Ausschreibung Praktikum

Dr. Christine Fourcaud
Attachée de coopération éducative et linguistique
Ausschreibung Langzeitpraktikum
OKTOBER 2015 – JULI 2016
Ort: Institut Français München
Tätigkeitsbereich: Sprach- & Bildungskooperation
Die Sprach- und Bildungsattachée sucht ab Oktober 2015 eine/n Praktikant/In.
Profil:
- Frankophone oder Germanophone, idealerweise zweisprachig oder mit sehr guten Sprachkenntnissen
in der jeweils anderen Sprache.
- Immatrikulierte/r Student/in an einer französischen Universität
- Wenn kein Studentenstatus, sollen Sie bitte die Bedingungen für ein PRAXES-Programm erfüllen
(DFJW), d.h. die Mobilität aus Frankreich nach Deutschland.
Tätigkeiten:
- Unterstützung der Sprachattachée in den alltäglichen Verwaltungsaufgaben.
- Betreuung (über)regionaler Kooperationsprogramme: Cinéfête, Prix des lycéens allemands,
Francomusiques, Classes musées, Tag der Frankophonie, Delf, Lehrerfortbildungen.
- Förderung
der
französischen
Sprache,
Delf-Zertifizierungen,
Veranstaltungsmanagement,
Einladung/Empfang von Referenten.
- PR & Öffentlichkeitsarbeit (Webseite, Vorbereitung der Kommunikationsinstrumente)
- Redaktionelle Tätigkeit zur Herstellung von Vermerken & Informationsblättern
- Übersetzungstätigkeit
- Buchhaltung/Budgetverwaltung/Sekretariat
- Vertretung der Sprachattachée bei offiziellen Anlässen
- Gelegentliche Reisetätigkeit in Bayern
Erforderte Kompetenzen:
- Exzellente Präsentation / Umgangsformen
- Erste Erfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsbereich
- Sehr gute redaktionelle Fähigkeiten
- Übersetzungserfahrung
- Flexibilität, rasches Anpassungsvermögen
- Offenheit, Vielseitigkeit
- Eigeninitiative & Selbständigkeit
- EDV: Pack Office, Thunderbird, SPIP
Minimale Dauer: 6 Monate
Stundenanzahl/Wochen: 35 Stunden (flexibel)
Vergütung : pauschale Gratifikation 508,20€/Monat
Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf + Bewerbungsanschreiben) auf deutsch oder auf französisch
bitte per E-Mail an: [email protected]