Coupe Internationale de Ballet sur Glace 2013

C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
Coupe Internationale de
Ballet sur Glace 201 3
Patinoire des Courtilles
Asnières sur Seine
30 mars 201 3
page 1
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la Coupe Internationale de Ballet sur Glace
d'Asnières qui se déroulera le 30 mars 2013
Patinoire des Courtilles
Allée Pierre de Coubertin
92600 ASNIERES
La compétition est ouverte aux équipes de ballet sur glace, françaises et étrangères dans
les Catégories:
Open – 15 ans, Open + 15 ans et Adulte.
Novice, Junior et Sénior
La compétition est labélisée par la CSNB et compte pour la sélection au Championnat de
France 2013 et au Critérium National 2013.
La patinoire est à 5 mn à pied des stations "les Courtilles" des lignes 13 du métro parisien
et T1 du tramway.
Nous attirons votre attention que, pour des raisons de timing, nous nous réservons la
possibilité de limiter le nombre d'équipes à 30, toutes catégories confondues.
Vous trouverez dans le présent dossier toutes les informations utiles pour votre
inscription:
• Rappel des catégories et règlements
• Plan d'accès
• Liste des hôtels
• Bulletin d'inscription
• Bon de réservation des repas patineurs et entrées public
Dans l'attente de vous recevoir à la Patinoire d'Asnières, nous vous présentons nos
sportives salutations.
Le Président
Jean François CAPOULADE
page 2
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
Table des matières
1
COMITE D'ORGANISATION .................................................................................................... 4
2
CATEGORIES & REGLEMENT DE LA COMPETITION ........................................................ 5
Catégories (source: site csnallet.org) ........................................................................................... 5
Règlement de la Compétition ........................................................................................................... 6
Eléments de l'Exercice Chorégraphique ....................................................................................... 6
3
ACCES A LA PATINOIRE ............................................................................................................ 7
4
ACCUEIL DES EQUIPES - SERVICES ..................................................................................... 8
Repas ..................................................................................................................................................... 8
Transports ........................................................................................................................................... 8
Service médical................................................................................................................................... 8
Vestiaires :........................................................................................................................................... 8
Accréditation ...................................................................................................................................... 8
5
PLAN DE LA PATINOIRE ............................................................................................................ 9
6
TIMING PREVISONNEL ........................................................................................................... 10
Vendredi 29 mars 2013................................................................................................................... 10
Samedi 30 mars 2013 ...................................................................................................................... 10
7
HOTELS A PROXIMITE ............................................................................................................. 11
8
INSCRIPTIONS........................................................................................................................... 12
Renseignements Équipe ................................................................................................................... 13
Liste des patineurs .......................................................................................................................... 14
9
REPAS PATINEURS .................................................................................................................... 15
10 BILLETERIE .................................................................................................................................. 15
11
COUPON REPONSE REPAS ET PLACES ................................................................................ 15
page 3
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
1
COMITE D'ORGANISATION
COMITE D’HONNEUR
Sébastien PIETRASANTA
Maire d'Asnières-sur-Seine
Luc BERARD DE MALAVAS
Adjoint au Maire délégué à la Jeunesse et aux Sports
Didier GAILHAGUET
Président de la Fédération Française des Sports de Glace
Michel ABRAVANEL
Président de la Ligue des Sports de Glace Ile de France
Christiane VAILLANT
Présidente du Comité IDF Ballet / Synchro
Pierrette ABRAVANEL
Présidente du Comité 92 des Sports de Glace
COMITE D'ORGANISATION
Jean François CAPOULADE
Président du Club
Xavier ROGER
Vice-Président du Club
Sylvie GIRARDI
Secrétariat Général
Jean Claude CAPELLE
Trésorier / Billetterie Caisse
Jacky DEFRADAT
Responsable des Officiels d'Arbitrage
Annie CAPELLE
Accueil des officiels
Virginie LELOUP
Accueil des Equipes
Dominique DEGARDIN
Comptable
Jean Claude JAILLOT
Comptable
Abdelkrim SEEREIR
Responsable Décors
Christelle DELGORGUE
Bar / Restauration
Eric RAMOND
Restauration patineurs
Raymonde PILLET
Sono Micro
page 4
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
2
CATEGORIES & REGLEMENT DE LA COMPETITION
Catégories
(source: site csnallet. org)
page 5
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
Règlement de la Compétition
Le règlement de la Coupe Internationale de Ballet sur Glace d'Asnières est conforme a
celui de la Commission Sportive Nationale de Ballet su Glace en vigueur pour la saison en
cours. Il est téléchargeable sur le site de la CSNB :
http://www.csnballet.org/app/download/6391086184/2012-Officiel-Reglement-BalletAG-Orleans.pdf?t=1344017809
ou sur site du club:
http://www.asnierespatinage.org
Eléments de l'Exercice Chorégraphique
Thème
Danse culturelle
Mouvement et de la musique basée sur la tradition et la
culture d'un emplacement géographique. Ex. Danses, danse
africaine, danse indienne, irlandaise Step-danse, etc.
Procédé Chorégraphique
Répétition
Répétition d'un motif, un geste ou plus grande séquence de
mouvement dans tout le numéro.
Gestuelle
Variation du niveau
Résultats des variations de la hauteur du mouvement du corps:
faible (fentes, pirouette assise, le mouvement du corps de
glace au niveau etc.) moyen (pirouette arabesque, l'Ina Bauer,
etc.) ou haute (sauts, des sauts, ou ascenseurs, etc.)
page 6
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
3
ACCES A LA PATINOIRE
De Paris: Sortie Périphérique Porte de Clichy, direction Asnières Gennevilliers
Par A86: Sortie
•
•
•
5
GENNEVILLIERS-CENTRE
GENNEVILLIERS-PORT
GENNEVILLIERS-LE LUTH
Coordonnées GPS: N 48°55.694' E 2°17.040'
Métro: Ligne 13: Station Les Courtilles
Tramway T1: Station les Courtilles
page 7
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
4
ACCUEIL DES EQUIPES - SERVICES
La compétition se déroulera le samedi à parti de 13h15 (horaire qui sera validé lors de la
confirmation des horaires définitifs)
Repas
Nous proposons un service de repas le soir de la compétition (il n'est pas assuré de repas
le midi). L'horaire du repas des équipes sera déterminé en fonction du tirage au sort.
Transports
La patinoire se situe sur la ligne 13 du métro parisien (station Les Courtilles) et sur la
ligne T1 du Tramway parisien (station Les Courtilles).
Si vous désirez un service de navettes par autocars, vous vous pouvez contacter notre
partenaire:
46, route du Bassin n°6 Port de Gennevilliers
92 230 Gennevilliers
Tél : 01 47 33 03 80 Fax : 01 47 90 28 08
[email protected]
http://www.autocarsjames.com/
Service médical
Le service médical sera assuré par un médecin, un kinésithérapeute ou ostéopathe et la
Croix Rouge Française (PSPE avec véhicule)
Vestiaires :
Un nombre de vestiaires suffisant est mis à la disposition des équipes, avec bancs ou
chaises, tables et collation (eau en bouteille, gâteaux et fruits)
Accréditation
Chaque club bénéficiera
- 1 badge Président,
- 1 badge Entraîneur
- 1 badge chorégraphe,
- 2 badges décors
- 2 badges encadrement par équipe.
Par équipe supplémentaire :
-1 badge décor
-1 badge encadrement
page 8
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
5
PLAN DE LA PATINOIRE
page 9
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
6
TIMING PREVISONNEL
Vendredi 29 mars 201 3
•
16H30 Début des entraînements officiels
•
20h00 Tirage au sort informatique
•
22H30 Fin des entraînements officiels
Samedi 30 mars 201 3
•
•
•
•
•
•
•
•
7h00
11h30
12h00
12h15
12h45
13h15
18h30
23h00
Début des entraînements officiels
Fin des entraînements officiels
Buffet Officiel, remise des cadeaux aux délégations.
Ouverture des portes au public
Présentation des équipes
Début de la Compétition
Début des repas patineurs
Fin de la Compétition Podium
Ce timing prévisionnel est donné à titre indicatif.
Il sera validé après communication du programme définitif.
Nous procèderons à une évacuation complète du public à la fin des entrainements
officiels.
L'entrée du public se fera 1/2 heure avant la présentation des équipes, vers 12h15
environ.
L'exercice chorégraphique fait partie intégrante de la compétition et débutera après la
présentation des équipes.
page 10
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
7
HOTELS A PROXIMITE
BALLADINS
6 à 8 avenue du Général de Gaulle
92230 GENNEVILLIERS
Tél : +33 (0)1 41 21 40 96
Fax : +33 (0)1 41 21 02 29
http://www.gennevilliers.balladins.eu/
CAMPANILE GENNEVILLIERS / PORT :
41 Route Principale Du Port
92637 Gennevilliers
Tél: +33 (0)1 40 85 00 87
Fax: +33 (0)1 40 85 10 19
CAMPANILE GENNEVILLIERS / BARBANNIERS :
1 Avenue Marcel Paul
Parc D'activités Des Barbanniers
92230 Gennevilliers
Tél :+33 1 47 94 31 31
Fax :+33 1 47 98 82 19
[email protected]
IBIS PARIS GENNEVILLIERS
32 rue Louis Calmel
92230 - GENNEVILLIERS
Tel. : +33 (0)1 40 85 19 19
Fax. :+33 (0)1 40 85 99 00
PREMIERE CLASSE GENNEVILLIERS BARBANNIERS
Zac Des Barbanniers
Avenues Du Général De Gaulle,
92230 Gennevilliers
Tel: +33 892 707 235
Fax. :+33 (0)1 40 85 00 21
http://www.premiere-classe-gennevilliers-barbanniers.fr
page 11
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
8
INSCRIPTIONS
Le montant de l’inscription est fixé à 180 euros par équipe.
Le chèque, de club uniquement, sera libellé à l’ordre d'Asnières Patinage.
La fiche d'inscription, les carnets de classement et licences ainsi que le montant des
inscriptions devront nous parvenir au plus tard le 28 février 2013 à par courrier à
ASNIERES PATINAGE
Patinoire des courtilles
Bld Pierre de Coubertin
92600 ASNIERES
Une copie de la liste des patineurs et une photo de l'équipe devra être envoyée par
mail à: [email protected] avant le 28 février 2013.
page 12
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
Renseignements Équipe
FICHE D’INSCRIPTION
Nom du Club
Nom de l’équipe
Entraîneur
Chorégraphe
Responsable équipe :
Exercice Chorégraphique 2013
Thème
Danse culturelle
Procédé Chorégraphique
Répétition
Gestuelle
Variation du niveau
Titre des musiques
Ballet Libre 2013
Titre du ballet
Titre des musiques
Texte du ballet libre
page 13
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
Liste des patineurs
CLUB:
EQUIPE:
Catégorie:
N°
Noms
PATINEURS (par ordre alphabétique)
(C) pour Capitaine
Prénoms
N° de
Date
Licence
Naissance
Niveau de
médaille
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
page 14
C o u p e
I n t e r n a t i o n a l e
B a l l e t
s u r
G l a c e
2 0 1 3
A S N I E R E S
s u r
S E I N E
9
REPAS PATINEURS
Nous proposons un service de restauration pour les patineurs et accompagnateurs, le
samedi soir, au tarif de 14 € par personne.
L'horaire des repas sera défini en fonction du tirage au sort et de l'ordre de passage des
équipes et sera communiqué le jour de la compétition.
Menu (donné à titre indicatif)
Salade de crudité
Lasagnes
Yaourt
Fruit
Boisson
10 BILLETERIE
Les personnes voulant acquérir des billets pourront le faire par réservation en
remplissant le coupon ci-dessous et en nous le retournant avant le 11 Mars 2011. Les
billets seront à leur disposition à partir de 8h00 le samedi 30 mars au club d’Asnières
patinage.
11 COUPON REPONSE REPAS ET PLACES
-----------------------------------------------------------------------------------------Coupe Internationale de ballets sur Glace d’Asnières 201 3
Coupon réponse Repas et Places
Club :___________________
Nombre de repas:
Nombre de places adultes:
Nombre de places (-10 ans):
(Gratuit pour moins de 5 ans)
Total général:
x 14,00€ =
x 14,00€ =
x 9,00€ =
Euros
Euros
Euros
Euros
A renvoyer avant le 28 février 201 3, accompagné du règlement à l'ordre d'Asnières Patinage
page 15