Carolo Mag` mars 2010 (pdf - 4,73 Mo) - Charleville

Transcription

MAG mars MAC 2010_Mise en page 1 22/02/10 15:39 Page2
N°1a 3r s8
m
2010
Dossier > p.13-15
Le nouveau visage
du quartier de la gare
DP
Coll. G
Magazine municipal
Actualité
Cadre de vie
Agenda
Journée(s)
de la femme
Réhabilitation de
la place Ducale
Printemps
des poètes
> p.4
> p.8
> p.21
Retro
photos
So
Actua
e
Claudin
ernier,
n
d
o
r
ti
ie
u
v
n
trib
Le 28 ja visité une dis ar les
p
a
Ledoux pas organisée it lieu
de re
qui ava de
Coeur,
u
d
s
la Ron
to
Res
dout à
e
b
u
D
félicité
salle
. Elle a
Couture et échangé
.
évoles
ficiaires
les bén
s béné
avec le
- Journ
- Cité S
edi 6
ide sam aux
rr
to
e
c
Ambian r deux nouve lle
a
pou
m. La s
février
au Foru
s
rt
s
e
le
c
con
nné
a ovatio
Not
comble et les This Is
s
a
Wamp
od.
Hollywo
Infos
- Marc
uire a ina
e le Ma
la
m
e
d
M
x
r,
u
e
vri
x loca
u
a
Le 5 fé
e
a
v
u
itués u
s no
guré le s Ardennes, s
ra
brillateu
té de
Mutuali riand. Un défi
ein
s
u
a
rs B
stallé
in
té
é
57 cou
tous en
et déjà
sible à ssité.
s
d'ores
e
c
c
a
aux,
néce
des loc
cas de
tre
tres en
Rencon entants
s
et repré cadre
jeunes
le
s
n
ille da
rtations
de la V
e
c
n
o
c
«
s
e
d
février
e » le 4 nde
s
s
e
n
u
je
à la Ro s
dernier
ne
Les jeu
.
Couture guer avec
dialo
ont pu
ts de la
sentan
ré
p
re
tions
s
le
r les ac ur
Ville su
ve
fa
r
s en leu
menée tuer de nouur
et effec
ions po
roposit
p
ps
lo
e
e
ll
v
e
v
r et dé
te
lé
p
com
olitique
per la p Ville.
e de la
jeuness
2
N° 138 - Mars 2010
Mensue
édité pa
Directeu
rédactio
place du
Directio
Impress
Dépôt lé
Imprimé
Distribu
Infos se
Si vous
informer
e
r
i
a
m
m
So
p. 4-5
Actualités
- Journées de la femme
- Cité Sport Culture
p. 6-7
Vivre ensemble
- Service civil volontaire
- Actions du CCAS pour les seniors
Cadre de vie
p. 8-11
Éditorial
- Restauration du pavillon 52-54 de la
place Ducale
- ACTU PRU : la clause d’insertion et les
ateliers de travail urbain à la Ronde Couture
p. 12
Gros plan
- 25 mars : journée de la courtoisie
sur la route
Dossier
p. 13-15
-Travaux du square de la gare
p. 16
Gros plan
- Semaine de la presse à l’école
p. 17
Infos pratiques
- Marché couvert et marché de la Ronde Couture
Sport
p.18-20
- Un culturiste carolo champion de France
- Foulées de printemps
- Rubrique des Flammes
- Championnat de patinage artistique juniors
Agenda
p. 21-24
- Printemps des poètes
- Concert au forum
- Agenda du mois
Expression politique p. 25
Libre expression des groupes politiques
Histoire
p. 26-27
Le Tsar Pierre 1er le Grand à Charleville
Mensuel d’informations (sauf juillet-août)
édité par la Ville de Charleville-Mézières
Directeur de publication : Claudine LEDOUX
rédaction, et photos : service communication, Mairie,
place du Théâtre, 08109 Charleville-Mézières cedex
Direction artistique : Hors Série
Impression : Sopaic imprimerie, 08000 Warcq.
Dépôt légal : 236 ISSN : 289/96 tirage : 28.300 ex.
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : Adrexo
Infos service communication : e-mail : [email protected]
Si vous ne recevez pas “Charleville-Mézières magazine”, n’hésitez pas à nous en
informer en téléphonant au 03.24.32.40.00
Solidarité avec les femmes
Le 8 mars est la journée internationale de la femme.
Cette année 2010 marque son centième anniversaire : en effet, la journée internationale des droits de la femme a été initiée il y a un siècle par la journaliste allemande et militante socialiste Clara Zetkin. Et si toutes les femmes du monde vont encore marcher
ensemble ce 8 mars 2010.... c'est bien parce qu'il reste du chemin à parcourir.
Certes, ce siècle de lutte pour l'égalité a permis de faire évoluer les mentalités, de
bousculer des idées reçues, de briser des tabous, de faire voter des lois qui font avancer
les droits des femmes. Il n'en reste pas moins que dans notre pays, tous les trois jours
une femme décède sous les coups de son compagnon ou de son mari, que les femmes
perçoivent encore des salaires inférieurs de 21 % à ceux des hommes à poste égal,
qu'elles représentent 80 % des travailleurs pauvres et 85 % des emplois à temps partiels.
La lutte pour les droits des femmes est inséparable des combats menés par ailleurs
pour le progrès social, contre les préjugés et les discriminations, qu'elles soient économiques, politiques ou religieuses. Elle s'inscrit d'emblée dans un cadre multiculturel et
international et elle constitue aussi en cela un modèle d'action collective et un puissant
facteur d'intégration.
Cette solidarité auprès des femmes, la municipalité a voulu la renforcer en intégrant
dans son équipe municipale une élue spécialement déléguée aux droits des femmes,
Mariame DIA.
À Charleville-Mézières, nous voulons être solidaires de toutes les femmes : des plus
jeunes en les aidant pour leurs études, des femmes seules avec leurs jeunes enfants en
leur proposant des aides via le CCAS, des femmes victimes de violences avec un réseau
d'associations qui les soutiennent et les aident dans leurs démarches judiciaires, des
femmes plus âgées avec une offre de structures pour lutter contre la solitude et la dépendance.
Cette année, la Ville de Charleville-Mézières, en collaboration avec différentes associations, propose une semaine d'animations, d'échanges, d'expositions autour du
thème « détermination des femmes » : la détermination de chacune et de chacun d'entre
nous pour continuer à lutter contre la violence, l'inégalité et le non-respect et faire avancer la parité et la dignité.
Claudine Ledoux,
Maire de Charleville-Mézières
Présidente de la Communauté d’agglomération
Vice-Présidente du Conseil Régional
N° 138 - Mars 2010
3
Actualités
Journée(s) de la femme du 8 au 13 mars
Les femmes montrent
leur détermination
Comme chaque année, le 8
mars est la Journée
Internationale de la Femme.
La Ville de CharlevilleMézières, en collaboration avec
e
m
m
e
F
a
l
ES
ée(s) de
JournMINATION DE FnEtMé.M..
DÉTER , cultures, sa
du
Famille
lundi
8
de nombreuses associations,
organise du 8 au 13 mars une
au
i
samed
13
semaine d'animations autour
du thème « Détermination de
mars
2010
femmes » : spectacles, débats,
projections, expositions sont
ts,
es, déba s,
Échang
ectacle
sp
,
ns
io
exposit ignages
témo
au programme.
Ligue
Infos :
ent
ignem
86
5
8
3
3
03 24
se
de l’en
Instituée en 1977 par les Nations Unies,
cette journée spéciale est l'occasion de
dresser le bilan des progrès accomplis en
vue de promouvoir l'égalité des femmes. C'est
aussi le moment d'identifier les difficultés que les
femmes doivent surmonter dans la société, de
se pencher sur les possibilités d’amélioration de
la condition féminine et, bien entendu, de célébrer les évolutions. La Ville de CharlevilleMézières, comme chaque année, organise avec
de nombreuses associations, non pas la, mais
les journées de la femme.
Au programme
Cette semaine débutera avec une marche
en faveur des droits des femmes, de
Manchester au centre ville. Elle est organisée
par le centre social de Manchester et le Centre
d'Information sur le Droit des Femmes et des
Familles des Ardennes (CIDFF). Les inscriptions
sont obligatoires auprès de l’un des deux organisateurs. Le départ se fera du centre social de
Manchester à 13h45. A l’arrivée, un pot de
convivialité sera offert salle Nevers, suivi de rencontres avec des femmes dont le parcours est
4
N° 138 - Mars 2010
Conception et réalisation ville de Charleville-Mézières - 02/2010
considéré comme « étonnant ». Le CODES des
Ardennes participera également en proposant
salle Nevers un atelier interactif sur la santé. Le
SARC (Social Animation Ronde Couture) mettra
en place pendant toute la semaine une exposition sur l'évolution des droits de la femme en
France. Il organisera également des ateliers
créatifs sur le thème « souhaits de femmes /
détermination de femmes » et des rencontres
débats. Enfin, des ateliers paroles autour d'un
thé à la menthe seront proposés les 9, 11 et 12
mars, de 9h à 11h à la bibliothèque de la Ronde
Couture. Le 13 mars, une après-midi festive
sera programmée salle Dubedout par les associations Cameroun Ardennes, franco-algérienne
et franco-mauritanienne.
Des spectacles autour
du thème des femmes
Mardi 9 mars à 20h30, un spectacle intitulé
« Femmes en danger » sera présenté au
théâtre de Charleville-Mézières par la compagnie Marie Ruggieri. Il évoque en textes et en
chansons les violences faites aux femmes.
Dans le cadre des journées de la femme, un
prix préférentiel est accordé (places limitées)
en contactant la Ligue de l’enseignement au
03 24 33 85 86. Un second spectacle sera
proposé le 10 mars à 17h et le 11 mars à
19h30 à la bibliothèque de la Ronde Couture
par Eun-Young Kim Pernelle et la compagnie
La Boule Bleue. Ce spectacle prend la forme
d’un théâtre de papier, d’un livre pop up* où
l’artiste d’origine coréenne retrace les souvenirs de son enfance en manipulant des
mobiles de carton et en jouant avec de
simples silhouettes et des mobiles de papier.
Des courts et longs métrages
Tout au long de la semaine, des courts et
longs métrages seront diffusés dans différents endroits de la ville autour du thème de
la femme. Ces projections donneront ensuite
lieu à des débats avec le public. Ainsi, lundi 8
mars de 14h à 17h, au local jeune du centre
social Dhôtel, la Pellicule ensorcelée organise
la projection de courts métrages. Mardi 9
mars à 17h à l’auditorium de la médiathèque
Voyelles, plusieurs courts métrages seront
diffusés. Puis, à 20h le même jour et au
même endroit, un long métrage de Véra
Chytilova intitulé « Les petites marguerites
(Sedmikrasky) » sera proposé au public. Ce
film dévoile l’histoire de deux jeunes femmes qui
s’amusent à se faire inviter par des hommes
d’âge mûr pour ensuite les éconduire.
Plus d’infos sur la plaquette « Journées de
la femme » disponible en mairie et sur le
site internet
www.mairie-charlevillemezieres.fr
* livre pop up : livre animé dont le décor et les personnages se déplient en tournant les pages.
Mariame Dia,
Maire-adjoint aux
droits des femmes a
piloté l’organisation de
ces journées
de la femme.
s
e
v
è
r
B
Cité sport culture
Aide du Conseil Municipal
à Haïti
Des ateliers culturels
et sportifs après l’école
Lors du Conseil Municipal du 3 février dernier,
une aide de 6 000 euros a été votée en
faveur des sinistrés d’Haïti. Cette aide exceptionnelle sera versée à l’UNICEF, compte tenu
des liens étroits tissés entre la Ville et cette
organisation qui a labellisé CharlevilleMézières « Ville amie des enfants » et sera
donc prioritairement affectée à des actions en
faveur des enfants.
Mise à jour de l’annuaire
des associations
L’édition 2010-2011 de l’annuaire des associations sera prochainement imprimée et
mise en ligne sur le site de la Ville. Si vous
souhaitez que votre association y figure ou si
vous désirez modifier vos coordonnées
depuis l’édition précédente (2007-2008),
vous pouvez contacter le service communication de la Ville avant le 20 mars 2010.
Tél. 03 24 32 41 20.
« Cité Sport Culture » propose tout un panel d’ateliers sportifs ou culturels à
destination des écoliers de
la Ville. Aperçu de la quinzaine d’activités qui leur
sont proposées après l’école.
La Ville de CharlevilleMézières est signataire avec
l’Etat d’un Contrat Educatif Local
dont « Cité Sport Culture » est
l’une des actions. Du lundi au
vendredi, tous les enfants scolarisés à
Charleville-Mézières ont la possibilité de participer à des activités tant sportives que culturelles
animées par des professionnels issus d’associations ou par des animateurs de la Ville.
Toutes les activités ont lieu pendant le temps
périscolaire. L’année passée, 361 enfants ont
bénéficié de ce dispositif.
L’occupation du temps périscolaire
L'accueil périscolaire (qui correspond au
temps passé à l’école en dehors des heures de
cours) est nécessaire pour répondre aux
besoins de la plupart des parents qui n’ont pas
«Samedis découverte»
de l’Office de Tourisme
un emploi du temps harmonisé avec celui de
leurs enfants. Ce temps s’avère donc opportun
pour participer aux multiples activités culturelles
et sportives proposées par le service périscolaire de la Ville.
Une quinzaine d’activités
Les activités se déroulent du 1er mars au 30
juin dans tous les quartiers de la Ville : Ronde
Couture, centre ville, Houillère, Manchester,
Mézières, le Theux et Montcy. Une quinzaine
d'activités sont proposées de 17 h à 18 h 30
tous les jours de la semaine, parmi elles : de la
danse, du basket, du patinage, de l'athlétisme,
du tennis de table, du cirque, de la danse
africaine, du tir sportif, de l'escrime, des
activités musicales, de la poterie, du
théâtre, de l'archéologie, du modelage,
des jeux.
Le tarif d'inscription pour la période
est de 7,85 €. Les inscriptions sont définitives après confirmation par courrier du
service périscolaire et réglement à l'Hôtel
de Ville.
Téléchargement du programme sur le
site de la Ville : www.mairie-charlevillemezieres.fr
Renseignements auprès du service
périscolaire au 03 24 32 42 87
ou 03 24 32 42 97
L’Office de Tourisme a mis en place des
«samedis découverte» destinés à faire
découvrir Charleville-Mézières et son agglomération. Les « samedis découverte », pour
tous les publics, à vivre seul, en couple ou en
famille, ce que vous attendiez pour vous ressourcer, pour un séjour inoubliable !
Les thèmes sont variés comme les richesses
de notre ville. Lors de ces journées, toutes
ces richesses sont présentées et partagées,
grâce à des visites guidées (pour faire découvrir notre patrimoine), des promenades guidées à thème, des animations culturelles
(concert baroque, visite-récital sur Rimbaud,
découverte des orgues) ou des chasses au
trésor pendant les vacances des enfants.
Renseignements à l’Office de Tourisme,
place Ducale, tél. 03 24 55 69 90
www.charleville-tourisme.com
Journée d'information
sur l'univers libre des logiciels
Dans le cadre de la journée « Libre en Fête »
initiée par l'April, association en charge de
promouvoir et défendre le logiciel libre, l'association locale Ilard (informatique Libre en
Ardennes), organise une journée d'information sur l'univers des logiciels libres (exposition, conférence install party et mini présentation). Elle se tiendra le samedi 20 mars
de 10h à 18h à la médiathèque Voyelles de
Charleville-Mézières. Animation grand public
en partenariat avec la Communauté d'agglomération Cœur d'Ardenne, Radio Bouton, le
lycée Chanzy et la Ville de CharlevilleMézières.
Infos : 06 23 56 41 13
adresse mail : [email protected]
N° 138 - Mars 2010
5
Vivre
ensemble
Service civil volontaire
Des bénéficiaires témoignent
Dans le cadre de sa politique en
direction de la jeunesse, la Ville de
Charleville-Mézières a passé une
convention avec l'association Unicités en vue de la mise en place du
service civil volontaire. Vingt
quatre jeunes ont intégré le dispositif. Point d'étape et ressentis des
intéressés.
interviews
Le service civil volontaire s'adresse
aux jeunes de 18 à 25 ans, de tous
niveaux d'études, motivés pour s'engager dans
des actions d'intérêt général pour des périodes
de 6 ou 9 mois. Le dispositif repose sur quatre
principes : une mission d'intérêt général, un
tutorat, une formation aux valeurs civiques, un
Samuel ATALAO – 24 ans
Julie GUILLET – 23 ans
Bilal HOUIR – 23 ans
Que représente
pour vous cette
expérience ?
ce dispositif sur la Ville, il a fallu à la
fois se faire connaître et faire
connaître le dispositif auprès des
partenaires potentiels ».
Samuel
Samuel :
« Je considère le service civil
volontaire comme un réel tremplin
dans mes futures démarches professionnelles. Je vais pouvoir mettre
en avant dans mon curriculum vitae
cette expérience de six mois ».
Julie :
« Je souhaite que cette expérience
favorise mon entrée dans la vie active, qu'elle m'enseigne le travail en
équipe et me donne un peu plus
confiance en moi. Grâce à ce dispositif je peux acquérir une expérience de terrain tout en aidant les
autres, c'est cela la solidarité ».
Julie
Bilal :
« C'est une opportunité pour moi, je
vais pouvoir découvrir de nouvelles associations
et travailler avec des publics avec lesquels je
n'avais pas l'habitude. C'est un vrai challenge,
car comme nous étions le premier groupe dans
6
N° 138 - Mars 2010
Bilal
Pouvez-vous nous
parler des projets de votre
groupe ?
Samuel :
« Nous avons retenu trois thématiques, les addictions, les personnes en difficultés, les sanspapiers. Sur chacun de ces
domaines, nous devons porter un
projet. A titre d'exemple, pour les
addictions, nous travaillons actuellement avec des internes en vue
d'élaborer un dossier sur la sensibilisation aux addictions. Celui-ci sera
présenté à des collégiens et des
lycéens de la ville en vue de leur
faire prendre conscience des
risques ».
Julie :
« Nous avons choisi de porter trois
projets : organiser une journée sportive en lien avec les associations de la Ronde
Couture ; proposer après l'école des moments
de jeux aux enfants, élaborer un recueil de
témoignages en rencontrant des sans-papier ».
accompagnement à l'insertion professionnelle. Une collaboration étroite avec la
Mission Locale permet d’assurer le suivi des
jeunes volontaires et de préparer leur sortie
du dispositif. Durant leur engagement, les
jeunes réalisent entre quatre et sept projets
dans des structures à but non lucratif pour
des actions de solidarité.
A Charleville-Mézières, les vingt-quatre
bénéficiaires sont répartis en trois groupes.
Huit ont été recrutés en octobre dernier
pour une période de neuf mois, les seize
autres ont intégré le dispositif depuis le
mois de janvier pour six mois. Comment
vivent-ils cette expérience ? Quelles sont
leur attente et leur motivation ?
Bilal :
« Notre groupe a choisi de travailler avec les personnes handicapées, l'objectif étant de leur proposer de faire des sorties. Nous participons
également au transfert de l'épicerie solidaire
avenue d'Arches. Enfin nous souhaitons organiser une journée festival culturel à destination
des enfants ».
Quels sont les enseignements
que vous avez tirés de cette
expérience ?
Samuel :
« Je me suis enrichi au contact des autres
jeunes, mais aussi auprès des personnes que
j'ai rencontrées dans le cadre de l'élaboration
des projets du groupe ».
Julie :
« Je suis ravie de pouvoir me lever le matin en
sachant que je vais me rendre utile auprès de
personnes qui en ont besoin. C'est une vraie
chance pour l'avenir ».
Bilal :
« Le fait de devoir monter des projets du début
à la fin : je me suis rendu compte qu'avant de
pouvoir être visible, un projet nécessite un gros
travail de préparation ».
Santé
CCAS
Des actions de solidarité
pour et par les seniors
La vidéo-capsule
endoscopique ou l’histoire
d’un «voyage fantastique»
En 2000, une firme israélienne divulguait
pour la première fois une nouvelle technologie consistant en une caméra miniaturisée
destinée à être avalée par les patients pour
explorer leur intestin grêle : la vidéo-capsule
était née, la réalité rejoignait la science fiction
du film « Le voyage fantastique » (1966) de
Richard Fleischer.
L'intérêt médiatique fut à la mesure de
l'étonnement des gastro-entérologues habitués à explorer le tube digestif avec des
endoscopes.
Grâce aux dons d'organisations caritatives (Lion’s clubs des Ardennes et comité
départemental de la Ligue contre le Cancer),
le service d'hépato-gastro-entérologie de
l'hôpital Manchester a eu la chance d'être le
premier au plan régional équipé de cette
technologie dès 2002.
Le 5 février, des mamies des points-seniors de Manchester et du Theux ont remis à des représentants de la
Croix Rouge des bonnets, écharpes, couvertures et autres objets en laine qu’elles ont confectionnés.
Le CCAS de Charleville-Mézières organise des actions de solidarité avec l’aide
des seniors, mais également pour les
seniors, dans les différents points
seniors de la ville.
Des actions pour les seniors
Dans le cadre des journées de la femme, du
8 au 13 mars, le CCAS de Charleville-Mézières
organisera un repas champardennais dans les 7
points seniors. Des activités seront proposées,
liées au thème de la femme. De plus, le CCAS
propose d'emmener les seniors à la projection
d'un film.
Comme chaque année, le CCAS organise
un goûter dansant avec orchestre pour les
seniors de Charleville-Mézières. Il aura lieu jeudi
25 mars à partir de 14h30 dans le hall A du parc
des expositions. À cette occasion, un transport
gratuit sera mis à disposition des seniors du
chef-lieu. Les invitations sont à retirer dans les
différents points seniors de la ville.
La solidarité par les seniors
Les points-seniors de Manchester et du
Theux ont réalisé une action solidaire avec la
Croix Rouge le 5 février dernier. Les tricoteuses
de ces points seniors ont offert leurs ouvrages à
la Croix Rouge. Autre action de solidarité, cette
fois à destination des enfants de Haïti, chaque
point seniors organise une après-midi de
dégustation de gaufres préparées par les bénévoles de l'association Espace Temps Libre
Seniors. Tous les seniors ont donc rendez-vous
à partir de 14h30 dans les points-seniors suivants :
- mercredi 3 mars : point-seniors des Liégeois
12 rue des Liégeois (03 24 22 11 04)
- mardi 9 mars : point-seniors du Theux
6 rue Ambroise Croisat (03 24 58 25 38)
- mardi 16 mars : point-seniors Paul Massé
96 avenue Carnot (03 24 37 11 00)
- jeudi 18 mars : point-seniors îlot Bourbon
46 rue Bourbon (03 24 33 60 59)
- lundi 22 mars : point-seniors Letrange
20 rue Letrange (03 24 33 21 34)
- mardi 30 mars : point-seniors La Houillère
4 place Joliot Curie (03 24 56 06 40).
Renseignements : 03 24 32 45 25
Alors que certains se demandaient si
cette vidéo-capsule n'était pas un gadget
dont l'usage allait rapidement disparaître,
des études scientifiques montraient l'intérêt
de la vidéo-capsule dans deux indications
qui sont devenues officielles, les hémorragies
digestives d'origine obscure lorsque les examens endoscopiques habituels sont négatifs
(estomac, côlon) et la recherche de la maladie de Crohn.
Vu le succès remporté et les améliorations technologiques, il était tentant d'explorer le côlon. Depuis lors, une large étude
européenne a montré que l'exploration du
côlon par vidéo-capsule était possible mais
que la sensibilité pour détecter des lésions
restait inférieure à la coloscopie classique.
Elle peut toutefois la remplacer quand celleci est impossible ou contre indiquée.
La vidéo-capsule qui a révolutionné l'exploration de l'intestin grêle va nécessiter des
progrès technologiques, d'amélioration de
préparation du côlon et d'apprentissage de
lecture pour s'imposer peut-être dans l'avenir comme une méthode de dépistage du
cancer colo-rectal.
Docteur J.M. FAVRIEL
Chef du service d'hépato-gastroentérologie
Chef du pôle spécialités médicales
à orientation cancérologique
Hôpital Manchester
N° 138 - Mars 2010
7
Cadre de vie
Place Ducale
Le pavillon 52-54
va renaître de ses cendres
Bonne nouvelle pour les
amoureux de la place
Ducale. Trente-neuf
années après le sinistre
qui a ravagé intégralement la toiture du
pavillon situé aux numéros 52 et 54, les travaux
de réhabilitation doivent
commencer cette année.
Longtemps souhaités par la Municipalité, les
travaux de réhabilitation du pavillon situé aux
numéros 52 et 54 place Ducale vont bientôt
pouvoir commencer. Le pavillon pourra ainsi
panser les stigmates qu’il porte depuis 1971.
Un incendie
dans la nuit du 14 au 15 août 1971
Dans la nuit du 14 au 15 août 1971, un violent incendie a ravagé la demi-couverture du
pavillon, formant ainsi une « dent creuse ». Ce
vide défigure l’ensemble du front bâti des
pavillons restaurés de la partie Est. Durant
presque quatre décennies, les travaux de réhabilitation ont été discutés à de multiples reprises
entre les principaux intéressés. Sans succès.
Pendant tout ce temps, la réhabilitation ne pouvait être engagée dans la mesure où un accord
n’avait pas été trouvé entre les deux propriétaires (la reconstitution de la grande lucarne
obligeant à réhabiliter en simultané les deux
demi-pavillons). Le récent changement de l’un
d’eux a permis de débloquer la situation.
ils porteront principalement sur la reconstruction
de la charpente et de la toiture, la restauration
de la façade du bâtiment avec la reprise des
ouvertures et la création d’une grande lucarne
en pierre. Les menuiseries seront également
remplacées sur le même modèle que les autres
pavillons déjà restaurés.
Le coût des travaux s’élevant à 829 181
euros (études comprises) est supporté par plusieurs financeurs. La Ville de CharlevilleMézières, comme à son habitude, encourage la
réhabilitation des pavillons classés Monuments
Historiques de la place Ducale et accorde une
subvention à hauteur de 25 % des études et
travaux subventionnables.
La Direction Régionale des Affaires
Culturelles accompagne également le projet à
hauteur de 40 % au titre des Monuments
Historiques et apporte une assistance à la maîtrise d’ouvrage, la part restante est à la charge
des propriétaires. Sous réserve d’accord, le
Conseil général devrait apporter une participation sur la part Ville.
829 181 euros de travaux
Les travaux doivent commencer fin 2010.
Placés sous la direction de Monsieur Chatillon,
Architecte en Chef des Monuments Historiques,
L’éclairage architectural de la place Ducale éteint à minuit
L'éclairage architectural des façades et
toitures de la place Ducale s'éteint maintenant à minuit. Cet aménagement permet de
faire une économie de 50 % sur la consommation d'électricité. Les arcades et les lanternes restent quant à elles allumées toute la
nuit afin de maintenir la sécurité fonctionnelle de la place.
Depuis plusieurs années, la Ville conduit
une politique de réduction en matière
d'énergie : changement systématique de
8
N° 138 - Mars 2010
mille ampoules tous les ans, installation progressive de variateurs de tension sur l'éclairage public...
La Ville souhaite aujourd'hui aller encore
plus loin en arrêtant après minuit l'éclairage de
certains monuments et bâtiments. Il en est de
même pour l'éclairage des remparts de
Mézières et de celui du clocher de la Basilique
« Notre Dame d'Espérance ».
dim
Po
Charle
dimanc
des be
pouvoi
d'enve
perme
fiter en
hiver, r
litant la
sera op
du 4 a
La place Ducale :
joyau architectural
régulièrement restauré
Le 6 mai 1606, Charles de Gonzague,
duc de Nevers et de Rethel, prince souverain
d’Arches, décide la construction d’une
neuve cité idéale, au centre de laquelle, il
fera ériger la place Ducale.
Source : F. Chatillon Architecte en Chef des Monuments Historiques
La place Ducale (126 m x 90 m) sur laquelle
se croisent les deux axes de la cité est construite de 1612 à 1628 et se compose de 24
pavillons. Elle est inspirée des places italiennes
de Mantoue, de Sabbioneta et de Vigevano.
Un de ses côtés devait être occupé par le
palais de Charles de Gonzague (celui-ci ne fut
en réalité jamais construit dans son ensemble,
faute d’argent), remplacé en 1842-43 par l’Hôtel
de Ville (l’actuelle mairie). Sur les trois autres
côtés, s’alignent les façades des pavillons présentant par la volonté de Charles de Gonzague,
la même ordonnance : succession d’arcades en
anse de panier au rez-de-chaussée, chaînes de
pierres harpées, corniches, encadrement des
baies, lucarnes en pierre, la brique venant remplir le reste du parement. Au centre des quatre
ailes des deux grands côtés, s’élève un pavillon
plus étroit, coiffé d’un haut dôme.
Effacer les méfaits du temps
Pour redonner à la place son aspect initial
que le temps et les guerres avaient altéré, une
importante campagne de restauration débute
au moment où les pavillons sont classés
Monuments Historiques, dans les années 40. La
place
connaît
alors
une
succession
d’Architectes en Chef des Monuments
Historiques qui, tous, contribuèrent à son embellissement.
A partir du 4 avril :
dimanches sans voiture place Ducale
Pour la troisième année consécutive, la Ville de
Charleville-Mézières renouvelle l'opération des
dimanches sans voiture place Ducale. Avec l'arrivée
des beaux jours, les établissements de la place vont
pouvoir ressortir leur terrasse et les manifestations
d'envergure vont animer le terre-plein. Ainsi, et pour
permettre aux Carolomacériens et aux touristes de profiter en toute quiétude de la place, la Ville a installé cet
hiver, rue du petit Bois, trois bornes escamotables facilitant la mise en œuvre du dispositif. Cet aménagement
sera opérationnel à la belle saison, tous les dimanches
du 4 avril au 3 octobre de 13h30 à 20h.
Des massifs de fleurs
pour fêter le printemps
place Ducale
Pour fêter l'arrivée du printemps,
des massifs de fleurs vont être installés sur le terre-plein de la place. Ces
jardins éphémères seront composés
essentiellement de fleurs et occuperont près de 200 m². Primevères, jonquilles, pensées, camélias, crocus…
viendront
embellir
la
place.
L'installation débutera le 15 mars afin
que tout soit prêt pour le 21, jour du
printemps.
Lors des restaurations, les lucarnes de pierre et les oculi sont restitués, ainsi que les cheminées centrales avec leurs décors de brique et
de pierre. Le prochain pavillon qui sera rénové
(n° 52-54) bénéficiera également d’une reconstruction de son toit, victime d’un incendie en
1971. Sur les quatre dômes qui existaient, un
seul est reconstruit en 1978-79, permettant de
témoigner de la beauté de la place telle qu’elle
était à l’origine.
Les arcades, une des parties les plus fragiles de la place, sont également restaurées de
1994 à 1997. En 1999, une fontaine identique
à celle d’origine est à nouveau installée au cœur
de la place, afin de redonner à l’espace ses proportions du XVIIe siècle et dégager la vue en
direction du moulin. Le pavage de la place est
restitué l’année suivante et un nouvel éclairage
de la place est mis en service en 2006 pour
mettre en valeur les détails des pavillons et
arcades.
N° 138 - Mars 2010
9
Cadre de vie
Chantiers ANRU
u
t
c
A
Rénovation
urbaine
La clause d’insertion
dans les marchés publics
Depuis la mise en place du Programme
de Rénovation Urbaine (PRU), la Ville
de Charleville-Mézières souhaite donner un nouvel élan à trois de ses quartiers. Sous l’impulsion de l’Agence
Nationale de Rénovation Urbaine
(ANRU), la clause d’insertion dans les
marchés publics permet de recourir à
la main d’œuvre des quartiers pour
travailler sur les chantiers du programme.
Dans le cadre du PNRU (Programme
National de Rénovation Urbaine), la charte
nationale d’insertion vise à faciliter l’accès des
habitants des ZUS (Zones Urbaines Sensibles)
aux missions de travail générées par la mise en
oeuvre des opérations de rénovation urbaine.
Au niveau local, la Ville de Charleville-Mézières
et les partenaires du Programme de Rénovation
Urbaine ont élaboré une charte. Cette dernière
détermine la mise en œuvre de la clause sociale
d’insertion dans les quartiers concernés, à
savoir la Houillère, la Ronde Couture et
Manchester.
La clause d’insertion a été appliquée au cours de la première phase de travaux place Bauchart,
dans le quartier de la Ronde Couture
27 774 heures effectuées
par les habitants
Dans les faits, ceci se traduit par un objectif
d’insertion de 5 % du nombre total d’heures travaillées dans le cadre des travaux financés par
l’ANRU. Ces heures sont exclusivement réservées aux habitants des ZUS, qui peuvent, lors
de leurs missions, être
amenés à travailler dans
l’un des trois quartiers.
Depuis la mise en place de
ce dispositif, ce sont ainsi
27 774 heures qui ont été
effectuées par les habitants
dans le cadre de diverses
missions de travail. A ce
jour, 64 personnes ont pu
bénéficier du dispositif.
Les maîtres d’ouvrage,
Ville, OPAC 08, Espace
Habitat
principalement
poursuivent encore leur
objectif d’insertion puisque
plusieurs chantiers bénéfiA la Houillère, la clause a également cieront de la mise en place
été appliquée durant la construction de 44 logements du dispositif (actuellement
10
N° 138 - Mars 2010
3642 heures, soit 105 semaines sur le chantier
de construction Mozart, 380 heures, soit 11
semaines sur les aménagements des espaces
publics Mozart-Ravel).
Enfin, notons que plusieurs personnes sont
actuellement en cours de recrutement par les
entreprises en charge de la deuxième tranche
de travaux de la place Lucien Bauchart et de la
voie nouvelle pour un total de 1183 heures, soit
34 semaines.
Les modalités d’engagement
Plusieurs critères sont à respecter pour se
porter candidat : être domicilié dans un des trois
quartiers classé ZUS, être bénéficiaire des minima sociaux ou demandeurs d’emploi de longue
durée ou avoir moins de 26 ans ou plus de 50
ans.
La mise en œuvre et le suivi de la clause
sociale d’insertion sont assurés par la Maison
de l’emploi, cette structure référente jouant un
rôle d’interface entre les différentes personnes
concernées (entreprises, candidats, Ville…).
Infos : service PRU – tél. 03 24 32 44 89
u
Ronde Couture
u
t
c
A
Rénovation
urbaine
La première pierre
des Ateliers de Travail Urbain
Une trentaine
de personnes
ont participé
à l’ATU du 27
janvier
Le premier Atelier de Travail Urbain a
eu lieu le mercredi 27 janvier dernier
dans le quartier de la Ronde Couture.
Ce premier rendez-vous a été l’occasion d’aborder la centralité du quartier
autour de la place Lucien Bauchart.
Une trentaine de participants étaient présente lors du premier ATU (Atelier de Travail
Urbain) qui s’est déroulé le mercredi 27 janvier.
Cet atelier s’inscrit dans une série de rendezvous qui auront lieu tout au long de l’année, à
raison d’un mercredi par mois. L’objectif vise à
concerter et associer les habitants à la rénovation de leur quartier.
En préambule à l’atelier qui s’est tenu à la
salle Dubedout, une promenade urbaine s’est
déroulée dans le quartier en compagnie de l’architecte Jean-Michel Daquin. A cette occasion,
plusieurs « sous thématiques » ont été développées comme le fonctionnement du marché, les
logements aux alentours de la Place Bauchart
et de la voie nouvelle, l’usage de la place hors
périodes de marché et les emplacements des
futurs commerces.
Prochains rendez-vous les mercredis 31
mars et 21 avril à partir de 14 heures autour des
thèmes « squares et jardins » et « modes de
déplacements ».
Infos : service PRU – tél. 03 24 32 44 89
Prochains
rendez-vous
Mercredis 31 mars et 21
avril à partir de 14 heures
autour des thèmes
« squares et jardins »
et « modes de déplacements ».
Promenade urbaine du 27 janvier à la Ronde Couture,
dirigée par l’architecte JM Daquin
Perspective de la place Bauchart à la fin les travaux
N° 138 - Mars 2010
11
Dossier
Gros plan
25 mars
Journée de la courtoisie
sur la route
Sensibiliser les usagers de la
route au respect des autres et
de soi : tel est le message que
la Ville souhaite faire passer
en participant le 25 mars prochain à la journée nationale de
la courtoisie sur la route.
En préambule à cette journée, un concours
sera organisé avec des collégiens des établissements scolaires Salengro, Léo Lagrange, SaintJean Baptiste de la Salle, le SARC et le Conseil
Municipal Jeunes. Ce concours consistera en la
rédaction d’un texte répondant à la question
suivante : «Qu'est-ce que la courtoisie sur la
route et la voie publique ?».
Les partenaires de l'opération
L'Association Ardennaise de Lutte Contre l'Insécurité
Routière (AALCIR), La Communauté d'agglomération
Cœur d'Ardenne, La Police Municipale, La Police
Nationale, La Prévention Routière, La Sécurité
Routière, Le Conseil Municipal Jeunes, le SARC, les
collèges Salengro, Léo Lagrange et Saint-Jean
Baptiste de la Salle.
Infos : Police Municipale 03 24 35 58 80
Débat et actions de sensibilisation
Pour sensibiliser les jeunes qui ont participé
au concours, un débat sera organisé avec des
professionnels de la sécurité à l'auditorium de la
médiathèque Voyelles de 14h30 à 16h30. Cet
échange sous forme de questions/réponses
sera ponctué par la diffusion de vidéos. En clôture de ce débat, il sera procédé à la remise de
récompenses aux lauréats du concours du
texte sur la courtoisie.
Les jeunes ambassadeurs équipés de gilets
rétro-réfléchissants seront mis en situation dans
la rue. Accompagnés par des policiers municipaux, ils seront chargés de distribuer des questionnaires ; ils remettront également la charte du
12
N° 138 - Mars 2010
➨ Je suis piéton :
J’utilise prioritairement les trottoirs,
j’emprunte les passages protégés
pour traverser, je tiens les enfants
par la main et je leur apprends très
vite comment traverser en regardant à gauche et à droite, je ne traverse pas devant un bus, je fais
attention aux poids lourds (présence d’un angle mort, zone de nonvisibilité)
➨ Je suis automobiliste
ou motard :
Pour la quatrième année consécutive, la Ville de CharlevilleMézières participera le jeudi 25
mars à la journée nationale de la
courtoisie au volant et sur la route.
Cette journée est l'occasion de rappeler que l'amélioration durable de Accompagnés par des policiers municipaux, les jeunes ambassadeurs distribueront des questionnaires et la charte du bon
la sécurité routière doit passer par un
conducteur aux automobilistes et aux piétons
changement profond des mentalités
et surtout des comportements de
bon conducteur aux automobilistes et aux piétous les usagers de la route (automobilistes,
tons. L'objectif de cette action étant d'inciter les
motards, cyclistes mais aussi piétons).
usagers de la route à adopter un comportement
« citoyen » en vue d'un meilleur partage de la
Concours du meilleur texte
route et de l'espace public.
sur la courtoisie sur la route
et la voie publique
Quelques
recommandations
pour mieux vivre
ensemble la rue
Je circule en respectant les limitations de vitesse, les feux, les stops.
Je reste courtois ; je stationne sur
des aires de stationnement adaptées à ma situation (j’adopte le stationnement citoyen). Je respecte la
traversée des piétons, des personnes à mobilité réduite, avec
poussettes, personnes âgées...
J’utilise mes clignotants pour prévenir les autres véhicules de mes
changements de direction. Quand
je double un cycliste, je ne le serre
pas de trop près !
Sur mon deux-roues, je porte un
casque, je ne zigzague pas entre
les voitures, je ne débride pas mon
cyclo.
➨ Je suis cycliste :
J’utilise les pistes cyclables lorsqu'elles existent. J’avertis assez
longtemps à l’avance des changements de direction ; je porte un
casque et éduque les enfants au
port du casque, je laisse la priorité
aux piétons. Dans les voies piétonnes, je suis autorisé à circuler
mais à allure réduite afin de respecter les piétons.
Zone 20 - place Ducale
Depuis un an, la circulation sur le pourtour de la place Ducale est limitée à 20
km/h. L’instauration de cette zone appelée «zone de rencontre» a pour objectif
de permettre aux différents usagers de la
voie publique (voitures, deux-roues,
vélos et surtout piétons) de cohabiter en
toute sécurité.
Annie Dazac,
Maire-adjoint à la
sécurité publique a
piloté l’organisation
de cette journée de
la courtoisie sur la
route.
Dossier
Travaux du secteur de la gare
r
e
i
s
s
o
D
Le square aux piétons
Le kiosque du square sera remis en scène grâce à sa restauration et à la pose d'un éclairage d'ambiance
Depuis plusieurs semaines, les engins et les cabanes de
chantier ont pris possession du quartier de la gare. Le
square a troqué ses piétons contre des grilles de chantier.
Toutefois, que les amoureux de cet écrin de verdure se
rassurent, ils pourront de nouveau profiter de cet espace
repensé et agrandi dès cet été. Histoire du square d'hier et
de demain.
N° 138 - Mars 2010
13
Dossier
Travaux du quartier de la gare
Le square aux piétons
Coll. GDP
Le square de la gare voit le jour en 1858,
année où la première gare de Charleville est
aménagée. Dès 1878, l'idée d'ériger dans le
square un kiosque à musique est sur les rails.
Après autorisation préfectorale, le kiosque
est construit en mars 1879. Il sera rénové en
1887 et reconstruit en 1896-1897. À la belle
époque, le kiosque à musique accueillait en
moyenne vingt-cinq concerts par an. En
1926, deux écriteaux lumineux sont installés
sur le kiosque avec l'inscription suivante :
« Observons le silence pendant les auditions ». Ces panneaux sont aujourd'hui
encore visibles.
Bustes, monuments et fontaine
Au fil du temps, bustes, monuments et
fontaine vont venir agrémenter les lieux. En
1885, la ville de Charleville donne l'autorisation à Gilles Pichon, horticulteur, de construire
une pièce d'eau avec rocher pour l'exposition
d'horticulture.
En 1901, le premier buste d'Arthur
Rimbaud est élevé dans le square. Ce premier buste sera emporté par les Allemands
durant la Grande Guerre. En octobre 1927,
un second buste est installé. Il sera à son tour
pris par les Allemands. En 1954, un autre
buste de bronze voit le jour.
En 1912, le buste de Gustave Gailly entre
en scène dans le square. Il sera emporté lui
aussi par l'occupant durant la guerre de
1914-1918. Une copie viendra remplacer
l'original en 1927.
En octobre 1921, le monument des instituteurs dédié aux 106 enseignants ardennais
tombés lors de la Grande Guerre est inauguré. En juin 1948, en hommage à la
Résistance franco-belge, un mégalithe en
quartzite est érigé dans le square.
2010, la cure de jouvence
pour le square de la gare
Coll. GDP
Coll. GDP
Un peu moins de 150 ans après sa création, le square fait encore l'objet de toutes les
attentions. Les travaux d'aménagement
autour de la gare en vue de la création d'un
pôle d'échanges multimodal* sont l'occasion
pour la Ville de rendre au square sa fonction
première : un espace dédié aux piétons.
14
N° 138 - Mars 2010
L'aménagement paysager du square de
la gare est entré dans sa phase opérationnelle. Les adeptes des bancs
publics ou de la promenade et les
usagers de la gare, pourront de nouveau profiter de cet espace vert totalement redessiné, dès le mois de
juillet.
La superficie plantée passera de
5 120 m² à 8 600 m². Elle sera composée de grandes pelouses et de
massifs de vivaces et d'arbustes. Des
fleurs seront parsemées dans les
massifs comme des aplats de couleur. Quarante-six arbres de première
grandeur et sept de plus petite taille
Le kiosque sera restauré
L’allée des voyageurs sera rendue aux piétons
seront plantés pour densifier la population
arborée. Bien évidemment des bancs et des
sièges agrémenteront la balade.
Les cheminements piétons seront eux
aussi redessinés en vue d'offrir aux usagers
la possibilité d'accéder directement à la gare
ou de tout simplement s'y promener. De nouveaux candélabres viendront éclairer l'espace
au niveau des croisements des chemins piétons. Le kiosque lui aussi sera remis en scène
grâce à sa restauration et à la pose d'un
éclairage d'ambiance. Deux nouvelles placettes, celle des tilleuls pour les fidèles de la
pétanque ou autres jeux de sol et celle de la
fontaine où sera installée une fontaine
contemporaine viendront compléter l’ambiance de détente sur le site. Enfin la canisette momentanément indisponible, sera réinstallée dans le square.
Une fontaine contemporaine prendra place dans le square
Le bâtiment de la mission locale
est démoli
* Pôle d'échanges multimodal
Le pôle d'échange se caractérise par la variété des
modes de transport qu'il réunit en un même lieu : la
marche, le vélo, les transports en commun, le train,
le taxi... il constitue une plate-forme vers laquelle
tous les moyens de transport convergent permettant aux utilisateurs de pouvoir avoir le choix de leur
mode de déplacement.
Dans la continuité des travaux d'aménagement du quartier de la gare, le bâtiment qui
abritait la Mission Locale est détruit. Devant
cet espace désormais dégagé seront situées
la plate-forme pour les transports en commun et la station de taxis.
N° 138 - Mars 2010
15
Gros plan
s
e
v
è
r
B
Semaine de la presse à l’école
Des jeunes deviennent
apprentis journalistes
Travaux de voirie
Les travaux de voirie suivants vont être réalisés dans votre quartier en mars/avril :
➨Secteur 2
- rue d’Etion : aménagement d’un parking, salle
Arc-en-Ciel
➨Secteur 3
- rue Dumerbion : réfection complète de la chaussée et des trottoirs
➨Secteur 4
- rue du Mont Olympe : élargissement des trottoirs et réfection de la chaussée
- rue du Belvédère : élargissement des trottoirs et
réfection de la chaussée
➨ Secteur 5
- route de Prix (entre la rue des Granges Moulues
et le giratoire «Decathlon») : aménagement des
trottoirs.
Réunions des Conseils
d’habitants
Dans le cadre de la 21e semaine de la
presse et des médias dans l'école, le
Centre Départemental de Documentation
Pédagogique des Ardennes (CDDP)
organise du 22 au 26 mars la 7e édition
de l’opération « Entre dans le journal
télévisé ». Les collégiens et les lycéens
vont pouvoir découvrir les différentes
facettes du métier de journaliste reporter d’images.
L'objectif de cette semaine, réalisée en partenariat avec le Conseil général des Ardennes,
l'académie de Reims, le Centre de Liaison de
l'Enseignement et des Médias d'Informations
(CLEMI), les villes de Charleville-Mézières et de
Sedan, est de faire réaliser à des écoliers, des
collégiens et des lycéens un journal télévisé en
une journée sur le thème choisi cette année « le
patrimoine de Sedan ». Durant la semaine, 200
élèves de tout le département vont devoir rentrer dans la peau de journalistes professionnels :
conférence de rédaction, choix des sujets, tournage puis montage et enfin, présentation en
direct. Près d'une quarantaine d'élèves carolomacériens de différents collèges (Léo Lagrange,
La Fontaine, Rimbaud et Jean Macé) vont jouer
les journalistes. Cette année, les reportages que
les écoliers auront à réaliser seront tous consacrés au patrimoine de la Ville de Sedan avec des
sujets au choix tels que le patrimoine architectural (le château, palais des princes, le temple
protestant…), le patrimoine mobilier (le musée
de l’hôpital, la maquette de Sedan en 1840, les
orgues de Saint-Léger…), le patrimoine gastro-
16
N° 138 - Mars 2010
nomique (la bière de Sedan GBA, la chocolaterie de Turenne)…
Une journée «comme en vrai»,
et un direct
Toujours fidèle à son principe « réaliser un
journal télévisé en une journée », cette opération offrira l’opportunité aux apprentis journalistes de toucher du doigt les différentes étapes
de la réalisation d’un journal. A partir de 9h à la
médiathèque de Sedan, les collégiens se réuniront pour participer à une conférence de rédaction. Celle-ci leur permettra de choisir le sujet
qu’ils souhaitent traiter. Le reste de la matinée
sera ensuite consacré au tournage des reportages sous l’œil vigilant de professionnels des
médias (prise d’images, cadrage, contrôle du
son, direction des interviews…). L’après-midi,
les journalistes en herbe reviendront au sein des
locaux du CDDP à Charleville-Mézières pour le
montage des sujets (choix des plans, préparation des commentaires avec voix off, plans de
montage…). Dans le même temps, certains collégiens prépareront leur prestation pour le direct
du soir. Deux élèves présentateurs écriront leur
texte pour le lancement des sujets. D’autres
feront partie de l’équipe technique en régie pour
assurer la diffusion en direct du journal le soir
même à 18h30. Le point d’orgue de cette journée sera la diffusion et la présentation en direct
à 18h30 du journal télévisé devant les classes
invitées, parents d’élèves et personnalités sur
écran géant, dans les locaux du CDDP.
Renseignements :
CDDP 08, 18 rue Voltaire
Mme Jurion au 03 24 52 62 60
- SECTEUR 1 : Manchester/Saint-Julien : non
définie à ce jour
- SECTEUR 2 : La Houillère-Etion : mercredi 14
avril à 19h15 salle Arc-en-Ciel et Mercredi 2 juin
à 19h15 salle Arc-en-Ciel
- SECTEUR 3 : Mézières-Arches-Le Theux :
jeudi 4 mars à 19h salle des fêtes de l'Hôtel de
Ville de Mézières et jeudi 1er avril à 19h salle n°1
de l'Hôtel de Ville de Mézières
- SECTEUR 4 : Charleville centre / Montcy-StPierre : mercredi 17 mars à 19h30 salle de
Nevers et mercredi 21 avril à 19h30 salle de
Nevers
- SECTEUR 5 : Mohon/La Ronde Couture :
lundi 8 février à 18h30 à l'ex-mairie de Mohon
lundi 8 mars à 18h30 à la salle Dubedout
(Ronde Couture) Lundi 19 avril 2010 à 18h30
ex-mairie de Mohon
Le parc de défibrillateurs
s’agrandit
Le parc de défibrillateurs entièrement automatisés de la ville de Charleville-Mézières
s'agrandit. Les nouveaux locaux fraichement
inaugurés de la Mutualité des Ardennes
(situés au 57 cours Briand) sont désormais
équipés d'un défibrillateur entièrement automatique. D'autres avaient déjà été mis en
place dans la rue de Mantoue, dans l'Hôtel
de Ville de Mézières, dans les anciens locaux
de la Mutualité (avenue Leclerc) dans les
locaux de la Police Municipale et deux dans
les voitures de policiers municipaux.
Ci-dessous, le défibrillateur installé
à l’Hôtel de Ville.
Infos
pratiques
Infos
pratiques
Marché couvert
Nouvelle saison
des dimanches
au marché couvert
La saison 2010 des « dimanches au
marché couvert » débutera dimanche 7
mars à l'occasion de la fête des grandmères.
Pour la troisième année consécutive, la Ville
complète l'offre commerciale du marché couvert. En plus de la tenue des marchés trihebdomadaires des mardis, jeudis et samedis,
elle propose aux consommateurs un rendez-
vous dominical sous l'intitulé « les dimanches du
marché couvert ».
Ces marchés à thème répondent à plusieurs
objectifs : faire connaître le marché couvert,
diversifier les publics et favoriser l'attractivité
économique. Ces rendez-vous sont aussi l'occasion de découvrir le savoir-faire et le professionnalisme d'artisans, de commerçants et
d'artistes regroupés autour de thématiques.
Pour l'édition 2010, cinq dates sont programmées : 7 mars, 9 mai, 17 octobre, 28 novembre
et 19 décembre.
Dimanches au marché couvert
9h -18h
- 7 mars «fête des grand-mères»
- 9 mai «terroirs d'Ardenne»
- 17 octobre «la semaine des arts du goût»
- 28 novembre «chocolat et douceurs»
- 19 décembre «gourmandises de Noël»
Infos : service occupation du domaine
public 03 24 32 41 95
Marché de la Ronde Couture
Déplacement provisoire
rue des Pivoines depuis le 28 février
Le démarrage de la deuxième phase
des travaux de la place Lucien
Bauchart a nécessité le transfert du
marché dominical. Depuis le 28
février, le marché du quartier se tient
rue des Pivoines sur les parkings
jouxtant le cimetière. Rappel des
modalités mises en œuvre.
Les utilisateurs des transports en commun sont acheminés depuis le 28 février à
l'arrêt de bus « cimetière » à deux pas du nouvel emplacement du marché.
Les personnes qui se rendent en voiture
au marché peuvent stationner sur le parking
du magasin « Intermarché » et emprunter les
cheminements piétons.
Les riverains des parkings jouxtant le
cimetière sont conviés à stationner leur véhicule sur l'un des cinq parkings répertoriés sur
le plan ci-dessous.
- P1 : derrière
l’immeuble
Ferroul
- P2 : impasse
des Capucines
- P3 et P5 :
pistes
cyclables
transformées
Bd Aragon et
rue des
Pivoines
- P4 : aire de
jeux rue Ferroul
transformée en
parking
Infos :
service
occupation
du domaine
public :
03 24 32 41 95
N° 138 - Mars 2009
17
Sports
Bernard Despin
Un culturiste carolo champion de France
Quel sport est capable d’allier contrôle de son corps,
maîtrise de sa santé et de
son mental ? Vous ne voyez
pas ? Un indice : Arnold
Schwarzenegger est une
icône vivante de cette discipline sportive… Eurêka, il
s’agit bien évidemment du
culturisme. Mais ce que
vous ne savez sans doute
pas, c’est que le club carolo
Physic System compte dans
ses rangs un champion de
France : Bernard Despin que nous avons
rencontré.
Comment en êtes-vous arrivé
au culturisme ?
Voilà presque vingt ans que je pratique la
discipline. Quand j’étais enfant, j’ai toujours été
passionné et émerveillé par les films d’actions
américains mettant en
scène des héros au physique très musclé.
Comme j’avais tendance à être de nature plutôt maigre, j’ai donc
cherché une solution
pour m’étoffer un peu.
Comment parvenez-vous à associer votre vie professionnelle avec
celle de sportif de
haut niveau ?
Ce n’est pas tous
les jours facile dans la mesure où je suis
conducteur de train. La passion reprenant toujours le dessus, il m’arrive fréquemment de
prendre quelques haltères lors de mes déplacements. La réelle difficulté vient surtout du fait
que le culturisme impose une hygiène de vie
parfaite et une alimentation très stricte à raison
de six repas par jour, environ toutes les trois
heures.
Comment se déroulent
les compétitions ?
Les compétitions se déroulent en deux
temps. Tout d’abord, les athlètes se positionnent les uns à côté des autres face à un jury
composé de neuf juges. Ces derniers évaluent
divers critères comme le volume musculaire, la
symétrie du corps, la sèche. Dans un deuxième
temps, les culturistes sont jugés sur une suite
de « posing » réalisée sur fond musical.
Quels sont vos objectifs
pour la saison ?
Suite à mon titre de champion de France
plus de 85 kilos, en deuxième catégorie, je vais
maintenant évoluer en Elite, la catégorie reine
du culturisme français. J’espère pouvoir accéder à une bonne place aux championnats nationaux, ce qui me permettra peut-être de viser le
championnat d’Europe.
Foulées de printemps
Pour les 7-15 ans
Samedi 13 mars, les athlètes de 7 à 15
ans ont rendez-vous au stade Bayard
pour les foulées de printemps qui se
dérouleront à Charleville-Mézières.
Ils étaient 242 à franchir la ligne d’arrivée en
2009, combien seront-ils cette année ? Pour
cette quatrième édition des foulées de printemps qui se déroulera le 13 mars à CharlevilleMézières, les jeunes coureurs s’affronteront sur
les 800 mètres d’une boucle tracée dans l’enceinte du stade Bayard. Selon leur catégorie
d’âge, les sportifs parcourront un nombre de
boucles déterminé à l’avance.
18
N° 138 - Mars 2010
Au programme, huit courses (Ecoles
d’Athlétisme filles et garçons (800 m),
Poussines et Poussins (1 600 m), Benjamines et
Benjamins (2 400 m), Minimes filles (2 400 m) et
garçons (3 200 m). Les départs seront donnés
tous les quarts d’heure à partir de 14 h 30. Le
dernier est prévu à 16 h 15. Chaque participant
se verra remettre une boisson chaude à l’arrivée
ainsi qu’une médaille lors de la remise des prix
qui se fera sur le lieu même du stade à partir de
16 h 30. Un trophée sera attribué aux trois premiers de chaque catégorie. Pour les non-licenciés, un certificat médical de non contre-indication à la course à pied datant de moins d’un an
est obligatoire.
Organisation : Macérienne Athlétisme, Comité
des Ardennes d’Athlétisme et Ville de
Charleville-Mézières.
Renseignements et inscriptions avant le 11
mars 2010 auprès de Mme Baudoin par
courriel : [email protected] ou en
écrivant à l’adresse suivante : Mireille
Baudoin, 979 rue Pasteur, 08150 Rimogne
Carine Contessi, des Flammes
«Bien dans ma ville,
bien dans mon basket»
Carine Contessi est la capitaine emblématique des Flammes. Alsacienne d’origine, elle fait son nid dans les Ardennes
depuis cinq ans. Elle pose un regard sur
sa vie à Charleville-Mézières et évoque
l’avenir avec son club.
Carine Contessi, capitaine des Flammes
Carine, voilà cinq ans maintenant que tu t’es
installée à Charleville-Mézières, quel regard
portes-tu sur la ville ?
Le chef-lieu ardennais est différent des villes
où j’ai pu évoluer précédemment (Mulhouse, Nice,
Reims), mais il dégage un charme qui le rend
agréable. J’ai tout de suite voulu y découvrir tout ce
qu’il s’y faisait pour m’y sentir le mieux possible.
As-tu des endroits privilégiés ?
Avant tout dès que j’ai la chance de me dégager du temps, j’aime être dans ma maison de
Montcy-Notre-Dame. Ensuite je suis une épicurienne et j’adore aller dans les restaurants avec
mes amis. La ville regorge de bonnes adresses où
il m’est permis de découvrir différentes saveurs. Il
nous arrive également avec mes coéquipières de
passer du bon temps au bowling et de se faire des
séances au complexe cinéma. La piscine du
Mont-Olympe me permet également avec son
espace détente de me relaxer dès lors où mon
organisme souffre des efforts à répétition.
Parmi les manifestations organisées par la
Ville, quelles sont celles que tu apprécies particulièrement ?
J’ai eu la chance d’assister à deux festivals
des marionnettes qui ont transformé radicalement
les rues de la ville. Au-delà des fabuleux spectacles, c’est ce melting-pot qui m’a plu. Ces couleurs, ce décalage temporel, ces sourires qui ont
illuminé Charleville-Mézières le temps de quelques
jours. Le Cabaret Vert avec son ambiance particulière reste également incontournable. J’y suis allée
pour la première fois cette année et en suis ressortie totalement conquise. Cela montre que les
Ardennes savent organiser de grands événements.
Lorsque vient l’été, quel plaisir de se rendre
avec les gens du club à la fête de la bière place
Ducale. Je détestais la bière avant de jouer à
Charleville-Mézières mais au fur et mesure du
temps, j’ai commencé à l’apprécier, surtout celle
servie sur une péniche en bord de Meuse !
Charleville voue une grande histoire d’amour
avec le basket-ball. Comment expliques-tu
l’engouement grandissant qui existe autour du
basket féminin ces derniers temps ?
Les résultats de l’équipe depuis plusieurs saisons entraînent naturellement une médiatisation
plus importante. Après, il y a un gros travail de fond
réalisé par les bénévoles et salariés du club qui, au
quotidien, se démènent sans relâche pour nos
couleurs. Les soirées de matchs sont de plus en
plus étonnantes par la qualité de l’animation proposée. De plus, le groupe de joueuses cette
année véhicule à mon sens des valeurs qui collent
parfaitement à la mentalité ardennaise. Les gens
se retrouvent dans ce que le club propose. Nous
sommes professionnelles et notre plus grande
force est notre simplicité. Nous sommes sur le terrain comme nous sommes dans la vie.
Une nouvelle salle dans le hall B du Parc des
Expositions va être dédiée au basket-ball. En
quoi cette structure va être bénéfique pour
l’avenir des Flammes ?
C’est une réelle évolution à tous les niveaux.
Une grande salle donne envie de grandes choses !
Le club et ses dirigeants ont des ambitions et cela
ne peut se réaliser qu’avec un outil de travail de ce
genre. Les partenaires ainsi que les spectateurs
pourront être accueillis dans de meilleures conditions. Puis d’un point de vue sportif, cette enceinte offrira un confort et une praticité optimales pour
faire notre métier. Les Ardennes brillent en particulier grâce au sport, il est donc primordial que le
chef- lieu se dote d’un outil qui soit en adéquation
avec les résultats de ses différents clubs.
Découverte-sports
Des stages
pendant
les vacances
d’avril
L’opération « Découvertes Sports »
organisée par la division des sports
de la Ville permet aux jeunes
Carolomacériens de s’initier pendant les vacances scolaires à une
large palette d’activités sportives.
Comme chaque année, la Ville de
Charleville-Mézières propose des ministages de découverte sportive durant les
vacances de printemps. Toutes les activités ont lieu par demi-journées les
semaines du 6 au 9 avril et du 12 au 16
avril. Elles sont gratuites et s’adressent aux
Carolomacériens âgés de 6 à 13 ans. Au
programme : judo, vélo, tir à l’arc, escalade, rollers, sports nature, sports de
raquettes, escrime… (nombre de places
limité pour chacune des activités).
Les inscriptions peuvent se faire du 8
au 20 mars directement à la division des
sports, ou par courrier à l’adresse mentionnée ci-dessous. Pièces à fournir : justificatif de domicile, justificatif de la date de
naissance de l’enfant, une fiche d’inscription par stage demandé ainsi qu’une enveloppe timbrée à l’adresse des parents,
également par stage demandé.
Infos :
division des sports
11 boulevard Georges Poirier
08000 Charleville-Mézières
Tél. 03 24 55 60 86
N° 138 - Mars 2010
19
Sport
Championnat de France de patinage artistique
Les jeunes lames françaises
s’affrontent du 19 au 21 mars
Le week-end du 19 au 21
mars, la patinoire Elena
Issatchenko accueillera les
championnats de France
junior et novice de patinage
artistique. Les meilleurs
patineurs et clubs du pays
seront présents, et le
Charleville-Mézières Sports
de Glace (CMSG) compte
bien tirer son épingle de la
glace avec Romain Ponsart,
jeune espoir du club évoluant en junior.
Ce championnat sera l'occasion pour une
trentaine de clubs provenant de toute la France,
de présenter leurs meilleurs patineuses et patineurs dans les catégories novices et juniors (1419 ans). Chacun proposera un programme
court, dont les figures sont imposées, et un programme libre. Le programme court permettra
au jury d'évaluer le niveau technique des prétendants au titre, tandis que le programme libre
offrira la possibilité aux patineurs de mettre en
faire rage entre Romain Ponsart, Thomas
Sosniak (double vice-champion de France) et
Morgan Ciprès, tous favoris. Les filles ne sont
pas en reste. Léna Marrocco, jeune championne de France Elite, Yrétha Siléte et Maé
Bérénice Meite, deux fois championne de
France junior en 2008 et 2009, seront présentes.
Romain Ponsart,
jeune espoir du club
Charleville Mézières
Sports de Glace
avant leur sensibilité artistique, avec un minimum d’éléments imposés.
La batailles des fines lames
A côté des grands clubs « éleveurs de
champion », comme Annecy, Nice ou encore
Villenave d’Ornon, le CMSG espère bien briser
la glace avec Romain Ponsart, jeune espoir du
club. À 17 ans, ce jeune patineur évolue déjà au
niveau international junior depuis 3 ans, et participe à de nombreuses compétitions aux EtatsUnis et en Europe. Nul doute que la bataille va
Un week-end de glace
Le championnat se déroulera sur trois jours,
vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 mars.
Les matinées seront réservées aux entraînements des compétiteurs, et les après-midis à la
compétition.
- Entrée gratuite pour les entraînements
et le vendredi
- Samedi et dimanche : 7 €, forfait 2 jours 10 €
- Renseignements et informations :
Mme Ancelet, présidente, 06 18 72 72 21
Programme prévisionnel :
- vendredi 19, programmes courts des
novices filles et garçons et des juniors filles
et couples
- samedi 20, programmes longs des novices
filles et garçons et programmes courts des
juniors garçons
- dimanche 21, programmes longs juniors
filles, garçons et couples
a
d
n
e
g
A
➨ Sam 6/03 15h, stade Petit Bois :
Entente Municipale (1) / LILLE
ESTERRA
➨ Sam 6/03 20h, salle omn. Bayard :
FCBA / Etoile de VOIRON (NF1)
➨ Dim 7/03 15h, stade Petit Bois :
OLYMPIQUE / CHAPELLE (DH)
➨ Dim 7/03 15h, stade Bayard : ROC /
HAZEBROUCK (DH)
➨ Sam 13/03 13h30, stade Bayard :
Les Foulées de Printemps,
org. Macérienne Athlétisme
➨ Sam 13/03 15h, stade Petit Bois :
Entente Municipale (1) / OPAC
➨ Sam 13/03 18h, gymnase Europe :
10 kms du Val d'Etion, org. ACCM
➨ Sam 13/03 20h, salle Dubois-Crancé
20
N° 138 - Mars 2010
ETOILE / QUIMPER (Pro B)
➨ Sam 13/03 17h à 20h30, salle Reine
Bestel : Nationale 3 Entente Sedan Charleville-Mézières / Mers Tréport (tennis de table)
➨ Dim 14/03 9h, RDV place de l'Hôtel
de ville : Rando-thème ¨ l'Art Bonsaî ¨
org. Service Action sportive
➨ Dim 14/03 au parc des expos : salon
de la moto
➨ Dim 14/03, 15h à la Warenne :
OLYMPIQUE / REIMS – Sainte-Anne
(DH féminines)
➨ Sam 20/03, et dim 21/03, 9h/22h,
boulodrome R. MAS : championnats de
Ligue et Ardennes de Pétanque org.Comité des Ardennes de Pétanque
➨ Sam 20/03 19h, gymnase M. Bastié
Macérienne Volley-ball / TROYES
➨ Dim 21/03 15h, stade Petit-Bois :
OLYMPIQUE / VRIGNE (PL)
➨ Ven 26/03 20h, salle omn. Bayard :
FCBA / Centre Fédéral (NF1)
ETOILE / ANTIBES (Pro B)
➨ Sam 27/03 17h à 20h30, salle Reine
Bestel :
Nationale 3 CharlevilleMézières / Valenciennes (tennis de
table)
➨ Dim 28/03 15h, stade Petit-Bois :
OLYMPIQUE / AY (DH)
➨ Dim 28/03 15h, Warenne : O LY M PIQUE
/
SAINT-MEMMIE
(DH
Féminines)
➨ Ven 2/04 9h30/15h15 à la Warenne :
CROSS des écoles primaires
org. service Action sportive
➨ Sam 3/04 14h, stade Salengro :
Challenge Couvreur - org. Macérienne
Athlétisme
➨ Dim 4/04 9h, RDV place de l'Hôtel
de ville : rando-thème ¨ Taille des fruitiers ¨ - org. service Action sportive
ETOILE / BOURG EN BRESSE (Pro B)
➨ Dim 11/04 9h/13h, Le Theux : Circuit
des Ardennes (contre la montre) - org.
Comité cycliste du Circuit 08 (départ :
rue Marcel Paul / arrivée : rue des Mazy
➨ Dim 11/04 15h, parc des expositions
course pédestre «Les Semelles de
vent» - org. Ass. Courir en Ardenne
Agenda
Printemps des poètes
!T
?A8=C4<?B
34B
?>¬C4B
R^d[Tda
UT\\T
'-! <0AB! ?A8=C4<?B34B?>4C4B2><
Couleur femme, recueil de Guénane Cade, éditions Rougerie — Illustration : Pierre Mornet — Graphisme : Florence Jacob
Les poètes fêtent
e
leur 12 printemps
$"''
mars
8
2
u
a
20
La Ville de Charleville-Mézières propose de
nombreuses animations dans le cadre du
Printemps des Poètes, placé cette année sous
la thématique Couleur Femme. Chacun pourra
profiter des rencontres, des lectures et des
concerts proposés à cette occasion.
Programme
a
d
n
e
Ag
Charleville-Mézières
vous invite à vivre
aux rythmes des
rimes à l’occasion
de la douzième édition du Printemps
des poètes qui se
déroulera du 20 au
28 mars. Le rendez-vous sera
jalonné de nombreuses animations
dont deux temps
forts qui auront lieu
les week-ends des
20 et 21 mars et
des 27 et 28 mars.
5
32 44 6
4
2
3
0
Infos :
➨ Le dimanche 21 mars, jour du printemps
mais aussi journée mondiale de la poésie,
c'est à la maison de la poésie à Namur que le
programme
nous
conduit. Ce passage
transfrontalier
met
une fois de plus à
l’honneur les relations
étroites qui unissent
Namur à la ville de
Rimbaud. A cette
occasion, les poètes
Samira Negrouche
Samira Negrouche*,
Christophe Mahy, Francis Benteux et Richard
Dalla Rosa seront présents.
➨ Le mercredi 24 mars à partir de 20 h, la
médiathèque « Voyelles » accueillera les
Causeries du Mercredi sur le thème Couleur
Femme en présence des poètes Agnès Schnell
et Samira Negrouche.
➨ Le samedi 27 mars, plusieurs rendez-vous
sont programmés :
- 11 h, lecture de poèmes au cimetière avenue
Boutet par les Amis de Rimbaud
À la médiathèque Voyelles :
- 17 h, conférence « Evolution autour de
Rimbaud à Charleville-Mézières pendant 30 ans »
par Gérard Martin, directeur de la médiathèque.
- 18 h, les élèves de la section théâtre du lycée
Chanzy déclameront leurs textes sur le thème
Couleur Femme.
- 18 h 30, Voies de Femme avec Samira
Negrouche et Claude Ber.
- A 20 h, Poètes d’ici, marcheurs et vagabonds,
par Denis Perrette accompagné de Philippe
Billoin.
- Au bar le Baratin, scène ouverte Slam Session
à partir de 22 h.
➨ Enfin, le 28 mars et à l’occasion de leur 80e
anniversaire, Les Amis de Rimbaud organisent une promenade en Belgique sur les
traces de Rimbaud et Verlaine.
Dépliant dans les accueils et sur le site de la
Ville www.mairie-charlevillemezieres.fr
Renseignements musée Arthur Rimbaud
03 24 32 44 65
➨ A partir du samedi 20 mars, au musée
Arthur Rimbaud, présentation de l’exposition
«Tombeau pour les Rares», de Nicolas
Rozier. Hommage du peintre Nicolas Rozier
et de 27 écrivains et poètes à 27 grands
poètes, parmi lesquels Arthur Rimbaud,
Charles
Baudelaire,
Roger
GilbertLecomte… Réunissant une galerie de 27
portraits, Nicolas Rozier œuvre au croisement de son univers pictural avec celui des
poètes concernés.
➨ A noter la parution de la publicat i o n « Ailleurs – Episode II : CharlevilleMézières 2009 : une année en poésie »
(préface de James Lawler, président de l’association internationale des Amis de
Rimbaud). Recueil regroupant des poèmes
inédits des poètes invités aux Ailleurs d’octobre 2009 ainsi que des poètes en résidence cette même année à la Maison des
Ailleurs.
* Samira Negrouche, poétesse algérienne sera en résidence à la maison des Ailleurs pendant le mois de mars.
Dans ce cadre, elle interviendra dans les lycées de la ville et différents établissements.
N° 138 - Mars 2010
21
Animation - divers
➨ du 6 au 17 mars place de l’Hôtel de
Ville : fête foraine de Mézières
➨ dimanche 7 mars 9h à 18h :
dimanche au marché couvert lire p 17
➨ du 8 au 13 mars : journées de la
femme (lire p. 4)
➨ dimanche 14 mars à 14h30 à la salle
Arc-en-Ciel : bal de jour - (Espace
Temps Libre Seniors 03 24 35 66 40)
➨ du 20 au 28 mars : Printemps des
poètes (lire p. 21)
➨ 19 au 21 mars à la Porte de Flandres
salon des antiquaires - 40 exposants
venus de France et pays voisins feront
découvrir leurs dernières trouvailles
(horaires : le 19 : de 17h à 21h et les 20,
21 : de 10h à 19h) - 06 12 47 98 87
➨ dim 21 mars place Ducale : brocante
des arcades
➨ 27 au 31 mars au parc des expos :
cirque franco-italien
Cinéma
➨ lundi 8 mars à 14h au centre
social A. Dhôtel : projections dans
le cadre des journées de la
femme - org. La Pellicule Ensorcelée 03 24 55 48 07
➨ mardi 16 mars 19h30 au
Metropolis soirée courts métrages org. La Pellicule Ensorcelée
➨ mercredi 31 mars 14h30 au
Metropolis ciné goûter - La Pellicule
Ensorcelée
Musique - Chant
Danse - Variété
➨ mercredi 3 mars à 20h30 à l’espace Manureva blues «Neal Black et
Masson Casey» 03 24 33 60 40
➨ vendredi 5 mars à 20h30 au
Théâtre : pleins feux sur : Diana
Croitoriu (récital lyrique) org. Théâtre
➨ samedi 6 mars à 20h30 au forum
soirée rock (Goo, Neïmo et en tête
d’affiche le quatuor parisien de
Stuck In The Sound) - org. Ville et
Assoce Tartare
➨ samedi 6 mars à 20h30 à
l’espace Manureva
cabaret
«Lime» 03 24 33 60 40
➨ jeudi 11 mars à 20h30 à l’auditorium de l’ENMD : concert
jazz Daniel Erdmann/Francis
Lebras - org. Charleville Ation Jazz
➨ vendredi 12 mars à 20h30 à
l’espace Manureva
concert
«Contre escarpe» 03 24 33 60 40
➨ samedi 13 mars à l’église du
sacré Cœur : concert par des
chœurs d’enfants au profit de la
ligue contre le cancer
l’espace Manureva
concert
«Chor’homme» 03 24 33 60 40
Théâtre URS Karpatz (voix et
musique tsiganes) - org. Théâtre
l’espace Manureva
concert
Patrick Lemoine 03 24 33 60 40
➨ dimanche 21 mars à 16h à l'église Saint-Lié, place de Mohon :
concert annuel de la chorale
Crescendo, avec la participation de
la chorale «Jazz Band 008»
➨ mardi 23 mars à 20h30 au
Théâtre concert Calogero (complet)
Théâtre
Théâtre “Deux petites dames
vers le Nord” - org. Théâtre
Théâtre “Femmes en danger” org. Théâtre
Théâtre «Magicien’s, tout est
écrit» - org. Théâtre
Théâtre «Laissez-moi sortir»
avec Annie Cordy - org. Théâtre
(complet)
➨ vendredi 2 avril à 20h30 au
Théâtre «Et si la nuit ne voyait
jamais le jour» - org. Théâtre et
Cie «Les mots dits»
Jeudi 18 mars à 20h30 au TIM
«Mansarde à Paris …»
De Matéi Visniec, Création PAPIERTHEATRE
Mise en scène : Alain Lecucq
Cette pièce suit l’errance d’un grand philosophe
roumain d’expression française à partir du moment
où il commence à perdre la mémoire. Une perte
de mémoire qui est l’occasion d’un voyage à travers un siècle, à travers une vie, entre l’Est et
l’Ouest de l’Europe, avec une remise en cause
d’une époque, la nôtre, qui est, elle aussi, frappée
par la perte progressive de la mémoire.
Réservation indispensable à l’Institut
International de la Marionnette 03 24 33 72 50
22
N° 138 - Mars 2010
Marionnettes
Agenda
Au Théâtre
Infos, réservations au guichet du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30
tél. 03 24 32 44 50 / [email protected]
Lundi 8 mars 14h15, 18h30
«Tahiti Marquises»
Film Connaissance du Monde de Bruno
Beaufils
Mardi 30 mars 14h15, 18h30
«Portugal»
Film Connaissance du Monde d’Olivier
Berthelot
Mardi 9 mars 20h30
«Femmes en danger»
Cie : M-R. Conception et interprétation :
Marie Ruggeri. Parce qu’il y a un lendemain, des lendemains à la journée de la
femme... Spectacle sur les violences
faites aux femmes.
Vendredi 12 mars 20h30
«Magicien’s... Tout est
écrit»
Mise en scène : Arthur Jugnot
Un spectacle drôle, inquiétant et décalé qui
donne un coup de jeune à la magie.
Vendredi 19 mars 20h30
URS Karpatz
Voix et musiques tsiganes
Plus de 1 200 concerts à son actif et de
nombreuses récompenses.
Vendredi 2 avril 20h30
«Et si la nuit ne voyait jamais le jour»
De Ludovic Huart, par le théâtre des Mots Dits
Dans une oscillation permanente entre tendresse et violence,
amour et guerre, cette pièce raconte l’histoire d’un jeune
homme qui décide d’aller sauver celle qu’il aime à l’autre bout
du monde envers et contre tous. Avec l’aide de la Région et
de la DRAC.
EXPOSITION dans le hall du théâtre
du 1er mars au 30 avril
«3 peintres du soleil :
Moss, Tati Mouzo, Chantal Ruffinori»
Bien qu’ils viennent de différentes régions, ces trois artistes ont en commun
d’être présentés à Charleville-Mézières par une amie commune, Mme
LEVEQUE de «l’Ardèche ensoleillée» : trois univers totalement différents, trois
univers à découvrir, trois raisons de découvrir cette exposition pour clore
cette saison. En effet, le théâtre ferme ses portes à partir du 1er mai, pour travaux.
Infos 03 24 32 44 50
s
e
l
l
e
v
Nou
s
e
é
s
u
des M
Expositions
Galerie Lebon
➨ du 13 au 23 mars : exposition du groupe artistique Arthur Rimbaud (tous les jours de 14h30 à
18h45)
A la Galerie Metropolis
➨ du 5 mars au 4 juin : « Chasseurs d’âmes »
Photographies de Laurent MIRETTI.
A la Galerie Caractères (28 pl. d’Arches)
➨ du 6 au 31 mars : dentelles de Claude Grosselin
A la vitrine du Conseil Général
➨ du 6 au 28 mars : exposition « Jazz Arts » organisée dans le cadre du Printemps des Poètes par
Charleville Action Jazz (CAJ) qui fête ses 20 ans.
L’exposition est complétée par un parcours
sculptural : « Jazz en
ville » de l’artiste belge
Catherine LHOIR. Ces
monumentales installations métalliques en
diptyque et triptyque
relieront la Vitrine à la
place Churchill en passant par la place
Ducale et le jardin du
musée de l’Ardenne.
Animations :
Mini-concert dimanche 21 mars à 16h à la vitrine
par des élèves de l'ENMD encadrés par Francis
Coche (entrée libre).
A la médiathèque et dans les bibliothèques en mars
Médiathèque «Voyelles»
➨ du 2 au 20 mars salle d'exposition : exposition
« Des trolls, des ogres et des géants dans l'illustration des contes populaires nordiques »
➨ 5 mars, à 20 h, auditorium : soirée contes norvégiens avec Abbi Patrix
Ferré, par le Théâtre d'Ern
➨ 18 mars, 20 h 30, auditorium : « Les traumas
de l'adolescence», soirée débat organisée par
l'association La Cause freudienne
➨ 20 mars, de 10 h à 18 h, auditorium, salle multimédia et salles de réunion : conférences sur les
logiciels libres et install party, à l'occasion de la
manifestation « Libre en fête », en partenariat avec
l'association Ilard
➨ 24 mars, 14 h 30, salle d'animations : heure du
conte pour enfants à partir de 5 ans, par l'association Au fil des mots
➨ 27 mars, à partir de 16 h 30, auditorium : Le
Printemps des poètes : conférence, lectures...
Bibliothèque Ronde Couture
Abbi Patrix
➨ 8 mars, à 20 h, auditorium : conférence de l'écrivain Jean-Robert Ragache « La franc-maçonnerie au XXIe siècle »
➨ 9 mars, auditorium : projection de films dans le
cadre des Journées de la femme
➨ 11 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, salles de réunion :
atelier de slam avec le collectif Slam Tribu
➨ 16 mars, 19 h : « Être le feu qui rêve au froid de
la brûlure », poèmes d'amour et de folie de Léo
➨ 9, 11 et 12 mars, de 9 h à 11 h, salle d'animation : « Pour mon enfant, je veux... », groupe de
paroles dans le cadre des Journées de la femme
➨ 10 et 11 mars, auditorium : spectacle « Je me
souviens », dans le cadre des Journées de la
femme
➨ 13 mars, 14 h 30 : heure du conte pour
enfants à partir de 5 ans, par l'association Au fil
des mots
www.mediatheque-voyelles.fr
A l’affiche à Sedan
➨ du jeudi 4 au dimanche 7 mars : exposition
"Atelier des Peintres", Salle Marcillet, entrée libre
➨ du samedi 6 au samedi 27 mars : exposition "La
Carte de Cassini", Médiathèque municipale, entrée
libre
➨ lundi 8 mars : Journée de la Femme, spectacle de
danse, pièce de théâtre, colloque, exposition... MJC
Calonne et Château Fort
➨ samedi 13 mars : carnaval, départ 16 h, quai de la
Régente
➨ mardi 16 mars : conférence de Jean Pruvost "Le
dictionnaire ici et maintenant à l'ère du numérique", 20 h, médiathèque municipale
➨ du 16 au 19 mars : Le temps de dire : une semaine
autour de la parole, 3 spectacles, MJC Calonne et
médiathèque municipale
➨ du 21 mars au 2 avril : Festival Méli Mômes, maison de quartier Claude Georgin
➨ dimanche 28 mars : course pédestre BouillonSedan, départ 14 h 30 du Château Fort de Bouillon
➨ mercredi 31 mars : spectacle "Mago Mentalista",
20 h 45, MJC Calonne
Derniers jours pour
l’exposition Marc Leguay
au Musée de l’Ardenne
L'exposition consacrée à Marc Leguay et à son
œuvre au Laos est présentée pour quelques jours
encore dans la galerie d'exposition temporaire du
musée de l'Ardenne.
Cette présentation a depuis son ouverture accueilli plus
de 5500 visiteurs et doit fermer le 31 mars prochain. Elle
connaîtra une "suite" à Perpignan puis à Arles.
Originaire de Charleville, le peintre Marc Leguay dont
nous venons de commémorer le centenaire de la naissance arrive au Laos en 1937, à l'âge de 27 ans. En
découvrant ces contrées, il rencontre une source d'inspiration inépuisable et n'a dès lors de cesse de chercher
à saisir par sa peinture l'atmosphère de ce pays : rives
du Mékong, rizières, habitations sur pilotis, mais aussi
scènes de la vie quotidienne, sont autant de parcelles
de l'âme du Laos. A travers huiles, aquarelles, gravures
et même séries philatéliques, cela ne fait pas de doute,
Marc Leguay est bien le peintre du Laos.
NB : Francis Benteux,
commissaire de l'exposition, accueille les visiteurs
dans la galerie d'exposition temporaire du musée
de l'Ardenne tous les jours
sauf les lundis et vendredis de 15h à 18h.
Portrait
de
Sengdeuane
Soulivong [1948, 1950]. Cliché
Ville de Charleville-Mézières.
EXPOSITIONS
➨ Au musée de l'Ardenne
- Derniers jours de l'exposition Marc Leguay, le peintre du
Laos. L'exposition consacrée à ce peintre de Charleville et
à son œuvre au Laos est présentée pour encore quelques
jours dans la galerie d'exposition temporaire du musée de
l'Ardenne et doit fermer le 31 mars prochain.
- Exposition « Singulier pluriel. Quatre artistes en
Champagne-Ardenne » du 26 février au 27 juin 2010 au
Musée de l’Ardenne et jusqu'au 9 mai : Présentation dans
le parcours du musée de l'Ardenne et sa galerie d'exposition temporaire des œuvres de Katie Couprie, Alain Maison,
Alain Loiselet et Thierry Pertuisot. Les quatre artistes champardennais, créeront notamment pour cette présentation
des installations spécifiques en lien avec les collections permanentes et les espaces du musée. Cette exposition trouvera un écho au musée Arthur Rimbaud avec la présentation de livres créés par ces artistes.
➨ Au musée Arthur RImbaud
- L'exposition Résurgences présentant les oeuvres
d'Alexandre Galperine accompagnées de manuscrits et éditions de son ami René Char relatifs à Arthur Rimbaud est
prolongée jusqu'au dimanche 14 mars inclus.
- Exposition « Nicolas Rozier. Tombeau pour les rares »
du 20 mars au 9 mai 2010 Hommage du peintre Nicolas
Rozier et de 27 écrivains et poètes à 27 grands poètes,
parmi lesquels Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et
Roger Gilbert-Lecomte... Réunissant une galerie de 27 portraits, Nicolas Rozier œuvre au croisement de son univers
pictural avec celui des poètes concernés.
N° 138 - Mars 2010
23
Agenda
Expression
politique
Concerts au forum
0h
3 avril 2
samedi
Soirée ragga,
reggae, dancehall :
destination.... musique !
a
d
n
e
Ag
Le commandant et son équipage sont heureux de vous
accueillir à bord du Forum le samedi 3 avril pour un tour du
monde musical. Le voyage débutera à partir de 20 heures et
se fera sans escale. Prêts pour le départ, attachez vos ceintures !
Lors du décollage, nous profiterons du
groupe local Zig Zag, pour quelques
petits loopings en leur compagnie.
Nous atteindrons ensuite notre rythme
de croisière au dessus du continent
nord africain en bonne compagnie de
Jimmy Oihid. Surnommé (à juste titre) le
James Brown algérien, le chanteur à la
voix puissante et chaleureuse nous
emmènera groover sur sa musique,
alchimie d’un savoureux mélange de
reggae et de sonorités orientales. Avant
notre retour sur le plancher des vaches,
notre vaisseau planera au dessus de la
mer des caraïbes avec le groupe Saï
Saï. L’atterrissage se fera dans une
ambiance ragga dancehall aux sons des
riddims sur lesquels les deux leaders,
Ramses Ooki et Mr Ricky poseront leurs
proses. Nous souhaitons à tous les passagers un agréable voyage.
Jimmy Oihid
(photo Flavien Parent)
Parcours sculptural
dans les rues de la ville
pour les 20 ans de
«Charleville Action Jazz»
Du 6 au 28 mars, l’association carolomacérienne Charleville Action Jazz propose
un parcours sculptural citadin, gratuit et
librement accessible.
On n’a pas tous les jours 20 ans ! Charleville
Action Jazz a décidé de mettre les petits plats
dans les grands à l’occasion de son anniversaire
en proposant plusieurs temps forts autour, bien
évidemment, … du jazz. Du 6 au 28 mars et en
parallèle à l’exposition de la Vitrine culturelle du
Conseil Général « JAZZ ARTS : Charleville Action
Jazz fête ses 20 ans », l’association propose un
parcours sculptural imaginé par l’artiste belge
Catherine Lhoir. Au total, un ensemble de quatorze pièces vont être présentées en divers lieux
de la ville. De la vitrine du Conseil Général à la
place Winston Churchill, le visiteur y découvrira
les créations nées au gré du ressenti des
concerts auxquels l’artiste a assisté.
L’autre temps fort sera la soirée exceptionnelle organisée le 24 avril au Théâtre municipal
de Charleville-Mézières pour le jubilé de l’association. La soirée débutera à partir de 20h30
avec le duo de la chanteuse Youn Sun Nah et de
l’harpiste Isabelle Olivier. En seconde partie, le « Strada Sextet » du contrebassiste Henri
Texier viendra conclure cette soirée qui promet
d’être riche en émotions.
Infos au 03 24 32 78 22
et www.charlevilleactionjazz.com
Organisation Ville de Charleville-Mézières en partenariat
avec l’association 5As, tarif : 7 euros
Infos au 03 24 32 44 40
24
Cinéma METROPOLIS
Le 3 mars
«Nine» (comédie dramatique) - «Daybreakers»
(science-fiction) - «Thelma, louise et chantal» (comédie) - «Crazy heart» (drame) - «The Ghost Writer»
(thriller )
Le 17 mars
«Bad Lieutenant : escale à la Nouvelle-Orléans»
(policier ) - «L’Arnacoeur» (comédie) - «Bus
Palladium» (comédie dramatique) - «Cop out»
(comédie ) - «Blanc comme neige» (thriller)
Le 10 mars
«Pièce montée» (comédie) - «La rafle» (drame historique) - «Fleur du désert» (biopic) - «Les chèvres du
Pentagone» (comédie) «Chloé» (drame) - «Sans
laisser de traces» (thriller)
Le 24 mars
«L’Immortel» (polar) - «White material» (drame) - «ll
about Steve» (comédie) - «Alice au Pays des merveilles» (fantastique)
N° 138 - Mars 2010
S
DE FILM
SORTIES
S
EN MAR
Le 31 mars
«Dragons» (animation ) - «L’élite de Brooklyn» (policier) - «Les invités de mon père» (comédie dramatique) - «Tête de turc» (thriller) - «My own love
song» (Road Movie) - «Nanny McPhee et le Big
Bang» (fantastique)
08.92.68.81.03 ou www.cinemet.fr
Expression
politique
Mézières, Manchester... C’est votre tour !
Nul ne pourra nier, sauf mauvaise foi flagrante, que notre ville s'est
considérablement transformée en moins de 10 ans. Charleville, c'est : une
médiathèque, la place Ducale mise en valeur, l'aménagement du secteur
Montjoly en voie d'achèvement, la rénovation et la transformation du quartier de la gare. A la Houillère et à la Ronde Couture, c'est la rénovation
urbaine : démolitions et reconstructions, nouvelles rues et nouveaux
espaces rendent ces quartiers méconnaissables.
D'ailleurs, tout visiteur, parent, ami qui s'est tenu éloigné de notre ville
pendant quelques années vous le dira : que de changements, que de
nouveautés qui transforment positivement le chef-lieu ! Ces anciens
Carolos, ou Carolos de cœur et de passage, sont souvent nos meilleurs
ambassadeurs.
Alors bien évidemment, les territoires de toute la ville doivent bénéficier
de ce renouveau. C'est pourquoi les prochaines années, à compter de
2010, vont voir se développer des ambitions fortes pour Mézières et
Manchester qui ont de beaux atouts à faire valoir.
À Manchester, nous allons entrer dans la phase opérationnelle de la
rénovation urbaine. À Mézières, c'est le plan de circulation, le stationnement, la rénovation de la place de l'hôtel de ville, l'animation culturelle et
commerciale qui vont faire l'objet de tous nos efforts.
Pour cela, toutes les bonnes volontés seront les bienvenues : conseils
d'habitants, conseil des sages, conseil municipal enfants et jeunes, associations de commerçants entre autres pourront entrer dans une démarche
participative. Mézières, Manchester, … c'est votre tour !
Philippe Pailla, président du groupe socialistes et apparentés
Finances publiques : le coup de la dette
Déficit par ci, dette par là, le discours omniprésent et culpabilisant
du pouvoir est au point. Le ministre du Budget a déjà sorti sa calculette.
Sur le ton de l’évidence, il a lancé qu’il y aurait « 50 milliards » à économiser « sur plus de 1 000 milliards de dépenses globales » (budgets de
l’État, des collectivités locales et Sécurité sociale). Sur le même ton, Éric
Woerth, (ministre de l’emploi ?), a ajouté que les régions, départements
et communes devront « revoir à la baisse le nombre de leurs fonctionnaires ». À voir comment l’éducation nationale est sacrifiée par
l ’ É t a t , 2 5 000 postes d’enseignant supprimés en 2008 et
2009, 55 000 autres d’ici à 2012, l’offensive est lancée contre la solidarité et le service public au plus près des citoyens.
Après l’hôpital public, La Poste, la mise en concurrence des transports ferroviaires contre la SNCF, le projet incroyable de livrer 30 % de
la production d’EDF à ses concurrents privés, les vœux aux Français de
l’hôte de l’Élysée se concrétisent. Lui et ses soutiens du grand patronat
du Medef redessinent en profondeur les contours de la société ; tous
ses atouts livrés aux appétits privés, le reste on casse, on taille, on jette,
services et êtres humains compris.
Idem pour la retraite : il y aurait 10 milliards à trouver. Que pèsent-ils
face aux centaines d’autres qui sont allés au sauvetage des marchés
financiers ? Et pourquoi ne pas mettre ces derniers à contribution ? 50 % des personnes interrogées par l’institut CSA partagent
cette option. La lutte contre le chômage, pour l’emploi, le pouvoir
d’achat ou les retraites est à ce prix. Mais il s’agit également de préserver nos communes qui sont étouffées par cette politique d’austérité et
la future réforme des collectivités. Dans cette bataille les élus, à l’image
des communistes, ont certes leur rôle de résistance à jouer mais ce qui
sera déterminant c’est l’intervention citoyenne.
Le groupe des élus communistes
Que fait la Mairie pour notre pouvoir d’achat ?
Notre groupe s’oppose fermement à la politique fiscale conduite par
l’équipe de Mme LEDOUX. Des impôts toujours plus élevés pour les
Carolomacériens ont appauvri notre ville et ses habitants.
Une enquête de l’association « Familles rurales » nous apporte une
autre mauvaise nouvelle : les prix à la consommation seraient les plus élevés de France dans notre département. Quelle que soit sa précision, cette
enquête confirme un constat de l’« UFC Que Choisir » en 2008 : les prix de
la grande distribution étaient déjà plus élevés à Charleville-Mézières.
La réalité est là : la vie est trop chère à Charleville-Mézières. Hélas, rien
n’est fait, ni par la Ville, ni par l’Agglomération, pour que cela change.
D’un côté, lorsqu’un nouvel hypermarché cherche à s’implanter à
Charleville-Mézières en créant 500 emplois, sa demande est écartée par la
municipalité sans examen.
D’un autre côté, le commerce de centre ville, déjà mal en point à cause
de la crise, se trouve accablé par des décisions incohérentes : suppression
de places gratuites, multiplication des places payantes, hausse des tarifs,
verbalisation des automobilistes. Combien de commerces fermés faut-il
déplorer ? Combien d’emplois perdus ?
Au final, c’est moins de choix, et moins de concurrence pour les
Carolomacériens. Le contraire de ce qu’il faut faire pour que nos concitoyens retrouvent le goût de vivre à Charleville-Mézières.
Boris Ravignon, groupe UNIS POUR AGIR
Vos élus d’opposition « Unis pour Agir » sont : Else JOSEPH, André MARQUET, Marie-Josée
MOSER, Brahim FOUZARI, Najet SABHI, Alain CAIZERGUES, Marie DISANT, Christophe VAUCOIS, Françoise HANNOTIN et Boris RAVIGNON.
Retrouvez nous sur notre blog : http://unis-pour-agir.hautetfort.com/
Attention « écoblanchiment » danger !
L’écoblanchiment est une technique qui s’étend avec la mode écolo,
sans que, pour autant, organismes privés ou institutions publiques souhaitent réellement changer de mode de production ou de politique publique.
Ainsi voit-on se développer des vraies fausses actions de développement
durable. Ces fausses actions écologiques ralentissent la mise en œuvre
d’une vraie sensibilisation, et donc, de véritables transformations collectives,
publiques et industrielles, dont l'objectif est la protection de l’environnement.
Cela concerne ainsi aussi bien les politiques publiques que les politiques
menées par les entreprises.
Par exemple, de plus en plus de campagnes publicitaires utilisent des
arguments ou une esthétique écolo… dans le but de vendre des produits qui polluent ! Or ces publicités sont partout – des rues à nos journaux jusqu’à internet.
Ces images rythment notre rapport au monde et contribuent à le modeler.
C’est tout aussi affligeant lorsque ces techniques de manipulation interviennent dans la politique, surtout au moment des échéances électorales
pour tromper les citoyens. D’autant plus quand elles se drapent d’une étiquette « écolo » comme en Champagne-Ardenne avec des « écologistes »
de la dernière heure.
Pourtant la transformation écologique de la société est une opportunité
et une nécessité. Cette transformation est d’abord liée à un changement de
comportement collectif et individuel. Non seulement, il est grave que les
gens soient trompés mais c’est également grave en matière de responsabilité planétaire. C’est pour cette raison que nous devons refuser que des
entreprises, des élus ou des candidats verdissent leur image afin de faire
croire aux citoyens que leurs technologies polluantes ou leurs conceptions
dépassées sont écologiques. Il s’agit d’une tromperie au détriment des
citoyens et de la planète, à court et à long terme.
Tout ce qui nous aide à combattre ces représentations mensongères et
dangereuses est bien venu.
Philippe Lenice, Maire-adjoint président du groupe des élus Verts
N° 138 - Mars 2010
25
Histoire
Les entrées royales (IV)
Coll. GDP
Un Tsar à Charleville
fonde des universités, améliore les transports,
en faisant creuser des canaux… En 1716-1717,
il effectue un second voyage en Occident, officiel celui-là. Il décèdera à Saint-Pétersbourg, le
8 février 1725.
dessin O. Gobé
Une cuisine d’apparat
pour deux jours
Le Tsar visite la manufacture d’armes de
Charleville et la filiale de Nouzon.
Au début de l’été 1717, le tsar
Pierre Ier le Grand, le réformateur de toutes les Russies,
choisit Charleville pour dire
ses adieux à la France.
Durant trois jours, Sedanais
et Carolopolitains se sont
mobilisés pour offrir au tsar
un accueil digne de son rang.
Pour quelles retombées ? Les
deux cités ont dépensé énormément. Pour rien en ce qui
concerne Sedan...
26
N° 137 - Février 2010
À l’école de l’Occident
Pierre Ier Alexeïevitch dit le Grand, fils
d’Alexis Ier, est né à Moscou, le 9 juin 1672. Il est
doué d’une force colossale, il mesurait 2 m.
Influencé par la culture occidentale grâce au
Genevois Lefort et à l’Écossais Gordon, il prend
le pouvoir en septembre 1689 et s’impose en
éliminant sa demi-sœur Sophie et son demifrère, le coempereur, Ivan V. Dès son avènement, il souhaite lier la Russie à l’Europe, en
ouvrant des fenêtres sur la Baltique et la mer
Noire, au détriment des Suédois et des Turcs.
En 1697-1698, il effectue incognito un voyage
pour visiter l’Angleterre, la Hollande et
l’Allemagne. Il y observe les mœurs et les institutions politiques. Il embauche des médecins,
ingénieurs, artisans. Il s’intéresse à la construction navale et aux industries ; prend des notes,
tisse des contacts. Revenu à Moscou en 1698,
il ordonne les premières mesures radicales
d’occidentalisation : interdiction du port de la
barbe, obligation de se vêtir à l’européenne
pour les citadins…
Afin de créer des débouchés maritimes vers
l’Ouest, il écrase les Russes à Azov en 1696 et
les Suédois à Poltava en 1709. En 1703, il
pose les fondations de Saint-Pétersbourg et
de sa citadelle de Kronstadt. SaintPétersbourg devient capitale en 1715. Il réforme
les structures de l’État, crée une nouvelle
noblesse constituée de hauts fonctionnaires,
Pierre-le-Grand débarque à Dunkerque le
23 avril 1717, il arrive à Paris le 7 mai, et y
séjourne six semaines en y menant grand train
de vie. Il est reçu par le Régent Philippe
d’Orléans, le 9 mai, puis par le jeune Louis XV,
le 10, à Versailles, mais évite le plus souvent les
grandes cérémonies organisées en son
honneur.
Puis, il décide de prendre le bateau à
Charleville, afin de descendre la Meuse jusqu’à
Liège, et de là, rejoindre par la route la tsarine
qui prend les eaux à Spa. Il quitte Paris le 20
juin, au grand soulagement du gouvernement
qui souhaitait ne pas s’aliéner la Suède et que la
conduite désordonnée de cet hôte encombrant
et de son entourage mal dégrossi choquait… Le
cortège impérial – une cour composée par 61
personnes – passe à Livry, Soissons (21 juin),
Reims, Saint-Remi de Reims, Isle-sur-Suippe,
Jonchery-sur-Vesle, Rethel, Launois-sur-Vence…
Des détachements de régiments sont
envoyés à sa rencontre pour l’escorter, il s’agit
du régiment de Dragons de Languedoc et du
régiment de cavalerie de Beringhen de Sedan,
du régiment de Dragons de Lautrec de
Mézières, et du régiment de cavalerie de Condé
à Charleville… Le tsar arrive assez tard, en soirée du 23 juin. Il est reçu par le Corps de Ville,
au son d’une salve d’artillerie, à la porte de
France. Puis, il est conduit, en cortège, à l’hôtel
du Lieutenant-général du bailliage, dans la rue
de Flandre, en face de la Manufacture d’Armes.
Dans la cuisine de son appartement, des fourneaux de brique et des tables furent installés par
un maître maçon carolopolitain, Jean Toury ; six
douzaines de bouteilles de vin fin ont été fournies par Jean Lefebvre, hôtelier de la ville ; les
sergents de ville et portefaix reçurent aussi des
gratifications pour le maintien de l’ordre et le
transport des bagages impériaux… Enfin, un
charpentier de la cité, Jean Tristan, avait été
chargé de tirer, en l’honneur de l’illustre hôte,
sur la terrasse du bastion de Montferrat trois
salves de vingt boîtes chacune.
Les armes de Charleville
Le 24, à neuf heures du matin, le tsar souhaite
visiter la Manufacture d’Armes dirigée par Victor
es
s ru
o
n
e
d
e
Histoir
Fournier. Il y rencontre les artisans, les interroge,
se montre curieux de tout. Puis il parcourt les
places de Nevers et Ducale. Mais il refuse d’aller
plus loin. Il lui est proposé de visiter la fabrique
de dentelles du sieur Vigoureux. Il refuse catégoriquement : « Des dentelles ! Ce n’est pas
mon affaire ; ce serait celle de la Tzarine, si
elle était là ». Durant l’après-midi, il reçut les
félicitations dithyrambiques du Consul, des
Directeurs, du Lieutenant général du bailliage,
du Procureur général de son Altesse, du Maître
particulier des Eaux et Forêts, du Procureur fiscal, des Conseillers de la Cour souveraine… De
longues harangues très soporifiques. Feignant
d’ignorer les usages, il refuse l’escorte de la
compagnie de l’Arquebuse, comme celles des
Milices bourgeoise et de la Jeunesse.
Escadre tsarienne sur la Meuse
Le lendemain, de bonne heure, il embarque
sur une nef mosane amarrée au port carolopolitain en remerciant les édiles de leur bon accueil
et en les félicitant de la très bonne bière fabriquée dans la ville ! La péniche est ornée aux
armes du tsar, blasons peints par un artiste
local, Henri Ponsard. Le sieur Daixne, tapissier
et Michel Estably, maître serrurier, tous deux de
Charleville, ont travaillé pour le confort et le
décor des six bateaux. Cinq autres navires
transportent l’ensemble de la Cour. Une quantité fort impressionnante de victuailles a été
embarquée. La somme totale de la dépense,
astronomique, s’élève à 4327 livres dont 3 160
livres pour rémunérer les bateliers qui transportent le tsar et sa cour de Charleville à Liège.
Jugez-en ! 170 livres de bœuf, veau et mouton ; 1
jeune chevreuil ; 2 grands chevreaux ; 1 perdrix
et 8 cailles ; 15 poules ; 10 paires de gros pou-
Références :
➨ Jean Bourguignon, « Le passage de Pierre le Grand, à
son départ de France, en 1717 », Revue d’Ardenne et
d’Argonne, 9e année, 1901-1902. Cf. pp. 1 ; 65 et 181.
➨
Jean Hubert, Mélanges d’histoire ardennaise, édition
et impression Le Courrier des Ardennes, 1876. Cf. pp. 245251.
➨
Jean Hubert, « Le Czar Pierre-le-Grand à Charleville
(1717) », Almanach Matot-Braine, 21e année, 1879, pp.
45-49.
➨
Ed. Sénemaud, « Documents relatifs au passage du
czar Pierre le Grand dans les Ardennes en 1717 », Revue
Historique des Ardennes, tome III, 1865. Cf. pp.
71-8 8 . « Czar », « tsar », « tzar » sont les contractions du
nom « César » signifiant empereur.
L’embarquement
du tsar à
Charleville est
un soulagement
pour les
Français qui ne
souhaitent pas
assombrir leurs
relations
avec les
Suédois.
Fils et petit-fils de médecins, protestants originaires d’Alsace, Pierre
Curie est né à Paris, le 15 mai 1859. Le
jeune Pierre n’est pas scolarisé, ce sont
ses parents – libres-penseurs et profondément républicains – et son frère aîné,
Jacques qui lui dispensent une instruction primaire. À la suite d’une licence
obtenue en Sorbonne, à l’âge de 18 ans, Pierre est
nommé en 1878 préparateur du physicien Paul Desains
(1817-1885) à la faculté des sciences de Paris. Pierre et
Jacques Curie travaillent sur les radiations infrarouges,
sur les cristaux et découvrent la piézo-électricité en
1880. À partir de 1882, durant 22 ans, Pierre occupe le
poste de chef de travaux à l’École de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris. En 1895, il entreprend une importante étude sur le magnétisme qu’il présente comme sujet de thèse. Il obtient alors une chaire
de physique à l’école de physique et de chimie. Le 26
juillet, Pierre Curie épouse Maria Sklodowska, qui sera,
dès alors, associée à ses recherches. Née le 7
novembre 1867 à Varsovie, Marie est la fille d’un professeur de mathématiques et d’une institutrice. Elle vient à
Paris, en 1891, afin d’y poursuivre des études scientifiques. Elle passe sa licence et est reçue en 1896 à
l’agrégation des sciences physiques. Marie Curie choisit
comme sujet de thèse l’étude de la radioactivité que
vient de découvrir Henri Becquerel.
DR
Une famille aux 3 prix Nobel
Elle observe la radioactivité du thorium et remarque
l’intensité anormalement élevée du rayonnement émis
par certaines impuretés de la pechblende, minerai d’uranium. Pierre Curie abandonne ses propres travaux pour
assister ceux de son épouse. En 1898, après un travail
acharné dans un hangar désaffecté, le couple découvre
successivement deux radioéléments nouveaux le polonium et le radium. Pierre et Marie Curie mettent en évidence l’émanation radioactive du radium sur les corps
qui l’entourent. En 1902, Marie Curie réussit à déterminer la masse atomique de cet élément. Elle présente les
résultats de ses recherches dans sa thèse de doctorat
soutenue en 1903. Henri Becquerel et les époux Curie
reçoivent le prix Nobel de physique en 1903. En 1904,
Pierre obtient une chaire de physique en Sorbonne, puis
il est admis à l’Académie des sciences. Pierre meurt
écrasé par un attelage en 1906. Il laisse Marie et leurs
deux filles Irène et ève.
Irène épousera plus tard Frédéric Joliot et s’illustrera aussi dans le domaine de la radioactivité ; Irène
Jolio-Curie sera ministre du Front Populaire en 1936.
Marie remplace son époux à la Sorbonne : elle est la
première femme à occuper une chaire. Fin 1910,
conseillée par ses amis, elle présente sa candidature à
l’Académie des sciences, ce qui provoque une odieuse
campagne de presse – dont celle de L’Action française
– contre sa candidature, parce qu’elle est d’origine polonaise, parce qu’elle est une femme, parce qu’elle est
partisane du capitaine Dreyfus. Le 23 janvier 1911, à 2
voix près, les académiciens lui préfèrent Édouard Branly.
Toutefois, elle reçoit le prix Nobel de chimie. Durant la
Grande Guerre, sur le front, elle organise les services
mobiles de radiologie des Armées. Sa trop longue exposition aux rayonnements radioactifs a rongé sa santé.
Elle décède d’une leucémie en 1934. Les cendres de
Pierre et de Marie Curie ont été transférées au Panthéon
en 1995.
Gérald Dardart
N° 138 - Mars 2010
27
À lire : Robert Reid, Marie Curie, derrière la légende, Seuil, 1979.
Pierre le Grand est issu de la dynastie des
Romanov qui règne sur la Russie dès 1613.
lets ; 3 paires de gros dindons ; 2 gros poulets
d’Inde ; 6 paires de pigeons ; 200 écrevisses ; 6
jambons de Mayence ; 1 langue de bœuf et 2
langues de porc ; 20 petits pains blancs ; 10
gros pains de huit livres chacun ; 200 œufs ; 24
artichauts ; 8 livres de cerises ; 2 grands paniers
de fraises ; 1 saumon ; 2 grosses truites ; 2 brochets ; 1 pièce de bière du brasseur
Jacquemart ; 7 pintes de vinaigre ; 13 livres 5
onces d’huile d’olive ; … plus tous les ustensiles !
La ville de Sedan, quant à elle, s’était apprêtée
à recevoir le souverain, en s’endettant terriblement. Une troupe était même allée l’attendre au
Chesne-Populeux. En vain. Le tsar préféra s’arrêter à Nouzon afin de visiter la fabrique
d’armes.
D’autres tsars passeront dans la région :
Alexandre Ier en septembre 1818 à Sedan ; et
Nicolas II, le 9 octobre 1896 au camp de
Châlons et le 19 septembre 1901 à Reims et
Witry. Chaque fois, ils furent accueillis avec faste
pour sceller l’amitié franco-russe.
Gérald Dardart
Coll. GDP
Coll. GDP
Rue et place Curie
e
m
Fem
a
l
ES
e
M
d
)
FEM
s(
e
é
n
ur
E é...
D
N ant
O
I
T
s
,
A
s
IN lture
u
d
M
R
E , cu
T
É
D
ille
m
Fa
Jo
i
d
n
u
l
8
au di
e
m
sa 3
1
rs
a
m 0
201
,
bats s,
é
d
le
s,
nge pectac
a
h
c
É
,s
tions nages
i
s
o
exp témoig
ue
ig
s : L ement
o
f
n
n
I
6
eig
ens 3 85 8
’
l
e
d
43
03 2
0
t réa
ption e
Conce
01
s - 02/2
ézière
ville-M
Charle
ville de
lisation

Carolo Mag` mars 2010 (pdf - 4,73 Mo) - Charleville

Transcription

Documents pareils

Cellules à vendre ou à louer

Fiche de poste de radiologue 2012

Conditions de vente de l`hôtel Campanile *** de Charleville

Page 1 Page 2 Ti©lU§ ¿à ILA FERME Q és... leurs activit la Ferme

Plaquette Kit Eco Logis

SECTEUR Enfance

A RENVOYER PAR MAIL AVANT LE 09 DECEMBRE

Publicité pour des biens à Blombay, l`Echelle, Launois sur Vence