GUIDE HÉBERGEMENTS
Transcription
GUIDE HÉBERGEMENTS
GUIDE HÉBERGEMENTS Accommodation guide / Unterkunführer www.issoire-tourisme.com www.issoire-tourisme.com Pays d’Issoire Puy-de-Dôme Auvergne Yrondeet-Buron Bois de la Comté L’Ailloux Manglieu D. 225 Parc G Thiers Ambert Saint-Jeandes-Ollières Parc Naturel Régional Livradois-Forez F Anzat-le-Luguet Signal du Luguet 1551 D.72 1 Blesle St-Flour Millau Montpellier N. 9 ISSOIRE 5 km N. 1 02 Brioude naturel régional Livradois-Forez Brioude Le Puy-en-Velay er Alli 7 6 5 4 Cou ze de V a l b ele ix D.26 3 Coudes Parent Pignols Sallèdes E 588 D. Limites des Parcs Naturels Régionaux d’Auvergne Crédit carte : Pays d'Issoire Val d'Allier Sud A75 Bureaux de Tourisme Sugères SauvagnatSt-Babel Ste-Marthe Saint-Nectaire CHAMPEIX Montaigut-le-Blanc Neschers Aulhat-St-Privat Orbeil 6 n o b D. 99 Grandeyrolles St-Yvoine m a h C Chadeleuf Flat Alli ouze C Clémensat Le Mont-Dore EgliseneuvePardines Verrières St-Vincent Brenat La Bourboule des-Liards Besse et SAUXILLANGES St-Floret Chidrac St-Anastaise St-QuentinPerrier Varennes .26 St-Cirgues sur-Sauxillanges Cou Creste D Puy d'Usson sur-Usson sur-Couze Meilhaud Couze Pavin ze Pavin Usson 659m Parentignat Saurier St-RémyL’Eau-Mère Echandelys Puy d'Ysson Solignat Courgoul St-Jean de-Chargnat 78 856m D. 9 Bergonne en-Val Chaméane Puy de Brionnet Les Pradeaux Vodable Le Broc TourzelSt-Etienne 927m Antoingt St-GenèsRonzières sur-Usson St-Martinla-Tourette 2 Mareugheol Gignat 3 des-Plains . D Chassagne Vernet TernantBansat D. 99 la-Varenne D 9 les-Eaux Villeneuve-Lembron Le Breuil Nonette Dauzat-sur . 99 surLamontgie D.48 La Chapelle 9 Vodable Chalus Couze sur-Usson Orsonnette St-Hérent Ambert Boudes D. 214 La ChapelleLa Chaise-Dieu Champagnat AuzatMarcousse Esteil Roche-Charles le-Jeune la-Combelle ST-GERMAIN-LEMBRON la-Mayrand JUMEAUX Peslières Madriat Collanges Vichel Beaulieu Rentières Valz-sous 2 rdes . 214 Brassac-les-Mines Châteauneuf D.3 A ’ d D Couze Le Montcelet St-Martin-d’Ollières St-Jean-St-Gervais Augnat St-Gervazy 738m CharbonnierARDES La Godivelle les-Mines Moriat Mazoires LÉGENDE / CAPTION / D.72 1 D.23 n EINZELHINWEISE UND o St-Alyren g Lempdes D. 5 ERKLÄRUNGEN Apchat Alla ès-Montagne Plauzat Ludesse Montpeyroux VIC-LE-COMTE Laps Thiers St-Maurice- Busséol és-Allier D Billom er A. 7 5 2 Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne A. 75 Clermont-Ferrand Paris - Lyon C 997 D. D. 214 1 D. 2 13 D. 9 78 B D. 99 6 A 996 D. Plan des hôtels d’Issoire Issoire hotels map Lage der Hotels in Issoire ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ SOMMAIRE Hôtels & Auberges Hotels & inns Hotels und Gasthöfe p. 4 à 8 Chambres d’hôtes Bed and breakfast Gästezimmer p. 9 à 13 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Locations de vacances Furnished accommodation, gites Ferienwohnungen, ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ CONTENTS —— INHALTSVERZEICHNIS p. 14 à 27 Villages de vacances Holiday villages Feriendörfer ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Gîtes d’étape, Gîtes de groupe, Résidence jeune Stop-over gite, group accommodation Wanderhütten, Gruppenunterkünfte, Gruppenunterkünfte mit Leitung und Dienstlelistungen Campings, Hôtellerie de plein air Campsites Campingplätze, Freisthende Hotels ............ ........................................................................................................................................................................................................................................................................ p. 30 à 32 ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Salles de réunions Meeting rooms Versammlungsräume D E The accommodation or structures are listed in alphabetical order depending on the town in which they are located, and then by the name of the accomodation or of the structure. Die Unterkünfte sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet zunächst die Gemeinden, dann die Namen der dortigen Unterkünfte. Commune située dans le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne Situated in the Volcanoes Regional Natural Park Gelegen in Regionaler Naturpark von Vulkanen in Auvergne Livradois-Forez ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... LANGUE PARLÉE SPOKEN LANGUAGE GESPROCHENEN SPRACHE English spoken Englisch Sprache Allemand German spoken Deutsch Sprache Espagnol Spanish spoken Spanisch Sprache Italien Italian spoken Italienisch Sprache Néérlandais Dutch spoken Niederländisch Sprache WELCOME EMPFANG Moto Motorcycle Motorrad Rando Hike Wanderung Pêche Fishing Fischerei VTT Mountain bike Mountain bike Cyclo Bike Radfahren Cheval Horse Pferd Commune située dans le Parc Naturel Régional du Livradois-Forez Situated in the Livradois Forez Natural Park Gelegen in Regionaler Naturpark von Livradois-Forez Les informations contenues dans ce guide nous ont été communiquées par les prestataires et ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme du Pays d’Issoire. Les tarifs et horaires peuvent être modifiés en cours d’année et sont actualisés sur www.issoire-tourisme.com p. 33 p. 34 à 36 Anglais ACCUEIL p. 28 p. 28 et 29 Aires d’accueil Camping-car Facilities welcoming camper Stellplätze für Wohnmobile Les hébergements ou structures sont présentés par ordre alphabétique des communes sur lesquelles ils se situent puis par ordre alphabétique du nom de l’hébergement ou structure. p. 3 Plus Beaux Villages de France The most beautiful villages of France Die Schönten dörfer Frankreichs Plus Beaux Détours de France « Plus Beaux Détours de France » label « Plus Beaux Détours de France » Schutzmarke für Schöne Dörfern in Frankreich The information present in this guide has been communicated by ours partners and the responsability of the Tourist Office of Issoire aera is not involved. The prices and hours can be modificated along the year and are updated on www.issoire-tourisme.com Die hier aufgeführten Angaben wurden uns von den entsprechender Dienstleistern mitgeteilt. Das Fremdenverkehrsamt Issoire übernimmt keine juristische Verantwortung für diese Angaben. Angegebene Preise und Öffnungszeiten können sich von Jahr zu Jahr verändern. Neuste Veränderungen werden aber schnellstmöglich unter www.issoire-tourisme .com auf den laufenden Stand gebracht. LÉGENDE CAPTION/EINZELHINWEISE UND ERKLÄRUNGEN H HH HHH HHHH 2/3 7 CLASSEMENT CLASSEMENT KATEGORIE 1 étoile 1 star 1 Stern 2 étoiles 2 stars 2 Sterne 3 étoiles 3 stars 3 Sterne 4 étoiles 4 stars 4 Sterne LABEL / MARQUE LABEL / CLASSIFICATION GÜTEZEICHEN / SONSTIGE GÜTEZEICHEN Camping Qualité “Camping Qualité” label « Camping Qualité » Labels für Campingplätze Clévacances : 2 clés Clévacances : 2 keys « Clévacances » Labels für Ferienwohnungen : 2 Schlüssel Clévacances : 3 clés Clévacances : 3 keys « Clévacances » Labels für Ferienwohnungen : 3 Schlüssel Clé verte “Clé verte” label « Clé Verte » Labels für ökologische Unterkünfte Gîte de France : 2 épis Gîte de France : 2 ears « Gîte de France » Labels für Ferienwohnungen : 2 Ähren Gîte de France : 3 épis Gîte de France : 3 ears « Gîte de France » Labels für Ferienwohnungen : 3 Ähren Gîte de France : 4 épis Gîte de France : 4 ears « Gîte de France » Labels für Ferienwohnungen : 4 Ähren Logis cheminée “Logis” label « Logis » Labels für Ferienwohnungen Qualité Tourisme “Qualité Tourisme” label « Qualité Tourisme » Qualitätszertifikat in Fremdenverkehrsamt Relais et établissement de tourisme équestre Stopover facilities and equestrian tourism Reiten und Reitzentrum Tourisme et Handicap : déficience auditive Tourisme et Handicap : label : hearing impaired « Tourisme et Handicap » Labels für Tourismus und Behinderung : Hörbehinderung Tourisme et Handicap : déficience moteur Tourisme et Handicap : label : physically disabled « Tourisme et Handicap » Labels für Tourismus und Behinderung : Körperlichebehinderung Tourisme et Handicap : déficience mentale Tourisme et Handicap : label : mentally disabled « Tourisme et Handicap » Labels für Tourismus und Behinderung : Geistigebehinderung Tourisme et Handicap : déficience visuelle Tourisme et Handicap : label : visual disabled « Tourisme et Handicap » Labels für Tourismus und Behinderung : Sehbehinderung Vacances pour tous “Vacances pour Tous” label « Vacanes pour tous » Schutzmarke für Ferien für alle VVF Villages “VVF Villages” label « VVF Villages » Schutzmarke für Feriendorf Bienvenue à la ferme “Bienvenue à la ferme” label « Bienvenue à la Ferme » Klassifizierung für ferien auf dem Bauernhof Nattitude « Nattitude » classification « Nattitude » Klassifizierung über Unterkünfte und Ökologie Enfant Children Kindern Lave-linge Washing machine Waschmaschine 1 personne 1 person 1 Person Lave-vaisselle Dishwasher Spülmaschine 2 personnes 2 persons 2 Personen Location linge Linen renting Vermietung von Wäsche Chambre Bedroom Zimmer Location vaisselle Crockery renting Vermietung von Geschirr Chambre familiale Family bedroom Familienzimmer Petit-déjeuner Breakfast Frühstück Take-away food / Packed picnic Lunchpaket / Picknick Appartement Apartment Wohnung Plats à emporter Paniers pique-nique Branchement éléctrique Electric supply Stromanschluss Parking privé Private car park Privatparkplatz Camping-car Camper van Wohnmobil Piscine Swimming pool Schwimmbad Chalet Chalet Chalet Restaurant / Table d’hôtes Restaurant / Evening meal Restaurant / Stammessen für Gäste Dortoir Dormitory Schlafsaal Salle de réception Reception hall Empfangssaal Emplacement camping Individual plot Campingplatz Meeting room Sitzungsaal Hébergement locatif Detached house or mobileDie Unterkünften für Ferien so home or bungalow or caravan wie : Bungalow, Wohnwagen, homes or yurts or chalet Chalet… Salle de réunion Sèche-linge Tumble dryer Wäschetrockner Service ménage Housework service Reinigungsdienst oder Putzendienst Service traiteur Catering Feinkostgeschäftdienst Vidéoprojecteur Video-projector Videoprojektor Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Maison indépendante Independant house Freistehendes Einzelhaus Maison mitoyenne Semi-detached house Doppelhaushälfte Court séjour Short stay Kurzurlaub Semaine Week Wochenweise ÉQUIPEMENT SERVICE PROPOSÉ PROPOSED SERVICE DIENSTLEISTUNGEN ANGEBOTENEN EQUIPMENT EINRICHTUNG Accès Internet Internet access Internetzugang Aire de jeux Playground Spielplatz Animaux acceptés Pets allowed Haustiere Erlaubt Animal avec supplément Pet with extra fees Tier erlaubt mit ein Zuschlag Ascenseur Elevator Aufzug Bar Bar Bar Cheminée Fireplace Offener Kamin Climatisation Air conditioning Klimaanlage Cuisine équipée Equiped kitchen Ausgestattete Küche Équipement bébé Baby equipment Babyausrüstung PAIEMENT ACCEPTÉ ACCEPTED PAYMENT AKZEPTIERTEN ZAHLUNGSART Garage Garage Garage Carte bancaire Credit card Kreditkarte Gestion libre Self-contained Freiverwaltung Chèques vacances Holiday vouchers Scheck für Ferienbeihilfen Jardin Garden Garten L Ma Me J V S D 7/7 Branchement électrique Electric outlets Stromanschluss Stationnement camping-car Camper van park Parken für Wohnmobil Vidange cassette WC Waste disposal facilities Leerung von WC-Behältern Vidange eaux usées Waste water facilities Leerung von Abwasserbehältern Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Toute la semaine Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday All week Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Soontag Alle Wochentage 1 6 Campanile *** Localisation des hôtels d’Issoire Map / Plan Auberge du Petit Mas 2 7 Le Pariou *** Le Coq Hardi 3 8 Ace ** Le Relais 4 9 Ibis Budget ** L’Ostalou 5 Le Parc ** Coulée verte = sentier piétonnier Boulodrome Centre Aqualudique Circuits asphalte et terre Aérodrome d'Issoire-Le Broc 3 HÔTELS & AUBERGES HOTELS & INNS —— HOTELS UND GASTHÖFE HÔTELS ÉTOILES -STAR HOTELS STERNE HOTELS D3 Vue sur la Place de la République depuis le belvédère de la Tour de l’Horloge d’ISSOIRE 1 C7 D3 BLESLE Un hôtel de charme au centre d’un des «Plus Beaux Villages de France». Calme, confort, quiétude et charme. Boutique terroir et bibliothèque. Randonnées au départ du village ainsi que musées, boutiques et expositions. À 10mn de la sortie 22 de l’A75. LA BOUGNATE place du Vallat 43450 BLESLE Tél. +33 (0)4 71 76 29 30 ■ [email protected] ■ www.labougnate.fr 125 € -135 € - 3 9€ ISSOIRE 43 10 Établissement entièrement rénové. Climatisation, Wifi gratuit, salle de réunion. Parking fermé. Louvre Hôtels. CAMPANILE Z.I des Listes rue Robert Schuman 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 00 27 Fax +33 (0)4 73 89 95 00 ■ [email protected] ■ www.campanile-clermont-ferrand-sud-issoire.fr HHH LE PARIOU 18 avenue Kennedy 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 55 90 37 / Fax +33 (0)4 73 55 96 16 ■ [email protected] ■ www.hotel-pariou.com D 49 € - 140 € 98 € -280 € 49 € - 140 € 4,95 € - 9,90 € 54 20 Notre établissement familial 3*** est entièrement rénové et propose des prestations de grand confort (54 chambres spacieuses, lit king size, décoration tendance, piscine en extérieur chauffée), à seulement 5mn à pied du centre ville et directement accessible par l’autoroute A75. Membre de Charmhotel. 4/01-18/12 I 7/7 E E HHH 1/01-31/12 I 7/7 1/03-30/09 I 7/7 1/10-30/12 I J, V, S, D 85 € - 95 € D3 ISSOIRE 12 4 HHH 85 € - 95 € 2 70 € - 120 € 75 € -130 € - 3/4 60 € - 80 € 10 € - 12 € 3 HÔTELS & AUBERGES D3 4 D3 ISSOIRE HH 54 20 Un accueil sourire 24h/24. chambres spacieuses de 17 à 24m² (1 à 4 pers.) climatisées, insonorisées, avec des lits grande taille et TV écran plat (Canal, Canal +, Sport Canal, Cinéma, TNT…). Des salles de bain confort +. Wifi gratuit. Un petit-déjeuner sucré et salé. Un parking privatif clos et gratuit. HOTELS & INNS —— HOTELS UND GASTHÖFE ACE HÔTEL HÔTELS ÉTOILES ISSOIRE HH 75 6 Hôtel 2 étoiles climatisé situé au bord de l’autoroute A75 à la sortie n°12. Buffalo Grill et une auberge régionale à proximité. Arrêt idéal sur la route des vacances. Plan d’eau pour se promener à côté de l’hôtel. IBIS BUDGET rue du Docteur Bienfait 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 55 75 57 Fax +33 (0)4 73 55 75 58 ■ [email protected] ■ www.ace-hotel.com rue Jean Monnet - zone du Grand Mas 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)8 92 68 09 36 Fax +33 (0)4 73 55 96 58 ■ [email protected] ■ www.accorhotels.com/fr/hotel-5084-ibis-budgetissoire/index.shtml 1/01-31/12 I 7/7 1/01-31/12 I 7/7 -STAR HOTELS STERNE HOTELS E 45 € - 65 € 65 € -70 € - 4 44 € - 90 € 69 € -120 € - 5 45 € - 50 € 6,70 € 44 € - 90 € 6,15 € 5 D3 B2 ISSOIRE 5 2 HH A2 MONTAIGUT-LE-BLANC SAINT-NECTAIRE 7 2 Maison de caractère entre la gare et le parc public. Un hôtel dans lequel Jacques Brel descendait régulièrement pour ses escapades d’aviateur. HH Chambres confortables, rénovées avec vitrage phonique. Proche des principaux sites à visiter. Parc au bord de la rivière. LE PARC LE RIVALET 2 avenue de la Gare 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 23 85 Fax +33 (0)4 73 89 44 76 ■ [email protected] ■ www.leparc-hotel-issoire.com le Rivalet 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Tél. +33 (0)4 73 96 72 67 Fax +33 (0)4 73 96 25 59 ■ [email protected] ■ www.hotel-rivalet.com 1/01-31/12 I 7/7 1/01-31/07 + 1/09-31/12 I Ma, Me, J, V, S 1/08-31/08 I 7/7 HH 15 1 Hôtel familial. Chambres tout confort. Wifi gratuit. Cuisine traditionnelle, spécialités régionales. Parking privé, promotions en basse saison, pension pour pensionnaires. LA PAIX rue de l’Église 63710 Saint-Nectaire Le Haut Tél. +33 (0)4 73 88 49 07 Fax +33 (0)4 73 88 49 25 ■ [email protected] ■ www.hotel-delapaix.net 1/04 -10/10 I 7/7 D 70 € 75 € - 3 67 € 11 € 58 € - 60 € 85 € -95 € - 4 50 € - 55 € 75 € -80 € - 3 58 € - 60 € 8€ 48 € - 52 € 8,50 € HÔTELS & AUBERGES 2 ÉTOILES/HOTELS & INNS 2-STAR/HOTELS UND GASTHÖFE 2 STERNE A2 A3 SAINT-NECTAIRE F3 SAURIER 17 8 3 HH HH Bienvenue à Saint-Nectaire, terre de patrimoine, de gastronomie et d’authenticité. Tout au long de l’année, venez découvrir et aimer notre hôtelrestaurant : chambres tout confort. Relais motard. Spa, Piscine, salle de sport et billard. RÉGINA 43 avenue du Docteur Roux Saint-Nectaire Le Bas 63710 SAINT-NECTAIRE Tél. +33 (0)4 73 88 56 06 ■ [email protected] ■ www.hotel-regina-saint-nectaire.com 1/01-31/12 I 7/7 Hôtel situé dans un village de caractère au bord de la Couze Pavin. Nombreuses excursions. A 3 kms du site du Brionnet : panorama remarquable sur le massif volcanique du Sancy. Garage motos. 20 kms de Super-Besse. MAGNE 6 rue des Relais 63320 SAURIER Tél. +33 (0)4 73 71 22 76 Fax +33 (0)4 73 71 24 54 ■ [email protected] ■ www.hotel-sancy-saurier.com SAUXILLANGES 16 3 HH Livradois-Forez Hôtel familial récemment rénové au cœur d’un charmant village au passé prestigieux. L’ABBAYE 15 place du 8 Mai 63490 SAUXILLANGES Tél. +33 (0)4 73 96 81 80 Fax +33 (0)4 73 96 85 36 ■ [email protected] ■ www.hotel-abbaye-sauxillanges.com 10/01 -20/12 I 7/7 1/01-31/12 I 7/7 46 € - 66 € 59 € - 75 € - 3 46 € - 56 € 6€-8€ 48 € - 80 € 52 € - 80 € 50 € 9,90 € 62 € -80 € - 3/4 7€ HÔTELS & AUBERGES C2 COUDES 63 H HotelF1, propose des chambres DUO ou TRIO avec espace lavabo en chambre et espaces douches et toilettes à l’extérieur. Petit-déjeuner en buffet à volonté. Parking et Wifi gratuit, accessible 7/7, 24/24. HOTELS & INNS —— HOTELS UND GASTHÖFE HOTEL F1 HÔTEL ÉTOILE 1/01-31/12 I 7/7 Z.A.C de Pérache 63114 COUDES Tél. +33 (0)8 91 70 52 63 Fax +33 (0)4 73 96 28 48 ■ [email protected] ■ www.hotelf1.com -STAR HOTEL STERN HOTEL 31 € - 48 € 3,50 € D3 Marché d’ISSOIRE le samedi matin 6 HÔTELS & AUBERGES C5 D3 BOUDES 6 1 4 Hôtel familial au coeur du village vigneron de Boudes, tout près de la vallée des Saints, célèbre pour ses reliefs extraordinaires d’argile rouge. Fermeture annuelle non définie. A proximité de la sortie 12 de l’A75, c’est déjà la campagne et les plaisirs de l’eau (étang du Mas, rivière Allier). Cet hôtel-restaurant est réputé pour sa grande terrasse. Cuisson de spécialités régionales au feu de bois. LE BOUDES LA VIGNE AUBERGE LE PETIT MAS place de la Mairie 63340 BOUDES Tél. +33 (0)4 73 96 55 66 Fax +33 (0)4 73 96 55 55 ■ [email protected] ■ http://leboudeslavigne.franceserv.com HOTELS & INNS —— HOTELS UND GASTHÖFE ISSOIRE le Mas 63500 ISSOIRE Tél./Fax +33 (0)4 73 55 21 13 ■ [email protected] ■ www.auberge-lepetitmas.com 1/01-31/12 I 7/7 1/01-31/12 I 7/7 HÔTELS NON CLASSÉS & AUBERGES NOT CLASSIFIED HOTELS & INNS HOTELS UND GASTHÖFE NICHT KLASSIFIZIERT 57 € 7 D3 D3 ISSOIRE 50 € 67 € - 110 € - 3/4 8€ 7€ 8 9 D3 ISSOIRE ISSOIRE 6 4 6 4 9 4 Hôtel, calme et familial avec 6 chambres, situé à 200m du centre historique, à 400m de la sortie 13 de l’A75 et du circuit automobile. Garage motos gratuit. Grand parking. Près de la gare, ancien relais de poste, hôtel à caractère familial. Face au parc, près de l’abbatiale. Pension et 1/2 pension. Accueil convivial. Membre Tables et Auberges de France. Hôtel familial dans le centre ville. Les chambres entièrement rénovées donnent sur une rue calme. Garage motos (gratuit). LE COQ HARDI LE RELAIS 68 rue du Docteur Sauvat 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 23 46 ■ [email protected] ■ www.lecoqhardiissoire.com 1 avenue de la Gare 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 16 61 Fax +33 (0)4 73 89 55 62 ■ [email protected] ■ www.hotel-relais-issoire.com 1/01-15/08 + 28/08-24/12 I 7/7 1/01-21/02 + 5/03-6/11 + 20/11-31/12 I 7/7 E L’OSTALOU 9 avenue Kennedy 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 64 83 Fax +33 (0)4 73 89 81 54 ■ [email protected] ■ www.hotel-ostalou.com 1/01-31/12 I 7/7 E 37 € - 47 € 7,50 € 49 € - 59 € - 4 50 € 49 € - 69 € 82 € - 4 49 € - 55 € 7,50 € 58 € - 67 € 6,50 € HÔTELS NON CLASSÉS & AUBERGES/NOT CLASSIFIED HOTELS & INNS/HOTELS UND GASTHÖFE NICHT KLASSIFIZIERT D4 D5 LE BROC E3 SAINT-GERVAZY USSON 6 1 3 3 4 2 Atmosphère chaleureuse et relaxante pour cet hôtel aux 6 chambres de charme tournées vers un panorama exceptionnel. Restaurant gastronomique, parking privé. Accès A75 très facile. Petits-déjeuners soignés. Dans un village de caractère, face à un château du 15ème siècle abritant le musée Jouet du Cheval. L’auberge et les chambres sont attenantes au centre équestre. Belle campagne environnante du Lembron. Fermeture annuelle non définie. LE DIAPASON AUBERGE DU MONTCELET Dans un des villages classés Plus Beaux Villages de Fance, l’auberge propose des chambres ainsi qu’une salle de restaurant avec vue sur la chaîne des Puys. Situé à dix minutes d’Issoire, Usson est un village de caractère et offre, depuis le sommet de sa butte un panorama à 360°. rue du Clos de la Chaux 63500 LE BROC Tél. +33 (0)4 73 71 71 71 ■ [email protected] ■ www.lediapason.fr Grande Rue 63340 SAINT-GERVAZY Tél. +33 (0)4 73 96 44 51 ■ [email protected] ■ http://aubergedumontcelet.free.fr 27/01-3/05 + 14/09-31/12 I Ma, Me, J, V, S 4/06-28/08 I 7/7 1/01-31/12 I 7/7 60 € 135 € 170 € - 3 115 € 15 € AUBERGE DE MARGOT rue de la Mairie 63490 USSON Tél. +33 (0)4 73 71 97 92 ■ [email protected] ■ www.auberge-margot.com 2/01-30/06 + 1/09-31/12 I Ma, Me, J, V, S, D 1/07-31/08 I Ma, Me, J, V, S, D 85 € - 155 € - 3/5 55 € 54 € - 58 € 8€ C4 VODABLE 5 2 Un accueil chaleureux et convivial vous attend à l’auberge de la Loue. Dans un cadre de nature au cœur du village médiéval de Vodable, passez une nuit détente et profitez d’un bon repas auvergnat. Vous ne regretterez pas votre choix ! AUBERGE DE LA LOUE le Champ Vacher 63500 VODABLE Tél. +33 (0)4 73 71 41 64 ■ [email protected] ■ www.aubergedelaloue.com 1/01-30-06 + 1/09-31/12 I Ma, Me, J, V, S 1/07-31/08 I 7/7 55 € 8€ 75 € - 4 Escapades en voiture dans le Pays d’Issoire 68 € - 72 € - 4 CHAMBRES D’HÔTES C4 B6 ANTOINGT 4 Découvrez nos chambres dans l’environnement d’une maison neuve et bioclimatique. Si vous voulez savoir ce qu’est une maison passive pour lier vacances et développement durable ou pour le plaisir. LES CONDAMINES Hugues DEPERROIS route de la Chaze 63340 ANTOINGT Port +33 (0)6 67 65 76 68 ■ [email protected] ■ http://lescondamines.wix.com/condamines-ecogite BED AND BREAKFAST —— GÄSTEZIMMER ARDES 6 2 1/01-31/12 2 1 Sur les hauts plateaux du Cézallier, ces chambres d’hôtes vous offrent une vue imprenable. Salles de massage et de remise en forme sont à votre disposition pour agrémenter votre séjour. Cuisine d’été en extérieur. MONTMEILLANT Marie-Claude et Lucien HADDOU Montmeillant 63420 ARDES Tél. +33 (0)4 73 71 83 05 Port +33 (0)6 88 11 87 42 ■ [email protected] 1/01-31/12 D 45 € 55 € 60 € 18 € 90 € - 3 - 140 € - 5 65 € D4 B2 BERGONNE 6 Deux chambres d’hôtes situées dans un village à 5kms d’Issoire et de l’A75. Grand calme garanti. Vue exceptionnelle. FORT BRÉCHIANDE Christian BARDIAU 2 rue de Buge 63500 BERGONNE Tél. +33 (0)4 73 55 20 41 ■ [email protected] ■ www.bardiau.com B3 CHAMPEIX 4 2 2 11 4 2 Ancienne maison vigneronne. Vue dominante sur le village. Les chambres sont situées dans la partie supérieure du cuvier datant du 18ème siècle équipées de salle d’eau privative. Accès piétonnier au village. Table d’hôtes sur réservation. Dans le calme d’un petit village au cœur des puys volcaniques, M. et Mme Truchot vous accueilleront chaleureusement dans une ferme familiale. Télévision dans la salle du petit-déjeuner. LES VIGNES André et Chantal TRUCHOT 8 rue de la Mastre 63320 CLÉMENSAT Tél. +33 (0)4 73 71 10 82 ■ [email protected] Olivier BREMOND 17 bis quai du Beaugeix 63320 CHAMPEIX Tél. +33 (0)4 73 96 21 64 Port +33 (0)6 72 73 06 55 ■ [email protected] ■ www.chambres-hotes-auvergne.com 1/01-31/12 CLÉMENSAT 2 LA VOÛTE 1/03-31/12 1/04-31/10 60 € 85 € - 3 65 € 25 € E 45 € 77 € - 3 55 € 21 € 65 € 65 € 28 € CHAMBRES D’HÔTES/BED AND BREAKFAST/GÄSTEZIMMER C2 G3 COUDES 7 3 1 E2 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS 12/15 Livradois-Forez Démarche éco/biologique à vivre et à partager. De l’assiette jusqu’aux matériaux utilisés dans certaines parties du bâtiment. Vue imprenable sur la chaîne des Puys… Animaux de la ferme et sauna russe. LE MOULIN DE LA RIBEYRE AUBERGE DES LIARDS Lucie et Serge FRUGÈRES 1 ter chemin du moulin 63114 COUDES Tél. +33 (0)4 73 96 68 16 Port +33 (0)6 16 50 20 19 ■ [email protected] ■ www.moulindelaribeyre.com Astrid URSEM Walter VERHOEVE les Liards 63490 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS Tél. +33 (0)4 73 96 89 44 - Port +33 (0)6 10 12 91 51 ■ [email protected] ■ www.lesliards.com D3 9/04-13/11 Dans une ancienne maison vigneronne, chambre aménagée sur 3 niveaux avec entrée indépendante. 1 couchage supp. 1 pers. en mezzanine. En commun : salle de séjour & cheminée. Terrasse, parking privé. Départ rando sur place. Loisirs à proximité : base de planeurs, quad, canoë, via-ferrata. LA TRONCHÈRE Frédéric et Sylvie FRAYSSE la Tronchère 63500 FLAT Tél. +33 (0)4 73 89 05 42 - Port +33 (0)6 71 70 73 72 ■ [email protected] ■ www.gite-la-tronchere.fr 60 € 80 € - 3 44 € - 81 € 107 € - 125 € - 4 50 € 90 € - 3 60 € 20 € 57 € - 87 € 20 € 60 € 20 € D6 LEMPDES-SUR-ALLAGNON ISSOIRE 9 1 C4 Accueil chaleureux dans une maison atypique au charme un peu désuet. Un havre de verdure baigné de jazz près de la rivière Allagnon où l’on a plaisir à laisser filer le temps. L’ABRYssoirienne Madeleine MICHEL 9 rue de l’Enfer 43410 LEMPDES-SUR-ALLAGNON Port +33 (0)6 76 81 49 84 ■ [email protected] ■ www.lalavandiere43.fr LA LAVANDIÈRE 26/03-1/11 1/01-31/12 60 € MAREUGHEOL 7 3 1 Béatrice vous accueille chaleureusement et vous propose une chambre confortable, raffinée à 10mn à pied du centre ville d’Issoire, ville d’Art et d’Histoire. Magnifique véranda sur jardin fleuri, espace convivial et de partage lors du petit-déjeuner. Conseils avisés. Béatrice CAENEN 22 route de Parentignat 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 55 17 83 Port +33 (0)6 19 13 43 46 ■ [email protected] ■ www.labryssoirienne.fr 60 € maxi 105 € maxi - 3 75 € maxi 25 € 2 1 Michelle vous accueille chaleureusement dans sa belle maison vigneronne de 1850. Bel espace extérieur avec cour pavée et jardin paysagé pour se ressourcer. Vous partagerez de bons moments à la table d’hôtes des propriétaires (sur réservation). Salon de thé l’après-midi. AU COQ BLEU Michelle DUPONT Route de Saint-Germain 63340 MAREUGHEOL Tél. +33 (0)4 73 71 45 00 - Port +33 (0)6 73 46 37 48 ■ [email protected] ■ www.aucoqbleu.fr 1/01-31/12 68 € 1 1/01-31/12 D E 2 3 4 2 Trois chambres dans un ancien moulin restauré, entouré d’un jardin arboré, en bordure de la rivière Couze Chambon. A proximité de Montpeyroux, l’un des Plus Beaux Villages de France et de la rivière Allier. Garage pour motos. 15/01-15/12 FLAT 70 € - 95 € 170 € - 185 € - 5 80 € - 110 € 20 € CHAMBRES D’HÔTES/BED AND BREAKFAST/GÄSTEZIMMER C4 B2 MAREUGHEOL 15 C2 MONTAIGUT-LE-BLANC 5 5 1 MONTPEYROUX 8 2 1 3 1 Annick et Didier vous accueillent dans une ancienne ferme restaurée, composée de 5 ch. dont 1 familiale de 5 personnes sur son parc arboré. Piscine chauffée. Vous dégusterez des spécialités auvergnates à sa table d’hôtes. Maison de charme dans un ancien prieuré. Joli jardin avec terrasse panoramique qui vous offre calme et sérénité. Bien situé pour découvrir la région du Sancy (St-Nectaire, Besse et le lac Pavin), le Puy-de-Dôme, les églises romanes. Sentiers de randonnée. Chambres confortables, salon, salle de séjour. Petitdéjeuner copieux. Programme découverte de la région proposé par Hermann, ancien professeur et guide touristique pour vous assurer un bon séjour auvergnat. LES ÉTOILES LE PRIEURÉ LE CANTOU Annick et Didier DESMERCIERES - BOURNEZ Longchamp route de la Chaze 63340 MAREUGHEOL Tél. +33 (0)4 73 71 40 04 - Port +33 (0)6 72 00 23 41 ■ [email protected] ■ www.auvergnelesetoiles.com Christiane ZIESSEL 37 rue de l’Eglise 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Tél. +33 (0)4 73 96 29 31 Port +33 (0)6 84 09 15 04 ■ [email protected] ■ www.gite-prieure.fr Hermann et Jacqueline VOLK place de la Croix du Bras 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)4 73 96 92 26 ■ [email protected] 1/01-31/12 15/03-2/10 1/01-31/12 D 45 € - 49 € C2 62 € 93 € - 97 € - 3 46 € 68 € - 72 € 26 € 56 € - 58 € C2 MONTPEYROUX 7 55 € - 58 € 80 € maxi - 3 C2 MONTPEYROUX 4 2 1 79 € - 3 MONTPEYROUX 4 2 2 Dans un des Plus Beaux Villages de France, facilement accessible par l’A75, une maison de caractère du 19ème siècle vous accueille avec 2 chambres d’hôtes dont une suite familiale et une seconde accessible aux personnes handicapées. Entre Clermont-Ferrand et Issoire, à 1km de la sortie A75 au cœur du village médiéval de Montpeyroux, l’un des Plus Beaux Villages de France, 2 chambres d’hôtes Gîtes de France 3 épis. Accueil motards. Parking sécurisé. Edith Grenot vous accueille dans sa charmante demeure havre de paix. Vous goûterez la quiétude et l’intimité des deux chambres mises à votre disposition. Petit-déjeuner dans la salle à manger voûtée ou dans le jardin. L’ÉCHARPE D’IRIS LE PETIT VOLCAN LES PRADETS Christiane et Alain BALDIT 8 rue de la Chacusse 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)4 73 96 28 11 Port +33 (0)6 77 19 19 77 ■ [email protected] ■ www.echarpediris.fr Michèle LEPETIT place du Cheix 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)4 73 89 11 41 Port +33 (0)6 78 84 86 64 ■ [email protected] ■ www.lepetitvolcan.fr Edith GRENOT rue des Pradets 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)4 73 96 63 40 ■ [email protected] ■ www.maison-hotes.com 1/01-31/12 1/01-31/12 1/01-31/12 E 75 € 50 € - 60 € 55 € - 65 € 105 € - 115 € - 3 60 € - 65 € 65 € - 70 € 85 € CHAMBRES D’HÔTES/BED AND BREAKFAST/GÄSTEZIMMER C2 E3 NESCHERS 6 B5 PARENTIGNAT 15 3 RENTIÈRES 9 5 4 3 3 Dans une belle maison de caractère (15ème17ème siècles), face à l’église venez profiter de ces 3 chambres spacieuses et aménagées avec goût dans une aile de l’habitation principale. Proche de StNectaire, Murol, Besse et lac Pavin. Guide du routard. Dans un parc clos de 2 hectares, vous trouverez le calme et le charme d’un manoir du 19ème siècle. Chambres spacieuses. Piscine chauffée (de mai à septembre). A 4kms d’Issoire et de l’A75 au cœur de l’Auvergne. Légèrement retiré du hameau, dans un parc arboré, vous passerez un séjour très reposant et au calme. Nombreuses randonnées sur place. À 3kms, visitez le parc animalier d’Auvergne. Situé à 14kms de la sortie A75 pour vos soirées étapes. LE CADRAN SOLAIRE LE MANOIR D’ALICE LES AUBÉPINES Christian ACHARD Patrick MEALLET 17 rue des Murettes 63320 NESCHERS Tél. +33 (0)4 73 96 28 83 ■ [email protected] Solange MONTALAND - MAYET 29 route des Pradeaux 63500 PARENTIGNAT Tél. +33 (0)4 73 89 95 63 Port +33 (0)6 07 49 21 32 ■ [email protected] ■ www.lemanoirdalice.com Marie-Jo BOYER le Chausse-Haut 63420 RENTIÈRES Tél. +33 (0)4 73 71 84 28 Port +33 (0)6 33 37 22 59 ■ [email protected] ■ http://mariejo.lesaubepines.monsite-orange.fr 1/03-31/10 1/01-31/12 20/03-6/11 D E 60 € 70€ E2 F4 SAINT-BABEL 2 98 € - 120 € 138 €-3 98 € - 120 € 39 € 200 € - 4 D5 SAINT-ÉTIENNE-SUR-USSON 5 1 Livradois-Forez 45 € 75 € - 3 57 € 17 € SAINT-GERVAZY 8 2 1 4 Nous vous accueillons dans notre maison familiale pour partager des moments conviviaux autour de notre table et vous faire découvrir notre belle région. La chambre dispose d’une terrasse privée et d’un couchage de 160x200. Avec un panorama exceptionnel sur les Monts du Sancy, ces chambres d’hôtes sont réputées pour leur paysage, le calme et l’accueil. Vous profiterez du joli jardinet et du départ d’une randonnée pédestre de 10 kms. Chambres d’hôtes aménagées dans un bâtiment annexe à l’auberge des propriétaires, qui exploitent une ferme équestre et céréalière. A visiter St-Gervazy. Table d’hôte sur résa. LA VERDIÈRE LES HIRONDELLES Marie VERDIER les Peillières 63500 SAINT-BABEL Tél. +33 (0)4 73 54 17 96 Port +33 (0)6 31 20 66 56 ■ [email protected] ■ www.laverdiere63.com Christine PHILLIPS Chabanol 63580 SAINT-ÉTIENNE-SUR-USSON Tél. +33 (0)4 73 71 33 78 ■ [email protected] ■ www.hirondelles-chabanol.fr Patrick TROUILLER Grande Rue 63340 SAINT-GERVAZY Tél. +33 (0)4 73 96 44 51 Port +33 (0)6 81 07 41 90 ■ [email protected] ■ http://aubergedumontcelet.free.fr 1/01-31/12 1/01-31/12 1/01-31/12 D 50 € 58 € AUBERGE DU MONTCELET 68 € 25 € 60 € 75 € - 3 55 € 60 € 21 € CHAMBRES D’HÔTES/BED AND BREAKFAST/GÄSTEZIMMER E4 G4 SAINT-RÉMY-DE-CHARGNAT 14 4 3 G4 VERNET-LA-VARENNE 8 Livradois-Forez 3 2 VERNET-LA-VARENNE 5 Livradois-Forez 1 1 Fort du 14ème siècle rénové avec goût ! Sophie et Éric seront ravis de vous accueillir dans l’une de leurs 4 chambres aux ambiances et décoration différentes. Vous déjeunerez dans la salle du fort ou en terrasse près de la piscine. Environnement bucolique, bâtisse atypique. Accueil familial, simple et convivial. Repas en table d’hôtes pour des soirées d’échange. Cadre champêtre pour un séjour ou une étape détente. Baby-foot, billard et grand écran. Situé dans un hameau paisible à 800m d’altitude et à 17kms d’Issoire. Le Clos du Mouy est un lieu rêvé pour décompresser, vous reposer et profiter de la nature. Cadre exceptionnel. Accès indépendant. Frigo et micro-ondes à disposition (sur demande). CHÂTEAU DES AIGUILLES DOMAINE DE BELLEVUE LE CLOS DU MOUY Éric NIGOUL 1 impasse du Béal 63500 SAINT-RÉMY-DE-CHARGNAT Tél. +33 (0)9 50 83 37 91 Port +33 (0)6 60 54 02 97 ■ [email protected] ■ www.chateau-des-aiguilles.com Marie-Noëlle et Alain PINOT Bellevue 63580 VERNET-LA-VARENNE Port +33 (0)6 41 04 30 11 Port +33 (0)6 36 50 17 00 ■ [email protected] ■ www.domaine-bellevue.fr Véronique DELAFORGE le Mouy Jeune 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)9 61 32 49 42 Port +33 (0)6 83 56 07 34 ■ [email protected] ■ www.chambredhotesdumouy.e-monsite.com/ 1/01-31/12 1/04-31/10 1/01-31/12 75 € - 90 € 80 € - 120 € 150 € maxi - 4 46 € 88 € - 4 55 € 52 € 20 € 55 € G4 105 € - 4 - 130 € - 5 VERNET-LA-VARENNE 3 Livradois-Forez 1 1 Chambre d’hôtes de charme au coeur de l’Auvergne : 13 km de l’autoroute A75 et situé entre les deux Parcs Régionaux des Volcans d’Auvergne et du Livradois Forez. LE VIEUX FRÊNE Daniel BONHOMME la Chassagne 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)4 73 71 97 91 Port +33 (0)6 38 04 09 69 ■ [email protected] ■ www.dabonhomme.fr 1/01-31/12 50 € - 60 € E4 Église de Mailhat sur la Commune de LAMONTGIE - Site clunisien 60 € - 70 € - 3 50 € - 60 € LOCATIONS DE VACANCES C2 D4 CHADELEUF 70m 2 HHH 2 6 Chadeleuf, à 480m d’altitude, est un village du Dauphiné d’Auvergne situé près de St-Nectaire, du château de Murol, du lac Chambon, de la vallée de Chaudefour, du lac Pavin, de Super-Besse, du Puyde-Dôme, de Vulcania et du Zénith d’Auvergne. FURNISHED ACCOMMODATION, GITES —— FERIENWOHNUNGEN LA MUSCADIÈRE CHALUS 76m 2 HHH Maison indépendante (76 m²) agréable, ensoleillée. Vue panoramique sur la plaine du Lembron. Village remarquable avec son château médiéval, son église romane, un producteur de vin AOC. Des balisages pour de nombreuses randonnée. 2/3 Étienne et Danielle MÉNUDIER 2 rue de la Muscadière 63320 CHADELEUF Tél. +33 (0)4 73 96 90 83 Port +33 (0)6 31 21 60 25 ■ [email protected] 2 5 2/3 Martine DUCHER chemin de Sainte Madeleine 63340 CHALUS Tél. +33 (0)4 71 74 98 47 ■ [email protected] 1/04-15/11 1/01-31/12 LOCATIONS ÉTOILES, ÉPIS, CLÉS STARS, EARS, KEYS STERNE, ÄHREN, SCHLÜSSEL B4 7 7 D3 CHASSAGNE HHH Un cocon dans le Parc des Volcans. Ancienne ferme rénovée indépendante. Au RDC, salle à manger et cuisine, salon, douche, buanderie, WC. Aux étages : 2 CH (1 lit 2 pers.), 1 CH (3 lits 1 pers.), salle de bain, salle d’eau et WC. GÎTE Réf : 63425 2/3 Vaissière 63320 CHASSAGNE Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com 1/01-31/12 7 D3 ISSOIRE 4 9 165m2 250 € - 350 € 370 € - 550 € 52m2 ISSOIRE 1 2 HHH 80m2 2 4/6 Bel appartement, lumineux, très agréable et calme avec tout le confort nécessaire pour passer un excellent séjour en Auvergne. Il est au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur. Des parkings gratuits sont à proximité. Il est proche du centre ville d’Issoire, des restaurants, de la gare et de l’autoroute. Dans un quartier historique calme et authentique, maison vigneronne avec terrasse pour 4 à 6 personnes. Tranquillité et confort à 3mn du centre ville. Proche de la gare et de l’A75. Nombreuses possibilités de randonnées et activité pêche à proximité. LE P’TIT NID Cécile CHALIMBAUD Résidence les Amaryllis 17 boulevard François Mitterand 63500 ISSOIRE Port +33 (0)6 70 34 42 38 ■ [email protected] Patrick et Sylvie DEBAYLE 18 rue des Capucins 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 63 36 80 Port +33 (0)6 68 41 67 06 / 06 59 21 62 95 ■ [email protected] ■ www.gite-oetdecouvertes.com 1/01-31/12 1/01-31/12 2/3 Ô ET DÉCOUVERTES 480 € - 750 € 7 450 € 7 290 € - 490 € 2/3 LOCATIONS DE VACANCES 3 ÉTOILES, 3 ÉPIS, 3 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 3 STARS, 3 EARS, 3 KEYS/FERIENWOHNUNGEN 3 STERNE, 3 ÄHREN, 3 SCHLÜSSEL D4 C5 LE BROC HHH 90m2 Gîte de campagne situé à proximité d’Issoire. Maison indépendante, RDC, salle de séjour, coin cuisine, 2 chambres, 2 salles d’eau privées, 2WC, terrasse, cour fermée. Commerces à Issoire à 3 kms. Proche du Sancy. GÎTE DES QUINZE 2/3 Danielle et Dominique COLLANGE 5 chemin des Quinze 63500 LE BROC Tél. +33 (0)4 73 89 50 82 ■ [email protected] C4 MADRIAT 2 6 HHH 142m2 4 8/9 2 4 55m2 HHH Gîte spacieux, très lumineux, sans vis-à-vis et vue du Forez au Cézallier. Proche du Parc animalier d’Auvergne, de la vallée des Saints et des vignobles de Boudes. Randonnées pédestres, cyclo, VTT et pêche. Accueil motards. 8kms de l’A75 et à 20kms d’Issoire. Gîte situé face au quartier fortifié. Au rez-dechaussée avec entrée indépendante. Une loggia/ terrasse abritée avec barbecue donne accès à une belle cour. Consultez site internet perso. Charges non comprises en hiver. GÎTE LES TERRES ROUGES André BRETOGNE rue du Fort 63340 MAREUGHEOL Tél. +33 (0)4 73 71 41 59 ■ [email protected] ■ www.gite-les2roues.com 2/3 Annie et Christian PÉLISSIER Brugère Basse 63340 MADRIAT Tél. +33 (0)4 73 89 58 45 Port +33 (0)6 85 43 59 24 ■ [email protected] 1/01-31/12 MAREUGHEOL LES DEUX ROUES 2/3 1/01-31/12 1/01-31/12 7 E 250 € - 450 € 7 7 B2 B2 MONTAIGUT-LE-BLANC HHH 60m2 CHEZ PAPY Indivision CHATAIN-PÉLARDY 3 route de Reignat 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Port +33 (0)6 38 49 00 76 ■ [email protected] 1/01-31/12 380 € - 650 € 2/3 D2 MONTAIGUT-LE-BLANC 2 5 Au coeur du village, meublé 3 *** situé le long de la rivière Couze Chambon. Grande pièce à vivre sur cuisine ouverte. Terrasse sans vis à vis de 30m². Tout confort et proche de commerces. 255 € - 385 € HHH ORBEIL 2 4 80m2 HHH 2 4 60m2 Maison indépendante dans un village médiéval offrant une vue dominante, cour fermée, garage, grandes pièces de vie. Visite, découverte de l’activité vigneronne sur RDV. Panier bio livré au gîte sur commande. Le gîte est situé au Chauffour, village qui offre un environnement calme et rural tout en étant à proximité d’Issoire et de ses commerces. Cette ancienne ferme traditionnelle a été restaurée en 2009. GÎTE VIGNERON Réf : 63827 A NOUSTE Réf : 63843 Fabienne et Pierre BEAUGER 5 rue des Templiers 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Port +33 (0)6 63 55 80 20 ■ [email protected] ■ www.gite-vigneron-nature.com 1/01-31/12 2/3 2/3 Pierre LABEUSSE Odile DUBROCA le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 15 93 Port +33 (0)6 78 66 97 69 ■ [email protected] ■ www.giteanouste.com 1/01-31/12 7 260 € - 310 € 7 360 € - 560 € 7 300 € - 450 € LOCATIONS DE VACANCES 3 ÉTOILES, 3 ÉPIS, 3 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 3 STARS, 3 EARS, 3 KEYS/FERIENWOHNUNGEN 3 STERNE, 3 ÄHREN, 3 SCHLÜSSEL D2 D2 ORBEIL HHH 70m2 D2 ORBEIL 2 5 HHH 91m2 Accessible par une tour rénovée, au sein d’un ancien corps de ferme. Ce village offre un environnement calme et rural, à proximité de l’A75, à 5mn d’Issoire et de ses commerces. Charme, confort et authenticité. De la terrasse, vue splendide sur les Monts du Sancy. Le gîte se situe au Chauffour, village calme et rural, à 5mn d’Issoire et de ses commerces. Au sein d’un ancien corps de ferme, entièrement rénové, le gîte offre une terrasse avec vue dégagée, sans vis à vis. GÎTE DE LA TOUR Evelyne BOY 10 rue de la Borie - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 26 48 41 Port +33 (0)6 22 86 47 58 ■ [email protected] ■ www.lesgitesdelavigne.fr Evelyne BOY 10 rue de la Borie - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 26 48 41 Port +33 (0)6 22 86 47 58 ■ [email protected] ■ www.lesgitesdelavigne.fr GÎTE DE LA TREILLE Au rez de chaussée d’une maison sur cour, au sein d’un ancien corps de ferme, au calme, au Chauffour. Ce village offre un environnement calme et rural, à proximité de l’A75, à 5 mn d’Issoire et ses commerces. Evelyne BOY 10 rue de la Borie - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 26 48 41 Port +33 (0)6 22 86 47 58 ■ [email protected] ■ www.lesgitesdelavigne.fr 1/01-31/12 1/01-31/12 7 E4 HHH 350 € - 510 € 7 320 € - 470 € C3 ORSONNETTE HHH 120m2 C2 PARDINES 3 7 HHH 69m2 Cette ancienne étable entièrement rénovée en 2006 est située à 8 kms d’Issoire. Très ensoleillé, le gîte offre un jardin verdoyant et fleuri et une vue splendide sur les Monts Dore. Lieu très calme. GÎTE LA PRADOUNE Réf : 63703 LA VACHERIE Patrick PARROT rue de la Pradoune 63340 ORSONNETTE Tél. +33 (0)4 73 96 69 22 Port +33 (0)6 78 66 55 51 ■ [email protected] ■ www.gite-lapradoune-auvergne.fr Jacques et Teresa PAGESSE 13 rue de la Matève 63500 PARDINES Tél. +33 (0)4 73 71 13 19 Port +33 (0)6 70 95 44 90 ■ [email protected] 1/01-31/12 1/03-1/11 290 € - 420 € PLAUZAT 2 4 Maison entourée d’un parc clos de 1 hectare avec vue sur la butte de Nonette. Au calme et aux abords d’un petit village. A proximité de chemins de randonnées et de sites de pêche. 2/3 HHH 2 5 83m2 Vous pourrez séjourner dans une maison vigneronne (1 chambre + 1 mezzanine) restaurée et située au coeur d’un village de caratère à 15km d’Issoire. Vous pourrez découvrir de nombreux itinéraires et goûter au charme de nos massifs montagneux. GÎTE DES FONTAINES Dominique et Jean-Luc GENEIX 26 rue de Laugane 63730 PLAUZAT Tél. +33 (0)4 73 39 10 81 Port +33 (0)6 87 88 18 82 ■ [email protected] ■ gitedesfontainesplauzat63.blogspot.fr 1/01-31/12 7 7 2 5 55m2 GÎTE DU TILLEUL 1/01-31/12 7 ORBEIL 3 8 330 € - 520 € 380 € - 510 € 7 300 € - 450 € 2/3 L LOCATIONS DE VACANCES 3 ÉTOILES, 3 ÉPIS, 3 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 3 STARS, 3 EARS, 3 KEYS/FERIENWOHNUNGEN 3 STERNE, 3 ÄHREN, 3 SCHLÜSSEL B5 A6 RENTIÈRES 80m2 A6 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE 2 4 HHH 130m2 Maison indépendante au rez-de-chaussée et au 1er étage. Cuisine, salle de séjour. 2 chambres (2 lits 2 pers.), salle de bains, WC. Cour attenante close et terrain non attenant non clos commun. A 20 kms de Besse dans le Cézallier. Gîte calme, spacieux, idéal pour les adeptes de la nature, de la pêche et de randonnées dans le Parc des Volcans. Visites intéressantes dans un rayon de 25 kms. GÎTE Réf : 100044 GÎTE COMMUNAL Réf : 63455 Andrée LENÈGRE Le Bourg 63420 RENTIÈRES Tél. +33 (0)4 73 71 84 38 Jassy 63420 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com 1/01-31/12 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE 4 8 2/3 HHH 4 8 135m2 Ancienne école aménagée en gîte tout confort et spacieux. A 22 kms de Besse dans le Parc des Volcans. Idéal pour les adeptes du calme et de la pêche. Randonnées et ski de fond à 12 kms. Nombreux attraits touristiques. GÎTE COMMUNAL Réf : 63717 2/3 Auzolles 63420 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com 1/01-31/12 1/01-31/12 7 A6 340 € - 350 € 7 E2 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE HHH 114m2 250 € - 470 € 7 C3 SAINT-BABEL 3 6 HHH 250 € - 470 € SAINT-CIRGUES-SUR-COUZE 4 8 109m2 HHH Ancienne ferme, de plain pied, située au cœur du Cézallier dans un village (1230m altitude). Randos, pêche, ski de fond à 4kms, ski alpin à 25kms. Calme, nature. 1 chambre avec salle de bain privative au rez-de-chaussée. Gîte de caractère aménagé pour allier indépendance et retrouvailles entre famille, amis, avec tout le confort dans un cadre reposant. Un atout pour séjourner au cœur de l’Auvergne. GÎTE DE BOUTARESSE Réf : 63176 Pierre et Marie-Agnès MONTANIER les Fougères 63500 SAINT-BABEL Tél. +33 (0)4 73 71 54 05 Port +33 (0)6 70 54 15 78 ■ [email protected] GÎTE Réf : 63654 1/01-31/12 26/03-1/10 Josiane PARMANTIER Boutaresse 63420 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE Tél. +33 (0)4 73 96 50 95 Port +33 (0)6 64 47 23 03 ■ [email protected] GÎTE Réf : 63399 5/03-30/11 2/3 210 € - 440 € 2 chemin Savat 63320 SAINT-CIRGUES-SUR-COUZE Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-France-puydedome.com E 7 3 6 Maison indépendante de plain pied, construction 1972. Cuisine, salle de séjour/salon, 1 ch. (2 lits 1 pers.), 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 chambre (1 lit 2 pers.), salle de bain, WC. Terrasse, terrain attenant non clos, garage. E 7 7 80m2 540 € - 636 € 330 € - 620 € LOCATIONS DE VACANCES 3 ÉTOILES, 3 ÉPIS, 3 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 3 STARS, 3 EARS, 3 KEYS/FERIENWOHNUNGEN 3 STERNE, 3 ÄHREN, 3 SCHLÜSSEL B3 B3 SAINT-FLORET 60m2 HHH 3 6 B3 SAINT-FLORET HHH 3 6 60m2 SAINT-FLORET HHH 3 6 60m2 Aux portes du Parc Régional des Volcans d’Auvergne, Dany et Roger vous accueillent dans leur chalet situé sur un terrain de 2200m² arboré et fleuri exposé plein sud, à 800m du village de caractère de SaintFloret. 2 chalets récents (60 m²), alt.705m à St-Floret (lieudit le Montel). Espace privatif arboré et fleuri avec sa vue paradisiaque sur les massifs du Sancy qui vous enivre par sa diversité de fleurs colorées et parfumées. 2 chalets récents (60 m²), alt.705m à St-Floret (lieudit le Montel). Espace privatif arboré et fleuri avec sa vue paradisiaque sur les massifs du Sancy qui vous enivre par sa diversité de fleurs colorées et parfumées. CHALET LE PARIOU LES CHALETS DU MONTELMÉSANGE LES CHALETS DU MONTEL PINSON 2/3 2/3 Dany et Roger MARIN la Vigne Grande 63320 SAINT-FLORET Tél. +33 (0)4 73 71 15 35 Port +33 (0)6 77 64 64 31 ■ [email protected] ■ www.chalet-nature-auvergne.com Pierre CHAMPOMMIER le Montel 63320 SAINT-FLORET Tél. +33 (0)4 73 71 15 04 Port +33 (0)6 64 81 68 48 / +33 (0)6 99 37 65 52 ■ [email protected] ■ www.gitedumontel.com Pierre CHAMPOMMIER le Montel 63320 SAINT-FLORET Tél. +33 (0)4 73 71 15 04 Port +33 (0)6 64 81 68 48 / +33 (0)6 99 37 65 52 ■ [email protected] ■ www.gitedumontel.com 1/01-31/12 1/01-31/12 1/01-31/12 7 7 360 € - 720 € B3 D2 SAINT-FLORET HHH 75m2 2/3 Pascal et Martine OLIVIER place du Vieux Pont 63320 SAINT-FLORET Tél. +33 (0)4 73 71 11 43 Port +33 (0)6 27 41 10 11 ■ [email protected] 1/01-31/12 Maison avec terrain fermé commun avec le propriétaire. Bon confort, bel environnement et une terrasse largement fleurie. Tout proche, Montpeyroux labellisé Plus Beaux Villages de France. 2/3 Jocelyne ACHARD route des Relais 63500 SAINT-YVOINE Tél. +33 (0)4 73 89 59 27 ■ [email protected] 250 € - 390 € 287 € - 582 € YRONDE-ET-BURON 1 3 60m2 1/01-31/12 7 D2 SAINT-YVOINE 2 5 Maison de bourg située en plein cœur du village de caractère de Saint-Floret. Maison sur 3 niveaux complètement rénovée et de très bon confort. 7 287 € - 582 € HHH 2 4 65m2 Gîte plein de charme dans un hameau typique en pierre d’arkose. Un lit en 160 x 190 en mezzanine + chambre indépendante avec un lit 160 x 190 (10€/nuitée). Espace forme : sauna, hammam, relaxation et massage. GÎTE LE CAMPAGNARD Claire SERVAIS 2 impasse sous le Puy Fontcrépon 63270 YRONDE-ET-BURON Tél. +33 (0)4 73 77 13 48 Port +33 (0)6 67 87 30 18 ■ [email protected] ■ www.gites-location.eu 1/01-31/12 7 2/3 250 € - 380 € 7 245 € - 395 € 2/3 L LOCATIONS DE VACANCES C6 HH FURNISHED ACCOMMODATION, GITES —— FERIENWOHNUNGEN C5 APCHAT 70m2 D4 Situé à Bord, petit hameau calme sans passage de voiture, notre gîte vous offre un cadre de nature idéal pour des vacances au plein air. Sur place : locations de vélos électriques et produits régionaux. Nombreuses balades. Corps de ferme restauré en bout de village. Vaste terrasse avec belle vue. Maison plain-pied, 1 chambre avec salle d’eau indépendante. 1 clic clac dans le vaste séjour. Calme assuré. Aire de jeux sur la place du village. MONTEZ À BORD GÎTE DE LA GRANDE OURSE 2/3 HH Rayms LEBAIN rue des Bergers 63340 AUGNAT Tél. +33 (0)6 58 67 56 18 ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com 1/01-31/12 16/04-15/10 2 5 Maison typique dans un village à 5 kms d’Issoire composée d’un séjour, cuisine, de 2 chambres et d’une salle d’eau. Rénovation intérieure récente. Située à proximité du Parc des Volcans et du Parc du Livradois-Forez. Proche de lacs et randonnées. GÎTE DES HIRONDELLES Marie-Noëlle PAULHAN impasse du Charlaret 63500 BERGONNE Tél. +33 (0)4 73 89 44 82 ■ [email protected] ■ http://hirondelles63.free.fr E D4 63m2 2/3 Frédéric GESEGNET Bord 63420 APCHAT Tél. +33 (0)7 81 56 82 82 ■ [email protected] ■ http://montezabord.fr 7 BERGONNE 1 4 70m2 LOCATIONS ÉTOILES, ÉPIS, CLÉS STARS, EARS, KEYS STERNE, ÄHREN, SCHLÜSSEL AUGNAT 2 9 7 300 € - 450 € E3 BERGONNE HH 2 4 58m2 Gîte situé dans un village à 5 kms d’Issoire aux portes du Parc des Volcans d’Auvergne. Salle de jeux, bibliothèque. Grand calme garanti. LA PETITE MAISON Christian BARDIAU 2 rue de Buge 63500 BERGONNE Tél. +33 (0)4 73 55 20 41 ■ [email protected] ■ www.bardiau.com 1/01-31/12 2/3 300 € - 330 € BRENAT 50m2 HH 2 3 A 6 kms d’Issoire, cette maison est située dans un petit hameau proche de Brenat. Agréable terrasse largement ensoleillée. A proximité, le château de Parentignat et le village d’Usson classé «Plus Beaux Villages de France». Jean CHAMBEAUD 16 rue Romaine - la Redonde 63500 BRENAT Tél. +33 (0)4 73 71 52 58 1/01-31/12 2/04-5/11 7 7 295 € - 395 € 7 210 € - 280 € 250 € - 400 € LOCATIONS DE VACANCES 2 ÉTOILES, 2 ÉPIS, 2 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 2 STARS, 2 EARS, 2KEYS/FERIENWOHNUNGEN 2 STERNE, 2 ÄHREN, 2 SCHLÜSSEL D4 C3 CHALUS 38m2 HH 2 4 L’appartement au 1 étage comprend une salle de séjour avec cuisine ouverte intégrée et salon. 2 chambres communicantes (1 lit 2 pers. et 2 lits superposés). Salle d’eau / WC. Petite terrasse avec table et chaises. Lave-linge collectif. er APPARTEMENT Réf : 1G B3 CHIDRAC 1 2 34m2 HH Petite maison de bourg de 34 m² avec balconnet très ensoleillé, pour 2 pers. située dans le village de Chidrac au cœur de sites de visites et randonnées en Auvergne. Rendez-vous pour un séjour calme et agréable. 2/3 Nicole FESSENMEYER 11 rue du Fort 63320 CHIDRAC Tél. +33 (0)2 38 64 11 66 Port +33 (0)6 80 90 42 27 ■ [email protected] 1/01-31/12 1/05-30/10 3 6 120m2 HH Vaste ferme restaurée selon la tradition auvergnate, exposée plein sud avec vue sur les collines. Belles dépendances : terrasse, jardin, remise. A proximité : randos et nombreuses visites. Possibilité de fournir draps et petit-déjeuner. Local à vélo. LA BERGERIE 2/3 MAIRIE rue Sainte Foy 63340 CHALUS Tél. +33 (0)4 73 96 48 79 ■ [email protected] ■ http://chalus.63.location1g.free.fr CLÉMENSAT 2/3 Martine FOURY 2 rue des Chirouzes 63320 CLÉMENSAT Tél. +33 (0)4 73 71 14 79 Port +33 (0)6 11 25 93 29 ■ [email protected] ■ www.camping-lagazelle.com 1/01-31/12 7 B3 7 259 € - 314 € A4 CLÉMENSAT HH 90m2 Martine FOURY 2 rue des Chirouzes 63320 CLÉMENSAT Tél. +33 (0)4 73 71 14 79 Port +33 (0)6 11 25 93 29 ■ [email protected] ■ www.camping-lagazelle.com 2/3 7 A4 COURGOUL 2 5 Jolie petite maison très ensoleillée avec vue sur les collines; véranda et jardin clos avec salons de jardin très agréables. Le village est calme et charmant. Location à la nuit possible. Prestations possibles : petit-déjeuner et draps. LA FENIÈRE 260 € HH 250 - 490 € COURGOUL 2 4 59m2 HH Situé dans le Parc des Volcans d’Auvergne, dans un hameau typique et paisible. A moins d’une demi heure des lacs et des volcans et à proximité de sentiers de randonnée et au cœur de la nature du parc. Appartement situé au rez-de-chaussée. Situé dans le Parc des Volcans d’Auvergne, dans un hameau typique et paisible. A moins d’une demi heure des lacs et des volcans et à proximité de sentiers de randonnée et au cœur de la nature du parc. Appartement situé au 1er étage. GÎTE AUZOLETTE Réf : 63979 GÎTE AUZOLETTE Réf : 63980 2/3 Auzolette 63320 COURGOUL Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com 1/01-31/12 1/01-31/12 7 250 - 470 € 2/3 Auzolette 63320 COURGOUL Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com 1/01-31/12 7 3 5 67m2 218 € - 350 € 7 220 € - 380 € L LOCATIONS DE VACANCES 2 ÉTOILES, 2 ÉPIS, 2 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 2 STARS, 2 EARS, 2KEYS/FERIENWOHNUNGEN 2 STERNE, 2 ÄHREN, 2 SCHLÜSSEL D4 E1 GIGNAT 50m2 HH 2 4 Maison de village. RDC : cuisine toute équipée dans une pièce de vie et WC. A l’étage : 2 chambres avec dressing, salle d’eau avec douche, logement très bien isolé. Village très calme. Tous commerces à 3 kms. MAISON DE CHRISTIANE Livradois-Forez B2 MANGLIEU HH 38m2 0 2/4 Studio de plain pied calme et indépendant au pied de l’abbatiale pour 4 personnes maxi. Avec 1 lit 140 et 1 clic-clac. WC séparés. Four, micro-ondes, TV, cour et salon de jardin. Possibilité nécessaire bébé. 2/3 2/3 Christiane FULINE 11 place de la Mairie 63340 GIGNAT Tél. +33 (0)4 73 89 52 36 Port +33 (0)6 68 98 47 13 ■ [email protected] Bernard et Michèle BROUSSE Le Bourg 63270 MANGLIEU Tél. +33 (0)4 73 71 50 54 Port +33 (0)6 99 17 79 83 ■ [email protected] 1/01-31/12 1/01-31/12 MONTAIGUT-LE-BLANC 2 5 90m2 HH Situé au RDC de la villa du propriétaire. Grand jardin commun pour profiter du calme de Coudoux, petit hameau à l’écart de la route, à 2 kms de Montaigutle-Blanc. Découvrez la région avec ses beaux villages. Claude PLAIRE Coudoux 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Tél. +33 (0)4 73 96 72 72 Port +33 (0)6 19 13 47 69 ■ [email protected] 1/01-31/12 7 D2 7 250 € - 320 € D2 ORBEIL HH 43m2 2 4 210 € - 280 € 7 D2 ORBEIL 2 6 95m2 HH 220 - 370 € ORBEIL 1 5 45m2 HH Grande terrasse, vue montagnes. Village de campagne calme. Eglise d’Issoire à 3 km. Usson, Montpeyroux, villages classés beaux villages de France (-10 km). A proximité tous commerces. A75 pour rayonner sur toute la région. 5 kms d’Issoire, ancienne maison vigneronne de caractère, belle vue, calme. Terrasse avec salon de jardin, barbecue gaz. Très grand séjour, cheminée, cuisine, buanderie, WC. A l’étage : 2 CH, salle d’eau, WC. Gîte ensoleillé ouvert sur le jardin. Nombreuses randonnées avec magnifiques panoramas. Riche patrimoine, ville d’Issoire et villages proches. Idéalement situé pour des excursions : parc des Volcans, Livradois et Val d’Allier. GÎTE DU VIGNERON LA BELETTE LE FIGUIER Liliane SAUVADET les Petites Aires - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 56 97 Port +33 (0)6 33 44 92 51 ■ [email protected] ■ http://giteduvigneron.over-blog.com 2/3 Annie CHALVIGNAC rue des caves - Beauregard 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 23 14 Port +33 (0)6 10 84 52 75 ■ [email protected] 1/01-31/12 1/01-31/12 290 - 350 € 2/3 Annie CHALVIGNAC 1 chemin d’Ybois - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 23 14 Port +33 (0)6 10 84 52 75 ■ [email protected] ■ http://gitedufiguier.over-blog.com 1/01-31/12 7 7 2/3 450 € - 550 € 7 250 € - 320 € LOCATIONS DE VACANCES 2 ÉTOILES, 2 ÉPIS, 2 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 2 STARS, 2 EARS, 2KEYS/FERIENWOHNUNGEN 2 STERNE, 2 ÄHREN, 2 SCHLÜSSEL D2 D2 ORBEIL 1 4 43m2 HH C3 ORBEIL 2 5 50m2 HH PERRIER 2 5 70m2 HH Maison de bourg de 43m² dans le village du Chauffour -Orbeil, quartier calme, mais pas isolé. Située à 2.5km de l’A75, et des magasins d’Issoire. Vue sur la campagne, et la butte d’Ybois. A proximité châteaux, églises, vestiges, villages classés, volcans. Chemins de randonnées. Située au coeur du bourg, dans un quartier calme ; proche d’Issoire et de l’A75 permettant de rayonner sur toute la région. A proximité : nombreux châteaux, églises, vestiges, villages classés, volcans, sites exceptionnels. Chemins de randonnées, au départ du meublé. Appartement au 1er étage avec hall d’entrée au rezde-chaussée. Maison de bourg ancienne avec vue dégagée sur les jardins et campagne. Séjour avec balcon, cheminée. Près d’Issoire : 4kms. Attractions : Le Pal, Vulcania. LES TROIS OURS MAISON DES ANCÊTRES Lucien BROSSEL 6 rue de la Poste 63500 PERRIER Tél. +33 (0)4 73 89 06 05 2/3 2/3 Liliane SAUVADET 10 les Petites Aires - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 56 97 Port +33 (0)6 33 44 92 51 ■ [email protected] ■ http://gite-des-trois-ours.over-blog.com Liliane SAUVADET 8 quartier des Petites Aires - le Chauffour 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 56 97 Port +33 (0)6 33 44 92 51 ■ [email protected] ■ http://maisondesancetres.over-blog.com 1/01-31/12 1/01-31/12 7 A5 7 290 € - 350 € ROCHE-CHARLES-LA-MAYRAND HH 3 6 100m2 Appartement (au rez-de-chaussée et au 1er étage) dans une maison comprenant la mairie et le gîte d’étape. Dans un petit village de montagne calme. Randonnées, pêche au cœur du Parc des Volcans. Visites intéressantes dans un petit rayon de 25 kms. GÎTE COMMUNAL Réf : 63892 2/3 Boslabert 63420 ROCHE-CHARLES-LA-MAYRAND Tél. +33 (0)4 71 63 63 63 RÉSA-GÎTES ■ [email protected] ■ www.gites-de-france-puydedome.com B3 E4 SAINT-FLORET 60m2 HH 220 - 290 € LA ROCHE Michel et Louisette MÉLONI place de la Roche 63320 SAINT-FLORET Tél. +33 (0)4 73 71 15 55 1/06-31/08 300 € - 340 € SAINT-RÉMY-DE-CHARGNAT 2 5 Maison 60 m² indépendante et située en plein centre du village de caractère de Saint-Floret. Visitez son château du 13ème siècle et la chapelle du Chastel. 7 200 €- 300 € 7 300 € - 360 € 1/01-31/12 7 1/04-31/10 2 4 62m2 Maison de campagne rénovée. Rez-de-chaussée : cuisine, séjour. A l’étage : chambre lit 2 places et chambre avec lits superposés, salle d’eau et WC. A l’avant : balcon, à l’arrière : jardin avec cour fermée. GÎTE DES RIVAGES Jean-Claude OSTAILLER 3 rue des Rivages 63500 SAINT-RÉMY-DE-CHARGNAT Tél. +33 (0)4 73 71 03 51 Port +33 (0)6 87 81 48 98 ■ [email protected] ■ http://gitedesrivages.monsite-orange.fr 1/01-31/12 7 280 € - 340 € 2/3 L LOCATIONS DE VACANCES 2 ÉTOILES, 2 ÉPIS, 2 CLÉS/FURNISHED ACCOMMODATION, GITES 2 STARS, 2 EARS, 2KEYS/FERIENWOHNUNGEN 2 STERNE, 2 ÄHREN, 2 SCHLÜSSEL A3 F3 SAURIER HH 50m 2 1 4 Maison vigneronne sur 2 niveaux, mitoyenne avec une location saisonnière et le garage du gîte. De bon confort et joliment décorée avec du mobilier ancien, vous apprécierez la gentillesse et le dévouement de Madame Guérin. Gîte de pêche. 2/3 Marie-Madeleine GUÉRIN 12 impasse du Porche 63320 SAURIER Tél. +33 (0)4 73 71 22 01 Livradois-Forez B4 SAUXILLANGES HH 1 3 35m 2 Dans le Dauphiné d’Auvergne, le gîte Lima vous attend pour vous faire découvrir l’abbaye de Mégemont, les églises de Dauzat et de Ronzières et bien d’autres trésors du monde roman. Tranquillité assurée. GÎTE AU PETIT COLOMBIER LIMA 2/3 1/01-31/12 D 7 G4 TOURZEL-RONZIÈRES HH 70m2 1 4 VERNET-LA-VARENNE 1 4 65m2 Livradois-Forez Gîte aménagé au 1er étage dans un corps de ferme dans le Parc du Livradois-Forez à 815m d’altitude. Calme assuré et vue dégagée sur les Monts d’Auvergne. A proximité d’un plan d’eau avec baignade surveillée. MAJORELLE LA BRIDE DES FOUGÈRES Dominique ROUFF le Pérou 63320 TOURZEL-RONZIÈRES Tél. +33 (0)4 73 35 20 39 Port +33 (0)6 63 61 31 70 ■ [email protected] 1/01-31/12 D 7 240 €- 330 € 285 - 385 € 260 € Dans le Dauphiné d’Auvergne, le gîte Majorelle vous attend pour vous faire découvrir l’abbaye de Mégemont, les églises de Dauzat et de Ronzières et bien d’autres trésors du monde roman. Tranquillité assurée. 2/3 2/3 Dominique ROUFF le Pérou 63320 TOURZEL-RONZIÈRES Tél. +33 (0)4 73 35 20 39 Port +33 (0)6 63 61 31 70 ■ [email protected] 200 € - 300 € 7 B4 100m HH 30/04-29/10 7 3 6 2 Maison de plain-pied avec vue sur un petit jardin fleuri. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Vous apprécierez Sauxillanges, ses commerces de proximité, son patrimoine bâti, sa piscine et ses possibilités de randonnées alentour. Yvan MISSONNIER et Valérie GAGNAIRE 1 chemin des Versannes 63490 SAUXILLANGES Tél. +33 (0)4 73 96 88 01 Port +33 (0)6 63 08 21 86 ■ [email protected] ■ http://perso.wanadoo.fr/gite.sauxillanges/ 1/01-31/12 TOURZEL-RONZIERES 2/3 André THIODAT les Fougères 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)4 73 71 35 13 Port +33 (0)6 32 90 08 28 ■ [email protected] ■ www.labridedesfougeres.fr 1/01-31/12 7 320 € - 360 € A3 Vue du Brionnet - Commune de SAURIER LOCATIONS DE VACANCES D4 60m 2 H FURNISHED ACCOMMODATION, GITES —— FERIENWOHNUNGEN D2 CHALUS 2 6 ORBEIL 1 2 28m 2 H Appartement mansardé situé au 2ème étage de la mairie. Cuisine, salle de bains, WC. Une chambre avec 2 lits 140x190, une chambre avec 1 lit 140x190, TV, lave-linge collectif. Petite terrasse avec salon de jardin. Ce micro-gîte (rez-de-chaussée) dispose d’une agréable terrasse ombragée. Dans la maison de la propriétaire, entrée indépendante pour 2 personnes. Idéalement situé pour visiter Issoire et sa région. APPARTEMENT Réf : 2 D LA FONTAINE NOTRE DAME 2/3 MAIRIE rue Sainte Foy 63340 CHALUS Tél. +33 (0)4 73 96 48 79 ■ [email protected] ■ http://chalus.63.location2d.free.fr Gisèle VIDAL 6 rue de la Fontaine Notre-Dame 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 15 10 Port +33 (0)6 75 23 84 30 ■ [email protected] 1/04-31/12 1/01-31/12 2/3 LOCATIONS ÉTOILE, STAR, KEY STERN, ÄHREN, SCHLÜSSEL B3 7 A3 SAINT-VINCENT 102m2 3 6 7 204 €- 242 € VERRIERES H 0 3 25m2 Maison de bourg qui fut l’ancienne cure du village. Aménagée sur 2 niveaux, avec 2 salles à manger, 3 chambres à l’étage (dont deux se partagent une salle d’eau / WC, avec une entrée pour chaque chambre). Bel espace extérieur avec cour et jardinet clos. Loue studio meublé situé au 1er étage, d’une capacité de 2 à 3 personnes dans un village calme. Au cœur des montagnes du Sancy. Circuits de randonnées et commerces à proximité (Champeix et Saint-Nectaire). LA CURE GÎTE COMMUNAL Michel LEBRE 2 rue de la Cure 63320 SAINT-VINCENT Tél. +33 (0)4 73 33 68 04 ■ [email protected] 1/01-31/12 2/3 200 € 2/3 Maryline DELMASTRO 10 rue de Charbonnière 63320 VERRIÈRES Tél. +33 (0)4 73 88 54 93 Port +33 (0)6 75 55 19 11 ■ www.verrieres-auvergne.fr 1/01-31/12 7 300 € - 600 € 7 140 € - 210 € Randonnée en famille dans le Pays d’Issoire re LOCATIONS DE VACANCES C5 D4 BOUDES 28m 2 FURNISHED ACCOMMODATION —— FERIENWOHNUNGEN LE FOUR APPARTEMENT Réf : 1D 2/3 Jocelyne POUPY 1 place du Four - Bard 63340 BOUDES Port +33 (0)6 32 92 00 88 2/3 MAIRIE rue Sainte Foy 63340 CHALUS Tél. +33 (0)4 73 96 48 79 ■ [email protected] ■ http://chalus.63.location1d.free.fr 1/01-31/12 NOT CLASSIFIED FURNISHED ACCOMMODATION, NICHT QUALIFIZIERT FERIENWOHNUNGEN 7 2 5 150 €- 230 € 7 G3 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS 70m2 74m Appartement aménagé au 1er étage de la Mairie. Une cuisine indépendante (intégrée et fonctionnelle), un salon (avec clic-clac), deux chambres (1 lit de 140 et 2 lits de 90), une salle d’eau et un WC indépendant. Lave-linge collectif. LOCATIONS NON CLASSÉES Livradois-Forez 2 6 2 Location indépendante avec étage et pour 3 couchages (2 adultes + 1 enfant) en mezzanine. Terrasse, cour, garage dans une maison de caractère située dans un beau village à 10 minutes d’Issoire et à proximité de l’A75. 1/03-15/11 G3 CHALUS 1 3 G3 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS 120m2 Livradois-Forez 3 8 297 €- 341 € ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS 3 6 100m2 Livradois-Forez Maison mitoyenne prévue pour 2 personnes mais possibilité d’extension pour 5 personnes. 1 chambre possède un couchage de 160cm. Palier commun pour les 2 parties. Buanderie commune avec lavelinge et sèche-linge. Plancha à votre disposition. Maison mitoyenne pour 8 personnes. Buanderie, lave-linge et sèche-linge communs aux autres locations. Terrain de pétanque. Parking pour véhicules. Plancha à votre disposition. Maison mitoyenne, avec 2 cours, dans un cadre plaisant et avec pour horizon la chaîne des Puys ! Terrain de pétanque. CHEZ FAN CHEZ LA FÉLICIE CHEZ FAN CHEZ LA MÈRE BOUTEILLE Françoise ALLIROL le Bourg 2/3 63490 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS Tél. +33 (0)4 73 96 84 73 Port +33 (0)6 88 60 90 88 ■ [email protected] ■ https://www.facebook.com/Chez-Fan-FrancoiseAllirol-1531312715638 Françoise ALLIROL le Bourg 63490 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS Tél. +33 (0)4 73 96 84 73 Port +33 (0)6 88 60 90 88 ■ [email protected] ■ https://www.facebook.com/Chez-Fan-FrancoiseAllirol-1531312715638 2/3 Françoise ALLIROL le Bourg 63490 ÉGLISENEUVE-DES-LIARDS Tél. +33 (0)4 73 96 84 73 Port +33 (0)6 88 60 90 88 ■ [email protected] ■ https://www.facebook.com/Chez-Fan-FrancoiseAllirol-1531312715638 CHEZ FAN GÎTE LES RAMPEAUX 2/3 1/04-31/12 1/04-31/12 1/04-31/12 7 7 7 290 €/360 € - 2 - 320 € /460 € - 5 380 - 560 € 480 - 660 € LOCATIONS DE VACANCES NON CLASSÉES/NOT CLASSIFIED FURNISHED ACCOMMODATION/NICHT QUALIFIZIERT FERIENWOHNUNGEN E2 E2 FLAT 24m2 C4 FLAT 0 2 MAREUGHEOL 1 4 26m2 2 4 100m2 Aménagé dans une tour médiévale sur la place du village de Flat, ce micro-gite (1er étage) vous mettra au cœur de l’Auvergne rurale, entre les parcs naturels régionaux des Volcans d’Auvergne et du LivradoisForez. Aménagé dans une tour médiévale sur la place du village de Flat, ce micro-gite (2nd étage) vous mettra au cœur de l’Auvergne rurale, entre les parcs naturels régionaux des Volcans d’Auvergne et du LivradoisForez. Vaste appartement situé au 1er étage de la maison de la propriétaire. Les chambres spacieuses avec leur propre sanitaire. Depuis le jardin, vous profiterez de la campagne de Lonchamp, à 2 mn de Mareugheol. GÎTE 1 TOUR DE FLAT GÎTE 2 TOUR DE FLAT LOUSTAOU D’ALAIN 2/3 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES COTEAUX DE L’ALLIER Étage 1 - 8 place de la Fontaine 63500 FLAT Tél. +33 (0)4 73 55 01 17 ■ [email protected] ■ www.coteaux-allier.fr COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES COTEAUX DE L’ALLIER Étage 2 - 8 place de la Fontaine 63500 FLAT Tél. +33 (0)4 73 55 01 17 ■ [email protected] ■ www.coteaux-allier.fr 1/01-31/12 1/01-31/12 2/3 1/05-31/10 7 7 C2 7 150 € - 230 € D2 MONTPEYROUX 90m 2 280 - 385 € 200 € - 260 € E3 ORBEIL 3 5 45m 2 PARENTIGNAT 2 4 35m Maisonnette sur 2 niveaux avec une terrasse couverte de 15m². 1 chambre à l’étage supérieur par un escalier intérieur. Vue panoramique. 4kms d’Issoire, riche patrimoine à découvrir et nombreuses randonnées. LE MÛRIER Marc BALDASSIN 4 rue de la Croix du Bras 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)4 73 96 68 77 Port +33 (0)6 73 21 51 39 Jean-Pierre COUPELON 2 Perthus le Haut 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 31 06 Port +33 (0)6 68 48 83 48 ■ [email protected] Solange MAYET 29 route des Pradeaux 63500 PARENTIGNAT Port +33 (0)6 07 49 21 32 ■ [email protected] ■ www.lemanoirdalice.com 1/01-31/12 1/01-31/12 1/01-31/12 En couple, offrez-vous un séjour dans un appartement (1er étage) offrant tout le confort. A la belle saison, vous profiterez de l’accès à la piscine des propriétaires partagée aux clients des chambres d’hôtes. Vaste parc. LA ROSERAIE DU MANOIR D E 260 €- 360 € 7 350 € - 380 € 1 2 2 Situé dans un village classé Plus Beau Village de France. Lieu idéal pour les visites touristiques et les randonnées pédestres et à VTT. Vous avez également accès au Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne avec ses massifs montagneux et ses lacs. 7 2/3 Marie Louise VEDEL rue du Peu - Longchamp 63340 MAREUGHEOL Tél. +33 (0)4 73 71 45 63 Port +33 (0)6 87 84 73 25 ■ [email protected] 7 300 € 2/3 LOCATIONS DE VACANCES NON CLASSÉES/NOT CLASSIFIED FURNISHED ACCOMMODATION/NICHT QUALIFIZIERT FERIENWOHNUNGEN A6 D5 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE 55m2 Petite maison de moyenne montagne avec tout le confort. Calme assuré, animaux acceptés gratuitement. Espace vert. Découvrez les paysages du Cézallier et du Parc des Volcans d’Auvergne. Auberges avec cuisine du terroir à proximité. B4 SAINT-GERVAZY 1 3 62m2 TOURZEL-RONZIÈRES 2 4 80m2 3 6 Belle maison de caractère avec une belle façade avec pierres apparentes. De bon confort, joliment décorée par les propriétaires. Saint-Gervazy, village typique du Lembron est à 2 mn de Ségonzat. Nombreuses randos. Tourzel, village typique dominant un panorama magique. Jolie maison vigneronne confortable et bien équipée. Nombreux départs de randonnée et proche des plus grands sites auvergnats. Vacances nature et calme. Yvan HUILLET Ségonzat 63340 SAINT-GERVAZY Tél. +33 (0)4 73 96 51 46 Port +33 (0)6 60 14 24 18 ■ [email protected] Jannic VIRY 25 rue du Dauphiné d’Auvergne - Tourzel 63320 TOURZEL-RONZIÈRES Port +33 (0)6 24 78 47 45 ■ [email protected] 2/3 Guy et Marie-Claude MORIN Auzolles 63420 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE Tél. +33 (0)4 73 54 20 59 Port +33 (0)6 84 41 19 90 ■ [email protected] ■ http://giteauzolle.morin.monsite.orange.fr 1/01-31/12 1/07-31/08 1/01-31/12 7 7 7 G4 280 - 370 € 380 € 250 € - 275 € D1 VERNET-LA-VARENNE 70m 2 Livradois-Forez 2 4 VIC-LE-COMTE 32m 2 Livradois-Forez 0 2 C’est un ancien corps de ferme récemment aménagé offrant, depuis la terrasse de 20m², une vue dégagée sur la campagne et les montagnes. 2 marches d’escalier pour accéder aux chambres. Endroit reposant et buccolique. À proximité du plan d’eau et de sentiers de randonnée. Barbecue. Studio de 32m² à l’étage et mitoyen à la maison des propriétaires dont vous apprécierez l’accueil chaleureux. Vous profiterez d’une belle terrasse commune avec son salon de jardin. Lave-linge collectif. DOMAINE DE BELLEVUE Jean-Marie GEORGES 12 boulevard André Boste 63270 VIC-LE-COMTE Tél. +33 (0)4 73 77 91 05 Port +33 (0)6 77 56 92 45 ■ [email protected] Marie-Noëlle et Alain PINOT Bellevue 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)4 73 96 22 56 Port +33 (0)6 41 04 30 11 ■ [email protected] ■ www.domaine-bellevue.fr 2/3 1/01-31/12 1/04-31/10 7 7 250 € - 400 € 185 € - 240 € D2 Sensation avec la tyrolienne au domaine de Moidas à ORBEIL VILLAGES VACANCES B6 D2 ARDES 30 56 270 HHHH 29 (4, 6, 7 En bordure du bourg et des commerces, le village vacances vous offre des équipements neufs : piscine, espace aquatique, gymnase, restaurant, salles de réunion. Séjours en formule pension complète et location. HOLIDAY VILLAGES —— FERIENDÖRFER PARENT (2, 2/3 et 4/5 LE CÉZALLIER - VACANCES POUR TOUS INTERNATIONAL ) ) 26 (3 234 Idéalement situé, le VVF de Parent vous accueille pour vibrer, découvrir, jouer, randonner, visiter, partager ou se détendre. Profitez des clubs et activités, du bar, salons, restaurant et espaces sportifs. VVF VILLAGES 2 route de Coudes 63270 PARENT Tél. +33 (0)4 73 96 60 58 Tél. +33 (0)4 73 96 91 01 ■ [email protected] ■ www.vvfvillages.fr 2 avenue Maréchal Leclerc 63420 ARDES Tél. +33 (0)1 43 58 95 66 - fax +33 (0)1 43 58 95 14 ■ [email protected] ■ www.vacances-pour-tous.org 9/04-15/10 1/01-31/12 E 7 26,50 € 304 € - 536 € 7 43,43 € - 76,57 € 30 €-55 € 374 € - 606 € 33 € - 53 € 7 231 € - 370 € 7 294 € - 435 € GÎTES D’ÉTAPE ET DE GROUPE RESIDENCE JEUNE E2 STOP-OVER GITE GROUP ACCOMMODATION —— WANDERHÜTTEN, GRUPPENUNTERKÜNFTE, GRUPPENUNTERKÜNFTE MIT LEITUNG UND DIENSTLELISTUNGEN ISSOIRE 4 1 52 15 90m2 72 Sur 3 niveaux décalés : salle de séjour/coin cuisine, salon, 1 ch (4 lits 1 pers), 1 ch(3 lits 1 pers) avec salle d’eau/wc privatifs, 1 dortoir (6 lits 1 pers) et une petite chambre communicante (2 lits 1 pers). Dortoir avec 2 douches, lavabo et WC. GÎTE DE LA TRONCHÈRE La résidence La Passerelle s’adresse à tout jeune ayant entre 16 et 30 ans. L’hébergement se fait en studio individuel (20 ou 30 m²), en colocation (3 chambres individuelles) ou en appartement de type F2. Mise à disposition vélo électrique (gratuit + caution 150 €) la Tronchère 63500 FLAT Tél. +33 (0)4 73 89 05 42 Port +33 (0)6 71 70 73 72 ■ [email protected] ■ www.gite-la-tronchere.fr chemin du Bout du Monde 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 96 98 80 ■ [email protected] ■ www.fjtlapasserelle.fr 1/01-31/12 1/01-31/12 : L, Ma, Me, J, V, S 25 € D3 FLAT 5€ LA PASSERELLE 20 € - 40 € (>2 nuits) GÎTES D’ÉTAPE ET DE GROUPE RESIDENCE JEUNE/STOP-OVER GITE GROUP ACCOMMODATION/WANDERHÜTTEN, GRUPPENUNTERKÜNFTE, GRUPPESUNTERKÜNFTE MIT LEITUNG UND DIENSTLELISTUNGEN D3 D2 ISSOIRE 6 28 A5 ORBEIL 10 34 1 200m 2 Dans un cadre champêtre, parc clos et arboré, cette ancienne ferme restaurée vous accueille pour vos réunions de famille. Détente et convivialité sont au rendez-vous. 4 chambres de 2 pers., 2 chambres pour 4 pers. et 1 dortoir pour 12 pers. LE CLOS DU GRAND MAS Dans un cadre champêtre, une maison de maître avec ses dépendances (3 salles pour 100 pers.). Bâtiments rénovés sur 2 niveaux pour 34 couchages : 1er étage : 5 ch (2 pour 2 pers. et 3 pour 4 pers.). 2nd étage : 5 ch (1 pour 2 pers. et 4 pour 4 pers.). 9 ch avec SB et WC privatifs. Vort 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 89 53 12 Tél. +33 (0)4 73 89 19 16 (Mairie) Port +33 (0)6 08 00 03 43 ■ [email protected] ■ www.orbeil.fr 1/01-31/12 17 135m2 Sur place : randonnées et pêche au cœur du Parc des Volcans. Dortoir à l’étage avec 2 douches, 2 WC et lavabos collectifs. Cour non fermée, chevaux acceptés. GÎTE DE BOSLABERT Boslabert 63420 ROCHE-CHARLES-LA-MAYRAND Port +33 (0)6 15 05 10 16 ■ [email protected] 1/01-31/12 10 € - 12 € 1/01-31/12 12 € - 20 € 1 200m2 DOMAINE DE VORT rue du docteur Bienfait 63500 ISSOIRE Port +33 (0)6 89 17 68 24 ■ [email protected] ■ http://lesbatisses.com ROCHE-CHARLES-LA-MAYRAND 6€ sur demande / on request / auf Anfrage A6 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE 3 14 G4 VERNET-LA-VARENNE Livradois-Forez 14 1 1 85m 2 90m2 L’Ispargnide vous ouvre grand les portes du Cézallier. Parfum de Mongolie, terre d’estive ondulée à l’infini. Caressez de vos pas ce vieux volcan et au Signal du Luguet (1550m) culminez et respirez l’Auvergne ! 3 chambres (2 pers, 3 pers, 4 pers) et mezzanine de 5 couchages (lit 140 + BZ 150 + lit 90). Vous êtes cavaliers, marcheurs, vététistes, seul ou en groupe et vous souhaitez faire une pause ou une visite ? Alors nous vous proposons un gîte d’étape avec 1 studio (2 pers.) avec cuisine, sanitaires et un vaste dortoir (12 personnes). L’ISPARGNIDE les Fougères 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)4 73 71 35 13 Port +33 (0)6 32 90 08 28 ■ [email protected] ■ www.labridedesfougeres.fr Boutaresse 63420 SAINT-ALYRE-ÈS-MONTAGNE Tél. +33 (0)4 73 71 79 98 - +33 (0)4 73 39 87 27 Port +33 (0)6 43 21 92 24 ■ [email protected] ■ www.gite-lispargnide.com LA BRIDE DES FOUGÈRES 1/01-31/12 1/01-31/12 D 16 € - 17 € 16 € - 20 € 6€ 8€ C6 Cascade du Gour d’Appât à APCHAT CAMPINGS & HÔTELLERIE DE PLEIN AIR D3 D6 LEMPDES-SUR-ALLAGNON ISSOIRE CAMPSITES —— CAMPINGPLÄTZE FREISTEHENDE HOTELS 133 13 5ha HHH Le camping municipal du Mas offre un hébergement de plein air aux multiples atouts et vous propose une étape ou un séjour reposant, au sein d’une vaste zone dédiée aux sports, aux loisirs et aux hébergements situés près de l’Allier. Que ce soit pour 1 nuit, 1 semaine ou 1 mois, le camping vous reçoit dans un cadre de verdure calme et reposant à proximité de la rivière Allagnon et des commerces du village. Chalets, mobilhomes, toiles Bengali et emplacements. Pataugeoire chauffée. CAMPING MUNICIPAL DU MAS CAMPING LE PONT D’ALLAGNON Daniel SURSIN rue du Docteur Bienfait 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 03 59 Tél. +33 (0)4 73 89 03 54 (Hors-saison) ■ [email protected] ■ www.camping-issoire.com SARL CAMP AUVERGNE NATURE rue René Filiol 43410 LEMPDES-SUR-ALLAGNON Tél. +33 (0)4 71 76 53 69 ■ [email protected] ■ www.campingenauvergne.com 27/02-5/11 STAR CAMPSITES STERNE CAMPINGPLÄTZE 14 € - 16,40 € 7,95 € - 8,75 € 3,25 € - 3,50 € F3 MONTAIGUT-LE-BLANC 93 7 1,5ha Livradois-Forez 0,65 € 7 2,30 € - 2,50 € (1<12) HHH 2,30 € - 3 € (4<13) 241 € - 551 € SAUXILLANGES 1,5ha HHH 72 Agréable camping ombragé situé au pied du village médiéval à 10kms de l’A75. Cadre paisible au bord de la rivière avec accès direct. Piscine municipale attenante gratuite. Location de chalet toute l’année. Camping situé au bord d’un ruisseau. Calme et détente au programme. Profitez d’un emplacement confortable, dans un cadre naturel et verdoyant. Pêche, randonnée, balisages VTT à proximité. CAMPING LE PRÉ CAMPING LES PRAIRIES Mireille et Serge BŒUF 3 place Paul Amouroux 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Tél. +33 (0)4 73 96 75 07 ■ [email protected] ■ www.campinglepre.com MAIRIE chemin des Prairies - 63490 SAUXILLANGES Tél. +33 (0)4 73 96 20 68 ■ [email protected] ■ http://campingsauxillanges.wix.com/campingdesprairies 20/04-30/09 25/03-3/11 D 3,20 € - 4,80 € 4€ 2 € - 3 € (2<10) 7 1,50 € - 2 € 250 € - 600 € 60 13 1/04-5/11 CAMPINGS 3 ÉTOILES B2 2ha HHH 30/01 - 17/12 3 €-3,50 € 2,75 € (4<12) 3 €-4,50 € 2€ 3,30 € - 3,60 € 7 210 € - 525 € (1/01 - 31/12) CAMPINGS & HÔTELLERIE DE PLEIN AIR B3 C3 CLÉMENSAT 0,8ha HH CAMPSITES —— CAMPINGPLÄTZE, FREISTEHENDE HOTELS PERRIER 24 7 HH 1ha 47 3 Joli petit camping calme et familial proche des plus beaux volcans, lacs et cascades. Sur place : cartes et itinéraires de randonnées à votre disposition. Proche de Saint-Nectaire, Besse et le Mont-Dore. 6 mobilhomes et 1 caravane. Camping privé à caractère familial situé à 4kms d’Issoire sur la RD 996 en direction de Besse. A Perrier, village de 837 habitants, entre ses «grottes» (troglodytes) et la rivière «Couze Pavin» (1ère catégorie piscicole). 3 mobilhomes. CAMPING LA GAZELLE CAMPING DES GROTTES Martine FOURY route de Saint-Floret 63320 CLÉMENSAT Tél. +33 (0)4 73 71 14 79 ■ [email protected] ■ www.camping-lagazelle.com Dominique CHAUDERON 11 avenue de l’église 63500 PERRIER Tél. +33 (0)4 73 89 03 17 ■ [email protected] 1/06-31/08 15/05-15/09 CAMPINGS 2 ÉTOILES STAR CAMPSITES STERNE CAMPINGPLÄTZE A6 Lac d’En Haut - LA GODIVELLE 15,30 € 13 € - 14,50 € 3€ 2 € (< 4) 7 0,5 € 230 € - 350 € 7 300 € CAMPINGS & HÔTELLERIE DE PLEIN AIR E5 2ha CAMPSITES —— CAMPINGPLÄTZE FREISTEHENDE HOTELS 1ha 34 12 L’INSOLITE CAMPING DOMAINE DE LONGAT MAIRIE allée de la Guinguette 63570 BRASSAC-LES-MINES Tél. +33 (0)4 73 71 27 23 Tél. +33 (0)4 73 54 30 88 (Mairie) ■ [email protected] ■ www.brassaclesmines.fr Louis MEEUWESSEN domaine de Longat 63340 SAINT-GERMAIN-LEMBRON Tél. +33 (0)4 73 96 42 11 ■ [email protected] ■ http://camping-louis.pagesperso-orange.fr 15/04-15/10 D E 4,50 € 10 € - 12 € 7 2,50 € 11 € - 13 € 1,50 € (<7) 342 € - 450 € (yourte/yurt) VERNET-LA-VARENNE 2ha Livradois-Forez 49 4 Calme et paisible, l’endroit idéal pour se reposer à un tout petit prix. 4 mobilhomes. AIRE NATURELLE DE BELLEVUE Pascal CHABROL route d’Issoire - Bellevue 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)4 73 71 30 41 Tél. +33 (0)6 67 10 30 52 ■ [email protected] ■ www.campinglebellevue.fr 1/06-30/09 5€ 2,50 € 2,50 € (< 8) 7 25 A 10 minutes de l’A75, village avec tous les commerces. Terrain arboré sur une exploitation agricole. Belle vue sur le Lembron et le Livradois. Très paisible ambiance familiale. Repos, détente et environnement touristique. NOT CLASSIFIED CAMPSITES NICHT QUALIFIZIERT CAMPINGPLÄTZE G4 SAINT-GERMAIN-LEMBRON Si pour vous les vacances sont une merveilleuse occasion de profiter de la nature, alors venez découvrir les yourtes du camping. Des vacances mongoles au cœur de l’Auvergne : dépaysement garanti ! Mini-golf et piscine à proximité du camping. 01/05-30/09 AIRES NATURELLES D5 BRASSAC-LES-MINES 2€ 130 € - 290 € C2 En famille à la ferme de la Moulerette à MONTPEYROUX 3€ B2 D5 CHAMPEIX SAINT-GERMAIN-LEMBRON 1 20 AIRES D’ACCUEIL CAMPING-CAR Stationnement limité à 48h. Aire de pique-nique. Jeton en vente à la station service Maniauto - route de Clermont. La Mairie de Saint-Germain-Lembron met à votre disposition une aire de vidange gratuitement avec 1 emplacement. Stationnement toléré. route de Montaigut 63320 CHAMPEIX Tél. +33 (0)4 73 96 24 81 ■ [email protected] rue de la Ronzière (proche de la salle polyvalente) 63340 SAINT-GERMAIN-LEMBRON Tél. +33 (0)4 73 96 41 39 ■ [email protected] 1/04-31/10 1/04-31/10 2€ D3 FACILITIES WELCOMING FOR CAMPER VANS —— STELLPLÄTZE FÜR WOHNMOBILE F3 ISSOIRE 6 (intérieur camping) Borne située au sein du camping. Aire de piquenique. Paiement à la réception du camping. rue du docteur Bienfait 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 03 59 ■ [email protected] SAUXILLANGES 4 Cette aire de services accueille gratuitement les camping-cars en journée. Le stationnement est limité à moins de 24h. Sous réserve de modifications pour l’ouverture du camping. Livradois-Forez entrée du camping de Sauxillanges zone de loisirs des Prairies 63490 SAUXILLANGES Tél. +33 (0)4 73 96 80 25 ■ [email protected] 1/04 au 5/11 3,55 € - 3,70 € 1/03-31/10 4€ D4 LE BREUIL-SUR-COUZE C3 SOLIGNAT 5 5 Stationnement limité à 2 nuits. WC public. Stationnement limité à 48h. Aire de pique-nique. allée des Treize Vents 63340 LE BREUIL-SUR-COUZE Tél. +33 (0)4 73 71 61 09 ■ [email protected] route du Stade 63500 SOLIGNAT Tél. +33 (0)4 73 96 24 81 ■ [email protected] 1/04-31/10 1/04-31/10 2€ B6 B2 ARDES MONTAIGUT-LE-BLANC B4 TOURZEL-RONZIÈRES 4 Équipée pour les courts séjours de 2 jours maximum (eau, récupérateurs d’eaux usées). Située à l’entrée du camping municipal. Aire de pique-nique. 12 Stationnement illimité. Aire de pique-nique, douches et WC public. 10 avenue du Général Leclerc 63420 ARDES Tél. +33 (0)4 73 71 80 39 ■ [email protected] rue du Pont 63320 MONTAIGUT-LE-BLANC Tél. +33 (0)4 73 96 75 07 ■ [email protected] Ronzières 63320 TOURZEL-RONZIÈRES Tél. +33 (0)4 73 71 43 01 ■ [email protected] 1/01-31/12 15/05-30/09 1/05-30/09 2€ E5 BRASSAC-LES-MINES 15 Stationnement limité à 24h sur la place de la Couarde (en face de l’école Jean Zay). place du Muse 63570 BRASSAC-LES-MINES Tél. +33 (0)4 73 54 30 88 ■ [email protected] 1/01-31/12 2€ C2 MONTPEYROUX G4 10 Jeton en vente au Bureau de Tourisme, à la ferme de la Moulerette (en face, aux heures d’ouverture) ou à la Mairie (les lundis et jeudis après-midis) ou à la Tour du village (1/04-31/10). parking du Bureau de Tourisme à l’entrée du village 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)6 81 82 02 58 ■ [email protected] 1/01-31/12 VERNET-LA-VARENNE Livradois-Forez L’aire de services est située vers les ateliers municipaux. Aire de pique-nique et WC public. proche des ateliers municipaux 63580 VERNET-LA-VARENNE Tél. +33 (0)4 73 71 39 76 ■ [email protected] 1/01-31/12 2€ 2,50 € SALLES DE RÉUNIONS B6 HHHH MEETING ROOMS —— VERSAMMLUNGSRÄUME E5 ARDES 5 1 BRASSAC-LES-MINES 20>300 200 1 100 Village vacances de grand confort, entièrement neuf avec piscine, espace aquatique, restaurant, salles de réunion. Nous sommes à votre disposition pour vos séminaires, mariages et réunions familiales. À proximité du centre culturel, profitez d’une salle équipée de 100 fauteuils avec scène, sono et projecteur. Idéal pour réunions ou concerts de qualité. VILLAGE VACANCES LE CÉZALLIER AUDITORIUM 2 avenue Maréchal Leclerc 63420 ARDES Tél. +33 (0)1 48 58 95 44 ■ [email protected] ■ www.vacances-pour-tous.org MAIRIE avenue de Sainte-Florine 63570 BRASSAC-LES-MINES Tél. +33 (0)4 73 54 30 88 ■ [email protected] ■ www.brassaclesmines.fr 9/04-1/11 1/01-31/12 € € E5 BRASSAC-LES-MINES D3 1 1 MAIRIE avenue de Sainte-Florine 63570 BRASSAC-LES-MINES Tél. +33 (0)4 73 54 30 88 ■ [email protected] ■ www.brassaclesmines.fr 1/01-31/12 € Sur devis / On estimate /Kostenvoranschlag D3 ISSOIRE 300 300 Salle de 300 places assises pour tous types de réceptions ou spectacles. Équipée de tables, chaises, cuisine équipée, grand frigo, piano, vaisselle. Scène adaptable avec sono et projecteur. CENTRE CULTUREL 120 € - 350 € 1 1 Sandrine LEFORT rue du docteur Bienfait 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)6 89 17 68 24 ■ [email protected] ■ http://lesbatisses.com 1 Location de salle séminaire. Location à la 1/2 journée ou à la journée. Possibilité de forfait journée d’étude, coktail, départ en retraite … HÔTEL-RESTAURANT CAMPANILE Yannick GÉRARD rue Robert Schumann Z.I des Listes 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 89 00 27 ■ [email protected] ■ www.campanile-clermont-ferrand-sud-issoire.fr 1/01-31/12 E € 290 € - 330 € € € 120 € 400 € - 800 € 16 HHH 1/01-31/12 € ISSOIRE 90 100 Dans un cadre champêtre, cette ancienne ferme restaurée vous accueille pour vos fêtes de famille ou réunions professionnelles avec sa salle voûtée de 120m² et son gîte de groupe pour la tranquillité de tous. GÎTE DE GROUPE LE CLOS DU GRAND MAS 90 € - 150 € 60 € - 130 € SALLES DE RÉUNIONS/MEETING ROOMS/VERSAMMLUNGSRÄUME D3 D3 ISSOIRE 5 3 HHH 80>150 20+40+100 Des prestations de qualité pour votre séminaire en Auvergne ! L’hôtel LE PARIOU organise vos comités de direction, vos réunions commerciales, vos lancements de produits ... sur un espace dédié de 400m² de salles de réunion (5 salles de réunion modulables), privatisables sans frais. HÔTEL-RESTAURANT LE PARIOU Véronique HANS 18 avenue Kennedy - 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 55 90 37 ■ [email protected] ■ www.hotel-pariou.com 8/01-17/12 (>10 C2 50 € - 500 € LE BROC 10+40 40 Proche du centre ville, de la gare, la Résidence propose deux salles dont une en rez-de-chaussée équipée d’un vidéoprojecteur. Accès Wifi et cuisine équipée. RÉSIDENCE LA PASSERELLE 1 1 90 100 Notre chaumière est située au milieu d’un parc de 5000m². Pour vos réceptions en plein air un barnum est à votre disposition. Une salle de 120m² très lumineuse et entièrement équipée. 19 couchages en plus. LA CHAUMIÈRE DES VIGNEAUX Odile DUBROCA chemin du Bout du Monde 63500 ISSOIRE Tél. +33 (0)4 73 96 98 80 ■ [email protected] ■ www.fjtlapasserelle.fr Sandrine LEFORT 5 route des Vigneaux 63500 LE BROC Tél. +33 (0)6 89 17 68 24 ■ [email protected] ■ http://lesbatisses.com 1/01-31/12 ) € € € 80 € - 150 € € € 80 € - 150 € 100 € - 600 € D2 MONTPEYROUX 2 2 ESPACE CULTUREL MAIRIE allée du 19 mars 1962 63114 MONTPEYROUX Tél. +33 (0)6 31 90 91 86 ■ [email protected] ■ www.montpeyroux63.com D2 ORBEIL 1 1 40+160 30+120 Au pied de l’un de Plus Beaux Villages de France et à proximité de l’A75, cet espace entièrement vitré vous offre une vue panoramique sur le Sancy et le Puy-de-Dôme. Idéalement situé pour les réceptions tels que mariages et séminaires. 1/01-31/12 2 1 1/01-31/12 D € D4 ISSOIRE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES COTEAUX DE L’ALLIER Vort - 63500 ORBEIL Tél. +33 (0)4 73 55 01 17 L, Ma, Me, J, V 8:30-12:00/13:30-17:00 ■ [email protected] ■ www.coteaux-allier.fr 500 € - 1000 € PARENT 50 50 Située dans l’ancien domaine viticole de Vort, cette salle bénéficie de l’environnement calme et naturel des gorges de l’Allier et de la proximité du jardin des senteurs et des plantes médicinales. SALLE COMMUNAUTAIRE DU DOMAINE DE VORT 120 € 5 1 20>120 100 Entre Clermont-Fd et Issoire, pour vos évènements familiaux (mariage, communion) ou professionnels (AG, formation, séminaire). Salles de réunion, hébergements, salons, restaurants avec une vue panoramique. VILLAGE VACANCES Frédéric SOUBIRANT 2 route de Coudes 63270 PARENT Tél. +33 (0)4 73 96 60 58 ■ [email protected] ■ www.vvfvillages.fr 1/01-31/12 1/01-31/12 € € 120 € - 650 € 120 € - 650 € € € 80 € - 95 € / 150 € - 190 € : WE 80 € - 95 € / 150 € - 190 € : WE € € 50 € - 350 € 100 € - 350 € SALLES DE RÉUNIONS/MEETING ROOMS/VERSAMMLUNGSRÄUME E3 PARENTIGNAT 4 1 80+80+80+200 200 Location de salle de réception. Dîners, cocktails et déjeuners. Tous évènements familles et entreprises. Cocktails sur la terrasse du parc. CHÂTEAU Anne-François de LASTIC 7 place du Château 63500 PARENTIGNAT Tél. +33 (0)4 73 89 51 10 ■ [email protected] ■ www.parentignat.com Château (salle à manger + 2 salons) : 1/01-31/12 Grand Pavillon : 1/06-31/07 + 1/09-31/10 € € D2 1000 € - 3500 € 1200 € - 5000 € SAINT-YVOINE 2 2 200 200 Située dans un cadre idylique face au Puy-de-Dôme et Montpeyroux, le domaine de la Tour vous propose pour toutes les réceptions, un bâtiment équipé de deux salles, un parc arboré de 7 hectares, avec tous le mobilier, possibilité service restauration, piscine chauffée et jacuzzi. DOMAINE DE LA TOUR DE ROCHEFORT Anne THIBAULT La Tour de Rochefort 63500 SAINT-YVOINE Tél. +33 (0)6 78 62 45 52 ■ [email protected] ■ www.latourderochefort.fr 1/01-31/12 € 1000 € - 3500 € € 2500 € - 3500 € D3 Jeux de lumière dans l’abbatiale Saint-Austremoine d’ISSOIRE CONCOURS INSTAGRAM Du 1er avril au 30 septembre 2016 Récupérez votre salamandre dans un des Bureaux de Tourisme du Pays d’Issoire (voir adresse au dos) Mettez en scène votre salamandre en Pays d’Issoire # Publiez vos photos sur Instagram avec le #paysdissoire Publication des meilleures photos et des gagnants en octobre 2016 A gagner : un week-end détente, des repas gourmands, des activités et des visites-découvertes en Pays d’Issoire… Plus d’infos et réglement sur www.issoire-tourisme.com Marseille Pays d’Issoire Puy-de-Dôme Auvergne Nevers Paris Orléans Paris Lille Moulins Bourges Le Havre Paris Metz Montluçon Moulins PUY-DE-DÔME Clermont-Fd A72 Lyon St-Etienne Grenoble A75 Tulle Bordeaux Avignon Montpellier Marseille D3 ISSOIRE OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’ISSOIRE Moulins Bourges 9 place Saint-Paul – 63500 Issoire WIFI A71 Tél. +33 (0)4 73 89 15 90 [email protected] Montluçon A 719 www.issoire-tourisme.com - 2/01-1/05 : L, M, Me, J, V, S 9:00/12:30 - 14:00/18:00 Vichy Aurillac Dijon Figeac Toulouse SAINT-FLORET E5 A7 5 Issoire Brioude ARDES BUREAU DE TOURISME Aurillac Grande Rue - 63420 Ardes Tél. +33 (0)4 73 71 86 96 Figeac Toulouse St-Flour WIFI M ontpellier BRASSAC-LES-MINES POINT INFO - 63570 Brassac-les-Mines Médiathèque – 51 rue du docteur Souligoux Tél. +33 (0)4 73 54 56 57 Musée Peynet - 2 cours Jean Moulin - 1/07-31/08 Tél. +33 (0)4 73 55 18 31 B2 CHAMPEIX BUREAU DE TOURISME Mairie - place de la Halle 63320 Champeix Tél. +33 (0)4 73 96 21 41 C2 MONTPEYROUX BUREAU DE TOURISME Espace culturel allée du 19 mars 1962 63114 Montpeyroux Tél. +33 (0)4 73 54 19 10 Issoire Brioude Le Puy St-Flour M ontpellier Nîmes Lyon B3 - 2/05-3/07 : L, M, Me, J, V, S 9:00/12:30 - 14:00/18:00 A72 + D 10:00/12:00 - 14:00/17:00 BUREAU DE TOURISME Lyon 9 8 - 4/07-28/08 : L, M, Me, J, V,A S 9:00/18:30 + D rue St-Etienne Principale CLERMONT FERRAND 10:00/12:00 - 14:00/17:00 63320 Saint-Floret - 29/08-25/09 : L, M, Me, J, V, S 9:00/12:30 Tél. +33 (0)4 73 54 90 66 Tulle 14:00/18:00 + DBordeaux 10:00/12:00 - 14:00/17:00 - 26/09-31/12 : L, M, Me, J, V, S 9:00/12:30 - 14:00/18:00 D5 ST-GERMAIN-LEMBRON (fermé/closed/geschlossen 1/11 + 11/11+25/12) B6 CLERMONT FERRAND Nevers Paris Orléans Paris artement u Cantal Lyon St-Etienne 89 A7 5 Toulouse A Département du Cantal Le-Puy Aurillac Bordeaux A72 BUREAU DE TOURISME Maison du Lembron Le Puy rue Victor Rougier 63340 Saint-Germain-Lembron Tél. +33 (0)4 73 96 38 25 Nîmes F3 SAUXILLANGES SYNDICAT D’INITIATIVES hall de la Mairie 63490 Sauxillanges Tél. +33 (0)4 73 96 37 63 [email protected] E3 Liaisons ferroviaires au départ de Clermont-Ferrand et Issoire Tél. 36 35 www.sncf.fr « Flashez-moi » pour retrouver toutes les informations touristiques sur le Pays d’Issoire www.issoire-tourisme.com www.facebook.com/tourisme.pays.issoire/ USSON BUREAU DE TOURISME le Bourg - 63490 Usson Tél. +33 (0)6 22 88 56 77 [email protected] G4 Aéroport international Clermont-Ferrand Auvergne Tél. +33 (0)4 73 62 71 00 www.clermont-aeroport.com 2014/15-F-15-05 A89 Lyon Vichy VERNET-LA-VARENNE OFFICE DE TOURISME 22 place Saint Roch 63580 Vernet-la-Varenne Tél. +33 (0)4 73 71 39 76 [email protected] Imprimé avec des encres végétales, sur papier provenant de forêts gérées durablement - Ne pas jeter sur la voie publique - Conception et Impression : Imprimerie Champagnac SAS, Aurillac Crédit photo : J. Damase Bourges A 719 A71 Nantes Dijon A71 www.youtube.com/user/SejoursIssoire www.instagram.com/paysdissoiretourisme/ https://plus.google.com/+Sejours-issoire Parc naturel régional Livradois-Forez