ASSEMBLEE NATIONALE — 2» SEANCE DU 11 FEVRIER 1958 M

ASSEMBLEE NATIONALE — 2» SEANCE DU 11 FEVRIER 1958
M. le g é n é r a l Salan, constatant les résultats qui o n t été
o b t e n u s à la suite du b o m b a r d e m e n t a déclaré : « Seuls les
objectifs militaires ont été mitraillés. Le village lui-même n ' a
s u b i qlie fort peu de dégâts ».
De telles déclarations ont été traitées d ' a b s u r d e s p a r eertains
j o u r n a u x . En tout cas, elles s e m b l e n t contraires à la vérité et
o n t été contredites p a r certains témoins.
Ainsi, M. I l e y m a n , citoyen suédois, délégué de la ligue
i n t e r n a t i o n a l e de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui se
t r o u v a i t à Sakiet-Sidi-Youssef, a déclaré: « Pendant u n e h e u r e
environ, nous avons entendu l'éclatement des b o m b e s ».
De son côté, M. Heibling, citoyen suisse, a d i t : « Les avions
o n t d ' a b o r d jeté sur le village des b o m b e s p u i s des rockets
et sont ensuite passés en rase-mottes en tirant à la mitrailleuse ».
Quant à l'officier tunisien, g o u v e r n e u r de Kef, il a précisé
q u e , peu avant onze h e u r e s , la p r e m i è r e v a g u e de b o m b a r d i e r s
eurVolait le village et b o m b a r d a i t la place d u Marché.
Pour t e n t e r ' d e justifier ce b o m b a r d e m e n t qui soulève Ta
r é p r o b a t i o n du m o n d e entier, la 10°' région militaire d'Alger
a publié un c o m m u n i q u é faisant état d ' a t t a q u e s d'avions fran-,
çais p a r la D. Ci A. de Sakiet-Sidi'Youssef, les. 7 et 8 février..
L ' a m b a s s a d e u r .de Tunisie à W a s h i n g t o n , M. Mongi Slim, a
d é m e n t i catégoriquement que des a r m e s situées en- territoire
t u n i s i e n aient servi à a t t a q u e r d e s - a p p a r e i l s français (Protestations à droite et à l'extrême
droite) à la veille du b o m b a r d e m e n t aérien de Sakiet-Sidi-Youssef.
En oitlre, le capitaine tunisien • Charchard a déclaré à des
j o u r n a l i s t e s f r a n ç a i s : « Nous défendons nos frontières^ et,
p r e s q u e c h a q u e jour, des appareils f r a n ç a i s v i o l e n t délibérém e n t notre espace aérien, quelquefois en rase-mottes. Quand
n o u s le pouvons, a a j o u t é le capitaine, n o u s tirons; mais uniq u e m e n t en territoire tunisien et, j u s t e m e n t , n i v e n d r e d i n i
eaphèdi ! nôus n ' a v o n s tiré ».
M. Michel Jacquet. Ce sont t o u j o u r s les é t r a n g e r s qui. o n t
raison.
M. Jacques Duclos. Les affirmations des autorités militaires
f r a n ç a i s e s sont donc f o r m e l l e m e n t démenties...
M. Henri Dorgères d'HaJIuin. Vous croyez, les officiers étrang e r s et non pas ies officiers f r a n ç a i s !
M. Jacques Duclos. ... à la fois, p a r les a u t o r i t é s militaires
t u n i s i e n n e s et p a r de n o m b r e u x t é m o i n s . tunisiens, f r a n ç a i s
e t - p a r les m e m b r e s d e - l a Croix-Rouge qui s e t r o u v a i e n t s u r
place.
On a. aussi i n d i q u é qu'il n ' y avait pas de camions, de. la
Croix-Rouge. Or,- des. journalistes, français qui sont en Tunisie,
et dont vous n e pourrez tout de m ê m e pas, dire qu'ils sont
tous- adversaires du Gouvernement, — p u i s q u ' i l s'agit de
M. Biondi, délégué de la R. T. F., de M. Chauvel, correspondant- du Figaro, de M. Daniel, c o r r e s p o n d a n t , de
L'Express
(Exclamations
à droite et à l'extrême
droite), de M. Delarue,
c o r r e s p o n d a n t de France-Soir,
de M. Georges Filloud,. corresp o n d a n t d' « Europe n° 1 », de Robert L a m b o t t e , . c o r r e s p o n d a n t
de L'Humanité
et de Roger Stéphane, .de
France-Observateur
(Nouvelles
exclamations
sur les mêmes
bancs), - o n t déclaré
qu'ils •-avaient v u , détruits; des- camions de la Croix-Rouge,
i n t e r n a t i o n a l e , immatriculation suisse 905 28 GD-CH, et d u
Croissant-Rouge.
.
, •
Ils attestent avoir vu des f e m m e s et des e n f a n t s blessés à
l'hôpital de Kef.
,•
Mesdames, messieurs-; les faits sont les faits et il ne sert de,
r i e n de vouloir se dissimuler à soi-même la vérité.:
J e p r é t e n d s que, dans les conditions . actuelles et en raison
des témoignages q u i ont été publiés, le Gouvernement f r a n çais ne, saurait, avoir la p r é t e n t i o n d e faire a d m e t t r e , comme
valable la version q u i a été publiée p a r l ' é t a t - m a j o r .
Ce qui est m a l h e u r e u s e m e n t vrai, c'est que nos g o u v e r n a n t s
o n t plaré la France dans u n e situation telle q u e le Gouvernem e n t français ne p e u t se r e f u s e r à donner toutes les explications, nécessaires sans reconnaître implicitement ses torts.
En ce qui n o u s ' c o n e e r n e , nous estimons qu'il faut d é t e r m i n e r
au plus vile les responsables du raid m e u r t r i e r de Sakiet-SidiYoussef, afin que la France ne puisse, en a u c u n cas, être
c o n f o n d u e avee eux. ( A p p l a u d i s s e m e n t s à l'extrême
gauche.)
Naturellement, c'est le Gouvernement qui, en p r e m i e r lieu,
est responsable. Et le ministre de la défense nationale, M. Chaban-Delmas, p o u r t e n t e r de justifier le b o m b a r d e m e n t de SakietSidi-Youssef a déclaré:
« Nous avons été amenés, p o u r faire cesser un objet de
véritable scandale, à écraser u n nid de rebelles et d'assassins
confortablement installés sur le territoire d ' u n chef de Gouv e r n e m e n t qui n ' e n p e u t mais. »
Ce q u i â été écrasé, ce sont des écoles, des habitations, ce
dont M. Chahan-Delmas n ' a pas dit u n mot, pas plus que
des f e m m e s et des e n f a n t s qui ont été massacrés.
659
Mais, incontestablement, u n e responsabilité p a r t i c u l i è r e m e n t
lourde pèse sur M. le m i n i s t r e de l'Algérie qui, le v e n d r e d i
7 février, après avoir r e n d u visite à des u n i t é s récemment;
envoyées dans l'Est algérien, d é c l a r a :
« J'ai repris le mot du général Salan. Nous s o m m e s engagés
dans la bataille des frontières.
« Nous enregistrons u n effort accru des rebelles v e n a n t de
Tunisie pour entrer en Algérie avec u n a r m e m e n t m o d e r n e
important. Il f a u t arrêter ce m o u v e m e n t . C'est cette détermination de porter u n coup décisif que je suis venu apporter
ici. » (Très bien! très bien! à
droite.)
« Les m o y e n s nécessaires à la réussite de. cette action, n e ,
feront pas défaut. Ce voyage a pour b u t dp m e t t r e u n t e r m e '
aux entreprises de M. Bourguiba. C'est tout ce que j ' a i , à d i r a
à ce m o n s i e u r . » (Très bien! très bien! à droite et à
l'extrême
droite.)
Je répète que ces propos f u r e n t tenus le 7 f é v r i e r ; et, l e
l e n d e m a i n , c'était le b o m b a r d e m e n t de Sakiet-Sidi-Youssef. Là
responsabilité- de M. Robert Lacoste est donc, d i r e c t e m e n t
engagée. Sa place, pensons-nous, n ' e s t plus a u Gouvernement.,
Il doit eh etré écarté, car il est prêt â récidiver, d ' a u t a n t
plus que, depuis le raid de Sakiet, ' d e s déclarations extrê- 1 '
m e m e n t graves ont été faites.
;• .
En effet, le colonel chef d'état-major du g é n é r a l Salan s ' e s t
exprimé, en ces t e r m e s ;
« La frontière n ' e s t pas u n rideau .derrière lequel lés rejj.elles.
pourront se retirer ïmpunémèrit. » '(Très bien! très bien! 4t'
droite et à l'extrême
droite.)
. . . . .
.11 ressort de, ces, déclarations q u ' e n application des, directives
d u .miri(stre de l'Algérie les autorités militaires sont' r é s o l u e s
à recourir s y s t é m a t i q u e m e n t , à des. violations de f r o n t i è r e , é î
à porter la guerre en Tunisie, avec tous les d é v e l o p p e m e n t s
que,, cela pourrait comporter u l t é r i e u r e m e n t . ;
,
. '
Au m o m e n t où les j o u r n a u x dès colonialistes les plus, e n r a g é s
n ' h é s i t e n t pas à écrire-que le b o m b a r d e m e n t de Sakiet Éùarqùe
le. d é b u t d ' u n r e d r e s s e m e n t , il..est a b s o l u m e n t . indispensable*
que le Gouvernement dise n e t t e m e n t devant le p a y s j u s q u ' o ù
il veut aller dans la voie de la g u e r r e .
Le Gouvernement doit dire ce qu'il pense des violations
du droit international c o m m e le b o m b a r d e m e n t de. Sakiet.
D'après, la Constitution, c'est M. le président d u eonseil q u i ,
a s s u r e la direction .des forces a r m é e s . 13e ce point de v u e j
sa responsabilité est donc primordiale. Il doit s'expliquer s u r j
sa politique que, pour notre part, n o u s n e cessons de dénoncer!
comme dangereuse et n é f a s t e pour, notre p a y s .
(Applaudisse
ments à l'extrême
gauche.)
Des explications sont d ' a u t a n t p l u s nécessaires et u r g e n t e s
que, déjà, les d é m a r c h e s diplomatiques entreprises 'et- : lesj
commentaires publiés à l ' é t r a n g e r p e r m e t t e n t de constater que'
le b o m b a r d e m e n t de Sakiet a fait u n m a l considérable à la
France.'
Dans lé m o n d e entier, la F r a n c e est accusée,. mais il f a u t
faire la distinction
nécessaire
entre
les Français
qui]
c o n d a m n e n t les crimes de Sakiet et ceux qui les ont ordonnés 1
et couverts. (Applaudissements
à l'extrême
gauche.)
'
Ce qui, selon n o u s , doit passer avant les m a n œ u v r e s et l e s
combinaisons s u b a l t e r n e s d u Gouvernement, c'est l ' a v e n i r , lè !
prestige et la r é p u t a t i o n de la France.
Notre parti n!a cessé d'attirer l ' a t t e n t i o n de la classe o u v r i è r e
et du peuple français sur le fait que la poursuite dé la guerre;
d'Algérie m e n a c e d ' é t e n d r e la guerre à l ' e n s e m b l e de l'Afrique-!
du Nord, en m ê m e t e m p s qu'elle sape le prestige de n o t r e
pays.
lï faut en finir au plus vite avec la g u e r r e d'Algérie. Il f a u t
arrêter l'effusion de sang qui angoisse t a n t de familles. ; C'est
cela qu'exige l'intérêt du peuple, inséparable de l ' i n t é r ê t dej
la patrie. {Applaudissements
à l'extrême
gauche.)
A ce s u j e t , je veux, de cette tribune, r e n o u v e l e r solénnelle-j
m e n t les propositions faites p a r le parti c o m m u n i s t e français!
à tous les partis et g r o u p e m e n t s de gauche en vue de r e c h e r J
cher u n compromis, c'est-à-dire u n accord p e r m e t t a n t d ' a b o u t i r
à la .solution pacifique du problème algérien.
Cette proposition, que n o u s avons faite à diverses r e p r i s e s
au cours de la dernière crise ministérielle et depuis, devient!
chaque jour plus u r g e n t e et plus impérieuse p u i s q u e le d r a m è
algérien ne cesse, h é l a s ! de s ' a g g r a v e r .
il y a,, dans cette Assemblée comme d a n s le p a y s , desi
h o m m e s et des f e m m e s qui, s a n s être d'accord avec n o u s surf
t o u s les points, v e u l e n t comme n o u s que soit s u b s t i t u é e en!
Algérie, u n e politique de négociation à la politique de force.
En vue d'atteindre cet objectif, n o u s ne cesserons de lutter 1 ,
en f a v e u r d ' u n compromis dont nous s o m m e s sûrs qu'il r é p o m l
à l ' a t t e n t e et aux aspirations du peuple de France.
Dans les circonstances p a r t i c u l i è r e m e n t graves découlant des:
tragiques é v é n e m e n t s de Sakiet-Sidi-Youssef, n o u s appelons!
la classe ouvrière, tous les h o m m e s et t o u t e s les femmes!
attachés à la cause de la paix, à agir avec t o u j o u r s p l u s d e