UnitedNations NationsUnies

United Nations
H E A D Q U A RT E R S • S I E G E
Nations Unies
NEW YORK, NY 10017
T E L . : 1 ( 2 1 2 ) 9 6 3 . 1 2 3 4 • FA X : 1 ( 2 1 2 ) 9 6 3 . 4 8 7 9
REFERENCE:
SCA/2/16 (16)
[VERSION ELECTRONIQUE ADRESSEE
AUX MISSIONS PERMANENTES
AUPRES DE L’ORGANISATION DES
NATIONS-UNIES A NEW YORK]
Le Président du Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions
1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015) concernant l’EIIL (Daesh), Al-Qaida et les
personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés présente ses
compliments aux représentants permanents des États Membres et aux observateurs
permanents des États non membres auprès de l’Organisation des Nations Unies et
souhaite les informer de ce qui suit:
Le 24 juin 2016, le Comité a promulgué les modifications spécifiées par les
biffures et les soulignements dans les entrées ci-après sur la Liste des individus et
entités associés à l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida faisant l’objet de sanctions – gel des
avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes – conformément au
paragraphe 2 de la résolution 2253 (2015) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du
Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
A. Personnes
QDi.095 Nom: 1: LIONEL 2: DUMONT 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 21 29 janv. 1971 Lieu de naissance:
Roubaix, France Pseudonyme fiable: a) Jacques Brougere b) Abu Hamza c) Di Karlo
Antonio d) Merlin Oliver Christian Rene e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza f) Imam Ben
Yussuf Arfaj g) Abou Hamza h) Arfauni Imad Pseudonyme peu fiable: a) Bilal b) Hamza c)
Koumkal d) Kumkal e) Merlin f) Tinet g) Brugere h) Dimon Nationalité: France Numéro de
passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: France Date
d’inscription: 25 juin 2003 ( modifications 22 nov. 2004, 26 nov. 2004, 2 juil. 2007, 17 oct.
2007, 24 mars 2009, 6 août 2010, 24 juin 2016) Renseignements divers: en détention en
France en mai 2004. Condamné à 25 années d’emprisonnement en France en 2007. Sa
peine devrait prendre fin le 13 juillet 2023 et la période de sûreté le 13 août 2020. La
révision prévue par la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité a été achevée le 15 juin
2010.
QDi.340 Nom: 1: EMILIE 2: KONIG EDWIGE 3: KONIG 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 9 déc. 1984 Lieu de naissance: Ploemeur,
France Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Emilie Samra Konig
Nationalité: France Numéro de passeport: n.d. Passeport français numéro 05AT521433,
délivré le 30 novembre 2005 (émis par la sous-préfecture de police de Lorient,
France)Numéro national d’identification: n.d. a) carte nationale d’identité française
numéro 050456101445, délivrée le 19 mai 2005 (émise par la sous-préfecture de police
U N I T E D N AT I O N S
N AT I O N S U N I E S
de Lorient, France) b) carte nationale d’identité française numéro 0205561020089,
délivrée le 30 mai 2002 (émise au nom d’Emilie Edwige Konig) Adresse: République
arabe syrienne (depuis 2013) Date d’inscription: 23 sept. 2014 (modifications 24 juin 2016)
Renseignements divers: Combattante terroriste française qui s’est rendue en Syrie pour
rejoindre l’organisation État islamique d’Iraq et du Levant, inscrite sur la Liste sous le nom
d’Al-Qaida en Iraq (QDe.115). Mène des activités de radicalisation et de diffusion de
l’idéologie d’Al-Qaida (QDe.004) par l’intermédiaire d’Internet. Encourage la commission
d’actes de violence contre la France. Fait l’objet d’un mandat d’arrêt émis en France le 12
juin 2015 par un magistrat de la Division du Parquet de Paris chargée de la lutte contre
le terrorisme, pour délit d’association de malfaiteurs en relation avec une entreprise
terroriste.
QDi.341 Nom: 1: KEVIN 2: GUIAVARCH 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 12 mars 1993 Lieu de naissance: Paris,
France Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: n.d. Français
Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: République
arabe syrienne (depuis 2012) Date d’inscription: 23 sept. 2014 (modifications 24 juin 2016)
Renseignements divers: Combattant terroriste français qui s’est rendu en Syrie pour
rejoindre le Front el-Nosra pour le peuple du Levant (QDe.137). Fournit un appui aux
combattants terroristes qui veulent quitter la France pour se rendre en Syrie. Fait l’apologie de
la violence par l’intermédiaire d’Internet.
QDi.375 Nom: 1: BOUBAKER 2: BEN HABIB 3: BEN AL-HAKIM 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 1 août 1983 Lieu de naissance: Paris
Pseudonyme fiable: a) Boubakeur el-Hakim b) Boubaker el Hakim Pseudonyme peu fiable:
a) Abou al Moukatel b) Abou Mouqatel c) Abu-Muqatil al-Tunisi d) El Hakim Boubakeur
Nationalité: a) française b) tunisienne Numéro de passeport: n.d. Numéro national
d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 29 sept. 2015 (modifications 24 juin
2016) Renseignements divers: combattant terroriste étranger franco-tunisien de l’État
islamique d’Iraq et du Levant (EIIL), inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq
(QDe.115)].
QDi.376 Nom: 1: PETER 2: CHERIF 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 26 août 1982 Lieu de naissance: Paris,
e
20 arrondissement, France Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d.
Nationalité: française Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d.
Adresse: Al Moukalla, province d’Hadramout, Yémen Date d’inscription: 29 sept. 2015
(modifications 24 juin 2016) Renseignements divers: membre d’Al-Qaida dans la péninsule
arabique (AQPA) (QDe. 129)]. Condamné in absentia à cinq ans d’emprisonnement en
France en 2012. Recherché par les autorités françaises depuis 2015.
QDi.378 Nom: 1: MAXIME 2: HAUCHARD 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 17 mars 1992 Lieu de naissance: SaintAubin-les-Elbeuf, Normandie, France Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable:
n.d. Nationalité: n.d. Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d.
Carte nationale d’identité française numéro 101127200129 (délivrée par la souspréfecture de Bernay, France et expirant le 4 novembre 2020) Adresse: République
arabe syrienne (en septembre 2015) Date d’inscription: 29 sept. 2015 (modifications 24 juin
2016) Renseignements divers: combattant terroriste étranger français de l’État islamique
d’Iraq et du Levant, inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq (QDe.115)]. Fait l’objet
d’un mandat d’arrêt émis en France le 20 janvier 2015 par un magistrat de la Division
du Parquet de Paris chargée de la lutte contre le terrorisme, pour meurtre en rapport
avec une entité terroriste et pour délit d’association de malfaiteurs en relation avec une
entreprise terroriste.
PA G E
2
U N I T E D N AT I O N S
N AT I O N S U N I E S
QDi.274 Nom: 1: NASIR 2: 'ABD-AL-KARIM 3: 'ABDULLAH 4: AL-WAHISHI
Nom (origine'd alphabet): ?@AB‫و‬D‫ ا‬F‫د‬HI ‫م‬A‫ر‬LD‫دا‬HI ‫ر‬MNO
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: a) 1 oct. 1976 b) (08/10/1396 Hijri
Calendar) Lieu de naissance: Yémen Pseudonyme fiable: a) Nasir al-Wahishi b) Abu Basir
Nasir al-Wahishi c) Naser Abdel Karim al-Wahishi d) Nasir Abd al-Karim alWuhayshi e) Abu
Basir Nasir Al-Wuhayshi f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi g) Abu Baseer alWehaishi h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi j) Nasser
Abdelkarim Saleh Al Wahichi Pseudonyme peu fiable: a) Abu Basir b) Abu Bashir
Nationalité: Yémen Numéro de passeport: Yemeni 40483, délivré le 5 janv. 1997 Numéro
national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 19 janv. 2010
(modifications 15 avril 2014, 15 juin 2015, 24 juin 2016) Renseignements divers: Ancien
depuis 2007, dirigeant d’Al Al-Qaida au Yémen (AQY) et dirigeant Depuis janv. 2009, dirige
d'Organisation Al-Qaida dans la péninsule arabique (QDe.129) qui est active au Yémen et en
Arabie saoudite depuis 2007. Associé à la classe dirigeante aux hauts responsables d’AlQaida (QDe.004), dit a affirmé avoir été le secrétaire d’Oussama Ben Laden (décédé) avant
2003. Arrêté en Iran et extradé en 2003 vers le Yémen en 2003, d’où il s’est évadé échappé
de prison en 2006 et était toujours en fuite en janv. 2010. Serait décédé au Yémen en juin
2015.
QDi.282 Nom: 1: QASIM 2: YAHYA MOHAMED 3: MAHDI 4: AL-RIMI
Nom (origine'd alphabet): ?QA‫ر‬D‫دي ا‬SQ ‫د‬QBQ TABA ‫م‬UNV
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 5 juin 1978 Lieu de naissance: Village de
Rayma Gouvernorat de Sanaa (WQA‫)ر‬, Yémen Pseudonyme fiable: a) Qasim Al-Rimi b) Qasim
al-Raymi c) Qassim al-Raymi d) Qasim al-Rami e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi f)
Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi Pseudonyme peu fiable: a) Qasim Yahya Mahdi 'Abd alRimi b) Abu Hurayah Hurayrah al-Sana'ai c) Abu 'Ammar d) Abu Hurayrah Nationalité:
Yémen Numéro de passeport: Yémen 00344994, délivré le 3 juil. 1999 à Sanaa Numéro
national d’identification: Numéro national d’identification yéménite 973406, délivré le 3 juillet
1996 Adresse: Yémen Date d’inscription: 11 mai 2010 (modifications 15 avril 2014, 24 juin
2016) Renseignements divers: nd Fatima Muthanna Yahya. Photographie disponible pour la
Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies. Dirigeant
d’Al-Qaida dans la péninsule arabique (QDe.129) depuis juin 2015, a plaidé allégeance à
Aiman al-Zawahiri (QDi.006).
B. Entités et autres groupes
QDe.129 Nom: AL-QAIDA IN THE ARABIAN PENINSULA (AQAP)
Nom (origine'd alphabet): ‫رب‬ZD‫رة ا‬A‫دة ^? ]ز‬IN_D‫ا‬
Autre(s) nom(s) connu(s): a) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula b)
Tanzim Qa’idat alJihad fi Jazirat al-Arab c) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula
(AQAP) d) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula e) Ansar al-Shari'a (AAS)
Précédemment connu(e) sous le nom de: Al-Qaida in Yemen (AQY) Adresse: n.d. Date
d’inscription: 19 janv. 2010 (modifications 4 oct. 2012, 15 juin 2015, 24 juin 2016)
Renseignements divers: AQPA est une filiale régionale d’Al-Qaida (QDe.004) et un groupe
armé opérant essentiellement dans la Péninsule arabique. Lieu d’implantation: Yémen. Autre
lieu d’implantation: Arabie saoudite (2004–2006). Constituée en janv. 2009 lorsqu’Al-Qaida au
Yémen s’est associée aux membres d’Al-Qaida en Arabie saoudite. Le dirigeant d’AQPA est
Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (QDi.274) Qasim Mohamed Mahdi Al-Rimi (QDi.282).
Ansar al-Shari’a a été constituée au début de 2011 par l’AQPA et est responsable de
multiples attentats au Yémen contre des cibles gouvernementales et civiles.
PA G E
3
U N I T E D N AT I O N S
N AT I O N S U N I E S
PA G E
Pour obtenir une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à
l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida, faisant l’objet de sanctions, les États Membres sont
encouragés à consulter régulièrement le site Web à l’adresse suivante :
https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list Cette liste est
disponible en format HTML, PDF et XML.
Conformément au paragraphe 19 de la résolution 1526 (2004), le secrétariat
du Comité envoie automatiquement les mises à jour de la liste aux États, organisations
régionales et sous-régionales par courrier électronique peu après les avoir affichées sur
le site Web du Comité. Les États Membres sont invités à communiquer toute
information nouvelle ou actualisée à ce sujet au Secrétariat par courrier électronique à
l’adresse suivante : [email protected] ou télécopie : +1 212 963 1300. Le
Comité encourage tous les États à permettre de procéder aux mises à jour à partir d’un
courrier électronique, d’une image d’écran ou d’un affichage sur un site Web.
La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations
communiquées par les États Membres et les organisations internationales et
régionales.
La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour
suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre l’EIIL (Daesh)
et Al-Qaida. Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à
l'adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.
Le 24 juin 2016
4