenue des) .........C3
Coquelicots (square des) .........L6
Costemale (avenue de) .........P4-6
Courlis (square des) ................H7
Cousteuyers (allée des) ...........B3
Cramat (avenue de) ............K8/L8
Croix de Jubilé (av.de la) .........K6
Croix du Noble (allée de la)......J8
Cutyots (avenueAdes)..........B4/C4
nte
Cyprès (allée des) ....................J6
nn
e
Darrigade (boulevard) ............K7
Daste (rue)...............................K7
Dehiou (impasse de) ..........P5/Q5
Dehiou (rue de) ..................P5/Q5
Dehiou (chemin de) .................Q5
Deyssos (villa)..........................J7
Ecureuils (square des)............H7
Eléonore (rue d’) ......................J6
Emile Nougaro (rue) ................K7
Espérance (avenue d').......M7/N7
Etang d’Hardy (route de l’)J8/H11
ng
Eta
ZAC
G
GAY Ga
BOURDANATsquare y
te
rou
NAUCHIC
N
PICHEGARIE
lle
au
PELESEUC
av
en
ue
u
QUINA L'ESPAGNOL oble
avenue
rdy de
PAS D’HARDY
Bibic
'Ha
Philip
y
rés. D 12
e
Sterlisclaux
n
sq. d g
de S u Clos
terlin
g
MINJO
du
BARRAIL
place du
Monument
aux Morts
1962
place de
15 33
Sterling rue B
erna
rd P
36
ontn 20
31
eau
38
e
6
11
.
D
eG
CHAULET
Avenue de la Pêtre - Port d’Albret 40140 Soustons Plage
Tél. : 05 58 48 10 20 - [email protected]
Route
rue
d
ma rs
rue
Guicheney
Licorn
imp. La
square
le Clos du Gay
villa
du Gay
d
al
ér
én
uG
Pont
de Roubin
CAMP DE LA TORTUE
Location à la semaine - Possibilité de W.E. et courts séjours sur demande
K8
Grives
QUININE
ve
ma
i 19
45
EN AVION
● Aéroport Biarritz Anglet Bayonne (1h),
● Aéroport Pau Pyrénées (1h30)
● Aéroport de Bordeaux Mérignac (1h30)
de Q
uina
du 1
9
e la
wc
sq. A 1
.L
hameau
des villas
d'Azur
rue des
Alizés
rue
d
ed
EN BUS
Correspondances depuis les gares
de Dax (30 mn) et Bayonne (45 mn)
ip
rue Phil square des
e l'
AIRE GENS
DU VOYAGE
r
Liste MOULI
des
N Rues
NEUF
PINSOLLE
Les Villas du Lac
Ouvert de mars à septembre
de
allée des
Ramiers
4
e ue d
rue dique
es C
h
c
apu 10
Pe
cine
allée
s
des
25 Croallée de la
ix du N
oble
de Jus
EN TRAIN
● Depuis le nord, TGV Atlantique et
descendre à Dax (4h30 depuis Paris)
● Depuis le sud et sud-est,
descendre à Bayonne ou à Dax
PASSECAN
K7
route
Barrage
SOUSTONS PLAGE
8
aven
ue
ue
Huni ng
ilé
av
en
ue
n Mo 12 32
erci
passa.l 22 R. Lpalascsea ulin
squ. d
lle
d
e
s Arè
Jard es
nes 14
Dasteins 29 42
13
r. du
35
Lav
rue d
oi r
5
Pas u
6
r. eo wc
s
rue des
villa
Bergeronnettes Deyssos i
mp 6
clos de
Tire- . de
Pechique
Ga
ch
.d
u
8
19
rue Neu
u
co
os
eM
Philip
sq. Clos
de Quina
de
Jume l
le
du Maréchal Leclerc
9
37
11
16
MENERE
5
ue
enrue de
v
a Peluche
square des
Coquelicots
13
ssy
JEANSOUS
imp. des
Lilas
villa des
Cèpes
de Ville
Dou
LES CHAMPS
Tél. 05 58 41 53
29
clos de
Passecan
avenue
le
Ouvert de 8h à 21h du lundi au
allée des
Tourterelles
samedi
CAUNÈGREDimanche à partir de 9hNICOT
JEAN
BAYLET
PIERRE ET VACANCES
Pluviers
square
des Alouettes
allée e Passecan
d
avenue de Port d'Albret
place du
er
place de l'Hôtel 1 mai
44
ed
ru
VENTE TICKETS DE BUS RDTL
clos
square
LOCATION
ET AOUT
des HuppesVÉLOS EN JUILLET
des
Bruy
ères
21
11
té
al. F
ranc Plan
is
CATIN
27
min
che
Cap Sud-Ouest
Ecureuils
allée des
square
place
Palombières
des Courlis
des
À DOMICILE
Chevreuils
Ma
ren
sin
l'Etan
g
Ju
b
ie
arriviè
Pl.
re
Pierr
d
u Copmlace Le Centre 18 14
C
e
e
B
n
M arrère tre Co merc
r
u
e
mm e H Jea
LAUDOUAR
avenue
ru
eA
lbe
square A. rt To
ur
Tournié
nié
square
Les villas du Lac
b
No
Soustons
plage
rue
des
de
GOLF DE PINSOLLE
9 trous PAR 36
s
ger
Ber
40140 SOUSTONS
30
LIVRAISON
LES MONTAGNOTTES
DOMAINE DU GOLF DE PINSOLLE
zoom
Mon
tagn
Centre Commercial
o tte
s
square
C O T Labouyrie
squar
e des
des Lièvres
ret
1
de
rue
Pont
de Jouan
êts
Nic
ot
-
squ
F. Do are
na n 10
r
zu
A
'
d
JEANCAY
u
en
av
rue des
NI
al. des Roseaux
7
Fontaine du
Vicomte
15
bbé
l. A
al. Sterling a
square
de l'Herté
a
des venue
square
Cut
yot
des Greens
s
square
des Gemmeurs
mon
28
rue
des
San
dres
3
alleb
en
imp. du
Collègewc
s
VILLAGE
CLUB
DUNÉA
ru
villa des e
Cols-verts
square des
ed
eP
Cigales
allée des
ru
e
ort Hibiscus
rue
du
square
de
d'A
magasin
voisin s Ge
des Pins
lb
n
La
c
Labo
uyr
23
allée
de l
Pas
a Fo
sere
ntai
lle
ne B
aqu
é
square
des Roses
de
la
e
LATCHE
21
de
9
de G
e de
square
du Golf
square
de Fray
7
avenH
ue
CAMPAGNAC
ave
nue
rue
du
Les
Gourmandines
9
E
ZAC DES
PECHEURS
de
ETANG
DE
PINSOLLE
19
aven
ue
N
av
en
u
av
en
u
allée d
Labouy e
rie
S
CAMPING
CARAVANING
L'AIRIAL
rue des
Jardins du Lac
allé
e
AIRE DE
PIQUE-NIQUE K8
O
re
Pêt
ODALYS
RÉSIDENCES
LES VILLAS
DU LAC
square
du Pont
de Jouan
CENTRE DE
FORMATION
NAUTIQUE
M. LACLADÈRE
s
de as
rue licob
Ca
o ll
FRAMISSIMA
NATURE
41
20
CENTRE
SPORTIF DE
L'ISLE VERTE
BEL AIR
ue
ur
te
icom
BELAMBRA
CLUBS DOMAINE
DE PINSOLLE
la
l B Commerces
ar
ra
ge
v. de Pins
26
H
6
square
du Lac
GÉRARDPEYL
V
r. du
na
3
Piq
John
Ca
Auberge Batby
Parcours
carpe nocturne
TOURISTRA
VACANCES
LE LAC MARIN
rue des
Grands Pins
CENTRE SPORTIF
UCPA
aven
ue
place de la
Pointe des Vergne s
TENIC
Imp
.
18
17
Barrage
K
du
ne
or
Lic
BELAMBRA
CLUBS LA PIGNADA
wc
Pont de
Labarthe
VILLAGE
LES BRUCAS
DE CHINEBAOU
SEIGNOSSE LE PENON
HOSSEGOR
CAPBRETON
●
17 34
24
es
gn
re
Ver
desa
ono
llée
Elé
'
e
d
é
de
All
sM
im
rue
os
as
43
allée d
es Ch
ênes
wc
Liè
ges
allé
e
ix
Cro
D
rond point
du Lac
J
Soustons 5
ville
JARDIN PUBLIC
chemin
5
du
B ée
all C
A
F
I
DE LA POINTE
DES VERGNES
in
ar
cM
a
L
e des Conq u i llo t s
avenu
LES BIGNES
rs
OREL
E
zoom
D.652
G
AIRIALS
Accès plage
CLÈRE
JOUANBLANC
allée des
LAC MARIN Lamaneurs
DE
4
PORT D'ALBRET
17
4
MATELOT
Barrage
s s
de yer
ée eu
all ust
Co
ESCANE CRABE
VILLAGE MAÉVA
des Lacs
LE BOUCANIER
1
10200
Centre
de traitement
des eaux usées
de Port d'Albret
C
LAUDOUAR
ec
clos
du Lac
e
sd c
clo agna
mp
Ca
1 cm = 102 m
3
Vers la côte sud des Landes
Route
Echelle approximative :
NAUCHIC
EN VOITURE
● Depuis Bordeaux accéder A63
descendre jusqu’à la sortie N° 11
Magescq, Port d’Albret
et direction D116
● Depuis Biarritz accéder à l’A63,
remonter jusqu’à la sortie Soustons,
N°10 et direction D17
● Depuis Pau accéder à l’A64, remonter
jusqu’à la sortie Peyrehorade, N°6
Prendre direction St-Vincent-de-Tyrosse
puis Tosse et direction D652
(Rte des Lacs)
B
heu
av. des Pêc
ania
CAMP DE LA TORTUE
CHAULET
ne D
om
Pont
A
2 de Roubin
COUNCHE
DOUS
MERLOUS
ns
Laure
AIRE GENS
DU VOYAGE
ed
uB
carpe nocturne
PORT D'ALBRET
LABRANÈRE
LOUSTAOUNAOU
Avenue Cramat - 40140 SOUSTONS
Tél : 05 58 48 66 66 - Fax : 05 58 48 66 98
www.coverisrigid.com Email : [email protected]
L8